رصيف فريزر المليوني

كان رصيف فريزر المليوني مدينة ملاهي من القرن العشرين في أوشن بارك، كاليفورنيا ، بالولايات المتحدة الأمريكية. يقع الرصيف بين شارع بير أفينيو وشارع مارين، في منطقة تقع بين سانتا مونيكا وفينيس في مقاطعة لوس أنجلوس . قام بتطويره ألكسندر ر. فريزر، أحد الداعمين لأوشن بارك والذي كان شريكًا تجاريًا سابقًا مع أبوت كيني من فينيس. افتُتح الرصيف للجمهور في 17 يونيو 1911، ودُمر في 3 سبتمبر 1912 في حريق كارثي امتد إلى الحي المجاور ودمر ما بين ستة إلى ثمانية مربعات سكنية.

كان الرصيف يُعرف أيضًا باسم رصيف فريزر ورصيف أوشن بارك ؛ وقد تم تطبيق كلا الاسمين أيضًا على رصيف ثانٍ تم بناؤه في نفس الموقع والذي ظل قائمًا من عام 1913 إلى عام 1924.

تاريخ

كان رصيف فريزر المليوني أحد أرصفة الترفيه العديدة (مثل رصيف أبوت كيني ، ورصيف الغروب ، ورصيف كريستال ، وغيرها) التي بُنيت في النصف الأول من القرن العشرين على خليج سانتا مونيكا ، والتي اجتذبت معظمها حشودًا غفيرة في ذلك الوقت، واحترق عدد منها لاحقًا في حرائق هائلة. [ 1 ] [ 2 ] وقد طوّر رصيف أوشن بارك ألكسندر هـ. فريزر، الذي كان شريكًا سابقًا لكيني، مطوّر مدينة فينيسيا المجاورة في كاليفورنيا . [ 3 ] [ 4 ] وُلد فريزر في نيو برونزويك، ووصل إلى كاليفورنيا عام 1886 عبر ميشيغان. [ 5 ]

ألكسندر روزبورو فريزر (1856–1923)

كان رصيف فريزر المليوني أحد ثلاثة أرصفة في أوشن بارك عام ١٩١١، إلى جانب الرصيف البلدي في شارع كولورادو ورصيف بريستول في شارع هوليستر. [ ٦ ] بُني رصيف المليون على رصيف بحري كان قد أنشأه أبوت كيني وفرانسيس رايان عام ١٨٩٧، [ ٧ ] وهُجر عام ١٩٠٤. [ ٨ ] ربما كان الرصيف بديلاً لرصيف هورسشو المجاور الأقل فخامة، [ ٩ ] [ ١٠ ] ويُقال إنه استُلهم من نموذج رصيف يونغ المليوني في أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي . [ ٨ ] [ ٩ ] لاحقًا ، نشر فريزر إعلانات تُقارن بين الرصيفين المليونيين نقطة بنقطة. [ ١١ ] شُيّد الرصيف الجديد بين شارع بير وشارع مارين، حيث يقع منتزه ساوث بيتش ومجمع سي كولوني السكني حاليًا. [ 12 ] بدأ البناء في الأول من سبتمبر عام 1910. [ 13 ] ووفقًا لإعلان صحفي في أكتوبر من العام نفسه، فقد تم تمويل رصيف فريزر المليوني بمبلغ 300,000 دولار أمريكي من الأسهم. [ 14 ] وبحلول ديسمبر، كان العمل قد قطع شوطًا كبيرًا في تنفيذ الخطط التي وضعها المهندسان المعماريان إيجر وإيجر . [ 15 ] بلغ قطر ركائز الرصيف الخرسانية البالغ عددها 800 ركيزة ما بين 46 و86 سم (18-34 بوصة ) ؛ أما الباقي فقد بُني من الخشب. [ 15 ] [ 16 ] بلغ طول الرصيف 87 مترًا (285 قدمًا) وعرضه 300 متر (1000 قدم) ، [ 3 ] مع امتداد يبلغ طوله 120 مترًا (400 قدم) وعرضه 30 مترًا (100 قدم) . [ 17 ] كان رصيف فريزر المليون دولار مضاءً ليلاً بما يُزعم أنه 250 ألف مصباح متوهج . [ 11 ]     

