فرانتيشيك هالاس

كان فرانتيشيك هالاس (3 أكتوبر 1901 - 27 أكتوبر 1949) شاعرًا ومترجمًا وسياسيًا تشيكيًا . يُعدّ من أبرز شعراء الغناء التشيكيين في القرن العشرين. وقد أثّرت خلفيته المتواضعة على أعماله، كما أثّرت على آرائه الشيوعية وانخراطه الفاعل في السياسة.

وُلد فرانتيشيك هالاس في الثالث من أكتوبر عام ١٩٠١ في برنو ، لعائلة من عمال النسيج. كان والده، فرانتيشيك الأب، مؤلفًا للعديد من المذكرات. توفيت والدته عندما كان في الثامنة من عمره، لكن والده تزوج مرة أخرى بعد بضع سنوات. في الفترة ما بين عامي ١٩١٦ و١٩١٩، تدرب فرانتيشيك على مهنة بيع الكتب، ثم عمل في مكتبة حتى عام ١٩٢١. عوض نقص تعليمه بالقراءة النهمة. ومثل والده، انخرط في الحركة العمالية . بدأت مسيرته الأدبية بمساهمات في مجلتي "روفنوست" و "سرشاتيك" الشيوعيتين عام ١٩٢١. ^{[ ١ ] [ ٢ ]}

في عام ١٩٢٣، التقى هالاس ببدريتش فاكلافك ، وأسسا معًا فرع برنو لمجموعة ديفيتسيل للفنانين الطليعيين. بعد فترة من البطالة، وعمله في شركة تأمين، وأدائه الخدمة العسكرية الإلزامية (١٩٢٣-١٩٢٥)، سافر إلى باريس لمدة ستة أشهر. في عام ١٩٢٦، أصبح هالاس محررًا في دار نشر أوربيس في براغ . وفي ذلك العام، نشر هو وفاكلافك، دون الكشف عن هويتهما، مجلة شليهي الساخرة الشيوعية . ثم أصبح هالاس رئيس تحرير مجلات أوربيس (١٩٢٧-١٩٢٨)، وروجليدي (١٩٣٥-١٩٣٨)، وشتيمي (١٩٣٨). ومن عام ١٩٣٦ إلى عام ١٩٤٢، كان مسؤولاً عن إصدار برفني كنيجكا للشعراء الشباب. ^{[ ١ ]}

في ثلاثينيات القرن العشرين، سافر هالاس إلى إيطاليا وفرنسا وإسبانيا، مما شكل مصدر إلهام لأعماله عند عودته. تزوج عام 1936 من ليبوشي ريلوفا (1908-1958)، وهي مؤرخة فنية، وأنجبا ولدين: فرانتيشيك زافير (1937-2023)، الذي أصبح دبلوماسياً ومؤرخاً ومترجماً، ويان (1945-2010)، الذي أصبح كاتباً ومحرراً إذاعياً. ^{[ 2 ]}

كان هالاس شيوعيًا نشطًا. وخلال الحرب العالمية الثانية ، شارك بفعالية في حركة المقاومة . وكتب لصحيفة "رودي برافو" ، التي كانت صحافة غير قانونية خلال الحرب. بعد عام 1945، عمل في وزارة الإعلام، وأصبح عضوًا في الجمعية الوطنية المؤقتة لتشيكوسلوفاكيا عن الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي في الفترة 1945-1946. ^{[ 2 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، عاش هالاس وعمل في كونشتات ، وهي بلدة سوقية بالقرب من روزيتش ناد كونشتاتيم (القرية التي تنحدر منها عائلته). وخلال الحرب، كان يتلقى العلاج من مرض في القلب. توفي إثر قصور في القلب في 27 أكتوبر 1949 في براغ، عن عمر يناهز 48 عامًا. ودُفن في كونشتات. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

يُعرف هالاس بأنه شاعر، ويُصنّف ضمن أهم شعراء التشيك في القرن العشرين. ^{[ 2 ] [ 4 ]} تتسم معظم قصائده بطابع اجتماعي قوي، نتيجةً لنشأته في ظروف صعبة. عكست أعماله الفوضى التي أعقبت الحرب العالمية الأولى وقبل الحرب العالمية الثانية، لكنها تضم ​​أيضًا قصائد غنائية رقيقة وحميمة. تُعتبر قصائده بسيطة وسهلة الفهم. وفي العصر الحديث، اشتهرت أعماله الشعرية الموجهة للأطفال. ^{[ 5 ]}

ترجم هالاس قصائد لشعراء أجانب إلى اللغة التشيكية . وخلال الحرب العالمية الثانية، ترجم أعمالاً للكاتبين البولنديين يوليوس سلوفاكي وآدم ميكيفيتش . وبعد الحرب، ترجم حكايات ألكسندر بوشكين الخرافية الشعرية ، وأعمال الشاعر المجري إندري آدي ، وغيرهما. ^{[ 1 ]}

إلى جانب الشعر، كتب هالاس مقالات عن الشعر والفنون البصرية، وتعاون مع السينما من خلال كتابة الأغاني والنصوص المسرحية . ^{[ 1 ]}

تمت تسمية Halasovo náměstí (ساحة هالاس) في منطقة ليسنا في برنو على اسم فرانتيشك هالاس. ^{[ 6 ]} يوجد في العديد من المدن والبلدات في جمهورية التشيك شارع يحمل اسم هالاس، بما في ذلك براغ ( كرتش )، أوسترافا ، ليبيريتش ، وجيهلافا . ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٤٥، أصبح هالاس أول مواطن فخري لمدينة كونشتات . يضم مركز كونشتات البلدي للمعلومات قاعة تذكارية للشاعرين فرانتيشيك هالاس وكليمنت بوتشوراك، مع معرض دائم يُسلط الضوء على حياتهما وأعمالهما. وفي شهر أكتوبر من كل عام، يُقام في كونشتات حدث ثقافي بعنوان "كونشتات هالاس" يتضمن قراءات شعرية. ^{[ ٤ ]}

• السيرة الذاتية على موقع bookrags.com