دوارة

الموسوعة الحرة

دائري فرنسي قديم الطراز به سلالم في لاروشيل

الدوامة أو الكاروسيل ( بالإنجليزية الأمريكية الشمالية بشكل أساسي )، [1] الدوامة ( الدولية )، أو الجالوب ( الدولية ) أو الدوارة ( الإنجليزية البريطانية ) [2] هي نوع من ألعاب الملاهي تتكون من منصة دائرية دوارة بها مقاعد للراكبين. تكون " المقاعد" تقليديًا على شكل صفوف من الخيول الخشبية أو الحيوانات الأخرى المثبتة على أعمدة، يتم تحريك العديد منها لأعلى ولأسفل بواسطة تروس لمحاكاة العدو ، بمصاحبة موسيقى السيرك المتكررة .

عادة ما تكون الدوامات مأهولة بالخيول، حيث يزن كل حصان حوالي 100 رطل (45 كجم)، ولكنها قد تشمل مجموعة متنوعة من الخيول، [3] على سبيل المثال الخنازير أو الحمر الوحشية أو النمور أو المخلوقات الأسطورية مثل التنانين أو وحيد القرن . في بعض الأحيان، يتم استخدام مقاعد تشبه الكراسي أو المقاعد، وفي بعض الأحيان يمكن أن تكون الخيول على شكل طائرات أو سيارات.

تُستخدم أيضًا أسماء الدوامة ودوامة الخيل ، في لهجات مختلفة، للإشارة إلى قطعة مميزة من معدات الملعب .

تاريخ

الدوامات المبكرة

وليمة الكاروسيل في ساحة جراند بليس في بروكسل عام 1565 للاحتفال بزفاف دوق بارما
تم تنظيم الدوامة في ساحة قصر التويلري من قبل لويس الرابع عشر في يونيو 1662 للاحتفال بميلاد ابنه ووريثه الواضح

نشأت الدوامة الحديثة من تقاليد المبارزة المبكرة في أوروبا والشرق الأوسط . كان الفرسان يركضون في دائرة بينما يلقون الكرات من واحد إلى آخر؛ وهو نشاط يتطلب مهارة كبيرة ومهارة في ركوب الخيل. [ بحاجة لمصدر ] تم تقديم هذه اللعبة إلى أوروبا في وقت الحروب الصليبية من التقاليد البيزنطية والعربية السابقة . نشأت كلمة الدوامة من الكلمة الإيطالية كاروسيلا والإسبانية كاروسيلا ( "معركة صغيرة"، استخدمها الصليبيون لوصف تمرين إعداد القتال واللعبة التي لعبها الفرسان الأتراك والعرب في القرن الثاني عشر). [4] كان هذا الجهاز المبكر في الأساس آلية تدريب لسلاح الفرسان؛ فقد أعد الفرسان وعززهم للقتال الفعلي وهم يستخدمون سيوفهم في مواجهة الأعداء الوهميين.

بحلول القرن السابع عشر، تم الاستغناء عن الكرات، وبدلاً من ذلك، كان على الفرسان أن يطعنوا حلقات صغيرة كانت معلقة من أعمدة فوق رؤوسهم ويمزقوها. كانت نظارات الفرسان التي حلت محل المبارزة في العصور الوسطى ، مثل إمالة الحلقة، شائعة في إيطاليا وفرنسا . بدأ عامة الناس في لعب اللعبة، وسرعان ما ظهرت الدوامات في ساحات المعارض في جميع أنحاء أوروبا. في ساحة كاروسيل في باريس ، تم إنشاء دوامة وهمية مبكرة بخيول خشبية للأطفال. [5]

ظهر نوع آخر من الدوامات في القرن السابع عشر في بلجيكا وفرنسا للاحتفال بالمناسبات الخاصة. كان هذا عرضًا احتفاليًا للفرسان والنبلاء على ظهور الخيل حول فناء، مصحوبًا ببطولات وعروض وألعاب فروسية مختلفة، بما في ذلك طعن رؤوس "المور" و"الساراسين" من الورق المقوى. أقام لويس الرابع عشر أشهر دوامة من هذا النوع في يونيو 1662، في فناء قصر التويلري ، للاحتفال بميلاد ابنه ووريثه. لا يزال موقع الحدث، بجوار متحف اللوفر، يُعرف باسم "الكاروسيل". [6]

بحلول أوائل القرن الثامن عشر، كانت الدوامات تُبنى وتُشغل في معارض وتجمعات مختلفة في أوروبا الوسطى وإنجلترا. كانت الحيوانات والآليات تُصنع خلال أشهر الشتاء، وكان أفراد الأسرة والعمال يتجولون في قطار عرباتهم عبر المنطقة، ويديرون دوامة الحيوانات الكبيرة الخاصة بهم في أماكن مختلفة. ومن بين المصنعين هاين في ألمانيا وبايول في فرنسا . لم يكن لهذه الدوامات المبكرة أي منصات؛ كانت الحيوانات تتدلى من السلاسل وتطير من قوة الطرد المركزي لآلية الدوران. كانت تعمل غالبًا بواسطة حيوانات تمشي في دائرة أو أشخاص يسحبون حبلًا أو يديرون.

بحلول عام 1803، كان لدى جون جوزيف ميرلين دوامة خيل في متحفه الميكانيكي في لندن، حيث كان النبلاء والأرستقراطيون يتجمعون في أمسيات الشتاء. كانت الخيول "تطفو بحرية فوق عمود". كانت متصلة "بآلة موسيقية كبيرة تعزف كونشيرتو كامل الأوركسترا" ومن أول نغمة، تبدأ الدوامة في الدوران بينما يقوم كل حصان بحركة عدو مع وجود زائر يمتطي ظهره. لم يسجل ميرلين براءات اختراعه وسُمح للمهندسين بالقدوم لإنشاء نماذج خاصة بهم من إبداعاته. [7]

اتجاه الدوران

دوارة في بونكيو ، اليابان

عند النظر إليها من الأعلى ومن وجهة نظر الفرسان، في المملكة المتحدة ، فإن الدوامات، التي يطلق عليها مجتمع فناني الاستعراض اسم "الخيل المتجولة" عندما يسكنها خيول مجسمة، عادة ما تدور من اليسار إلى اليمين أو في اتجاه عقارب الساعة (من الخارج، أو من وجهة نظر المتفرجين، تواجه الحيوانات اليسار ويبدو أن الدوامة تدور من اليمين إلى اليسار، وهو ما يشعر به المتفرجون في اتجاه عقارب الساعة)، بينما في أمريكا الشمالية وأوروبا القارية ، عادة ما تدور الدوامات عكس اتجاه عقارب الساعة ، أي من اليمين إلى اليسار (من وجهة نظر المتفرجين، تواجه الحيوانات اليمين ويبدو أن الدوامة تدور من اليسار إلى اليمين، وهو ما يشعر به المتفرجون في اتجاه عقارب الساعة). [8]

الدوامات الحديثة

بحلول منتصف القرن التاسع عشر، تم تطوير منصة الدوامة؛ حيث تم تثبيت الحيوانات والعربات على أرضية دائرية تتدلى من عمود مركزي وتدور حول نفسها. كانت هذه الدوامات تسمى دوبي وكان يتم تشغيلها يدويًا بواسطة المشغل أو بواسطة الخيول الصغيرة.