بطاقة بريدية من عام 1911 - رصيف فريزر المليوني، المهندس المعماري إيجر وإيجر

كان يوم الافتتاح في 17 يونيو 1911، وشملت فعاليات عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية "عروضًا موسيقية وفودفيلية ، وعروضًا غريبة ، وعرضًا لحاضنة أطفال ، وأكشاكًا للمرطبات، وأكشاكًا من جميع الأنواع، وحوضًا للغوص ". [ 18 ] وشملت المباني المجاورة التي لم تكن مملوكة لفريزر أفعوانية دراغونز جورج، [ 19 ] ومسرح هيبودروم الذي صممه تشارلز آي. لوف ، والذي ضم إحدى دوامات الخيل الشهيرة التي صنعها الحرفي الدنماركي . [ 20 ]

جاذبية

جناح الرقص الكبير، رصيف فريزر المليون دولار، أوشن بارك، كاليفورنيا.
  • قاعة الرقص: كانت قاعة الرقص تحتوي على "أضواء ملونة متغيرة تلقائيًا وأجراس ألمانية". [ 21 ]
  • الملاهي الدوّارة: ضمّ رصيف فريزر المليوني ملاهي دوّارة من صنع شركة فيلادلفيا توباجان . [ 3 ] ووفقًا لإحدى الروايات، بلغت تكلفة الملاهي الدوّارة 15,000 دولار أمريكي، [ 22 ] بينما ذكرت رواية أخرى أن فريزر دفع 16,500 دولار أمريكي مقابل الملاهي الدوّارة رقم 20 التابعة لشركة فيلادلفيا توباجان، بعد أن رفض المشتري المُحتمل، مدينة أسبوري بارك بولاية نيوجيرسي ، التصميمَ لكونه مُبهرجًا للغاية. [ 9 ] بلغ قطر هذه الملاهي الدوّارة 16 مترًا (52 قدمًا) ، وتضمّ خمسة صفوف من خيول الملاهي الدوّارة، بالإضافة إلى عربتين رومانيتين تتسع كلٌّ منهما لتسعة مقاعد، أُطلق عليهما اسم "الحرب والسلام". [ 9 ] 
  • قطار الملاهي: شغل قطار الملاهي التابع لشركة السكك الحديدية الكهربائية في جراند كانيون الجانب الشمالي بأكمله تقريبًا من الرصيف. [ 23 ] امتد مسار القطار لما يقارب الميل، وكان يعمل بواسطة سكة ثالثة. [ 3 ] وقيل إن الرحلة عبر "الوديان الخلابة، وعلى طول محيط السيد باسيفيك" كانت "محمية بنظام إشارات مرور". [ 24 ]
  • حلبة التزلج: تميزت حلبة التزلج الخاصة بترنبول بـ "زلاجات ريتشاردسون ذات المحامل الكروية". [ 25 ]
  • المسرح: كان المسرح الذي يتسع لألف مقعد على رصيف فريزر المليون دولار يعرض عروضًا فودفيلية وأفلامًا سينمائية. [ 3 ] [ 26 ] صمم المبنى المهندس المعماري إيه إف روزنهيلم، وشُيّد من هيكل فولاذي وألواح خشبية وجص . [ 27 ] عُرف المسرح على الرصيف باسم ستاندرد، أو ستارلاند، أو مسرح غلوب رقم 6. [ 3 ] [ 26 ] [ 13 ] زعم فريزر أن تكلفة بناء هذا المسرح بلغت 20,000 دولار. [ 13 ]
  • أخرى: من بين المعالم السياحية الأخرى في رصيف فريزر المليوني التي تم وصفها أو الإعلان عنها: ركوب القوارب وصيد الأسماك في أعماق البحار، [ 11 ] وفرقة دوناتيلي الإيطالية الشهيرة، [ 11 ] ومعرض سويفت للرماية، [ 25 ] و"الدرجة الثالثة، عرض ذكي للأذكياء"، [ 24 ] والبيت المجنون، [ 28 ] والبيت المائل، [ 29 ] والمتاهة الغامضة، [ 3 ] ودوامة المجتمع (صانعة متعة رائعة)، [ 11 ] ومحرك هارمون الموجي، [ 11 ] و"رحلة جوية ممتعة"، [ 11 ] وفتيات غطس، [ 24 ] ومسابقات فتيات الاستحمام، [ 30 ] وطيور غريبة معروضة في بيردلاند، [ 25 ] ومنطاد أونغر، [ 31 ] وقرد في منطاد هواء ساخن، [ 32 ] وأطفال خدج في حاضنات الأطفال، [ 3 ] وربما... وكر الأفيون . [ 33 ] [ 34 ]
  • في الجوار: بجوار الرصيف كان يوجد خط سكة حديد دراغون جورج أو قطار الملاهي الذي يملكه تشارلز هايل، [ 35 ] والذي امتد "لمسافة طويلة على طول الممشى العريض بالقرب من شارع الرصيف"، [ 13 ] و"متاهة سيارات" للسيارات، [ 31 ] ومسرح لوف هيبودروم. [ 20 ]
  • الامتيازات: شملت المتاجر والمطاعم على الرصيف متجر ليتل طوكيو (الذي يعرض منتجات يابانية مبتكرة)، [ 11 ] وكشك سيجار، [ 36 ] وعربة فول سوداني، [ 31 ] ومطاعم نودلز، [ 34 ] ومطعم أنكور لانش كاونتر ، [ 37 ] ومقهى بريكرز، ومقهى كازينو الذي كان يقدم موسيقى أوركسترا أنجيلوت المجرية. [ 24 ]

