أبناء كاتي إلدر

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "أبناء كاتي إلدر" هو فيلم أمريكي من نوع الويسترن صدر عام 1965 بتقنية بانافيجين ، من إخراج هنري هاثاواي [ 2 ] وبطولة جون واين ودين مارتن . تم تصويره بشكل رئيسي في المكسيك.

حبكة

يجتمع أبناء كاتي إلدر الأربعة البالغين - جون، وهو مسلح محترف مشهور؛ توم، وهو مقامر محترف؛ بود، الأخ الأصغر، في سنته الأولى في كلية التعدين؛ ومات، وهو تاجر أدوات فاشل - في مسقط رأسهم كليرووتر، تكساس (على الرغم من أن المدينة الحقيقية تقع على بعد 107 أميال (172  كم) شرق دالاس في شمال شرق تكساس ، إلا أن نسخة الفيلم تدور أحداثها بوضوح في جنوب غرب تكساس)، في عام 1898 لحضور جنازة والدتهم، ويتشاركون الأسف لأن أياً منهم لم يرتقِ إلى مستوى توقعاتها العالية منهم.

لم يكن سكان البلدة ونائب الشريف الجديد مرحبين بجون وتوم، على وجه الخصوص. أما كاتي إلدر، فكانت محبوبة من الجميع في المجتمع، الذين كانوا على دراية بأمانتها وفقرها وكرمها وحبها الدائم لأبنائها الذين أهملوها. أراد الأخوان فعل شيء من أجل كاتي، وبعد جدال حول النصب التذكارية الرخامية انتهى بشجار، قررا إعادة باد إلى الجامعة. لكن باد كان يطمح إلى الاقتداء بأخيه الأكبر.

يدّعي مورغان هاستينغز، صانع الأسلحة ورجل الأعمال الصاعد، ملكية مزرعة عائلة إلدرز الثرية وحقه في الحصول على المياه اللازمة لمصنعه للأسلحة، زاعمًا أنه فاز بها من والدهم باس إلدر في لعبة ورق. أُطلق النار على باس في ظهره في الليلة نفسها، ولا يزال القاتل مجهولًا. تشك عائلة إلدرز في وجود جريمة، وتوقعًا للمتاعب، استعان هاستينغز بقاتل مأجور يُدعى كيرلي. في البداية، يُخفي هاستينغز موقفه العدائي تجاه الأخوين، مدعيًا أنه عرض تعويض والدتهما عن الخسارة، لكنها رفضت.

وافق مربي ماشية يُدعى سترايكر على السماح للأخوين بقيادة قطيع من الخيول من مزرعته في بيكوس لبيعها لعمال المناجم في كولورادو بالتقسيط، وهي صفقة بدأها مع والدتهما. عندما وجّه الشريف الحكيم والمحبوب، بيلي ويلسون، بعض الأسئلة الحادة إلى هاستينغز، أطلق هاستينغز النار عليه، مُلفقًا التهمة للأخوين. اعترضتهم فرقة من رجال الشرطة في طريق عودتهم من بيكوس مع القطيع. مات بيلي قبل أن يُسمّي قاتله، وتجمّع حشد غاضب لقتل الأخوين. أصرّ القاضي على نقل الأخوين إلى لاريدو حفاظًا على سلامتهما.

أثناء عملية النقل، دبّر هاستينغز كمينًا مستخدمًا رجال البلدة المُعيّنين في الحراسة، باستثناء نائب الشريف بن لاتا، الذي ظلّ مُخلصًا لواجبه رغم عدائه للشيوخ. زرع كيرلي الديناميت تحت الجسر، وفي الانفجار، اخترق مات شظيةٌ فأردته قتيلًا؛ قتل جون كيرلي، وأُصيب باد بجروح خطيرة، وقتل هاستينغز بن عندما حاول مساعدة الشيوخ. نجح جون وتوم في صدّ المُهاجمين الناجين؛ وعادا إلى البلدة لجلب العلاج لباد وتحصّنا في ورشة الحدادة. أخبر جون القاضي، الذي أصبح الآن قائمًا بأعمال الشريف، أنهما يستطيعان إثبات أنهما كانا على بُعد أميال عندما قُتل بيلي. سمح القاضي للطبيب بمعالجة باد وأرسل إلى لاريدو لإحضار مارشال.

