جيهلافا
جيهلافا ( النطق التشيكي: [ ˈjɪɦava ]ⓘ (بالألمانية:Iglau) هي مدينة فيجمهورية التشيك. يبلغ عدد سكانها حوالي 54000 نسمة. تقع علىنهرييهلافاعلى الحدود التاريخية بينمورافياوبوهيميا، وهي عاصمةمنطقة فيسوتشينا.
تأسست مدينة جيهلافا الملكية للتعدين في أوائل القرن الثالث عشر، مما جعلها أقدم مستوطنة تعدينية في جمهورية التشيك. وكانت أول مدينة في أوروبا الوسطى تُقنّن فيها قوانين التعدين. وبحلول أواخر القرن الرابع عشر، أصبحت التجارة والحرف اليدوية عماد اقتصاد جيهلافا مع تراجع أهمية التعدين. تضررت المدينة بشدة جراء حريق عام ١٥٢٣، ودُمّرت خلال حرب الثلاثين عامًا ، لكنها تعافت في نهاية المطاف. ومنذ منتصف القرن الثامن عشر، أصبحت جيهلافا مركزًا رئيسيًا لصناعة النسيج في الإمبراطورية النمساوية ، ثم في الإمبراطورية النمساوية المجرية .
يُعدّ المركز التاريخي لمدينة جيهلافا، الذي خضع لعمليات ترميم متعددة نتج عنها مزيج انتقائي من العمارة القوطية وعمارة عصر النهضة والباروك، محميةً كمعلم حضري . وتُعتبر كنيسة القديس يعقوب الكبير ، التي تعود إلى أوائل العصر القوطي، أهمّ معالمها، وهي محمية كمعلم ثقافي وطني .
التقسيم الإداري
تتكون جيهلافا من 17 جزءًا بلديًا (بين قوسين عدد السكان وفقًا لتعداد عام 2021): [ 2 ]
- جيهلافا (41265)
- أنتونينوف دول (577)
- Červený Kříž (284)
- هيلينين (1036)
- هينتشوف (180)
- هيرولتيس (201)
- هورني كوسوف (3795)
- هوسوف (177)
- هروشكوف دفوري (606)
- كوسوف (112)
- بافوف (465)
- بوبيس (254)
- بيستوف (162)
- ساسوف (111)
- ستاري هوري (1015)
- فيسوكا (72)
- زبورنا (211)
أصل الكلمة
أصل اسم جيهلافا ( إيغلاو بالألمانية) غير واضح. النظرية الأكثر شيوعًا ترجّح اشتقاقه من الكلمة الألمانية إيغل ، التي تعني "القنفذ"، وعادةً ما يُشير ذلك إلى شعار المدينة. مع ذلك، كان الاسم مُستخدمًا قبل ظهور رمز القنفذ. من المرجح أن المدينة سُمّيت نسبةً إلى النهر الذي يمرّ بها، والذي لا يزال أصل اسمه غير واضح أيضًا، إذ يُحتمل أن يكون مُشتقًا من الكلمة الألمانية إيغل كما تُشير النظرية الأولى، أو من الكلمة السلافية جيهلا (أي "الإبرة")، في إشارة إلى الأحجار الحادة في مجرى نهر جيهلافا. [ 3 ]
الجغرافيا
تقع مدينة جيهلافا على بعد حوالي 110 كيلومترات (68 ميلاً) جنوب شرق براغ و 75 كيلومتراً (47 ميلاً) شمال غرب برنو . تقع المدينة على الحدود التاريخية بين مورافيا وبوهيميا ؛ ويقع معظمها في مورافيا.
تقع جيهلافا على نهر جيهلافا ، عند ملتقاه مع جدول جيهلافكا. وتزخر أراضي البلدية بأحواض تربية الأسماك الصغيرة.
تقع جيهلافا في قلب مرتفعات بوهيميا-مورافيا . يمتد الجزء الشمالي من أراضيها في تلال سازافا العليا ، بينما يقع الجزء الجنوبي في مرتفعات كريزانوف . أعلى نقطة فيها هي تلة بوبيكي فرخ، التي يبلغ ارتفاعها 682 مترًا (2238 قدمًا) ، وتقع على الحدود الجنوبية للبلدية.