نار

اندلع حريق أوشن بارك الذي دمر رصيف فريزر مليون دولار بين الساعة 4:45 و4:55  مساءً [ 38 ] من مساء الثلاثاء 3 سبتمبر 1912، في مطعم حساء كوني آيلاند داخل مبنى الكازينو. [ 3 ] [ 22 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 38 ] ويُحتمل أن يكون سبب الحريق خللاً في المدخنة، [ 41 ] أو ربما سيجارة لم تُطفأ جيدًا. [ 42 ] وأشارت إحدى الصحف إلى أن الحريق "بدا وكأنه قد انتشر بقوة في السقف قبل اكتشافه". [ 38 ] ووفقًا لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، فقد كافح 700 رجل إطفاء من 12 فرقة الحريق لمدة تقل قليلاً عن أربع ساعات. [ 42 ] وتأخر رجال الإطفاء بعض الشيء في الوصول إلى موقع الحريق بسبب الازدحام المروري الشديد، حيث كان آلاف المتفرجين يقودون سياراتهم نحو سحابة الدخان السوداء الكثيفة التي كانت تحجب غروب الشمس. [ 28 ] في عام 1975، كتب مؤلف من سانتا مونيكا: "ركض كاتب هذا التاريخ وابن عمه، برنارد إيفانز، وكانا صبيين صغيرين آنذاك، من المربع 900 في شارع الثالث إلى موقع الحريق، وبقيا هناك حتى انتشرت شائعة بين الحشد مفادها أنه سيتم تفجير المباني بالديناميت لإنشاء حاجز ناري ... لم يتم ذلك، لكن الشائعة ساهمت في تفريق الحشد." [ 41 ]

حوصر عدد من الموظفين والسياح على الرصيف المحترق، واضطروا للقفز في المحيط للنجاة، بمن فيهم إيه إتش فريزر وابنه إيرل فريزر، اللذان كانا في قاعة الرقص عندما اندلع الحريق. [ 43 ] ووقعت حالة وفاة واحدة، وهو إتش إل لوك، أمين صندوق يبلغ من العمر 60 عامًا كان يعمل في مقهى الكازينو. [ 44 ] ويبدو أنه أصيب بصدمة شديدة جراء قفزه في المحيط للنجاة، ثم ربطه بسترة نجاة حتى لا يغرق. [ 44 ] أما الأطفال التسعة الذين كانوا يعيشون في حاضنة الأطفال، فقد نُقلوا جميعًا "في الصناديق المعدنية للحاضنات، وحُملوا بأمان من الرصيف المحترق" على يد فريدريك هاوس. [ 44 ] وكان من بين الأطفال الذين نُقلوا إلى مستشفى سانت كاترين القريب: مولود جديد يبلغ من العمر أسبوعًا، وتوأمان مكسيكيان أمريكيان، وطفل ياباني أمريكي خديج يزن 400 غرام. [ 31 ] 

"مخطط منطقة أوشن بارك المحترقة" صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 4 سبتمبر 1912