في منتصف القرن التاسع عشر في إنجلترا، أصبحت الدوامة من العناصر الشائعة في المعارض . ظهرت أول دوارة ميكانيكية تعمل بالبخار، اخترعها توماس برادشو، في معرض بوت ماركت في بولتون في عام 1861 تقريبًا. وقد وصفها صحفي من هاليفاكس كورير بأنها "دوارة ذات أبعاد ضخمة، مدفوعة بمحرك بخاري يدور بسرعة كبيرة، لدرجة أن العجيب هو أن الفرسان الجريئين لا يتم إطلاق النار عليهم مثل قذائف المدفع، ويقودون إلى منتصف الشهر التالي". [9]

وبعد فترة وجيزة، بدأ المهندس الإنجليزي فريدريك سافاج في التوسع من إنتاج الآلات الزراعية إلى تصنيع آلات الملاهي، وسرعان ما أصبح المبتكر الرئيسي في هذا المجال. وتم تصدير آلات الملاهي التي ابتكرها سافاج إلى جميع أنحاء العالم. [10] وبحلول عام 1870، كان يصنع الدوامات باستخدام الدراجات الهوائية (نوع مبكر من الدراجات) وسرعان ما بدأ في تجربة إمكانيات أخرى، بما في ذلك دوار به قوارب تتحرك وتتدحرج على أذرع في حركة دائرية، وهي الرحلة التي أطلق عليها "البحر على الأرض". [11]

طبق سافاج ابتكارًا مشابهًا على ركوب الخيل التقليدي؛ حيث قام بتركيب تروس ومرفقات إزاحة على الدوامات ذات المنصة، مما أعطى الحيوانات حركتها المعروفة للأعلى والأسفل أثناء تنقلها حول العمود المركزي - الحصان الراكض. [10] كانت المنصة بمثابة دليل موضعي لقاع العمود وكمكان للأشخاص للمشي أو وضع الحيوانات الثابتة الأخرى أو العربات. أطلق على هذه الرحلة اسم "Platform Gallopers". كما طور "المنصة المنزلقة" التي سمحت للجبال بالتأرجح بشكل مركزي مع زيادة سرعة الدوامة. غالبًا ما كانت أجهزة الملاهي (أجهزة الأرغن) موجودة (إن لم تكن مدمجة) عند تشغيل هذه الآلات. في النهاية تم تركيب المحركات الكهربائية وإضافة الأضواء الكهربائية، مما أعطى الدوامة مظهرها الكلاسيكي.

لقد جاءت هذه الابتكارات الميكانيكية في وقت حاسم، حيث كان الرخاء المتزايد يعني أن المزيد من الناس لديهم الوقت للترفيه والمال الكافي لإنفاقه على الترفيه. وفي هذا السياق التاريخي، وُلدت لعبة الملاهي الحديثة، حيث قام سافاج بتلبية هذا الطلب الجديد في السوق. في كتالوجه لعام 1902 للملاهي، زعم أنه "... حصل على براءات اختراع ووضع في السوق جميع الابتكارات الرئيسية التي أسعدت الآلاف من الباحثين عن المتعة في الداخل والخارج". [12]

في الولايات المتحدة ، تم تطوير صناعة الدوامات بواسطة المهاجرين، ولا سيما غوستاف دنتزل من ألمانيا وتشارلز دبليو إف دير من إنجلترا، منذ أواخر القرن التاسع عشر. ظهرت عدة مراكز وأساليب لبناء الدوامات في الولايات المتحدة:

  • أسلوب جزيرة كوني - يتميز بالسروج المعقدة والمزينة أحيانًا بالجواهر، [13] بالإضافة إلى المرايا لالتقاط وعكس الأضواء. [14] كان تشارلز آي دي لوف رائدًا في هذا الأسلوب .
  • أسلوب فيلادلفيا - المعروف بالسروج المطلية بشكل أكثر واقعية، وقد ابتكر هذا الأسلوب دنتزل وشركة فيلادلفيا توبوجان . [15]
  • أسلوب المعرض الريفي - غالبًا بدون سروج على الإطلاق، كان رواد هذا الأسلوب هم آلان هيرشيل وإدوارد سبيلمان من غرب نيويورك، وتشارلز دبليو باركر من كانساس.

كان العصر الذهبي لدوامة الخيل في أمريكا هو أوائل القرن العشرين، [ بحاجة لمصدر ]، حيث تم بناء الآلات الكبيرة والحيوانات المعقدة والعربات والزخارف.

  • في الصورة التي التقطت في مارغيت بإنجلترا في ثمانينيات القرن التاسع عشر، تظهر لعبة سافاج الترفيهية Sea-On-Land، حيث كان الركاب يصعدون وينزلون وكأنهم في البحر. ويمكن رؤية ابتكاره "الحصان الراكض" على الدوامات اليوم.
    في الصورة التي التقطت في مارغيت بإنجلترا في ثمانينيات القرن التاسع عشر، تظهر لعبة سافاج الترفيهية Sea-On-Land، حيث كان الركاب يصعدون وينزلون وكأنهم في البحر. ويمكن رؤية ابتكاره "الحصان الراكض" على الدوامات اليوم.
  • دوارة الخيل التي بناها جوستاف دينتزل في عام 1905 والتي لا تزال تعمل في روتشستر، نيويورك
    دوارة الخيل التي بناها جوستاف دينتزل في عام 1905 والتي لا تزال تعمل في روتشستر، نيويورك
  • حصان من إنتاج عام 1909 من تصميم ماركوس إيليونز على طراز جزيرة كوني آيلاند
    حصان من إنتاج عام 1909 من تصميم ماركوس إيليونز على طراز جزيرة كوني آيلاند
  • حصان 1900 لسلفاتوري سيرنيجليارو لصالح شركة دنتزل على طراز فيلادلفيا
    حصان 1900 لسلفاتوري سيرنيجليارو لصالح شركة دنتزل على طراز فيلادلفيا
  • حصان الكاروسيل من شركة آلان هيرشيل على طراز المعرض الريفي
    حصان الكاروسيل من شركة آلان هيرشيل على طراز المعرض الريفي

الدوامات العتيقة والمشهورة

تحتفظ جمعية الدوامات الوطنية بقائمة من الفائزين بجائزة الدوامات التاريخية، والتي تركز بشكل أساسي على الدوامات في كندا وأمريكا. [16]

قبل عام 1869

الدوامات الشهيرة التي بنيت قبل عام 1869
اسم سنة موقع باني خاتم نحاسي ملحوظات صورة مراجع
فيرمولين مولين 1865 كاتسهوفيل ، هولندا أقدم دائري عامل في العالم، فيرمولينمولين.

يعود تاريخ "دوارة فيرمولين بودن" في إفتلينج إلى عام 1865. كانت تدور في الأصل بواسطة الخيول. وفي الوقت الحالي يتم تحريكها بواسطة محرك كهربائي.

[17]
دوارة هاناو 1780 فيلهلمسباد، هاناو أقدم دوارة خيل ثابتة في العالم. تم بناؤها في عام 1780 في هاناو، وتحتوي على أربع عربات واثنا عشر حصانًا. يعود تاريخ الخيول والعربات إلى عام 1896. في عام 1970، سُرق اثنا عشر حصانًا خشبيًا من أصل 16 حصانًا.