في تلك الليلة، تسلل توم ليختطف ديف، ابن هاستينغز ضعيف الإرادة، لكن هاستينغز أصاب توم في ظهره. لحق به هاستينغز وأطلق النار على ابنه ليمنعه من إخبار جون بالحقيقة. أمام جون والقاضي، اعترف ديف بجرائم والده قبل أن يلفظ أنفاسه الأخيرة. بعد أن بُرِّئ جون، حمل السلاح في غضبٍ مُبرَّر وطارد هاستينغز إلى متجره. بعد تبادل لإطلاق النار، أطلق جون النار على برميل بارود داخل المتجر، مما أدى إلى تفجير المبنى وهاستينغز بداخله.

ينتهي الفيلم بكرسي كاتي إلدر الهزاز وهو يهتز ذهابًا وإيابًا بفعل الرياح، مما يرمز إلى أن أبناءها قد فعلوا الخير.

يقذف

إنتاج

سيناريو

في عام ١٩٥٣، اقتنى ويليام إتش. رايت نسخة من كتاب "عائلة مارلو المقاتلة: رجالٌ رفضوا الإعدام شنقًا" [ ٣ ] لغلين شيرلي من مكتبة في لوس أنجلوس. ظنًا منه أنه سيشكل أساسًا جيدًا لفيلم غربي، دفع لأفراد عائلة مارلو ألف دولار (ما يعادل حوالي ١٢٠٣٣.٥٨ دولارًا بعد تعديل التضخم بعد عدة عقود) لكل فرد مقابل حقوق تحويله إلى سيناريو، ولكن عند إنتاج الفيلم بعد ١٢ عامًا، كانت حبكته قد تغيرت جذريًا. ونُسبت كتابة السيناريو إلى تالبوت جينينغز. [ ٤ ] [ ٥ ]

تطوير

اشترت باراماونت قصة ويليام رايت وتالبوت جينينغز عام ١٩٥٥. تدور أحداث القصة حول خمسة إخوة، وتتمحور حول رحلة نقل ماشية من تكساس إلى كولورادو. عُيّن سام بريسكين منتجًا للفيلم. [ ٦ ] كان من المقرر أن يكتب فرانك بيرت السيناريو، ويتولى جون ستورجيس الإخراج، بينما يقوم آلان لاد بالبطولة، عائدًا إلى باراماونت بعد غياب دام عدة سنوات - إذ كان لا يزال مدينًا لباراماونت بفيلم واحد. [ ٧ ] [ ٨ ]

وقّع نويل لانغلي عقدًا لكتابة نسخة من السيناريو، وكان من المقرر بدء التصوير في أبريل 1956. [ 9 ] إلا أنه في يوليو 1956، فسخ لاد التزامه مع باراماونت بدفع 135 ألف دولار، وتراجع عن المشاركة في الفيلم. [ 10 ] ( وقدّر هنري هاثاواي هذا المبلغ بـ 250 ألف دولار). [ 11 ]

حصل هال واليس ، الذي كان مرتبطًا بعقد مع باراماونت، على حقوق الفيلم. وفي عام 1959، أُعلن عن اختيار دين مارتن لبطولة الفيلم. [ 12 ] وفي عام 1964، تم التعاقد مع جون واين لبطولة الفيلم، وهنري هاثاواي لإخراجه. [ 13 ]

إطلاق نار

كان من المقرر أن يبدأ التصوير في سبتمبر 1964، لكنه تأجل حتى يناير 1965، بعد تشخيص إصابة واين بسرطان الرئة. [ 14 ] بعد خضوع واين لعملية جراحية لإزالة رئة مصابة بالسرطان وضلعين، أصر النجم على أداء بعض المشاهد الخطيرة بنفسه، وكاد أن يصاب بالتهاب رئوي بعد أن جُرّ إلى النهر.

صُوّرت المشاهد الخارجية في دورانغو ، شمال المكسيك، ومشهد شارة البداية حيث تسير قاطرة عبر وادٍ ضيق على خط سكة حديد دنفر وريو غراندي الغربي الشهير (الذي أصبح الآن قطارًا سياحيًا) في كولورادو ، الولايات المتحدة. أما مشهد محطة القطار الذي يلي ذلك (حيث ينتظر الأخوان جون واين الذي لم يحضر) فقد صُوّر في بيركنزفيل، أريزونا، واستُخدمت المحطة نفسها كمدينة غولد سيتي قرب نهاية فيلم " كيف غُزي الغرب" . ولا تزال هذه المحطة قائمة في نهاية رحلة قطار فيردي كانيون السياحي، الذي ينطلق من كلاركدايل، أريزونا، قبل أن يعود القطار أدراجه.