ساهمت الرياح العاتية في تأجيج النيران وحملت الشرر المتطاير الذي انتشر في جميع أنحاء مباني الرصيف الخشبي، فالتهمت النيران المقهى أولًا، ثم حلبة التزلج وقاعة الرقص، ثم امتدت عبر ممشى أوشن فرونت لتلتهم فندق ديكاتور، [ 22 ] وفندق بارك، [ 45 ] والمسرح الكبير، [ 45 ] ومسرح لا بيتيت، [ 45 ] ومسرح روز، [ 45 ] ومسرح رامونا، [ 45 ] ومكتب ومطبعة صحيفة أوشن بارك جورنال ، [ 44 ] ومكتب سكة حديد سانتا فيه، [ 45 ] والمنازل الريفية والشقق وغيرها. كما دُمرت جميع المعالم السياحية المجاورة، بما في ذلك لوف هيبودروم مع دوامة الخيل، [ 20 ] وقطار دراغون جورج الأفعواني، [ 42 ] والكهف الدوار، [ 45 ] . وكان المبنى الرئيسي الوحيد الذي نجا في المنطقة هو مسبح أوشن بارك (الحمامات العامة وحوض السباحة). [ 45 ] [ 31 ] انفجر خزانان للبنزين، سعتهما الإجمالية 485 جالونًا أمريكيًا (1840 لترًا؛ 404 جالونًا إمبراطوريًا ) ، نتيجةً للحرارة الشديدة، مما ساهم في الدمار الشامل. [ 45 ] تمكن رجال الإطفاء من السيطرة على الحريق في منطقة الترام بين الساعة 8:30 مساءً و10 مساءً، عندما تغير اتجاه الرياح وبدأت تدفع النيران والدخان عائدةً نحو الماء. [ 42 ] [ 43 ]     

حريق عام 1912 في أوشن بارك (مجموعة إرنست ماركيز، مكتبة هنتنغتون)

أدى حريق أوشن بارك، الذي اندلع في رصيف مليون دولار في فريزر، إلى تدمير ما بين 220 و225 مبنى في منطقة تمتد على ستة مربعات سكنية بين شارع نيفي وشارع آشلاند. [ 28 ] [ 46 ] وذكرت صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج بوست-ريكورد أن ثمانية مربعات سكنية قد دُمرت. [ 43 ] ويعتقد المؤرخون أن الحريق تسبب في تشريد حوالي 250 عائلة، بالإضافة إلى 800 شخص آخر (يُفترض أنهم سياح) بحاجة إلى مأوى مؤقت. [ 41 ] وتراوحت تقديرات الأضرار المالية بين 500,000 دولار أمريكي (ما يعادل 16,681,034 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) [ 39 ] و 3,000,000 دولار أمريكي (ما يعادل 100,086,207 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) . [ 47 ] [ 35 ]

اجتذبت أنقاض الرصيف المتفحمة وحديقة أوشن بارك حشودًا غفيرة في عطلة نهاية الأسبوع التي تلت الحريق. [ 48 ] قامت شركة بايسون فيلم بتصوير الحريق، وعرض أحد دور السينما في مدينة فينيسيا المجاورة الفيلم بعد أيام قليلة من وقوعه. [ 49 ] [ 50 ]

بدأت أعمال إعادة الإعمار بسرعة، حيث وصلت كميات كبيرة من الأخشاب في وقت قصير، وأعلن أصحاب رؤوس الأموال عن خطط لإعادة بناء أوشن بارك. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] افتُتح رصيف بديل لرصيف فريزر المليون دولار، والمعروف عمومًا باسم رصيف أوشن بارك ، في 30 مايو 1913، وظلّ وجهة سياحية إقليمية شهيرة حتى دُمّر في حريق في 6 يناير 1924. [ 55 ] [ 56 ]