مناخ
| البيانات المناخية لجيهلافا-هروسكوفي دفوري، 1991-2020 الأعراف، الحدود القصوى 1961 إلى الوقت الحاضر | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 13.6 (56.5) | 17.4 (63.3) | 23.5 (74.3) | 28.3 (82.9) | 31.9 (89.4) | 35.0 (95.0) | 35.8 (96.4) | 35.2 (95.4) | 32.4 (90.3) | 27.3 (81.1) | 18.7 (65.7) | 16.5 (61.7) | 35.8 (96.4) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 2.2 (36.0) | 5.4 (41.7) | 9.8 (49.6) | 15.6 (60.1) | 18.7 (65.7) | 23.8 (74.8) | 26.0 (78.8) | 25.8 (78.4) | 20.0 (68.0) | 13.5 (56.3) | 7.5 (45.5) | 3.9 (39.0) | 14.4 (57.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -1.1 (30.0) | 0.7 (33.3) | 3.7 (38.7) | 8.3 (46.9) | 12.3 (54.1) | 16.9 (62.4) | 18.3 (64.9) | 17.9 (64.2) | 12.8 (55.0) | 8.3 (46.9) | 4.3 (39.7) | 1.1 (34.0) | 8.6 (47.5) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -4.4 (24.1) | -3.0 (26.6) | -1.1 (30.0) | 1.8 (35.2) | 6.0 (42.8) | 10.2 (50.4) | 11.3 (52.3) | 11.4 (52.5) | 7.6 (45.7) | 4.2 (39.6) | 1.4 (34.5) | -1.6 (29.1) | 3.7 (38.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -25.4 (-13.7) | -23.7 (-10.7) | -23.0 (-9.4) | -8.3 (17.1) | -3.9 (25.0) | -0.4 (31.3) | 2.7 (36.9) | 2.2 (36.0) | -3.2 (26.2) | -7.3 (18.9) | -13.5 (7.7) | -24.5 (-12.1) | -25.4 (-13.7) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 48.9 (1.93) | 28.7 (1.13) | 30.6 (1.20) | 33.6 (1.32) | 77.0 (3.03) | 80.8 (3.18) | 72.6 (2.86) | 74.9 (2.95) | 59.2 (2.33) | 50.8 (2.00) | 32.8 (1.29) | 36.7 (1.44) | 626.6 (24.67) |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 86.6 | 81.0 | 76.9 | 70.7 | 74.2 | 73.2 | 71.7 | 75.0 | 82.5 | 86.6 | 89.2 | 88.2 | 79.7 |
| المصدر: المعهد التشيكي للأرصاد الجوية المائية [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] | |||||||||||||
تاريخ

القرنين الثالث عشر والرابع عشر
كانت ييهلافا في الأصل قرية سوق سلافية تضم كنيسة صغيرة للقديس يوحنا المعمدان، وقد تأسست على طريق تجاري حوالي عام 1200. أول ذكر مكتوب لييهلافا يعود إلى عام 1233. بدأ استخراج الفضة فيها عام 1234، وأُنشئت مدينة التعدين الملكية بين عامي 1233 و1240. وبذلك أصبحت ييهلافا أقدم مدينة تعدين في ما يُعرف اليوم بجمهورية التشيك. [ 8 ] [ 9 ]
كانت القرية تقع في الأصل على الضفة اليسرى لنهر جيهلافا، ولكن مع توسع التعدين وتدفق السكان، امتدت المدينة إلى الضفة اليمنى، حيث تأسس مركزها التاريخي. وقد وُضع التصميم المنتظم لشبكة الشوارع المستطيلة ذات الساحة الكبيرة في المنتصف بموجب لوائح البناء التي أصدرها الملك أوتوكار الثاني عام ١٢٧٠. وضمنت الامتيازات الملكية الازدهار، وسرعان ما أصبحت جيهلافا واحدة من أقوى مدن المملكة. وكانت محمية بتحصينات ضخمة، كما سُكّت العملات المعدنية فيها. وأصبحت أول مدينة في أوروبا الوسطى يُقنّن فيها قانون التعدين. [ ٨ ] [ ٩ ]
