ميدان الحرية 1، بيدغوشتش

يُعدّ مبنى "ساحة الحرية 1" التاريخي في بيدغوشتش أحد أبرز معالم المدينة، ويظهر بكثرة على البطاقات البريدية كواحد من أشهر مبانيها التي تعود إلى مطلع القرن العشرين. وقد صمّمه المهندس المعماري جوزيف شفينتسكي، وهو نفسه من بنى فندق "بود أورليم" (تحت النسر)، أقدم فندق في وسط مدينة بيدغوشتش. يقع المبنى على الجانب الشرقي من شارع غدانسك ، عند زاوية ساحة الحرية .

كانت قطعة الأرض التي يقع عليها المنزل مبنية بالفعل في عام 1850. وكان المبنى المواجه لشارع غدانسك مخصصًا للأغراض السكنية، بينما كان المبنى المطل على ساحة الحرية يستخدم لأغراض تجارية. ^{[ 2 ]}

من عام 1855 إلى عام 1876، كانت ملكية العقار لأرملة فريدريكي غوتز، وهو مدرس، ثم لمدرس آخر يُدعى كارل وولف؛ وفي عام 1895، ورث ابنه، الكابتن إرنست وولف ، المبنى. ^{[ 3 ]} باع المالك الجديد جزءًا من العقار (في 5 ساحة الحرية )، وجمع الأموال لبناء منزل زاوية جديد فخم. وقد منح مصممه، وهو المقاول جوزيف شفينتسكي من بيدغوشتش، ^{[ 4 ]} المبنى الجديد خصائص المباني الحضرية والتجارية.

بدأ البناء في أكتوبر 1896، وافتُتح المبنى في 28 يناير 1898. ^{[ 3 ]} استُعين بشركات محلية، مثل البنّاء الماهر هيرمان ليفاندوفسكي، ومقاول الأسقف الماهر يوليوس جاكوبي، والنجار مينينغ. ^{[ 3 ]} خُصص الطابق الأرضي للمتاجر والمطاعم، بينما عُرضت الطوابق العلوية للشقق الفاخرة. في عام 1898، تم تركيب أول مصعد كهربائي في المدينة في المبنى، والذي استُورد من برلين . ^{[ 4 ]} سمح موقع المبنى على الزاوية بتصميمه المتناظر، حيث يبرز محور التناظر ببرج مُغطى بقبة بصلية الشكل.

كان إرنست وولف مالكًا للمبنى حتى عام 1916، ثم أرملته مارثا وولف حتى عام 1919. ^{[ 5 ]} في ذلك الوقت، ضمّ العقار ورشة كارل براش للتصوير الفوتوغرافي، بالإضافة إلى مطعمين، "كايزر-كافيه" و"فالستاف 2"، ومتاجر أخرى متنوعة. ^{[ 3 ]} كان من بين سكان الشقق تجار وصناعيون ومسؤولون وضباط معروفون، من بينهم: ^{[ 2 ]}

• فريدريش فيلهلم بومكي وإرنست مولر، مديرا Żegluga Bydgoska ؛
• هاينريش إنجلمان، مالك مصنع فوردون للطوب البخاري؛
• العقيد ألكسندر كلوك، قائد فوج كلب صغير طويل الشعر الرابع والثلاثين من المصهرات ( الألمانية : Füsilier-Regiment Königin Viktoria von Schweden (Pomm.) Nr. 34 ).

في عام 1919، كان المبنى مملوكًا لتاجر يدعى ستانيسلاف تشارنيكي، ثم في عام 1922 لبنك هاندلوفي ​​في وارسو الذي استخدم الطابق الأرضي لإنشاء فرعه في بيدغوشتش. ^{[ 2 ]}

بين عامي 1929 و1933، كان مالك المبنى روموالد توراسيفيتش، نائب محكمة مقاطعة بيدغوشتش ، ثم يوجينيا بريس. وفي عام 1927، تم افتتاح معرض لبيع السيارات أمام محطة وقود. كما ضم المبنى متجر ويدل . ^{[ 3 ]}

استنادًا إلى الإيصالات الصادرة عام 1939 من قبل الألمان، تم التأكد من أن ستانيسلاف هاس، وهو صانع حلويات ماهر ولد في غرودزيسك مازوفيتسكي عام 1899، كان يدير مقهى "كريستال" في رقم 1. ^{[ 6 ]} امتلك ستانيسلاف هاس لاحقًا مطعم "يو هاسا" في شارع جيزويكا 24. ^{[ 6 ]}

بعد دخول القوات السوفيتية إلى المدينة، تم إنشاء مكتب NKVD في المبنى عام 1945. ^{[ 2 ]} لإحياء ذكرى البولنديين الذين قتلوا هناك خلال الحقبة السوفيتية، تم الكشف عن لوحة جدارية في عام 1993.