صور إضافية

انظر أيضاً

مراجع

  1. ستارجيل، كوري؛ ستارجيل، سارة (2010). مقاطعة لوس أنجلوس المتلاشية . دار أركاديا للنشر. ص  65. ISBN 978-0-7385-8100-2.
  2. غارديتا، ديف (يوليو 2001). نقش تذكاري: طريق لونغ بيتش بايك (1902-2001). مجلة لوس أنجلوس . إيميس كوميونيكيشنز. ص 32. 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سامويلسون، ديل؛ يغويانتس، ويندي (2001). مدينة الملاهي الأمريكية . شركة إم بي آي للنشر. الصفحات 45-46 . ISBN  978-0-7603-0981-0.
  4. نا (1915). صور وسير رجال الغرب التقدميين . مكتبة مرجعية لصحافة شخصيات الغرب البارزة. خدمة الأخبار الدولية. ص 546-547 . 
  5. هاربر، فرانكلين (1913). من هو في الغرب الأقصى . ماركيز هو هو، إنكوربوريتد. ص 207. 
  6. "سانتا مونيكا على البحر" . صحيفة ذا تايدينغز . 22 ديسمبر 1911. ص 107. تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  7. كرينتز (2009) ، ص 28.
  8. 1 2 لجنة كاليفورنيا الساحلية (1987). دليل موارد كاليفورنيا الساحلية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 294. ISBN  978-0-520-06186-6.
  9. 1 2 3 4 ويليامز، باربرا (1997). "رصيف أوشن بارك". دوارات خليج سانتا مونيكا (ملف PDF) . carouselcorner.net. الصفحات 16-20 . 
  10. سكوت، باولا أ. (2004). سانتا مونيكا: تاريخ على الحافة . ​​دار أركاديا للنشر. ص. np ISBN  978-1-4396-3061-7.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 "اقرأ هذا التشابه القاتل بعناية" . صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج إكسبريس . 8 يوليو 1911. ص 2. تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  12. كودلر، أدريان جليك (12 نوفمبر 2015). "مدن الملاهي المفقودة الغريبة والرائعة في لوس أنجلوس" . كيربد لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  13. 1 2 3 4 "رصيف" . صحيفة إيفنينج إندكس . سان برناردينو. 3 يونيو 1911. ص 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  14. "لوس أنجلوس هيرالد، 26 أكتوبر 1910 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تاريخ الاسترجاع: 28 سبتمبر 2023 .
  15. 1 2 "لوس أنجلوس هيرالد، 11 ديسمبر 1910 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
  16. "أوشن بارك: موطن رصيف فريزر المليوني ومدينة أتلانتيك سيتي الغربية" . صحيفة بومونا ديلي ريفيو . 6 يونيو 1911. ص 12. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  17. "رصيف المليون دولار يجذب السياح إلى ساحل المحيط الهادئ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 مارس 1911. ص 61. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2023 . 
  18. "لوس أنجلوس هيرالد، 19 يونيو 1911 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تاريخ الاسترجاع: 28 سبتمبر 2023 .
  19. غروب الشمس . قسم الركاب، شركة ساوثرن باسيفيك. 1912.
  20. 1 2 3 "حريق أوشن بارك في معرض دالاس" . صحيفة لونغ بيتش تلغراف وصحيفة لونغ بيتش ديلي نيوز . 23 سبتمبر 1912. ص 9. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2023 . 
  21. "رصيف المتعة في سانتا مونيكا" . صحيفة سانتا كروز سينتينل . 7 مارس 1911. ص 3. تاريخ الاسترجاع: 28 سبتمبر 2023 . 
  22. 1 2 3 "5000 مشرد بسبب المحرقة" . صحيفة باكسون ريكورد . باكسون، إلينوي. 5 سبتمبر 1912. ص 3. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2023 . 
  23. فرانسيس، ديفيد دبليو؛ فرانسيس، ديان ديمالي (2003). العصر الذهبي لقطارات الملاهي . دار أركاديا للنشر. ص 55. ISBN  978-0-7385-2338-5.
  24. ١ ٢ ٣ ٤ "بعض الميزات على رصيف فريزر المليوني" . صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج إكسبريس . ١٧ يونيو ١٩١١. ص ١٢. تاريخ الاسترجاع ٢٠٢٣-٠٩-٢٨ . 
  25. 1 2 3 "صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 9 سبتمبر 1911" . Newspapers.com . ص 6. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2023 . 
  26. 1 2 أخبار السينما . شركة أخبار السينما 1912. ص 17. 
  27. "لوس أنجلوس هيرالد، 6 نوفمبر 1910 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
  28. 1 2 3 "حريق رصيف فريزر الشهير في أوشن بارك - شارع روز وطريق الترام (السرعة) - 4 سبتمبر 1912" . الأرشيف التاريخي لإدارة إطفاء لوس أنجلوس (المصدر: ديتزل، بول، الذكرى المئوية لإدارة إطفاء لوس أنجلوس، الصفحات 83-84). 1999. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2023 .
  29. "دعوى قضائية" . صحيفة ريدوندو ريفلكس . 28 فبراير 1913. ص 8. تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  30. "ذا بيلبورد 1912-08-03: المجلد 24 العدد 31 – فانوس" . lantern.mediahist.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-09-2023 .