[18] [19]

1870–1879

الدوامات الشهيرة التي بنيت في الفترة من 1870 إلى 1879
اسم سنة موقع باني خاتم نحاسي ملحوظات صورة مراجع
تشارلز لوف كاروسيل 1875 جزيرة كوني ، نيويورك لوف أول دوارة خيل ورحلة ترفيهية في جزيرة كوني آيلاند. تم تركيبها في جناح الاستحمام الخاص بالسيدة لوسي فاندرفير في عام 1876. ربما احترقت أثناء الحريق المدمر الذي اندلع في جزيرة كوني آيلاند في عام 1911. [20] [ بحاجة لمصدر ]
دوارة الخيول الطائرة 1876 أوك بلوفس، ماساتشوستس تشارلز دير تم تصنيف أقدم منصة دائرية في البلاد من قبل وزارة الداخلية الأمريكية كمعلم وطني. تم بناؤها في عام 1876 من قبل تشارلز دير، وهي واحدة من اثنتين فقط من دوامات دير لا تزال موجودة. تم تشغيلها في الأصل في منتزه كوني آيلاند الترفيهي، نيويورك، وتم نقلها إلى أوك بلافز في عام 1884، حيث عاشت في حظيرتها الحمراء، مما أسعد أجيالًا من سكان الجزيرة وزوارها منذ ذلك الحين. تم الاستحواذ على الدوامة من قبل Martha's Vineyard Preservation Trust في عام 1986 لمنع تفكيكها وبيعها على شكل أجزاء لهواة جمع الخيول المنحوتة العتيقة. [ بحاجة لمصدر ]
دوارة الخيول الطائرة 1876 تلة ووتش ، ويسترلي، رود آيلاند تشارلز دير تم بناؤه في عام 1876 وتم إدراجه كمعلم تاريخي وطني . وهو أحد دوامتي تشارلز دير الموجودتين. ويعتبر الأقدم من نوعه "حيث يتم تعليق الخيول من إطار مركزي"، بدلاً من تثبيتها على منصة خشبية، مما يتسبب في "طيران" الخيول مع اكتساب الدوامة للسرعة. [21]
دوارة حديقة حيوان ملبورن 1878 حديقة حيوان ملبورن الملكية ، ملبورن ، فيكتوريا ، أستراليا بُنيت هذه الدوامة في إنجلترا عام 1878، ثم استوردها جون بريجز إلى أستراليا في ثمانينيات القرن التاسع عشر. وظلت الدوامة تجوب حلبات العرض حتى عام 1963، عندما وصلت أخيرًا إلى حديقة حيوان ملبورن. واكتمل ترميمها عام 2005.

[22] [23]

1880–1889

الدوامات الشهيرة التي بنيت في الفترة من 1880 إلى 1889
اسم سنة موقع باني خاتم نحاسي ملحوظات صورة مراجع
ليه جالوبانت 1885 لا روند ، مونتريال أقدم دوامة خيل في العالم. تم بناؤها في عام 1885 في بريسو من قبل حرفيين بلجيكيين، وظلت هناك حتى عام 1964، عندما تم نقلها إلى معرض نيويورك العالمي عام 1964. بالنسبة لمعرض إكسبو 67 ، جاءت إلى مونتريال كجزء من الألعاب المميزة في لا روند. في عام 2003، خضعت الدوامة لعملية ترميم دقيقة تحت ملكية المنتزه الحالية، سيكس فلاجز . تم إنفاق أكثر من مليون دولار لتجديد الرحلة، والتي أعيد افتتاحها في حديقة ذات مناظر طبيعية جديدة في عام 2007. تم إيقاف الدوامة عن العمل في عام 2019، ومع ذلك لا تزال في الموقع وتتدهور ببطء. [24] [25]

1890–1899

الدوامات الشهيرة التي بنيت في الفترة من 1890 إلى 1899
اسم سنة موقع باني خاتم نحاسي ملحوظات صورة مراجع
جالوبرز، هوبارت، تسمانيا حوالي  عام 1890 أو قبل ذلك (تقول مصادر أخرى عام 1885 أو 1882) هوبارت ، تسمانيا هاوكروفتس من هارتلبول / سافاج من كينجز لين (تحويل) تم بناؤه في الأصل باستخدام "كلاب قافزة" بواسطة Howcrofts of Hartlepool وتم تشغيله لمدة 40 عامًا في جميع أنحاء شمال إنجلترا بواسطة عائلة Emerson & Hazard الاستعراضية؛ تم استبدال كلاب الصيد بالخيول والديكة بواسطة Savage's of Kings Lynn، Norfolk، قبل عام 1920؛ لاحقًا في Dreamland، Margate، UK، حوالي الأربعينيات-1980. تم شراؤه في عام 1990 بواسطة Mark Money من Kingston، Tasmania وتم ترميمه لاحقًا ليعمل بكامل طاقته، مع ما يقال أنه المحرك البخاري الأصلي الذي يعمل عليه، وتم تشغيله في جميع أنحاء تسمانيا، بما في ذلك الواجهة البحرية في هوبارت والحدائق النباتية الملكية في تسمانيا، حوالي 2009-2013. تم التقاط هذه الصورة في عام 2013؛ تم عرض الرحلة للبيع في عام 2016 ولكن ما إذا كانت قد بيعت في ذلك الوقت أم لا غير معروف حاليًا. انظر أيضًا الملاحظات الإضافية المرفقة بهذه الصورة، https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gallopers-Tasmania-2013-01.jpg [26] [27] [28]
دوارة ليتنا 1892 حديقة ليتنا ، براغ أقدم دوامة خيل محفوظة في أوروبا. تم تجديدها مؤخرًا (2022). لا تزال الدوامة موجودة في الجناح الخشبي الأصلي والداخلية مؤثثة بشكلها الأصلي تقريبًا من عام 1892. تتميز بـ 21 حصانًا مغطى بجلد حصان حقيقي وأربع سيارات. [29]
دوارة دارلينج هاربور حوالي عام 1890 تومبالونج بارك، دارلينج هاربور ، سيدني أحد مناطق الجذب المدرجة في قائمة التراث في نيو ساوث ويلز . وهو مثال على دوامة الخيل القديمة التي تعود إلى العصر الإدواردي والتي أصبحت نادرة للغاية في الوقت الحاضر. تعمل الدوامة بمحرك بخاري كلاسيكي تم الاحتفاظ به. يعود تاريخ الدوامة إلى "العصر الذهبي" لدوامات الخيل بين تسعينيات القرن التاسع عشر وعشرينيات القرن العشرين. تم استيرادها لأول مرة إلى أستراليا في عام 1894. [30]
الأسطول حوالي عام 1894 هاي بارك ، أراضي CNE ، حديقة مونرو أول هيكس كانت القوارب الصغيرة (نسخ طبق الأصل من سفن كولومبوس ) تسير في حوض دائري. وكانت السلاسل تسحب القوارب. الموقع هو أراضي CNE والتي كانت الموقع الثاني.

يظهر اسم Pinta على مقدمة القارب الأيمن. الموقع هو منتزه مونرو، تورنتو، وهو الموقع الثالث الذي تم فيه تركيب هذا الجذب السياحي.

[31] [32]
ستومكاروسيل حوالي 1895-1903 افتلينج. كاتشوفيل. برابانت. هولندا هندريك جانفييه تم بناء هذه الدوامة بين عامي 1895 و1903 بواسطة المصمم هندريك جانفييه (1868-1932). كان جانفييه هو مؤسس عائلة جانفييه الهولندية الشهيرة في مجال الملاهي، ويُعتبر مؤسس تقليد دوامة ستوم كاروسيل. استخدم أدوات من شركات تصنيع مختلفة، لأنه لم يكن هناك بعد مصنع متخصص في دوامة ستوم كاروسيل. تم إجراء ترقيات وتجديدات في السنوات التي تلت عام 1903.