اجتذب التعدين مستوطنين من بافاريا وساكسونيا ومناطق أخرى ناطقة بالألمانية إلى المدينة. تدريجياً، تم تأسيس مجتمع كبير ناطق بالألمانية هنا . [ 10 ]
القرنين الخامس عشر والتاسع عشر



في نهاية القرن الرابع عشر، تراجعت أهمية التعدين عندما تم استخراج أغنى الرواسب، وأصبحت جيهلافا بدلاً من ذلك مركزًا للتجارة والحرف، وخاصة صناعة الأقمشة. [ 9 ]
في عصر الحروب الهوسية ، ظلت ييهلافا معقلاً كاثوليكياً ، ونجحت في مقاومة العديد من الحصارات. وفي 5 يوليو 1436، عُقدت معاهدة مع الهوسيين هنا، تم بموجبها الاعتراف بالإمبراطور سيغيسموند ملكاً على بوهيميا. ويشير نقش رخامي بالقرب من المدينة إلى المكان الذي أقسم فيه فرديناند الأول ، عام 1527، بالولاء لعقارات بوهيميا. [ 11 ]
في عام ١٥٢٣، ألحق حريق هائل أضرارًا جسيمة بالمدينة، التي أُعيد بناؤها لاحقًا على طراز عصر النهضة. وخلال حرب الثلاثين عامًا ، سقطت ييهلافا في أيدي القوات السويدية مرتين . أُحرقت ضواحيها، وهُدمت معظم منازلها، وتناقص عدد سكانها بشكل ملحوظ. لم تتعافَ ييهلافا إلا بعد أكثر من مئة عام. أُعيد بناء المدينة على الطراز الباروكي، وبدأت بالنمو من جديد. [ ٩ ]
في عام 1742، سقطت في أيدي البروسيين ، وفي ديسمبر 1805 هُزم البافاريون بقيادة كارل فيليب فون فريدي بالقرب من المدينة. [ 11 ]
في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، كانت جيهلافا ثاني أكبر منتج للأقمشة في الإمبراطورية النمساوية . في ذلك الوقت، امتدت المدينة خارج أسوارها. هُدمت بوابات المدينة ذات الممرات الضيقة في بداية القرن التاسع عشر، وأُعيد تصميم واجهات المنازل على الطراز الكلاسيكي الجديد. [ 9 ]
القرن العشرين
من الناحية العرقية، كانت المدينة نصفها ألماني (حوالي 54% عام 1921) ونصفها تشيكي، لكن اللغة الألمانية كانت اللغة السائدة. شكلت المدينة وضواحيها جيبًا ناطقًا بالألمانية داخل بوهيميا ومورافيا الناطقتين بالتشيكية ، فيما يُعرف بجزيرة لغة جيهلافا . [ 10 ] بعد الحرب العالمية الأولى وتأسيس تشيكوسلوفاكيا ، طالب الألمان بضم الجزيرة الناطقة بالألمانية إلى النمسا. إلا أن البرلمان النمساوي نفسه رفض طلبهم، فاضطروا إلى التكيف. وفي انتخابات عام 1920، فازت الأحزاب الألمانية بالأغلبية. [ 12 ]
انتهى التعايش السلمي النسبي بين السكان التشيكيين والناطقين بالألمانية والذي استمر لمئات السنين بالقومية التي أثارها الحزب الألماني السوديتي بقيادة كونراد هينلين ، والذي ظهر في عام 1933. [ 10 ]
أُحرق الكنيس اليهودي، الذي بُني بين عامي 1862 و1863، عام 1939. وقد رُحِّل معظم سكان ييهلافا اليهود، الذين تجاوز عددهم ألف نسمة، وقُتلوا في محرقة بوهيميا ومورافيا . [ 13 ] [ 14 ] بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، بدءًا من 9 مايو 1945، مُنع الناطقون بالألمانية من استخدام وسائل النقل العام، وأُمروا بحمل شارات بيضاء على أذرعهم تُشير إلى هويتهم الألمانية. [ 15 ] وعقب مراسيم بينيش ، طُرد معظم الناطقين بالألمانية . [ 10 ]
