موسيقى الماندوبوب الفرنسية
موسيقى الماندوبوب الفرنسية ( بالصينية :法式华语流行音乐) هي نوع من موسيقى الماندوبوب ظهر في مطلع القرن الحادي والعشرين. وكما يوحي الاسم، تتميز هذه الموسيقى بأغانٍ تُؤدى باللغة الصينية الماندرينية مع لمسة فرنسية. ويشمل جمهورها عشاق الموسيقى، وخاصةً الناطقين بالماندرينية والصينيين الذين ينجذبون إلى الثقافة الفرنسية، في الصين وفرنسا ودول أخرى.
صفات
تتميز موسيقى الماندوبوب الفرنسية بالخصائص التالية: مغنون ناطقون بالفرنسية يؤدون أغانيهم باللغة الصينية الماندرينية ، سواء بلكنة فرنسية أو بدونها، ولحن ذو طابع غير صيني، ومزج وإتقان على الطريقة الفرنسية. أما الكلمات والمواضيع الصينية فهي مستوحاة من فرنسا والخيال الفرنسي. كما تتميز موسيقى الماندوبوب الفرنسية بأسلوب أداء فرنسي (أو غربي) على المسرح، غير متأثر أو شبه غير متأثر بالجماليات الصينية. [ 1 ]
تاريخ
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
كان دانتيس دايليانغ ، رائد موسيقى الماندوبوب الفرنسية ، أول مغني وكاتب أغاني فرنسي يكتب أغانيه ويغنيها باللغة الصينية الماندرينية، وقد وقع عقدًا مع شركة تسجيلات صينية لألبوماته Parfums d'extrêmes ( بالصينية :我记得你) في عام 2007 و Dailiang ( بالصينية :下有戴亮) في عام 2009. [ 2 ]
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
نظراً للعلاقات الوثيقة بين الصين وفرنسا، يسعى عدد متزايد من الفنانين الفرنسيين، بنجاح متفاوت، إلى كتابة أو غناء أغاني أصلية باللغة الصينية الماندرينية . وقد ازدادت هذه الظاهرة منذ عام 2010، عندما نُظِّم أول مهرجان موسيقي فرنسي رسمي في شنغهاي . [ 3 ]
الملصقات
- البر الرئيسى للصين: سجلات جيشنغ
- هونغ كونغ، تايوان، أوروبا: شركة بلازا مايور، وارنر
فنانون
- دانتيس دايليانغ
- جيل كابلان
- جويس جوناثان
- جان سيباستيان هيري
- فريدريك
مراجع
- ↑ http://www.cnlive.com/playvideo/index.action?pagename=showIndex&mediasId=15398
- ↑ صناعة الموسيقى في الصين في بداية القرن الحادي والعشرين ، منشورات الجامعة الأوروبية ، 264 صفحة.
- ↑ http://ma-tvideo.france3.fr/video/iLyROoaf8VhD
انظر أيضاً
- ماندوبوب