اليوم، توجد هذه العربة القديمة في متنزه إفتلينج الترفيهي. في عام 1955، اشترت حديقة إفتلينج العربة مقابل 15.475 فلسًا فلبينيًا (جولدن) من عائلة جانفييه. وأعيد افتتاحها في عام 1956. في الأصل، كان سعر التذكرة لركوب العربة 5 سنتات فقط.

قبل الشراء من قبل Efteling، تم تسمية Stoomcarousel باسم 'Stoomcarousel'. (1 r & 2 s')

تحتوي على: 22 حصانًا، 4 مدربين، 2 خنزير و2 مهرجين.

الموسيقى التي عزفها: 1 أورغن جافيولي

المحرك: Fam. König، Swalmen،

لا أحد
القوافل البخارية 1895 معرض كارترز البخاري (متنقل) روبرت تيدمان وأبناؤه في نورويتش استمر في استخدام Steam حتى يومنا هذا [33]
دوارة لوف بارك كريسنت 1895 كريسنت بارك ، إيست بروفيدنس، رود آيلاند لوف لا تزال تعمل في موقعها الأصلي. تم ترميم الخيول الـ 61 والجمل الواحد والعربات الأربع وتجديد الركوب. استخدم تشارلز آي دي لوف هذه الدوامة كقطعة عرض للعملاء المحتملين. إنها واحدة من الدوامات القليلة التي تتميز بذراع حلقي بحلقات فولاذية وحلقة نحاسية. لا يزال أورغن A. Ruth & Sohn الأصلي يعزف الموسيقى للرعاة. [ بحاجة لمصدر ]

1900–1909

الدوامات الشهيرة التي بنيت في الفترة من 1900 إلى 1909
اسم سنة موقع باني خاتم نحاسي ملحوظات صورة مراجع
دوارة حديقة الغابة 1903 قسم وودهافن من حي كوينز في مدينة نيويورك الاخوة مولر وهي واحدة من اثنين فقط من دوامات الأخوين مولر المتبقية، وقد تم إدراجها في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2004. [34] [35]
دوارة حديقة حيوان دنتزل 1905 منتزه شاطئ أونتاريو في روتشستر، نيويورك دنتزل لا تزال دوامة Dentzel Menagerie Carousel التاريخية قيد التشغيل، وهي واحدة من أربعة عشر دوامة حيوانات أثرية عاملة فقط في الولايات المتحدة. [36]
دوارة ليك سايد بارك 1905 منتزه تاريخي بجانب البحيرة في بورت دالهوزي ، أونتاريو، كندا لوف /كريمر تم إحضارها إلى سانت كاثرينز في عام 1921. ولا تزال توفر الترفيه للصغار والكبار على حد سواء، مقابل 5 سنتات فقط للرحلة. دوارة ليك سايد بارك في عام 2019 [37]
متحف إبداع الأطفال - دائرة الألعاب 1906 متحف إبداع الأطفال في حدائق يربا بوينا ، سان فرانسيسكو لوف تم إرساله إلى سياتل بعد زلزال عام 1906 وعاد للخدمة في Playland-at-the-Beach حتى زوال تلك الحديقة في عام 1972. [38]
دوارة سنترفيل 1907 منتزه سينترفيل الترفيهي ، جزر تورنتو ، تورنتو، أونتاريو ، كندا شركة دينتزل كاروسيل تم الاستحواذ عليها من متنزه بوشكيل في إيستون، بنسلفانيا في عام 1966. وعلى الرغم من بيعها إلى كارمل، إنديانا في منتصف عام 2017، إلا أن الصفقة لم تتم الموافقة عليها من قبل مجلس مدينة كارمل، ولا تزال الدوامة موجودة حاليًا في تورنتو. [39] [40]
دوارة إلدورادو 1907 توشيماين في طوكيو ، اليابان (1971 حتى الآن)
حديقة ستيبلتشيس في نيويورك (1911–1964) 		هوغو هاس  [ألماني] تراث الهندسة الميكانيكية (اليابان) رقم 38 [41]
دوارة التراث 1908 المتاحف والحدائق التراثية في ساندويتش، ماساتشوستس لوف تعمل بالطاقة الكهربائية. تم بناؤها في الأصل لحديقة في ميريديان، ميسيسيبي؛ تم شراؤها من قبل جوشيا ك. ليلي الثالث في عام 1968 وأعيد تجميعها في متاحف وحدائق التراث في عام 1972. [42]
منتزه ريفرفرونت كاروسيل 1909 حديقة ريفرفرونت في سبوكان، واشنطن لوف تم تركيبه أصلا في متنزه Natatorium في سبوكين. [43]
متحف ودوامة ألباني 1909 وسط مدينة ألباني، أوريغون دنتزل تم إعادة بناء دوامة الخيل Dentzel Menagerie بالكامل في منطقة وسط مدينة ألباني بولاية أوريجون، وتم تحديد تاريخ الانتهاء في يونيو 2017. تقع الدوامة في منشأة حديثة تبلغ مساحتها 22000 قدم مربع والتي تتضمن استوديو فني كامل لإنشاء حيوانات إضافية. استخدم البناء خشبًا قديمًا أعيد تصنيعه بالكامل من المبنى السابق الذي كان يضم استوديو النحت حوالي عام 1920. [44]