تم التعاقد مع نجم ديزني السابق تومي كيرك للمشاركة في الفيلم، على الأرجح في دور باد إلدر، لكن اعتقاله لحضوره حفلة تم فيها تعاطي الماريجوانا أدى إلى طرده من الإنتاج. [ 15 ] [ 16 ]

كان اسم " كيت إلدر " أحد الأسماء العديدة التي استخدمتها ماري كاثرين هوروني كامينغز، المعروفة باسم " كيت ذات الأنف الكبير "، وهي شخصية بارزة في أفلام الغرب الأمريكي ورفيقة طبيب الأسنان/المقامر/المقاتل دوك هوليداي في بعض الأحيان . وبما أن كيت إلدر التي جسدها هوليداي عاشت حتى عام 1940، فلا يمكن أن تكون هي كيتي إلدر المذكورة في هذا الفيلم.

كما شارك جون واين ودين مارتن في فيلم ريو برافو للمخرج هوارد هوكس قبل ست سنوات، وهو أحد أوائل الأدوار الدرامية لمارتن بعد انفصاله عن شريكه الكوميدي جيري لويس الذي عمل معه لفترة طويلة .

بعد أربع سنوات، أخرج هنري هاثاواي أيضاً جون واين في دوره الوحيد الذي حاز عنه جائزة الأوسكار ، وهو دور المارشال الأمريكي روستر كوجبيرن في الإقليم الهندي ، وذلك في النسخة السينمائية الأصلية من فيلم "الشجاعة الحقيقية " (1969). وإلى جانب واين، شارك في الفيلم أيضاً كل من ستروثر مارتن ، ودينيس هوبر ، وجيريمي سلات .

موسيقى

قام إلمر بيرنشتاين بتأليف الموسيقى التصويرية، وهو نفسه الذي وضع موسيقى فيلم "True Grit " للمخرج نفسه وبطولة جون واين. غنى جوني كاش أغنية عام 1965 بعنوان " The Sons of Katie Elder "، من تأليف إلمر بيرنشتاين وإرني شيلدون. على الرغم من تشابه العنوان والمؤلف، لم تُستخدم الأغنية في هذا الفيلم، ولكنها ظهرت في ألبوم الموسيقى التصويرية الخاص به . [ 17 ] [ 18 ]

استقبال

كتب هوارد طومسون مراجعة للفيلم في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 26 أغسطس 1965، واصفًا إياه بأنه "فيلم غربي صغير جيد، قوي، غير متكلف، ودموي، يحمل بصمة احترافية وأسلوبًا لاذعًا"، من إخراج "مخرج بارع... يعرف تمامًا كيف يمزج بين التهديد والفوضى من خلال مواقع تصوير واقعية وألوان رائعة. يتميز الفيلم بحبكة متماسكة وسلسة... ويبقى سؤال واحد يتردد طوال أحداثه: كيف استسلمت بلدة من المواطنين العقلانيين بسهولة لشرير واضح مثل جيمس غريغوري؟ ربما لأنه ممثل بارع. وكذلك السيد واين، في دور يناسبه تمامًا. يقدم الإخوة الثلاثة الآخرون أداءً رشيقًا ومتقنًا... كما يتضمن الحوار اللاذع في السيناريو نقاشًا طريفًا (بين الإخوة ) حول شواهد القبور. ليس فيلمًا نادرًا، ولكنه فيلم موجز، دموي، ومتقن." [ 19 ]

لخصت مراجعة مجلة فارايتي الحبكة ولاحظت: "يقدم واين أحد أدواره المعتادة القوية، ربما يكون متقدماً في السن قليلاً ليكون لديه أخ أصغر سناً مثل أندرسون، لكنه ليس كبيراً لدرجة أن يفتقر إلى سمات رجل مسلح. مارتن، الذي يؤدي دوره بروح دعابة أكثر من الآخرين، فعال بنفس القدر في تجسيد شخصية الرجل القاسي." [ 20 ]

في عدد 15 سبتمبر 1965 من مجلة فوغ ، أشادت جوان ديديون ، التي كانت حاضرة في موقع تصوير جزء من الفيلم، بالفيلم بإيجاز قائلةً: "هذا فيلم أكشن غربي كلاسيكي. كلاسيكي للغاية... في الواقع، أستمتع بأفلام مثل كاتي إلدر . أحب الريف، وأحب جون واين، وأحب دين مارتن، وأحب مشاهد إطلاق النار. إن لم تكن من محبي هذا النوع، فلا داعي لمشاهدته." [ 21 ] في الشهر السابق، نشرت ديديون مقالًا عن جون واين في مجلة ذا ساترداي إيفنينغ بوست، استنادًا إلى تجربتها في موقع تصوير الفيلم. [ 22 ] نُشر المقال، بعنوان "جون واين: أغنية حب"، لاحقًا في مجموعتها المقالية " التراخي نحو بيت لحم" عام 1968 .