بين عامي 1950 و1952، شهدت مدينة جيهلافا عدة محاكمات صورية للحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي ، استهدفت نفوذ الكنيسة الكاثوليكية على سكان الريف. وصدرت خلال هذه المحاكمات إحدى عشرة عقوبة بالإعدام. وقد تمت تبرئة جميع المدانين بعد الثورة المخملية . [ 16 ]
في عام 1969، احتجاجًا على التطبيع في تشيكوسلوفاكيا ، أضرم إيفجين بلوتشيك النار في نفسه في ساحة المدينة تقليدًا لآخرين في براغ . واليوم توجد لوحة تذكارية له. [ 17 ]
في 6 يونيو 1991، وبعد انهيار الاقتصاد الاشتراكي المخطط مركزياً، تم افتتاح أول سوبر ماركت على الإطلاق في تشيكوسلوفاكيا الرأسمالية الآن في جيهلافا. [ 18 ]
التركيبة السكانية
عدد السكان التاريخي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المصدر: التعدادات [ 19 ] [ 20 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
اقتصاد
يركز النشاط الصناعي في جيهلافا بشكل رئيسي على إنتاج الآلات والمكونات لصناعة السيارات. وتُعدّ شركة بوش ديزل، التابعة لشركة روبرت بوش المحدودة ، أكبر شركة في المدينة. يعمل لدى الشركة حوالي 4000 موظف، وهي من بين أكبر جهات التوظيف في المنطقة. وتُصنّع الشركة مكونات مضخات حقن الديزل . [ 21 ]
وتشمل الشركات الصناعية الهامة الأخرى شركة ماريلي لإضاءة السيارات جيهلافا (منتج إضاءة السيارات ) [ 22 ] وشركة موتوربال، وهي شركة مصنعة لمضخات الحقن تأسست عام 1946. [ 23 ]
تشمل أهم جهات التوظيف غير الصناعية مستشفى جيهلافا ومستشفى جيهلافا للأمراض النفسية. [ 24 ]
تم تعريف تجمع جيهلافا الحضري كأداة لجذب الأموال من الصناديق الهيكلية والاستثمارية الأوروبية . وهي منطقة تشمل المدينة وضواحيها، وترتبط بالمدينة من خلال التنقل اليومي والهجرة. ويبلغ عدد سكانها حوالي 98 ألف نسمة.
ينقل

يمر الطريق السريع D1 (جزء من الطريقين الأوروبيين E50 و E65 ) عبر الجزء الشمالي من مدينة ييهلافا، مما يمنحها اتصالاً ممتازاً بشبكة الطرق مع مناطق أخرى في جمهورية التشيك. كما يمر الطريق I/38 (القسم الممتد من زنويمو إلى هافليتشكوف برود ، وهو جزء من الطريق الأوروبي E59 ) عبر المدينة نفسها.
جيهلافا هي المحطة النهائية ونقطة البداية لخطوط السكك الحديدية من / إلى برنو وتريبيتش وتابور . كما أنها تقع على خط Havlíčkův Brod – Slavonice . تخدم أراضي جيهلافا أربع محطات قطار: جيهلافا ، جيهلافا ميستو ، جيهلافا-ستاري هوري ، جيهلافا-بوش ديزل . [ 25 ]
تتولى شركة "دوبرافني بودنيك ميستا جيهلافي" المملوكة لمدينة جيهلافا توفير خدمات النقل داخل المدينة. وإلى جانب الحافلات، تُستخدم حافلات الترولي أيضًا في النقل داخل المدينة. وقد بدأ تشغيل خدمة حافلات الترولي عام 1948. [ 26 ] يوجد حاليًا ستة خطوط لحافلات الترولي يبلغ طولها الإجمالي 38.9 كيلومترًا (24.2 ميلًا) . [ 27 ]
تعليم
تأسست كلية جيهلافا التقنية عام 2004. وفي عام 2024، بلغ عدد طلابها أكثر من 2100 طالب. [ 28 ]
ثقافة
منذ عام 1997، يقام مهرجان جيهلافا الدولي للأفلام الوثائقية في جيهلافا كل عام. [ 29 ]
رياضة
نادي كرة القدم في المدينة هو نادي فيسوتشينا جيهلافا . يلعب النادي في الغالب في الدوري الوطني التشيكي لكرة القدم (الدرجة الثانية).
