غونتر ليتفين

غونتر ليتفين (19 يناير 1937 - 24 أغسطس 1961) كان خياطًا ألمانيًا، وهو ثاني شخص معروف يُقتل عند جدار برلين . كان ليتفين أول ضحية تُقتل على يد قوات الحدود الألمانية الشرقية ، وأول من استسلم لإصابات الرصاص ، وأول ضحية من الذكور.

وُلد غونتر ليتفين في 19 يناير 1937 في برلين، وله شقيق توأم يُدعى ألويس، قُتل على يد طبيب نازي خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 1 ]} عاش ليتفين في ألمانيا الشرقية ، في حي فايسنزي ببرلين الشرقية ، وكان، مثل والده ألبرت (الجزار)، عضوًا في الفرع المحلي غير القانوني لاتحاد الديمقراطيين المسيحيين ، وهو حزب سياسي من يمين الوسط في ألمانيا الغربية . كان ليتفين خياطًا، وكان من سكان برلين الغربية الذين يتنقلون يوميًا بين البلدين، ويعمل بالقرب من حديقة الحيوان في برلين الغربية. في 13 أغسطس 1961، أغلقت ألمانيا الشرقية الحدود بين برلين الشرقية وبرلين الغربية فجأة، مما حاصره فعليًا في برلين الشرقية. قبل إغلاق الحدود بفترة وجيزة، وجد ليتفين شقة في شارلوتنبورغ ببرلين الغربية، أقرب إلى مكان عمله، وفي 12 أغسطس، أي قبل يوم واحد فقط، سافر بالسيارة إلى شارلوتنبورغ مع شقيقه يورغن لتأثيث شقته الجديدة. توقفت نية ليتفين للهروب من ألمانيا الشرقية فجأة في صباح اليوم التالي، حيث تم وضع حواجز الطرق بالفعل وبناء أول أسوار الأسلاك الشائكة لجدار برلين .

في 24 أغسطس/آب، حوالي الساعة الرابعة  مساءً، حاول ليتفين الفرار بطريقة غير شرعية سباحةً من هومبولتهافن، وهو ميناء صغير على نهر سبري ، عبر مسار مُخطط له عبر قناة صغيرة متفرعة من النهر غربًا باتجاه برلين الغربية. ^{[ 2 ] [ 3 ]} إلا أنه عند عبوره جسر السكة الحديد الذي يُشكل الحدود، اكتشفه ضباط شرطة النقل في ألمانيا الشرقية ، وأمروه بالعودة سباحةً على الفور. رفع ليتفين يديه من الماء للخروج من النهر من جهة برلين الغربية، فأُطلق عليه النار وقُتل. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

دُفن ليتفين في مقبرة سانت هيدويغ، في فايسنزي، في 31 أغسطس 1961. وقد ضمن وجود عناصر من جهاز أمن الدولة (شتازي) في الجنازة عدم الكشف عن حقيقة وفاته. ووفقًا لشقيقه يورغن، كانت الجنازة "مهزلة" لأن معظم الحاضرين كانوا يعلمون أن وفاة شقيقه لم تكن حادثًا، وأنه قُتل لمحاولته مغادرة ألمانيا الشرقية.

تخليداً لذكرى غونتر ليتفين، وجميع ضحايا جدار برلين، أُقيم نصب تذكاري عام ١٩٩٢ بمبادرة من يورغن ليتفين (شقيق غونتر الأصغر). يقع النصب في برج المراقبة في منطقة "كيلر إيك" السابقة على قناة برلين-سبانداو الملاحية . ^{[ ٤ ]} إضافةً إلى ذلك، في ٢٤ أغسطس/آب ٢٠٠٠، أُعيد تسمية شارع فايسنزي، الذي كان يُعرف سابقاً باسم شارع ٢٠٩، إلى شارع غونتر ليتفين. ^{[ ٥ ]} كما سُمّي شارع في حي فايسنزي، مسقط رأسه، باسمه. أحد الصلبان في موقع الصلبان البيضاء التذكاري بجوار مبنى الرايخستاغ مُخصّص له. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

بعد سقوط جدار برلين وإعادة توحيد ألمانيا الشرقية والغربية لاحقاً ، أدانت محكمة برلين الإقليمية حارس الحدود المتهم بإطلاق النار على ليتفين بتهمة القتل غير العمد ، وحكمت عليه بالسجن لمدة 18 شهراً مع وقف التنفيذ. ^{[ 2 ]}

• 
  حرس الحدود في ألمانيا الشرقية ينتشلون جثة غونتر ليتفين من نهر سبري
• 
  حجر تذكاري على جسر ساندكروغ/إنفاليدينشتراسه في برلين
• 
  الصليب الأبيض الموجود في أقصى اليسار مخصص له
• 
  Günter-Litfin-Straße في فايسينسي
• 
  آخر مسكن لغونتر ليتفين في برلين الشرقية، Heinersdorfer Straße 32، Weißensee ، منظر أمامي
• 
  آخر مقر إقامة لغونتر ليتفين في برلين الشرقية، Heinersdorfer Straße 32، Weißensee ، منظر جانبي
• 
  البوابة الرئيسية في مقبرة سانت هيدويغ، سميتانا شتراسه 36-54، فايسنزي ، حيث دُفن غونتر ليتفين عام 1961
• 
  حجر تذكاري لغونتر ليتفين في برج الحراسة السابق ، والذي يُعرف الآن باسم "غونتر ليتفين غيدنكشتات" في برلين
• 
  غلاف كتاب عناوين برلين لعام 1943. الصفحات الداخلية المستخدمة في مناقشة غونتر ليتفين، وضحايا جدار برلين الآخرين.
• 
  الصفحة 1804 من كتاب عناوين برلين لعام 1943، المستخدمة في مناقشة غونتر ليتفين

• قائمة الضحايا عند جدار برلين
• أزمة برلين عام 1961

• يورغن ليتفين: Tod durch fremde Hand. أول ماويروبفر في برلين وعائلة واحدة . فيرلاج دير نيشن، هوسوم 2006، ISBN 978-3-373-00524-7.
• ماتياس ميسينهولر: يموت غراوسام ماور . في: جيو ، 08/2011، ص.  73.
• كريستين بريخت: غونتر ليتفين ، في: Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961–1989. عين السيرة الذاتية Handbuch. روابط، برلين 2009، ISBN 978-3-86153-517-1، الصفحات  37-39.