1910–1919

الدوامات الشهيرة التي بُنيت في الفترة من 1910 إلى 1919
اسم سنة موقع باني خاتم نحاسي ملحوظات صورة مراجع
دوارة حديقة بالبوا 1910 حديقة بالبوا ، سان دييغو، كاليفورنيا هيرشيل سبيلمان تم شحنها في البداية إلى لوس أنجلوس ووصلت إلى منطقة سان دييغو في عام 1915. في بالبوا بارك منذ عام 1922. [45]
دوارة سانتا كروز لوف 1911 ممشى شاطئ سانتا كروز ، سانتا كروز، كاليفورنيا لوف أحد الدوامات القليلة التي لا تزال في موقعها الأصلي لأكثر من 100 عام. إنها "دوامة خالصة" بمعنى أن جميع الخيول تم توفيرها من قبل نفس الشركة التي بنت الدوامة. وهي أيضًا واحدة من الدوامات القليلة التي تحتوي على مزيج نادر من موزع الحلقات العاملة والخيول القافزة بالتجديف من الخارج. تتميز الدوامة بثلاثة أرغنات موسيقية بما في ذلك أورغن نادر من إنتاج شركة Ruth & Sohn مكون من 96 مفتاحًا و342 أنبوبًا. تم تصنيف دوامة Looff كمعلم تاريخي وطني في عام 1987. [46]
دوامة تيلدن بارك 1911 حديقة تيلدن في بيركلي ، كاليفورنيا هيرشيل سبيلمان تم بناؤها في عام 1911 بواسطة شركة Herschell-Spillman وهي واحدة من الدوامات القليلة من عصرها والتي لا تزال تعمل. في عام 1976 تم إدراجها في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [47] [48]
دوارة بولين بارك 1912 منتزه بولين ، رالي، كارولاينا الشمالية دنتزل 52 حيوانًا خشبيًا منحوتًا بواسطة سالفاتوري سيرنيجليارو. تمت إضافتها إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1976. [49]
عربات بخارية على شكل دوامة 1912 مجموعة هوليكومب البخارية (متنقل) تيدمان من نورويتش دوامة بخارية تعمل بمحرك بخاري بثلاثة عربات بخارية. تحتوي على 24 حصانًا وستة ديوك وعربتين (لأولئك الذين لا يحبون حركة العدو). يتم تشغيلها بواسطة محرك مركزي بخاري، وهو أيضًا من إنتاج تيدمان، ولها أعمدة دوارة، يُعتقد أنها الأعمدة الوحيدة التي لا تزال تعمل. يتم تشغيل المرافقة الموسيقية بواسطة محرك أورغن تيدمان ذي البطاقات المشقوقة. [50]
دوارة نونلي 1912 متحف مهد الطيران، جاردن سيتي، نيويورك شركة شتاين و جولدشتاين للفنون الدائرية تم تشغيله في منتزه Nunley's الترفيهي، بالدوين، نيويورك حتى إغلاق المنتزه في عام 1995. ثم اشترته مقاطعة ناسو ووضعته في المخزن. تم ترميمه بالكامل وافتتح في عام 2009 في متحف Cradle of Aviation في جاردن سيتي، نيويورك [51]
دوارة كافيزجيان 1914 كومو بارك ، سانت بول، مينيسوتا كانت الدوامة من أهم أعمدة معرض ولاية مينيسوتا من عام 1914 إلى عام 1988، عندما تم إنقاذها من المزاد العلني بواسطة مجموعة غير ربحية تم تنظيمها لإنقاذ المعلم. تقع الدوامة الآن في متنزه كومو في سانت بول بولاية مينيسوتا . [52]
دوارة جراند أول 1915 سيكس فلاجز سانت لويس ، يوريكا، ميسوري شركة فيلادلفيا للتزحلق على الجليد رقم 35 بُنيت بواسطة شركة Philadelphia Toboggan Company في عام 1915 لمنتزه Luna Park في كليفلاند. تم نقلها إلى Puritas Springs، كليفلاند، من عام 1930 إلى عام 1958 ثم إلى Indian Lake Park، Russell's Point، أوهايو، من عام 1959 إلى عام 1971. استحوذت عليها Six Flags St. Louis في عام 1972 حيث تم افتتاحها في قسم إنجلترا في المنتزه (الآن Britannia) باسم "Carousel". تمت إعادة تسميتها إلى "Grand Ole Carousel" في عام 1984، ثم "Enchanted Carousel" في عام 1995. في عام 1998، عاد اسمها إلى "Grand Ole Carousel". [53]
مضمار سباق الخيل سانتا مونيكا لوف 1916 رصيف سانتا مونيكا ، سانتا مونيكا، كاليفورنيا شركة فيلادلفيا للتزحلق كانت هذه الدوامة من تصميم لوف حتى بيعت في عام 1939. ثم حلت محلها الدوامة رقم 62 لشركة فيلادلفيا توبوجان ، والتي تم نقلها من رصيف أوشن بارك. ومنذ عام 1977، أصبحت الدوامة مملوكة للمدينة . ويظل المبنى مثالاً نادرًا للهياكل التي كانت موجودة على رصيف الملاهي. وقد تم ترميمه من عام 1977 حتى عام 1981. وتم إعلانه معلمًا تاريخيًا وطنيًا في عام 1987. [54] [55]
متحف مصنع هيرشيل كاروسيل 1916 متحف مصنع هيرشيل كاروسيل ، نورث تونواندا، نيويورك هيرشيل سبيلمان يضم المتحف دوامتين دوارتين: الأولى هي الأكبر حجمًا من عام 1916 ويبلغ قطرها 40 قدمًا (12.2 مترًا)، وتحتوي على 36 حصانًا منحوتًا يدويًا وأكثر من 580 ضوءًا. والثانية عبارة عن دوامة صغيرة من الألومنيوم مصممة خصيصًا للأطفال. يقع المتحف في مجمع المباني الذي يضم شركة Allan Herschell وهو المتحف الوحيد في العالم الموجود داخل مصنع دوامات دوارة أصلي. [56]
حديقة ريفرسايد

دوارة

1919 دوارة ريفيرسايد بارك العتيقة، جيلف، أونتاريو، كندا شركة آلان هيرشيل تم بناء الدوامة التي تضم 3 صفوف و28 قافزًا وحيوانين من حديقة الحيوانات و4 عربات في الأصل عام 1919، وقد اشترتها مدينة جيلف من كونكلين جاريت (برانتفورد) في عام 1970 مقابل 6000 دولار أمريكي وتم تشييدها هنا. وظلت تعمل في عام 1976 عندما تم إغلاقها لمدة ثلاث سنوات بسبب سوء الإصلاح. وفي عام 1979 أعيد افتتاحها بعد حملة في عام 1976 لإنقاذ الدوامة. ولسنوات، تم تفكيك الدوامة قبل أشهر الشتاء حتى عام 1999 عندما تم بناء هيكل دائم. صورة [57] [58]

1920–1929

الدوامات الشهيرة التي بنيت في الفترة من 1920 إلى 1929
اسم سنة موقع باني خاتم نحاسي ملحوظات صورة مراجع
الدوامة الكبرى 1926 حديقة كيني وود ، ويست ميفلين، بنسلفانيا دنتزل معلم تاريخي وطني. يتم توفير الموسيقى في هذه الدوامة بواسطة أورغن عسكري رقم 153 من طراز Wurlitzer لعام 1916 وأكثر من 1500 مصباح تزين هذه الدوامة. تتميز الدوامة بـ 50 حصانًا قافزًا و14 حصانًا ثابتًا وأسدًا ونمرًا رائعين ومهرجين وملائكة دنتزل المميزين. [59]
الدوامة الكبرى 1926 جزيرة كينجز ، سينسيناتي، أوهايو شركة فيلادلفيا للتزحلق تم بناء الدوامة رقم 79 في عام 1926 في جزيرة كوني آيلاند بسينسيناتي ، ويبلغ عرضها 80 قدمًا وتتميز بـ 48 حصانًا وعربتين. تم تزيين الدوامة بـ 37 لوحة زيتية تصور مشاهد من جميع أنحاء العالم، و20000 ورقة من ورق الذهب عيار 23 قيراطًا، و1000 ورقة من الفضة الإسترلينية، وأكثر من 700 مصباح ومئات من لمسات المرايا. يتم إثبات الموسيقى بواسطة أورغن أوركسترا دوبلكس من شركة Wurlitzer (#157). عملت الدوامة لمدة 45 عامًا في جزيرة كوني آيلاند وتم نقلها إلى جزيرة كينجز في عام 1972. [60]
دوارة عتيقة 1928 بلاد العجائب الكندية في تورنتو ، أونتاريو شركة فيلادلفيا للتزحلق يقع هذا الدوامة في الأصل في Palisades Park ، نيو جيرسي، كما استُخدمت أيضًا في Happyland Park أو Hastings Park، فانكوفر، كولومبيا البريطانية ، و Palace Playland ، Old Orchard Beach ، مين، قبل أن تشتريها شركة Taft Broadcasting في السبعينيات وتخزنها. وقد افتُتحت في موقعها الحالي في عام 1981. [61] [62]
دوامة هوليوك 1929 حديقة هيريتيج ستيت في هوليوك، ماساتشوستس شركة فيلادلفيا للتزحلق تم تجميع الدوامة في الأصل في متنزه ماونتن بارك المغلق الآن. وتم إعادة تجميع الدوامة وحفظها (في حالة تشغيل كاملة) في متنزه هيريتيج ستيت بارك بمساعدة جون هيكي وشركة هوليوك ووتر باور في عام 1993. [63]