حقق نادي هوكي الجليد المحلي، HC Dukla Jihlava ، نجاحًا بين عامي 1966 و 1991، إلا أنه في العقود الأخيرة يلعب في الغالب في دوري هوكي جمهورية التشيك الأول (المستوى الثاني).
المعالم السياحية


بفضل تطورها العمراني، تتجاور في جيهلافا مبانٍ قوطية وعصر النهضة والباروكية . [ 9 ] يتألف المركز التاريخي من ساحة ماساريكوفو ناميستي وما يحيط بها. في الماضي، كانت الساحة محاطة بأسوار، لا يزال بعضها قائماً حتى اليوم. تم تحويل ساحة زوينغر إلى حديقة. البوابة الوحيدة الباقية من بين البوابات الخمس هي بوابة السيدة العذراء. [ 30 ]
تُعد ساحة ماساريكوفو ناميستي ثالث أكبر ساحة في البلاد بمساحة 36,653 مترًا مربعًا (394,530 قدمًا مربعًا ) . يوجد في وسط الساحة عمود تذكاري للطاعون يعود تاريخه إلى عام 1690 ونافورتان من عام 1797. [ 31 ]
أبرز معالم الساحة مبنى البلدية وكنيسة القديس إغناطيوس دي لويولا. وقد خدم مبنى البلدية، ذو الطراز القوطي، غرضه منذ عام 1425، وأُعيد بناؤه وتوسيعه عدة مرات. في منتصف القرن السادس عشر، أُضيف برج مزود بساعة، وأُنشئت قاعة قوطية، وزُينت واجهته بلوحة جدارية كبيرة من عصر النهضة. وفي عام 1786، أُضيف الطابق الثاني، وغُطيت اللوحة الجدارية بواجهة جديدة، وقُسمت القاعة القوطية الكبيرة إلى نصفين بواسطة جدار. [ 8 ]
تأسست حديقة حيوانات جيهلافا عام 1982. وهي تضم حوالي 260 نوعًا من الحيوانات. [ 32 ]
المعالم الكنسية
تُعدّ كنيسة القديس يعقوب الكبير، ذات الطراز القوطي المبكر والتي تعود إلى القرن الثالث عشر، أحد أبرز معالم مدينة ييهلافا. أُضيفت إليها كنيسة سيدة الأحزان عام ١٧٠٢. وفي عام ١٧٢٥، أصبحت الكنيسة كنيسة أبرشية. تضم الكنيسة برجين، يبلغ ارتفاع أحدهما ٦٣ مترًا (٢٠٧ قدمًا) والآخر ٥٤ مترًا (١٧٧ قدمًا) . البرج الأعلى مفتوح للجمهور كبرج مراقبة. ويُعدّ جرس برج الجرس، المسمى "زوزانا"، ثاني أكبر جرس في مورافيا. [ ٣٣ ] ونظرًا لأهميتها، تُصنّف الكنيسة كمعلم ثقافي وطني . [ ٣٤ ]
أقدم كنيسة هي كنيسة القديس يوحنا المعمدان. تأسست حوالي عام 1200 مع القرية الأصلية على الضفة اليسرى لنهر جيهلافا. أُعيد بناؤها عدة مرات، وشكلها الحالي هو نتيجة إعادة بناء على الطراز الباروكي في أواخر القرن الثامن عشر. [ 33 ]
بُنيت كنيسة صعود العذراء مريم التابعة للرهبان الفرنسيسكان بعد عام 1250. واليوم، تتخذ الكنيسة، التي كانت في الأصل ذات طراز قوطي، مظهرًا باروكيًا. ومنذ عام 1784، أصبحت كنيسة أبرشية. [ 33 ]
شُيِّدت كنيسة القديس إغناطيوس دي لويولا في ساحة المدينة على الطراز الباروكي المبكر في الفترة ما بين 1683 و1689 لصالح اليسوعيين . وبجوار الكنيسة يقع سكن سابق لليسوعيين بُني في الفترة ما بين 1699 و1711. [ 33 ]
تأسست كنيسة الدومينيكان لرفع الصليب المقدس عام 1247. بُنيت كنيسة الروح القدس على طراز عصر النهضة عام 1547 وأُعيد بناؤها على الطراز المانييري عام 1661. أما كنيسة القديس بولس الإنجيلية فهي مبنى على الطراز القوطي الجديد، بُني بين عامي 1875 و1878. [ 33 ]
النصب التذكاري اليهودي الوحيد المحفوظ هو المقبرة اليهودية. تأسست عام 1869 وتحتوي على أكثر من 1000 شاهد قبر، بما في ذلك شواهد قبور والدي غوستاف مالر . [ 14 ]
شخصيات بارزة
- غوستاف مالر (1860-1911)، مؤلف موسيقي وقائد أوركسترا نمساوي؛ عاش هنا في الفترة من 1860 إلى 1875
- يوليوس تاندلر (1869-1936)، طبيب وسياسي
- هانز كريبس (1888-1947)، ضابط في قوات الأمن الخاصة النازية، أُعدم بتهمة الخيانة العظمى.
