من الجحيم إلى تكساس
| من الجحيم إلى تكساس | |
|---|---|
 ملصق العرض المسرحي | |
| إخراج | هنري هاثاواي |
| سيناريو بقلم | روبرت باكنر وندل مايز |
| مرتكز على | تشارلز أو. لوك الطفل المجنون |
| بطولة | دون موراي ديان فارسي |
| تصوير سينمائي | ويلفريد م. كلاين |
| تم التعديل بواسطة | جوني إيرين |
| موسيقى بواسطة | دانييل أمفيثياتروف |
| عملية اللون | اللون من ديلوكس |
شركة انتاج | شركة فوكس للقرن العشرين |
| موزعة بواسطة | شركة فوكس للقرن العشرين |
تاريخ الافراج عنه |
|
وقت التشغيل | 100 دقيقة |
| دولة | الولايات المتحدة |
| لغة | إنجليزي |
من الجحيم إلى تكساس هو فيلم غربي أمريكي عام 1958من إخراج هنري هاثاواي وبطولة دون موراي وديان فارسي . [1]
حبكة
يأمر تاجر الماشية القاسي هانتر بويد فرسانه بالقبض على عامل المزرعة السابق تود لوهمان، المشتبه به في قتل أحد أبناء بويد، شورتي.
يبدأ شقيق الضحية، أوتيس بويد، في التدافع لتسهيل القبض على لوهمان، لكن تود يتجنب القبض عليه من خلال قيادة الحيوانات في اتجاه معاكس. لاحقًا، يتمكن تود من إلقاء القبض على شقيق أوتيس، توم، الذي كان يتعقبه. يصر تود على أنه لم يقتل شقيق توم، شورتي، ويشرح ما حدث. يطلب تود من توم أن ينقل الحقيقة إلى عائلته ويرسله في طريقه. أثناء محاولته مرة أخرى لقتل تود، يطلق توم النار على حصان الرجل، قبل أن يتراجع إلى المنزل.
أثناء سيره على الأقدام، ينهار تود بالقرب من ضفة النهر. ويعثر عليه المزارع آموس برادلي وابنته خوانيتا، اللذان يوفران له الطعام والمأوى. وتحب خوانيتا تود الذي يبحث عن والده المفقود؛ فقد ربته والدته التي غرست فيه المبادئ والدروس التوراتية.
يصادف هانتر بويد ورجاله تود وبرادلي. وفي امتنان لعدم إطلاق النار على توم وتوم وقتلهما حصان تود، يسمح بويد لتود بالحصول على حصان وأربع ساعات إضافية قبل أن يستأنف المطاردة.
يركب تود جواده إلى بلدة سوكورو، حيث يكتشف أن والده قد مات. يزور مزرعة آموس برادلي. أثناء وجوده هناك، يقع في حب نيتا. يدرك تود أنه يجب أن يستمر في الهرب، لكنه يأمل في العودة بشكل دائم. يواجه هانتر بويد وتوم وعضو من المجموعة برادلي ويجرحون الرجل العجوز عندما لا يسمح لهم بتفتيش منزله بحثًا عن تود. يثبت هذا أن القشة الأخيرة لتود، الذي أجهض خطته للهروب ويواجه عائلة بويدز في البلدة. أثناء تبادل إطلاق النار، بناءً على أمر والده، يطلق توم النار على الثريا في محاولة لإطفاء الإضاءة. يبتلع توم النيران الناتجة. تتولى غرائز تود زمام الأمور وينقذ حياة توم. وبالتالي، يوقف هانتر بويد المقدر للانتقام.
يقذف
- دون موراي في دور تود لوهمان
- ديان فارسي في دور خوانيتا برادلي
- تشيل ويلز في دور آموس برادلي
- دينيس هوبر في دور توم بويد
- آر جي أرمسترونج في دور هانتر بويد
- جاي سي فليبن في دور جيك ليفرتفينجر
- مارغو في دور السيدة برادلي
- جون لارش في دور هال كارمودي
- كين سكوت في دور أوتيس بويد
- رودولفو أكوستا في دور بايليس
- سلفادور باجويز في دور كارديتو
إنتاج
قام هنري هاثاواي بإخراج الفيلم لأنه كان المشروع الوحيد المتاح في فوكس في ذلك الوقت. قال إن السيناريو كان "فاسدًا" لكنه أحب الفكرة الرئيسية ووافق على إنتاجه إذا كان من الممكن إعادة كتابة السيناريو. وافق زانوك وأعاد هاثاواي وويندل مايز كتابة السيناريو في غضون أسبوعين. [2]
عندما عُرض عليه دور تود لوهمان لأول مرة، رفضه دون موراي، واشتكى من أن سيناريو "The Hell-Bent Kid" كان "مليئًا بالعنف غير الضروري". وفقًا لكاتبة العمود في هوليوود هيدا هوبر ، وافق الممثل في النهاية على الظهور في الفيلم، ولكن فقط بعد إعادة كتابة كاملة، وحذف جميع العناصر التي اشتكى منها موراي. ثم بدأ الممثل العمل "بأخذ دروس ركوب الخيل يوميًا للحصول على الشكل المناسب لدور راعي البقر". [3] قالت هاثاواي إن موراي "لم يكن ممثلاً قويًا ولكنه ممثل عنيد. لقد لعبت على ذلك. لم أستطع أن ألعبه قويًا لذا لعبته عنيدًا ومتعصبًا تقريبًا". تقول هاثاواي إن موراي رفض لعب دور قاتل لذا تمت إعادة كتابة السيناريو بحيث يظهر الشخص الذي يطلق عليه موراي النار على قيد الحياة. [2]