  31. 1 2 3 4 5 "قلوبٌ تجمدت، وجلودٌ تقرحت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 سبتمبر 1912. ص 6. تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  32. "لوس أنجلوس هيرالد، ١٢ أكتوبر ١٩١١ - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تاريخ الاسترجاع: ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  33. سومر، روبن لانغلي (1987). هوليوود : سنوات التألق (1919-1941) . أرشيف الإنترنت. نيويورك : غاليري بوكس. ص 17. ISBN    978-0-8317-4519-6.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  34. 1 2 هايمان، جيم (1985). الخروج مع النجوم : الحياة الليلية في هوليوود في العصر الذهبي . أرشيف الإنترنت. نيويورك: دار نشر أبفيل. ص 15-16 . ISBN   978-0-89659-572-9.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  35. 1 2 "حريق بقيمة ثلاثة ملايين دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 سبتمبر 1912. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2023 . 
  36. "لوس أنجلوس هيرالد، 24 أغسطس 1912 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تاريخ الاسترجاع: 28 سبتمبر 2023 .
  37. "للبيع - مطعم أنكور لانش كاونتر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 أغسطس 1912. ص 10. تاريخ الاسترجاع 28 سبتمبر 2023 . 
  38. 1 2 3 "حريق يجتاح واجهة المحيط في الصباح الباكر" . صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج إكسبريس . 4 سبتمبر 1912. ص 2. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  39. 1 2 "برس ديموكرات 4 سبتمبر 1912 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-09-2023 .
  40. "كتالوج – الماضي التام – رقم العنصر 300.2.84" . متحف سانتا مونيكا التاريخي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-09-2023 .
  41. 1 2 3 ستورز، ليس (1974). سانتا مونيكا : صورة لمدينة بالأمس واليوم . مكتبة سانتا مونيكا العامة. سانتا مونيكا : بنك سانتا مونيكا. ص 26.   {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  42. 1 2 3 4 "النيران تلتهم قلب الأعمال في أوشن بارك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 سبتمبر 1912. ص 1. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  43. 1 2 3 "آلاف يتدافعون لمشاهدة أطلال أوشن بارك" . صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج بوست-ريكورد . 4 سبتمبر 1912. ص 1. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  44. 1 2 3 4 "أشعة نيران تدمر بلدة شاطئية قرب لوس أنجلوس" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 4 سبتمبر 1912. ص 3. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  45. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "الضحايا، غير المكترثين، يستعدون لإعادة بناء المنتجع الذي اجتاحته النيران" . صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج بوست-ريكورد . 4 سبتمبر 1912. ص 2. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  46. "جميع ألسنة اللهب الكاسحة تخبو بسرعة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 سبتمبر 1912. ص 5. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  47. "منتزه أوشن بارك سيُقام على نطاق أرقى" . صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج إكسبريس . 4 سبتمبر 1912. ص 1. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  48. "حشد هائل هنا بالأمس" . صحيفة إيفنينج فانجارد . 9 سبتمبر 1912. ص 8. تاريخ الاسترجاع : 29 سبتمبر 2023 . 
  49. "تدمير أوشن بارك في الأفلام" . صحيفة إيفنينج فانجارد . 9 سبتمبر 1912. ص 7. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  50. "صور نارية في قاعة البندقية" . صحيفة إيفنينج فانجارد . 9 سبتمبر 1912. ص 1. تاريخ الاسترجاع : 29 سبتمبر 2023 . 
  51. "مدينة ولدت من اللهب تنهض وكأنها سحر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 سبتمبر 1912. ص 15. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2023 . 
  52. "مدينة ولدت من اللهب (تابع من الصفحة الأولى)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 سبتمبر 1912. ص 16. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2023 . 
  53. "صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 6 سبتمبر 1912" . Newspapers.com . ص 7. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  54. "وصول الأخشاب لإعادة بناء منتزه أوشن بارك" . صحيفة بومونا ديلي ريفيو . 5 سبتمبر 1912. ص 1. تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  55. جونز، كين (2004). صيد الأسماك من الأرصفة في كاليفورنيا: الدليل الكامل للساحل والخليج . أرشيف الإنترنت. روزفيل، كاليفورنيا: مجموعة تصميم الناشرين. ص 230. ISBN  978-1-929170-09-8.
  56. "أضرار الحريق في رصيف أوشن بارك" ، مجموعة صور لوس أنجلوس هيرالد إكزامينر (مكتبة لوس أنجلوس العامة) ، calisphere.org، 1924 ، تاريخ الاطلاع 29-09-2023

مصادر

للمزيد من القراءة