- إيميلي تولناي (1901-1944)، مصففة شعر نمساوية وعضوة في المقاومة تم إعدامها
- فرانتيشك سيبرو (1947–2023)، مدير كرة قدم
- زدينيك ميرينسكي (1948–2016)، عالم آثار ومؤرخ
- أوندريج فيتشي (مواليد 1962)، ممثل
- باتريك أوغستا (مواليد 1969)، لاعب هوكي الجليد
- بوبي هوليك (مواليد 1971)، لاعب هوكي الجليد
- جيري شليجر (مواليد 1971)، لاعب هوكي الجليد
- مارتن بروكوب (مواليد 1982)، سائق راليات
- لوكاش كرباليك (مواليد 1990)، لاعب جودو
- ديفيد ريتش (مواليد 1992)، لاعب هوكي الجليد
المدن التوأم
هايدنهايم آن دير برينز ، ألمانيا
أوجغورود ، أوكرانيا
زغيرز ، بولندا
مراجع
- ↑ "عدد السكان في البلديات حتى 1.1" . DataStat . مكتب الإحصاء التشيكي . 18-05-2026.
- ↑ "التعداد السكاني العام 2021 - البيانات الأساسية" . قاعدة البيانات العامة (باللغة التشيكية). مكتب الإحصاء التشيكي . 2022.
- ↑ "Jihlavský ježek má stovky podob. Původ však halí tajemství" . E15 (باللغة التشيكية). 2019-10-22 . تم الاسترجاع 2026-01-10 .
- ^ “Teplota vzduchu v jednotlivé kalendářní dny” (باللغة التشيكية). المعهد التشيكي للأرصاد الجوية الهيدرولوجية. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-09-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-09 .
- ↑ "Průměrná teplota vzduchu v jednotlivé měsíce v jednotlivé roky" (باللغة التشيكية). المعهد التشيكي للأرصاد الجوية الهيدرولوجية. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-09-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-09 .
- ^ “Srážkové úhrny v jednotlivé měsíce v jednotlivé roky” (باللغة التشيكية). المعهد التشيكي للأرصاد الجوية الهيدرولوجية. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-09-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-09 .
- ↑ "Průměrná relativní vlhkost vzduchu v jednotlivé měsíce v jednotlivé roky" (باللغة التشيكية). المعهد التشيكي للأرصاد الجوية الهيدرولوجية. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-09-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-09 .
- 1 2 3 "قاعة مدينة جيهلافا" . مدينة جيهلافا . تم الاسترجاع بتاريخ 25-02-2026 .
- 1 2 3 4 5 6 "التاريخ" . مدينة جيهلافا . تم الاسترجاع 2026-02-25 .
- 1 2 3 4 "Němci na Vysočině. Jejich poklidné soužití s Čechy znemožnil až vyhrocený nacionalismus" (باللغة التشيكية). راديو التشيك . 2020-04-04 . تم الاسترجاع 2022-04-22 .