1930–1939

  • كانت دوامة الملك آرثر موجودة منذ عام 1922 وتم نقلها إلى ديزني لاند في عام 1954. وهي عبارة عن مجموعة من دوامتين. أراد والت ديزني أن تكون بها أربعة مسارات من جميع القافزين. تم إعادة استخدام الخشب المتبقي للعربة كعربات "Calliope" لقطار Casey Jr. Circus Train المتحرك بالجاذبية. [64]

1940–1949

  • تُعد الدوامة في هاربر موتورز معلمًا بارزًا على الساحل الشمالي لكاليفورنيا. اشتراها مالك الوكالة هارفي هاربر في عام 1991، وبعد الشراء تم شحن دوامة آلان هيرشيل لعام 1947 إلى أوكلاند بالقطار وقيادتها إلى يوريكا في شاحنة نصف مقطورة. استغرق تجميعها في الموقع عامًا. تم تجديدها وإعادة طلائها في عام 2013 مما تسبب في إغلاق الركوب لمدة شهر. وهي مفتوحة يوميًا مجانًا للجمهور من الساعة 12 إلى 4 باستثناء أيام العطلات وعندما لا يسمح الطقس العاصف للركاب. [65]
    دائري في Bobbejaanland ، بلجيكا

فريد من نوعه ويحطم الأرقام القياسية

  • تُعد الدوامة في فانتازيا لاند في ألمانيا واحدة من أكبر الدوامات الترفيهية في العالم، وقد صنعتها شركة بريستون وباربيري، وهي إحدى مصانع الألعاب الترفيهية التاريخية في إيطاليا. [66]
  • يعد مبنى دوار الخيل والمأوى دينتزل هايلاند بارك ، وهو المبنى الوحيد في العالم المكون من صفين والذي تم بناؤه بناءً على مخطط دينتزل الأصلي المتبقي، [67] ويقع في هايلاند بارك في ميريديان، ميسيسيبي .
  • في مايو 2005، قام ويليام هنري دنتزل الثالث ببناء أول دوامة دوارة تعمل بالطاقة الشمسية في العالم. تعمل الدوامة الدوارة خلال مهرجان سولفست في معهد سولار ليفينج في هوبلاند، كاليفورنيا . [68] [69]
  • لا يوجد سوى دوامة واحدة في العالم تتحرك بحركة التلويح - "Over the Jumps: The Arkansas Carousel" في ليتل روك، أركنساس . وهي أيضًا الدوامة الخشبية الوحيدة المتبقية التي بنتها شركة Herschell & Spillman، وواحدة من أربع دوامات خشبية فقط لا تزال موجودة. [ بحاجة لمصدر ]
  • الدوامة في متنزه بحيرة كونيوت في بحيرة كونيوت، بنسلفانيا هي الدوامة الأخيرة من إنتاج شركة هارتون والتي لا تزال قيد التشغيل، كما أن أورغن الفرقة المصنوع من مادة أرتيزان هو واحد من اثنين معروفين من نفس الطراز في العالم. [ بحاجة لمصدر ]
  • في عام 2007، افتتح منتجع سي وورلد أورلاندو Sea Carousel، أول دوامة مائية في فلوريدا. [ بحاجة لمصدر ]
  • في عام 2012، افتتحت حديقة حيوان بوتونوود دوارة أمريكانا من إنتاج شركة تشانس رايدز .
  • في عام 2013، افتتح مركز بالم بيتش الدولي للفروسية دوامة بيرتازون الفينيسية كجزء من مهرجان الفروسية الشتوي (أول دوامة يتم استخدامها في الأحداث إلى جانب معرض جنوب فلوريدا وأول دوامة في مقاطعة بالم بيتش تم بناؤها بواسطة بيرتازون )
  • تعتبر مدينة بينجهامبتون في نيويورك "عاصمة الدوامات في العالم" وذلك لوجود ست دوامات أصلية في منطقة تريبل سيتيز، والتي تبرع بها جورج ف. جونسون، مالك شركة إنديكوت جونسون في أوائل القرن العشرين. وقد تم التبرع بهذه الدوامات، التي صنعتها شركة ألين هيرشيل بأسلوب "المعرض الريفي"، بشرط صريح مفاده أنهم لن يتقاضوا أي رسوم دخول لركوبها. ويبدو أنه عندما كان السيد جونسون طفلاً كان فقيرًا للغاية لدرجة أنه لم يتمكن من ركوب الدوامة المحلية، وتعهد بعدم حدوث هذا لأي طفل آخر في المنطقة. تفرض الدوامة في حديقة حيوان روس بارك في بينجهامبتون في نيويورك رسوم دخول، بطريقة ما، حيث تتطلب من الطفل إسقاط قطعة واحدة من القمامة الموجودة في الحديقة في برميل قمامة حتى يتمكن من الركوب. كل هذا مكتوب على لوحة عند مدخل الدوامة. [70]
  • تعد الدوامتان كولومبيا المكونتان من طابقين، واللتان بنتهما شركة تشانس رايدز وتقعان في سيكس فلاجز جريت أمريكا وجريت أمريكا في كاليفورنيا، أطول دوامتين في العالم. [71]
  • تتميز الدوامة في متنزه بير ماونتن ستيت في نيويورك بمشاهد مرسومة يدويًا للمنتزه و42 مقعدًا منحوتًا يدويًا لحيوانات أصلية بما في ذلك الدب الأسود والديك الرومي البري والغزلان وراكون والظربان وأوزة كندا والثعلب والبجعة والوشق والأرنب والمزيد. [72]
  • في يوم كندا 2016، تم افتتاح معلم جذب جديد في وسط مدينة ماركهام ، أونتاريو. تم تكليف كريستوفر براتي، الرئيس الحالي لشركة العقارات والتطوير The Remington Group، بتصميم الدوامة. [73] تم إنتاج الدوامة وتصورها في الأصل بواسطة شيلي إم. شير من Broadway Bound Fine Arts and Entertainment لمجموعة The Remington Group. [74] تقع الدوامة داخل جناح زجاجي صممه شيلدون ليفيت من Quardrangle Architects. [75] تتميز الدوامة نفسها بـ 44 منحوتة من مواد قابلة لإعادة الاستخدام تمثل عناصر مختلفة من الثقافة الكندية. تم تصميمها من قبل الفنان باتريك أميوت الذي عمل مع شركة Brass Ring Carousel Company لبناء الرحلة. [76]
  • تم إنشاء دوارات الجليد على البحيرات المتجمدة. [77] على سبيل المثال، في عام 2017، تم إنشاء دوارة جليدية في فنلندا . تم بناؤها عن طريق قطع الجليد في دائرة بمنشار كهربائي . [78]
واحدة من الدوامات في إنديكوت، نيويورك.
إحدى الدوامات في إنديكوت، نيويورك ، دوامة ويست إنديكوت بارك
  • في ماري بوبينز ، تركب ماري وبيرت والأطفال الدوامة، ثم يتركون الدوامة على خيولهم ليذهبوا في رحلة صيد ثعالب وسباق خيول.
  • في فيلم Charade ، بالقرب من النهاية، هناك مشهد يظهر فيه دائري في الخلفية مع موسيقى الموضوع الرئيسي، وهي رقصة فالس باريسية من تأليف هنري مانشيني (دوارة Charade) يتم العزف عليها بالأجراس.
  • في فيلم Logan's Run ، فإن سكان مدينة القبة المستقبلية محكوم عليهم بالموت في عيد ميلادهم الثلاثين، ما لم يتمكنوا من "تجديد أنفسهم" في طقوس تُعرف باسم "الكاروسيل".
  • في رواية Something Wicked This Way Comes للكاتب راي برادبري ، يمكن أن تتسبب الدوامة البخارية في الكرنفال في تحول راكبيها إلى أصغر سنًا أو أكبر سنًا اعتمادًا على الاتجاه الذي يركبون فيه، يمينًا ويسارًا.
  • كان Carousel (1945) مسرحية موسيقية على برودواي تضم أغانٍ ناجحة مثل " If I Loved You " و" You'll Never Walk Alone ". بطل الرواية، بيلي بيجلو، هو بائع خيل في الدوامة .
  • في المشهد الدرامي الذي بلغ ذروته في فيلم "غرباء في القطار" (1951) للمخرج ألفريد هيتشكوك، يتصارع البطل والشرير على دوامة الخيل.
  • تدور أحداث فيلم أمريكانا للمخرج ديفيد كارادين عام 1983 حول هوس أحد المحاربين القدامى في فيتنام بترميم دائري مهجور.
  • في كتاب الصور الأسترالي للأطفال The Carousel من تأليف أورسولا دوبوسارسكي ، ورسوم والتر دي كوال، بعد رحلة مبهجة على الدوامة، يرى طفل رؤية شبه صوفية لخيول الدوامة وهي تنطلق من العجلة وتجري عبر العالم. [79]