بعد الحرب العالمية الثانية ، آلت ملكية المبنى إلى "إدارة المساكن الحضرية" في بيدغوشتش . وفي عام ١٩٧٢، أُجريت تجديدات داخلية شملت تقسيم الشقق، وإنشاء مطابخ وحمامات مستقلة، وإزالة نظام التدفئة المركزية. وخلال هذه الأعمال، تضرر جزء من التصميم الداخلي الغني، بما في ذلك الجص والمواقد المزخرفة. وفي عام ١٩٩٢، افتتحت شركة ماكدونالدز أول مطعم لها في المدينة في الطابق الأرضي، وقد خضع المبنى لترميم شامل لهذه المناسبة. ^{[ ٣ ]}

في ديسمبر 2016، تم تجديد المباني الأرضية لاستضافة مطعم جديد باسم Śródmieście ، ليحل محل مطعم الوجبات السريعة. ^{[ 7 ]}

يتميز المبنى بتفاصيل معمارية غنية مصممة على طراز الانتقائية مع غلبة أشكال الباروك الجديد ^{[ 8 ].} مساحته مستطيلة، مع فناء داخلي على شكل بئر وجناحين يمتدان على طول شارع غدانسكا وساحة الحرية . ^{[ 8 ]}

يتألف المبنى من ثلاثة طوابق، وقبو، وعُلّية. وتزدان واجهاته بزخارف غنية من الأعمدة المسطّحة ، والزخارف الخرطوشية ، والشرفات المزخرفة بدرابزين من الأسوار . ^{[ 8 ]} وتعلو النوافذ البارزة أفاريز المبنى ، وتعلوها أسقف جملونية . أما زاوية المبنى فهي مستديرة، ويعلوها برج مغطى بقبة بصلية الشكل. وفي المنطقة نفسها، صمّم جوزيف شفينتسكي العديد من المباني الأخرى، من بينها فندق "بود أورليم" في شارع غدانسك رقم 14؛ ومبنى أوسكار إيوالد السكني في شارع غدانسك رقم 30؛ ومبنى جوزيف شفينتسكي السكني في شارع غدانسك رقم 63؛ بالإضافة إلى المبنى السكني في شارع غدانسك رقم 86 .

تم تسجيل المبنى في قائمة التراث البوميراني (رقم 601429-Reg.A/1041) في 20 أكتوبر 1990. ^{[ 1 ]}

• 
  منظر من ساحة الحرية
• 
  واجهة على شارع غدانسك
• 
  المبنى بعد تجديده عام 2015
• 
  زاوية البرج
• 
  خرطوشة مفصلة
• 
  تفاصيل الجملون
• 
  تفاصيل الزخرفة
• 
  شرفة مزودة بسور
• 
  ليلاً
• 
  بانوراما-تينيمنت من شارع غدانسكا و Plac Wolności

• بيدغوشتش
• Plac Wolnosci
• شارع غدانسكا، بيدغوشتش
• كنيسة القديسين بطرس وبولس، بيدغوشتش
• حديقة كازيمير الكبرى
• نصب الحرية التذكاري، بيدغوشتش
• جوزيف شفينتسكي

• (باللغة البولندية) مطعم Śródmieście

• (بالبولندية) Bręczewska-Kulesza Daria، Derkowska-Kostkowska Bogna، Wysocka A (2003). أوليكا جدانسكا. تاريخ برزيفودنيك . بيدغوشتش: Wojewódzki Ośrodek Kultury w Bydgoszczy. رقم ISBN 9788386970100.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
• (باللغة البولندية) ديركوفسكا كوستكوفسكا، بوجنا (2009). Dzieje kamienicy przy placu Wolności 1 w Bydgoszczy. مواد ثقافية وثقافية في بيدغوشتشي والمنطقة. زيزيت 14 . بيدغوشتش: وثائق Pracownia i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy.
• (باللغة البولندية) باروكا، كريستينا (2008). Zabytki Bydgoszczy – الكتالوج المصغر . بيدغوشتش: "تيفين" كريستينا باروكا. رقم ISBN 978-83-927191-0-6.