دينيس هوبر ، الذي تدرب كممثل منهج ، غادر موقع تصوير فيلم From Hell to Texas عدة مرات بسبب خلافات مع المخرج هنري هاثاواي، الذي كان يأمر هوبر باستمرار "بالذهاب إلى هناك وضرب هدفك وقول حوارك كما أقول لك". بعد الانتهاء من تصوير الفيلم، اكتسب هوبر سمعة بأنه "صعب". تم إسقاطه من عقده مع هوليوود ولم يمثل في فيلم كبير مرة أخرى حتى ظهر في The Sons of Katie Elder (1965). ومن عجيب المفارقات أن هذا الفيلم أخرجه أيضًا هنري هاثاواي. [4]
وصفت هاثاواي عملية تحرير فيلم From Hell to Texas في تاريخ شفوي حرره رودي بيهلمر وأدارته مصممة الإنتاج بولي بلات . يصف التاريخ دور باربرا ماكلين ، التي كانت آنذاك رئيسة قسم التحرير في شركة 20th Century Fox. [5] بعد أن تولى ابن السيدة ماكلين، جوني إيرين، مهام التحرير في الفيلم بينما كانت هاثاواي تعمل بالفعل في إخراج فيلم آخر، عاد المخرج إلى الاستوديو لإلقاء نظرة على العمل المكتمل وكان مذهولًا مما رآه. اتصل بماكلين، التي ألقت نظرة على تحرير ابنها وكانت مرعوبة بنفس القدر. لذلك أمضت هي وهاثاواي عطلة نهاية أسبوع كاملة، دون أي راحة تقريبًا، في إعادة تحرير الفيلم. تختتم هاثاواي القصة بالحكم على عمل ماكلين بالموافقة. يتذكر أنه كان يعتقد أن تحريرها جعل فيلمه الغربي "فيلمًا آخر. مجرد صورة أخرى كاملة". [5]
قال الكاتب ويندل مايس إنه يعتقد أنها كانت "فيلمًا غربيًا رائعًا" واستمتع بالعمل مع هاثاواي. [6]
قررت شركة فوكس تغيير عنوان الفيلم من The Hell Bent Kid في وقت متأخر بعد إعداد الإعلان حيث تقرر أن العنوان الأصلي لا يصف قيم الفيلم بشكل كافٍ وقد يُعتبر أيضًا فيلمًا من الدرجة الثانية . [7]
استقبال
وصف الناقد السينمائي بوسلي كروثر لصحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه "صورة جيدة ومتماسكة، ليست رائعة في فئة High Noon ، ولكنها مليئة بالحركة الحية المستمرة". علاوة على ذلك، أشاد الناقد بأداء آر جي أرمسترونج ووصفه بأنه "من الدرجة الأولى". ومع ذلك، أشار كروثر أيضًا إلى أن فيلم From Hell to Texas كان في النهاية لا يمكن تمييزه عن المسلسلات الغربية التلفزيونية التي لا تعد ولا تحصى والتي غمرت جدول وقت الذروة على شبكات التلفزيون في عام 1958. [8]
في الآونة الأخيرة، اعتبر المؤلف جون هوارد ريد الفيلم مخيبًا للآمال، حيث احتوى على شخصيات "ضعيفة وغير مثيرة للاهتمام". وعلاوة على ذلك، استشهد ريد بعيوب فنية مثل "عدسات النهار الواضحة والخلفيات الصارخة للشاشة" [9]
قام مؤرخ الأفلام كريس لانجلي بتجميع فيلم From Hell to Texas مع فيلمين غربيين آخرين لهنري هاثاواي، Nevada Smith (1965) و True Grit (1969) لتشكيل ما يسميه الكاتب "ثلاثية الانتقام الغربية لهنري هاثاواي". [10]
مراجع
- ^ "From Hell to Texas (1958) - Henry Hathaway - Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related - AllMovie". AllMovie . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2018 .
- ^ ab Eyman, Scott (سبتمبر-أكتوبر 1974). ""لقد صنعت أفلامًا"" مقابلة مع هنري هاثاواي. Take One . ص. 11.
- ^ هوبر، هيدا. "دون موراي يوافق على سيناريو فيلم رفضه ذات مرة". كوربوس كريستي كولر تايمز (4 سبتمبر 1957): ص 21.
- ^ هوبر، دينيس. دينيس هوبر: المقابلات. محرر نيك داوسون. جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي، 2012. ص 202.
- ^ ab Hathaway, Henry (2001). Behlmer, Rudy (ed.). Henry Hathaway. Scarecrow Press. p. 80. ISBN 9780810839724.
- ^ ماكجيليجان، باتريك (1997). القصة الخلفية 3: مقابلات مع كتاب السيناريو في الستينيات. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 260.
- ^ "'Hell Bent Kid' Wrongo Title". مجلة فارايتي . 12 مارس 1958. ص. 5. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 – عبر Archive.org .
- ^ كروثر، بوسلي (5 يونيو 1958). "الغرب القوي؛ 'من الجحيم إلى تكساس' في مسارح RKO". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2019 .
- ^ ريد، جون هوارد (2006). سينما سكوب 3: هوليوود تغوص في أعماق التاريخ. Lulu.com . ص. 85. ISBN 9781411671881.
- ^ لانجلي، كريس (7 مارس 2019)، "لقد استغرق الأمر أكثر من "الشجاعة الحقيقية" لصنع الفيلم"، سجل إنيو ، بيشوب، كاليفورنيا، ص. 11
روابط خارجية
- من الجحيم إلى تكساس على موقع IMDb
- من الجحيم إلى تكساس في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية
- من الجحيم إلى تكساس في قاعدة بيانات أفلام TCM