  • يستخدم برنامج الأطفال التلفزيوني The Magic Roundabout الدوامة كموضوع رئيسي.
  • يضم فيلم The Sting دوامة خيل كبيرة داخلية مجاورة لبيت دعارة، حيث تسمح السيدة للفتيات بالركوب في الليالي البطيئة.
  • تتضمن الأجزاء الثلاثة من سلسلة الكتب Kingdom Keepers: The Return [80] بقلم ريدلي بيرسون [81] استخدام الدوامة من ديزني لاند كآلة زمنية لافتتاح منتزه ديزني لاند.
  • تُعد الدوامة الموجودة في House on the Rock أكبر دوامة داخلية في العالم.
  • في الفيديو الموسيقي لأغنية Gangnam Style لعام 2012 ، تم استخدام دائري في منطقة Gangnam كواحدة من الخلفيات بينما كان Psy يرقص.
  • في عام 2014، أصدرت المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية ميلاني مارتينيز أغنية " Carousel "، مستخدمة كلمة Carousel كاستعارة للحب الذي يدور في دوائر لا نهاية لها. [82]
  • كان برنامج الأطفال التلفزيوني Playdays يحتوي على دوار يسمى Rosie والذي كان محور الحلقات التي تم بثها يوم الأربعاء من عام 1992 إلى عام 1997، وكان يتولى صيانته السيد جولي.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ من كلمة carrousel الفرنسية أو carosello الإيطالية ، والتي تعني في الأصل مباراة مائلة . وفي اللغة الإنجليزية الأمريكية قد يشار إليها أيضًا باسم galloper أو jumper أو horseabout أو horse tornado أو flying horse . [ بحاجة لمصدر ]
  2. ^ قاموس أوكسفورد الإنجليزي. يُطلق عليه أحيانًا أيضًا اسم الدوار (قاموس تشامبرز)، ولكن هذا المصطلح يشير عادةً إلى قطعة من معدات الملاعب .
  3. ^ "تاريخ موجز لدوامة الخيل". المتحف الدولي لفنون دوامة الخيل . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2008 .
  4. ^ "تاريخ موجز لدوارة الخيل". مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. اطلع عليه بتاريخ 24 يوليو 2008 .
  5. ^ "دوامات المرح". 27 يناير 2021.
  6. ^ جاكين، إيمانويل، “Les Tuileries Du Louvre a la Concorde”، (2000)، ص 14-15
  7. ^ جويد ، كريستيان أوجست جوتليب (10 أبريل 1804). “إنجلترا وويلز وإيرلاند وشوتلاند: Erinnerungen an Natur und Kunst aus einer Reise in den Jahren 1802 und 1803”. أرنولد – عبر كتب جوجل.
  8. ^ "مقدمة إلى فن الدوامة: التحف الأمريكية | الفن الشعبي الأمريكي | حصان الدوامة". www.americanaantiques.net .
  9. ^ "Fairground Rides – A Chronological Development". جامعة شيفيلد. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011.
  10. ^ ab "Frederick Savage, Victorian fairground manufacturer of King's Lynn". Norfolk.gov.uk. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018
  11. ^ ماكمونيجل، كين. "الأراجيح والدوارات".
  12. ^ "Frederick Savage, Victorian Fairground Manufacturer of King's Lynn". مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2013 .
  13. ^ Antiques Roadshow ، سبوكين، واشنطن، تم بثه في 4 أغسطس 2007.
  14. ^ مورجان، بريان (2001). "Major Carousel Builders and Carvers (Page 1 of 3) - The Coney Island Style". Carousels.org . National Carousel Association . تم الاسترجاع في 21 يناير 2023 .
  15. ^ مورجان، بريان (2001). "Major Carousel Builders and Carvers (Page 2 of 3) - Philadelphia Style". Carousels.org . National Carousel Association . تم الاسترجاع في 21 يناير 2023 .
  16. ^ "دوارات الخيل مع جوائز وميزات خاصة". الرابطة الوطنية لدوارات الخيل . تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2017 .
  17. ^ "تكريم مجموعة لإنقاذها أقدم دوامة خيل ثابتة في العالم". guinnessworldrecords.com . 2001.
  18. ^ "تكريم مجموعة لإنقاذها أقدم دوامة خيل ثابتة في العالم". Thelocal.de . 11 نوفمبر 2010.
  19. ^ "Hanau Carousel, Hanau-Wilhelmsbad State Park". Carousels.org . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2019 .
  20. ^ "في الذكرى المئوية، جزيرة كوني آيلاند تتذكر حريق دريم لاند بارك". نيويورك بوست . 27 مايو 2011.
  21. ^ "برنامج المعالم التاريخية الوطنية (NHL)". Tps.cr.nps.gov. 27 فبراير 1987. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2014 .
  22. ^ "دوامة حديقة الحيوان، سبعينيات القرن العشرين". ثقافة فيكتوريا . تم الاسترجاع في 17 مارس 2019 .
  23. ^ "VHD" .vhd.heritagecouncil.vic.gov.au .
  24. ^ "EXPO 67: THEN AND NOW – Tourisme Montréal Blog". 9 مايو 2012. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
  25. ^ هوستاك، آلان (4 مايو 2007). "ظهور روح درابو لإطلاق الموسم الأربعين لـ لا روند". الجريدة الرسمية .
  26. ^ "Emerson & Hazard's Amusement Caterers" . تم الاسترجاع في 14 مايو 2022 .
  27. ^ "البحث في أرشيفات المعارض والسيرك الوطنية ("Emerson Hazard Gallopers")". جامعة شيفيلد . تم الاسترجاع في 14 مايو 2022 .
  28. ^ "العاطفة تجعل السحر يدور". ديلي تلغراف (أستراليا) .
  29. ^ “V Praze stojí nejstarší dochovaný kolotoč v Evropě”. راديو براغ الدولي (باللغة التشيكية).
  30. ^ "Darling Harbour Carousel and Band Organ". ملكية نيو ساوث ويلز . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2017 .
  31. ^ "قبول محرك رونالد". تورنتو جلوب . تورنتو. 25 أبريل 1895. ص 2.
  32. ^ "متعة الصيف". تورنتو جلوب . تورنتو. 24 مايو 1899. ص 4.
  33. ^ "Carters Steam Fair :: Jubilee Steam Gallopers". www.visit.carters-steamfair.co.uk . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2015 .
  34. ^ لافرانك، كاثلين (يناير 2004). "السجل الوطني لتسجيل الأماكن التاريخية: دوارة متنزه الغابات". مكتب ولاية نيويورك للحدائق والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاسترجاع في 16 يناير 2011 . انظر أيضًا: "35 صورة مصاحبة". مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. اطلع عليه بتاريخ 18 يناير 2011 .
  35. ^ "نظام معلومات السجل الوطني". السجل الوطني للأماكن التاريخية . هيئة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  36. ^ “Dentzel Menagerie Carousel”. cityofrochester.gov . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2016 .
  37. ^ "Lakeside Park Carousel – St. Catharines". Stcatharines.ca . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2014 .