حصل الفيلم على تقييم 100% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على مراجعات 12 ناقدًا. [ 23 ]

الأساس التاريخي

استند الفيلم بشكل تقريبي إلى القصة الحقيقية التي تعود إلى عام 1888 عن الإخوة الخمسة مارلو [ 24 ] (جورج هـ، بون، ألفريد، ليويلين، وتشارلز) من جراهام، تكساس ، في مقاطعة يونغ ، ومارلو، أوكلاهوما (التي كانت آنذاك إقليمًا هنديًا ).

The city of Marlow, Oklahoma, is named after the Marlow family, including their parents, Dr. Wilburn Williamson Marlow Sr. and Martha Jane (née Keaton) Marlow. Dr. Marlow was the town's first physician and a prominent citizen. Marlow had previously been a Chisholm Trail rest spot near Wild Horse Creek.[25][26][27] There the Marlows built a dugout home called "Marlow Camp" in 1880. Ten years later, the Chicago, Rock Island and Pacific Railroad came through and built a station on the location, naming it Marlow.[28]

Dr. Wilburn and Martha Marlow had four children in addition to the five brothers: Wilburn Williamson "Willie" Marlow Jr. (died in Leadville, Colorado, in 1879, where he had been taken to convalesce after contracting malaria in Mexico[29]), Charlotte Murphy, Elizabeth "Eliza" Gilmore, and Nancy Jane "Nannie" Murphy.[30] Dr. Marlow died April 12, 1885.[31][32]

Three of the brothers (Boone, Alfred, and Lewellyn) ended up being killed, although in the film, the brother that had done the real killings (basis for the Dean Martin role) was not with the other four when they were first arrested.[25][26][27]

Boone had earlier killed James Holstein (or Holdson or Holston) in 1882, a man allegedly hired to "intimidate settlers", after an inebriated Holdson began shooting at him on the Gilmore farm near Vernon, Texas, just across the Red River from the Indian Territory (his sister Elizabeth had married into the Gilmore family and the couple had set up a place there).[33][34] This killing seemed to be justified in self-defense, but would be brought up later by John and William Murphy, deputy marshal Edward W. "Ed" Johnson, and Sam Criswell, who were having a personal feud with Boone, and would be witnesses against the brothers.[35]

أُلقي القبض على بون، وألفريد (المعروف أيضًا باسم ألف)، وليويلين (المعروف أيضًا باسم إيب، وإيب، وإيلي)، وتشارلز بالقرب من مقر وكالة أناداركو (التي أصبحت فيما بعد أناداركو، أوكلاهوما )، بتهمة سرقة 19 حصانًا في المنطقة المحيطة بحصن سيل . ذهب جورج إلى منزل العائلة في مارلو، واصطحب النساء بعربة إلى غراهام، حيث أُلقي القبض عليه هو الآخر. دفعت مارثا جين كفالتهم، وذهبوا إلى منزلهم في مقاطعة يونغ، [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وهو عبارة عن مبنى خشبي في مزرعة أو جي دينسون، على بُعد 15 ميلاً جنوب شرق غراهام. [ 36 ]

في السابع عشر من ديسمبر عام ١٨٨٨، توجه الشريف الشهير ماريون ديكالب والاس [ ٣٧ ] ونائبه توماس ب. "توم" كولير إلى مزرعة دينسون. وقبل مغادرتهما غراهام، كانا قد شربا الخمر وكانا في حالة سكر. [ ٣٨ ] وكان آل مارلو (تشارلز وزوجته، وزوجة ألفريد، ومارثا، وليويلين، وبون مارلو) يتناولون غداءهم. [ ٣٩ ] رأى بون كولير من النافذة ودعاه للدخول، فأجابه كولير: "لست جائعًا". نشب شجار بين كولير وبون، وأطلق كولير النار على بون دون إبراز مذكرة التفتيش. ولما سمع والاس الضجة، التف من الجهة الأخرى للمنزل ووقف خلف كولير. وبينما كان بون يصوب نحو كولير، أطلق النار على الشريف والاس عن طريق الخطأ. [ 38 ] [ 40 ] بينما كان كولير وتشارلز يعتنيان بوالاس، غادر بون المنطقة. أما الإخوة الأربعة الآخرون فذهبوا إلى المدينة وسلموا أنفسهم.

ثم حاول حشدٌ الانتقام للشريف وهاجم السجن في 17 يناير 1889، لكن الأخوين تمكنا من صدّ الحشد. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

في التاسع عشر من يناير عام ١٨٨٩ (بعد حلول الظلام)، [ ٤١ ] قرر نائب الشريف نقل الإخوة الأربعة إلى ويذرفورد، تكساس ، مكبلين بالسلاسل مع سجينين آخرين (ويليام د. بوركهارت ولويس كليفت). لكن العربتين والعربة تعرضت لكمين على الطريق في دراي كريك (على بعد حوالي ميلين من غراهام). [ ٢٧ ] [ ٤٢ ] فرّ نواب الشريف المكلفون بحراسة الإخوة، متواطئين مع مجموعة الكمين. [ ٤١ ] [ ٤٣ ]

تمكن الأخوان من الحصول على بعض الأسلحة، والاحتماء، وصدّ الهجوم، لكن ألفريد وليويلين قُتلا. كما قُتل ثلاثة من الغوغاء الذين هاجموا عائلة مارلو: فرانك هارميسون، وسام كريسوِل، وبروس ويلر. [ 44 ] أُصيب جورج وتشارلز بجروح (كانت إصابة تشارلز بالغة) لكنهما تمكنا من الفرار، مستخدمين بوركهارت رهينة وبمساعدة كليفت، وذهبا إلى منزل والدتهما في مزرعة دينسون. (في منتصف الطريق تقريبًا، توقفا في فينيس عند منزل ريفي وطلبا المبيت، لكن طلبهما قوبل بالرفض. لمح جورج فأسًا واستعاره لفك قيود الرجال. وما إن تحرر بوركهارت حتى هرب). [ 45 ] كما أُصيب جونسون ولوجان وكلينتون "كلينت" رذرفورد. [ 44 ] مكثت عائلة مارلو في منزل والدتهما حتى وصل رجال القانون من خارج مقاطعة يونغ، ثم استسلموا. [ 27 ] وصل نائب المارشال الأمريكي دبليو إف مورتون من دالاس أخيرًا، وألقى القبض عليهم، ونقلهم، أولًا باتجاه ويذرفورد، ثم خوفًا من كمين آخر، إلى دالاس. [ 43 ] [ 46 ]

"هذه هي المرة الأولى في سجلات التاريخ التي يتمكن فيها سجناء عُزّل، مُكبّلون معًا، من صدّ حشدٍ غاضب. يا له من شجاعةٍ نادرةٍ فضّلوا القتال ضدّ هذه الصعاب الجمة والموت في معركةٍ مجيدة." القاضي أندرو فيلبس ماكورميك، 1891. [ 47 ]

ذهب بون للإقامة مع صديقته وعائلتها، عائلة هاربولت، بالقرب من مارلو، لكن شقيق صديقته، ويليام "جي إي" هاربولت، دسّ سمًا في الطعام الذي أحضرته أخته لبون. كان ويليام هاربولت قد حصل على السم من الدكتور كارتر. أطلق هاربولت، برفقة صائدي الجوائز جيم "مارتن" بيفرز وجون إي. ديريكسون (المعروف أيضًا باسم ديريكسون)، النار على جثته طمعًا في المكافأة البالغة 1700 دولار أمريكي (200 دولار من ولاية تكساس و1500 دولار من مقاطعة يونغ)، حيًا أو ميتًا. [ 27 ] [ 48 ] أظهر تشريح الجثة الذي أجراه الدكتور آر إن برايس أنه كان ميتًا بالفعل وقت إطلاق النار عليه، وأنه توفي بسبب التسمم بالزرنيخ . [ 49 ] أُلقي القبض على الرجال الثلاثة، لكن أُفرج عنهم بكفالة. أُطلق النار على هاربولت لاحقًا في أراضي قبيلة تشيكاساو في الإقليم الهندي ، وحُكم على بيفرز وديريكسون بالسجن 15 عامًا لكل منهما. [ 49 ]

اتُهم الأخوة الخمسة من عائلة مارلو زوراً بسرقة الخيول، وبعد تبادل إطلاق النار الذي أسفر عن مقتل ثلاثة منهم، بُرئ جورج وتشارلز في النهاية في محاكمة في دالاس. [ 26 ] [ 27 ] ثم انتقل الأخوان إلى كولورادو وأصبحا نائبين.

بينما كان نائب المارشال إد جونسون يرقد مصابًا في منزله، أدلى بتصريح صحفي لصحيفة "غراهام ليدر" . وذكر في التصريح أن نائب الشريف يوجين لوغان كان أحد الحراس الذين نقلوا السجناء إلى ويذرفورد، وأنه أصيب أثناء ذلك. في الواقع، لم يكن لوغان من بين الحراس، بل كان أحد أفراد فرقة الكمين. أدى الإصرار على اتخاذ إجراء في عدد 24 يناير من صحيفة " غراهام ليدر" ، بالإضافة إلى هذا الخطأ من جونسون، إلى فتح تحقيق في القضية من قبل المارشال الأمريكي للمنطقة الشمالية من تكساس في دالاس، ويليام لويس كابيل. كما أرسل المدعي العام الأمريكي محققًا إلى مقاطعة يونغ. [ 43 ] [ 50 ]

وُجهت إلى كل من كولير، ونائب الشريف جونسون، وديفيد "دينك" ألين، والمحامي روبرت "بوب" هولمان، وجاك ويلكينز، و دبليو آر بينيديكت، ومحامي المقاطعة فليت أ. مارتن، ونائب جابي الضرائب جون ليفيل، والشرطي ماريون أ. والاس (ابن شقيق الشريف المتوفى)، وويل هوليس، وويليام بي ويليامز، وريتشارد "ديك" كوك، ونائب الشريف يوجين لوجان، والشرطي سام واجونر، وكلينت رذرفورد، وفيرنا ويلكرسون، تهمة التآمر لتزوير قضية ضد الأخوين مارلو، والتآمر لقتلهما في كمين، وقتل ألفريد وليويلين مارلو أثناء وجودهما تحت حماية أحد المارشالات الأمريكيين. [ 43 ] [ 51 ] ومع ذلك، لم يُحاكم سوى كوك، وهوليس، وليفيل، ولوجان، ورذرفورد، وواجونر، ووالاس، وويلكرسون، وويليامز. [ 52 ]

توفي جون ويليام "بي" ويليامز وتوماس ب. كولير ( حمى التيفوئيد ) أثناء وجودهما في السجن في منتصف يناير 1891. [ 53 ]

استُدعي جورج وتشارلز للإدلاء بشهادتهما، وطلبا الحماية من المارشال الأمريكي جورج أ. نايت من دالاس، وحصلا عليها. كما عيّن نايت جورج "نائبًا خاصًا"، بينما عُيّن تشارلز "شاهدًا مُلحقًا". [ 54 ] وقدّم كلٌّ من فليت أ. مارتن وجون فرانك سبيرز (الذي كان مسجونًا مع عائلة مارلو وقت هجوم الغوغاء) شهادتهما ضد المتآمرين. [ 43 ]

بُرِّئ كلينتون رذرفورد في 22 نوفمبر 1890، وأزالت المحكمة اسمه من لائحة الاتهام، لكنها أحالت يوجين لوغان وفيرنا ويلكرسون إلى المحاكمة. وفي 17 أبريل 1891، أُدين لوغان وواغونر ووالاس بالتآمر، وبُرِّئوا من تهمة القتل، وحُكم على كل منهم بغرامة قدرها 5000 دولار أمريكي والسجن لمدة عشر سنوات. أما المتهمون الآخرون (كوك وليفيل وهوليس وويلكرسون) فقد بُرِّئوا. [ 4 ] [ 43 ]

تم فصل القضية المتعلقة بيوجين لوجان، وويليام ويليامز، وفيرنا ويلكرسون، وكلينتون روثرفورد ( الولايات المتحدة ضد يوجين لوجان وآخرين ) عن باقي المتهمين، ووصلت إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة . (انظر لوجان ضد الولايات المتحدة ، 144 الولايات المتحدة 263 (1892) ، رُفعت في 16 مارس 1891).

"يحق لمواطن الولايات المتحدة، المحتجز لدى أحد المارشالات الأمريكيين بموجب التزام قانوني للرد على جريمة ارتكبها ضد الولايات المتحدة، أن تحميه الولايات المتحدة من العنف الخارج عن القانون؛ وهذا الحق مكفول له بموجب دستور وقوانين الولايات المتحدة، وتعاقب على التآمر لإيذائه أو قمعه في ممارسته أو التمتع بحرية بهذا الحق بموجب المادة 5508 من القوانين المعدلة." [ 43 ]

كانت مدينة غراهام ترغب في الإبقاء على محكمة اتحادية في مدينتها، ولكن بعد هذه الحادثة رفضت الحكومة الفيدرالية هذا الطلب. [ 55 ]

إرث

استوحى فيلم " الأخوة الأربعة" (2005) فكرته من فيلم "أبناء كاتي إلدر" ، الذي وزعته شركة باراماونت بيكتشرز أيضاً . أما فيلم "بيغ بي" (2007) باللغة المالايالامية ، فكان نسخة غير رسمية من فيلم " الأخوة الأربعة" .

مراجع

  1. ↑ "أبناء كاتي إلدر، معلومات شباك التذاكر" . الأرقام. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 22 يناير 2013 .
  2. ↑ "أبناء كاتي إلدر" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2016 .
  3. ↑ غلين شيرلي: عائلة مارلو المقاتلة، رجال رفضوا الإعدام شنقاً ، مطبعة جامعة تكساس المسيحية، فورت وورث، تكساس، 1994. ISBN 0875654045رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0875654041
  4. 1 2 شيرلي. ص 132.
  5. ↑ راثميل ودي أرمينت ص. 6.
  6. ↑ توماس م. براير (10 فبراير 1955). "شركة إم جي إم تموّل فيلمين من إنتاج سيلزنيك: كما ستتولى الشركة توزيع أول أعمال المنتج في هوليوود منذ عام 1948". نيويورك تايمز . ص 27. 
  7. ↑ هوبر، هيدا (9 نوفمبر 1955). "لاد سيشارك في بطولة فيلم عن لم شمل الرواد". شيكاغو ديلي تريبيون . ص. ب6. 
  8. ↑ توماس م. براير (9 نوفمبر 1955). "تأييد صوتي لفيلم "المحرمات": فيلم "الرجل ذو الذراع الذهبية"، الذي يتناول موضوع المخدرات، سيُعرض حتى لو لم تتم الموافقة عليه". نيويورك تايمز . ص 41. 
  9. ↑ توماس م. براير (12 يناير 1956). "شركة هيشت-لانكستر تحصل على روايتين: شركة إنتاج أفلام تشتري حقوق فيلمي "لهيب الشمس" و"صرخة قاسية" - صوفيا لورين ستؤدي دور البطولة في فيلم "الآنسة جونز"، وجيلغود سيشاركها البطولة ممثل محلي". نيويورك تايمز . ص 22. 
  10. ↑ أوسكار غودبوت (3 يوليو 1956). "زيادة رواتب الممثلين الثانويين في التلفزيون والسينما: عقد جديد ينص على زيادة قدرها دولارين في اليوم - أسبوع عمل من أربعين ساعة، وشركة فيدور تخطط لفيلم جديد". نيويورك تايمز . ص 17. 
  11. ↑ توماس، ك. (11 يونيو 1966). "هاثاواي في مزاجٍ للتعبير عن رأيها". لوس أنجلوس تايمز . بروكويست 155488171 . 
  12. ↑ شوير، فيليب ك. (2 مارس 1960). "ضحكات تُضفي حيوية على مسرحية 'الرجل الجبار': 'العاشق العظيم' غير المعروض يُشعل شرارة كوميديا ​​من بطولة نانسي كيلي". لوس أنجلوس تايمز . ص 42. 
  13. ↑ آه ويلر. (22 مارس 1964). "هاريسون وليرنر يجتمعان مجدداً: النجم وكاتب الأغاني سيقدمان مسرحية موسيقية جديدة - واليس يخطط - لـ'LSD'"". نيويورك تايمز . ص.  X11.
  14. ↑ بيكون، جيمس (30 ديسمبر 1964). "«لقد تغلبت عليه»: جون واين يقول إنه كان مصابًا بالسرطان. نجم سينمائي يكشف عن عملية جراحية أزالت ورمًا خبيثًا من رئته. «واين كانسر» - لوس أنجلوس تايمز ، ص  1.
  15. ↑ ص ٢١١، بلانتس، هولدن، اقتباسات عن المدمن: أكثر من ١١٠٠ اقتباس عن التدخين، والتدخين، والنشوة، تكريماً لـ (ونتيجة لـ) تدخين الحشيش، آدامز ميديا، ٤ يونيو ٢٠١١
  16. ↑ فاغ، ستيفن (9 سبتمبر 2019). "سينما تومي كيرك" . مجلة ديابوليك . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
  17. ↑ جون م. ألكسندر (16 أبريل 2018). الرجل في الأغنية: سيرة ديسكوجرافية لجوني كاش . مطبعة جامعة أركنساس. ص 73 وما بعدها. ISBN  978-1-61075-628-0.
  18. ↑ كتالوج تسجيلات جوني كاش . مجموعة غرينوود للنشر. 1994. الصفحات 68 وما بعدها. ISBN  978-0-313-29506-5.
  19. ↑ تومسون، هوارد (26 أغسطس 1965). "أبناء كاتي إلدر"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 . 
  20. ↑ "مراجعة متنوعة" . يناير 1965. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  21. ↑ ديديون، جوان. "أفلام: موريتوري/ابن كاتي إلدر | فوغ | 15 سبتمبر 1965" . فوغ | الأرشيف الكامل . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  22. ↑ ألس، هيلتون (24 يونيو 2004). "الباحث" . ذا نيشن . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  23. ↑ "أبناء كاتي إلدر (1965)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  24. ↑ عائلة مارلو المقاتلة: رجال رفضوا الإعدام شنقاً . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  25. 1 2 3 4 شيرلي، جلين (1994). عائلة مارلو المقاتلة: رجال رفضوا الإعدام شنقاً . فورت وورث، تكساس: مطبعة جامعة تكساس المسيحية. ISBN 978-0-87565-130-9.
  26. 1 2 3 4 5 هانول، كريس. "سيواجه والز تحديات جديدة عندما يتولى منصبه". غراهام ليدر . 28 ديسمبر 2004.
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 ماكفارلاند، لورا. "ربما انتهى البحث عن كهف عائلة مارلو". صحيفة أوكلاهومان . 18 يوليو 2004.
  28. ↑ شيرلي. الصفحات 8-9.
  29. ↑ شيرلي. الصفحات 7-8.
  30. ↑ راثميل، ويليام، وروبرت ك. ديارمنت (2004). حياة عائلة مارلو: قصة حقيقية عن حياة الحدود في الأيام الأولى . دينتون، تكساس: مطبعة جامعة شمال تكساس. ص. 6. ISBN 978-1-57441-179-9.
  31. ↑ شيرلي. ص 18.
  32. ↑ راثميل ودي أرمينت. ص 35.
  33. ↑ شيرلي. الصفحات 13-15.
  34. ↑ راثميل ودي أرمينت. ص 39.
  35. ↑ شيرلي. ص 40.
  36. ↑ شيرلي. الصفحات 38-39.
  37. ↑ تم أرشفة صفحة الشريف ماريون ديكالب والاس في 17 يونيو 2020 على موقع Wayback Machine . صفحة تذكارية للضباط الشهداء.
  38. 1 2 راثميل ودي أرمينت. ص 63-64.
  39. ↑ شيرلي. ص 41.
  40. ↑ شيرلي. ص 43.
  41. 1 2 سافاج، سينثيا. "مارلو". جمعية أوكلاهوما التاريخية.
  42. ↑ راثميل ودي أرمينت. ص 87.
  43. 1 2 3 4 5 6 7 لوجان ضد الولايات المتحدة ، 144 الولايات المتحدة 263 (1892)
  44. 1 2 راثميل ودي أرمينت. ص 93.
  45. ↑ راثميل ودي أرمينت. ص 95.
  46. ↑ شيرلي. الصفحات 80-82.
  47. ↑ بينتر، برايان. "روح الخارجين عن القانون لا تزال حية في تميمة مارلو - القصة وراء "التاريخ الفريد للمجتمع". صحيفة أوكلاهومان . 27 سبتمبر 2007.
  48. ↑ راثميل ودي أرمينت. ص 112، 118.
  49. 1 2 شيرلي. ص 86.
  50. ↑ شيرلي. ص 87.
  51. ↑ شيرلي. الصفحات 113، 120-126.
  52. ↑ شيرلي. ص 127.
  53. ↑ شيرلي. ص 123.
  54. ↑ شيرلي. الصفحات 123-124، 126.
  55. ↑ "محكمة غراهام الفيدرالية تستمر 15 عامًا". صحيفة غراهام ليدر . 30 سبتمبر 2003.