- ١ ٢ تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " إيغلاو ". الموسوعة البريطانية . المجلد ١٤ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات ٢٩١-٢٩٢ .
- ↑ "Jihava po válce vlastně nechtěla být českou" (باللغة التشيكية). راديو التشيك . 2014-10-26 . تم الاسترجاع 2022-04-22 .
- ^ هامبل، ينس (1998). "Das Schicksal der jüdischen Bevölkerung der Stadt Iglau 1938–1942". Theresienstädter Studien und Dokumente (بالألمانية) (5): 70–99 . CEEOL 64193 .
- 1 2 "المقبرة اليهودية" . مدينة جيهلافا . تم الاسترجاع 2024-10-21 .
- ^ "إيجلاو ليبت ويتر" . Gemeoinschaft Iglauer Sprachinsel eV". 1990. ص 52.
- ↑ "Jihava si připomene justiční vraždy nevinných Lidí" (باللغة التشيكية). مدينة جيهلافا. 2019-07-30 . تم الاسترجاع 2022-04-22 .
- ^ “Málo známá oběť Evžena Plocka. Upálil se o Velikonocích 1969” (باللغة التشيكية). بامي نارودا. 2021-04-04 . تم الاسترجاع 2022-04-22 .
- ↑ "مرّ 30 عامًا على افتتاح أول سوبر ماركت تشيكي" . الإذاعة التشيكية . 27 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2024 .
- ^ “Historický lexikon obcí České republiky 1869–2011” (باللغة التشيكية). مكتب الإحصاء التشيكي . 2015-12-21.
- ↑ "التعداد السكاني لعام 2021: السكان حسب الجنس" . قاعدة بيانات عامة . مكتب الإحصاء التشيكي . 27-03-2021.
- ^ "جيهلافا" . روبرت بوش odbytová sro . تم الاسترجاع 2022-04-22 .
- ^ “ماريلي لإضاءة السيارات جيهلافا” (باللغة التشيكية). ماريلي لإضاءة السيارات جيهلافا . تم الاسترجاع 2022-04-22 .
- ↑ "تاريخ شركة موتوربال" موتوربال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-04-2022 .
- ↑ "التسجيل الاقتصادي الفرعي" . سجل الأعمال (باللغة التشيكية). مكتب الإحصاء التشيكي . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-07 .
- ^ “التفاصيل ستانيس جيهلافا” (باللغة التشيكية). تشيسكي دراهي . تم الاسترجاع 2024-03-19 .
- ^ “Počátky MHD ضد Jihlavě” (باللغة التشيكية). مدينة جيهلافا . تم الاسترجاع 2024-03-19 .
- ^ “Výroční zpráva za rok 2022” (PDF) (باللغة التشيكية). Dopravní podnik města Jihlavy asp 12 . تم الاسترجاع 2024-03-19 .
- ↑ "Výroční zpráva o činnosti VŠPJ pro rok 2024" (باللغة التشيكية). كلية البوليتكنيك جيهلافا. يونيو 2025. ص. 96.
- ↑ "مهرجان جيهلافا الدولي للأفلام الوثائقية" . مهرجان جيهلافا الدولي للأفلام الوثائقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-04-2022 .
- ↑ "التحصين" . مدينة جيهلافا . تم الاسترجاع في 21-10-2024 .
- ↑ "ساحة المدينة" . مدينة جيهلافا . تم الاسترجاع في 21-10-2024 .
- ^ “Často kladené otázky” (باللغة التشيكية). حديقة حيوان جيهلافا . تم الاسترجاع 2026-01-10 .
- 1 2 3 4 5 "المعالم السياحية" . مدينة جيهلافا . تم الاسترجاع 2024-10-21 .
- ^ “Kostel sv. Jakuba Většího” (باللغة التشيكية). معهد التراث الوطني . تم الاسترجاع 2026-01-10 .
- ^ “Partnerská města، Memoranda” (باللغة التشيكية). مدينة جيهلافا . تم الاسترجاع بتاريخ 25-02-2026 .
روابط خارجية
- جيهلافا
- أماكن مأهولة في منطقة جيهلافا
- المدن والبلدات في منطقة فيسوتشينا
- المجتمعات التعدينية في جمهورية التشيك