  38. ^ هارتلوب، بيتر (12 يوليو 2009). "منطقة الخليج تتشبث بدواراتها الكلاسيكية". سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2017 .
  39. ^ لي شانوك، فيليب (10 سبتمبر 2017). ""كاروسيل جيت" قد تعني أن دوارة سينترفيل لن تغادر، على الأقل في الوقت الحالي". سي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2017 .
  40. ^ "من الألعاب النارية إلى المهرجانات: ماذا تفعل في تورنتو في عطلة نهاية الأسبوع الطويلة هذه". CBC News. 18 مايو 2018. تم الاسترجاع في 17 مارس 2019 .
  41. ^ 機械遺産カルーセルエルドラド(باليابانية) توشيمين
  42. ^ "1908 Looff Carousel". متاحف وحدائق تراثية. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2017 .
  43. ^ "SpokaneCarrousel.org".
  44. ^ "دوارة ألباني".
  45. ^ "دوارة منتزه بالبوا". منتزه بالبوا . تم استرجاعه في 24 سبتمبر 2017 .
  46. ^ سيفيرت، جيفري (نوفمبر 2011)، "احتفالات سانتا كروز بيتش بوردووك بـ Looff Carousel بمرور 100 عام"، Amusement Today ، 15 (8.2): 1–7
  47. ^ "السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة كونترا كوستا" . تم الاسترجاع في 3 يناير 2013 .
  48. ^ "تعداد الدوامات الخشبية الكلاسيكية". الرابطة الوطنية للدواليب . تم استرجاعه في 3 يناير 2013 .
  49. ^ Currie, Virginia; Turner, Ann; Cockshutt, Catherine (April 1976). "Pullen Park Carousel" (PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية - الترشيح والجرد . مكتب الحفاظ على التراث التاريخي لولاية كارولينا الشمالية . تم الاسترجاع في 1 مايو 2015 .
  50. ^ "Golden Gallopers". www.hollycombe.co.uk .
  51. ^ "Historic Nunley's Carousel at Museum Row". cradleofaviation.org. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 3 يناير 2013 .
  52. ^ "Carousel Cafesjians—مرحبا بكم".
  53. ^ "Grand Ole Carousel". Six Flags St. Louis . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
  54. ^ صفحة تاريخ الدوارة التي لم تعد متاحة على santamonicapier.org، ولكن تم أرشفتها على archive.org.
  55. ^ تشارلتون، جيمس هـ. (2 نوفمبر 1984). "قائمة ترشيحات السجل الوطني للأماكن التاريخية: مضمار سباق الخيل في لوف / مبنى دائري رصيف سانتا مونيكا الترفيهي" (ملف pdf) . دائرة المتنزهات الوطنية.ومرفق صورة واحدة، من عام 1985.  (397 كيلوبايت)
  56. ^ "معروضات المتحف". مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. اطلع عليه بتاريخ 23 فبراير 2012 .
  57. ^ "Carousel Mural". مدينة جيلف . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2024 .
  58. ^ "Riverside Park Carousel - Carousels on Waymarking.com". www.waymarking.com . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2024 .
  59. ^ جاك، تشارلز الابن (1982). كينيوود...عاصمة الأفعوانية في العالم . فيستال، نيويورك: دار فيستال للنشر المحدودة، ص 174-177. رقم ISBN 0-911572-24-4.
  60. ^ Keeter, John (9 May 2017). "What Goes Around..." Kings Island . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2018 .
  61. ^ "Antique Carousel | Canada's Wonderland". www.canadaswonderland.com . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2016 .
  62. ^ "CWMania • Ride Info – Antique Carrousel". www.cwmania.com . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2016 .
  63. ^ "آلة السعادة في هوليوك: تاريخ الدوامة الترفيهية في هوليوك". الدوامة الترفيهية في هوليوك . تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2017 .
  64. ^ "قطار سيرك كيسي جونيور".
  65. ^ "جولة أخرى: إغلاق دوارة عائلة هاربر للترميم" . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
  66. ^ "شركة بريستون وباربيري لتصنيع الألعاب الترفيهية". بريستون وباربيري .
  67. ^ Meridian.MS.org أرشفة 17 أبريل 2008 في آلة Wayback .، دينتزل كاروسيل.
  68. ^ "California Carousel". Roadside Architecture.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 3 يناير 2013 .
  69. ^ "المعرض 2: غرفة السحاب". Dentzel.com . تم الاسترجاع في 3 يناير 2013 .
  70. ^ "City Carousels". مدينة بينجهامبتون . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2024 .
  71. ^ Moschke, Will (2011). "35 Years at the Great America Parks". مجلة RollerCoaster! . 32 (4): 6. ISSN  0896-7261.
  72. ^ "Palisadesparksconservancy.org". مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009.
  73. ^ كلارك، كاترينا (يوليو 2016). "ماركهام تفتتح معرضًا لقطع الخردة المعدنية بقيمة 10 ملايين دولار في يوم كندا | تورنتو ستار". تورنتو ستار . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2016 .
  74. ^ "مقدمة عن فخر كندا Carousel، قصيدة للبلاد في قلب ماركهام المعاد تنشيطه | ناشيونال بوست". ناشيونال بوست . 13 يوليو 2016.
  75. ^ "دوران خيل فخر كندا في وسط مدينة ماركهام | تورنتو الحضرية". urbantoronto.ca . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2016 .
  76. ^ "Pride of Canada Carousel – Carousel | Downtown Markham". www.downtownmarkham.ca . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2016 .
  77. ^ تشان، كيسي (6 أغسطس 2015). "مجانين قطعوا بحيرة متجمدة بالمنشار لصنع دوامة جليدية دوارة". جيزمودو . جاوكر ميديا . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2015 .
  78. ^ روميو، كلوديا. "رجل فنلندي يصنع دائريًا جليديًا على بحيرة متجمدة باستخدام منشار كهربائي". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2021 .
  79. ^ "The Carousel – Penguin Books Australia". مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاسترجاع 3 يوليو 2012 .
  80. ^ "حراس المملكة". thekingdomkeepers.com .
  81. ^ "روايات المغامرات - ريدلي بيرسون". مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2018 .
  82. ^ ميلاني مارتينيز – كاروسيل ، تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـCarousel.
  • الرابطة الوطنية للدوامات أرشيف 23 يناير 2011 على موقع واي باك مشين
  • متحف سي دبليو باركر كاروسيل
  • المتحف الدولي لفن الكاروسيل
  • فيديو لدوامة يدوية في سينتيندري، المجر
  • الدوامات التاريخية في معرض نيويورك العالمي 1964-1965
  • أقدم دوامة في العالم
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carousel&oldid=1249520238"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate