مبنى الرايخستاغ

بدأ تشييد المبنى بعد توحيد ألمانيا عام 1871 بفترة طويلة. ومنذ ذلك الحين، ولمدة 23 عامًا، انعقد البرلمان في المبنى الذي كان سابقًا تابعًا لمصنع الخزف الملكي في برلين ، الكائن في شارع لايبزيغر رقم 4. وفي عام 1872، أُجريت مسابقة معمارية شارك فيها 103 مهندسين معماريين لتصميم مبنى جديد، وفاز بها لودفيغ بونشتيدت . تضمنت الخطة ساحة كونيغسبلاتز ( ساحة الجمهورية حاليًا )، التي كانت آنذاك قصرًا يملكه أثناسيوس راتشينسكي ، وهو أرستقراطي بولندي-بروسي . لم يكن هذا العقار متاحًا في ذلك الوقت. ^{[ 3 ]}

في عام ١٨٨٢، أُقيمت مسابقة معمارية أخرى شارك فيها ٢٠٠ مهندس معماري. هذه المرة، فاز المهندس المعماري من فرانكفورت، بول والوت ، الذي شهد تنفيذ مشروعه ذي الطراز الباروكي الجديد . كان النموذج المباشر لتصميم والوت هو قاعة فيلادلفيا التذكارية ، المبنى الرئيسي للمعرض المئوي لعام ١٨٧٦. ^{[ ٤ ]} زيّن والوت واجهة المبنى بتيجان ونسور ترمز إلى القوة الإمبراطورية. مثّلت الأبراج الأربعة الركنية للمبنى الممالك الألمانية الأربع عند التوحيد، وهي بروسيا وبافاريا وساكسونيا وفورتمبيرغ ، وحمل المدخل الرئيسي شعار النبالة لكل مملكة، بالإضافة إلى رموز أصغر تمثل مختلف المدن الألمانية، احتفالًا بعملية التوحيد. ^{[ ٥ ]} بعض المنحوتات والزخارف والنقوش في الرايخستاغ من أعمال النحات أوتو ليسينغ .

في التاسع من يونيو عام ١٨٨٤، وضع الإمبراطور فيلهلم الأول حجر الأساس أخيرًا في الجانب الشرقي من ساحة كونيغسبلاتز. وقبل أن تُكمل شركة فيليب هولزمان إيه جي أعمال البناء عام ١٨٩٤، ^{[ ٦ ]} توفي فيلهلم الأول (عام ١٨٨٨، عام الأباطرة الثلاثة ). وكان لخليفته، فيلهلم الثاني ، موقف أكثر تشاؤمًا تجاه الديمقراطية البرلمانية من جده. وقد حظي المبنى الأصلي بإشادة واسعة النطاق لتصميمه الفريد بقبة من الفولاذ والزجاج، والتي اعتُبرت إنجازًا هندسيًا بارزًا في ذلك الوقت. إلا أن مزيج الأساليب المعمارية فيه أثار انتقادات واسعة النطاق. ^{[ ٧ ]}

أمام مبنى الرايخستاغ، تم تشييد نصب بسمارك التذكاري في الفترة من 1897 إلى 1901. وتم نقله مع عمود النصر في الفترة من 1938 إلى 1939.

في عام 1916، الكلمات الشهيرةوُضِعَت عبارة "Dem deutschen Volke " ("إلى الشعب الألماني") فوق الواجهة الرئيسية للمبنى، الأمر الذي أثار استياءً شديدًا لدى فيلهلم الثاني، الذي حاول منع إضافة النقش لما يحمله من دلالة ديمقراطية. خلال أيام الثورة عام 1918، قبل يومين من انتهاء الحرب العالمية الأولى ، وبعد ساعات قليلة منإعلان تنازل فيلهلم عن العرش ، أعلن فيليب شايدمان قيام الجمهورية من إحدى شرفات مبنى الرايخستاغ في 9 نوفمبر. وظل المبنى مقرًا لبرلمان جمهورية فايمار (1919-1933)، الذي كان لا يزال يُسمى الرايخستاغ. ولقي ما يصل إلى 42 متظاهرًا حتفهم خلال مذبحة الرايخستاغ في 13 يناير 1920 ، عندما حاول العمال الاحتجاج على قانون من شأنه تقييد حقوقهم؛ وكانت هذه أكثر المظاهرات دموية في التاريخ الألماني. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

• 
  ساحة كونيغسبلاتز عام 1880 مع قصر راتشينسكي (معرض فني تم هدمه عام 1883 لإفساح المجال أمام مبنى الرايخستاغ)
• 
  مبنى الرايخستاغ في ساحة كونيغسلاتز كما يُرى من Siegessäule ، ج. 1900
• 
  مبنى الرايخستاغ مع نصب بسمارك التذكاري الذي تم بناؤه حديثًا ، حوالي عام 1900
• 
  مبنى الرايخستاغ، احتفال الدستور، 11 أغسطس 1932

في 27 فبراير 1933، تعرض مبنى الرايخستاغ لهجوم حريق متعمد ، بعد أربعة أسابيع بالضبط من أداء أدولف هتلر اليمين الدستورية مستشارًا لألمانيا . ورغم جهود رجال الإطفاء، التهم الحريق معظم أجزاء المبنى. ^{[ 11 ]} كان مارينوس فان دير لوب ، وهو شيوعي هولندي من أعضاء المجلس ، هو الجاني الظاهر؛ إلا أن هتلر نسب الحريق إلى محرضين شيوعيين . واستغل الحادثة ذريعةً للادعاء بأن الشيوعيين يتآمرون ضد الحكومة الألمانية، وحث الرئيس بول فون هيندنبورغ على إصدار مرسوم حريق الرايخستاغ الذي يعلق الحريات المدنية، ويدعو إلى "مواجهة شرسة" مع الشيوعيين. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

بعد حريق الرايخستاغ ، لم يُستخدم المبنى لعقد جلسات البرلمان طوال الاثني عشر عامًا التالية من الحكم النازي. وبدلاً من ذلك، تم تحويل دار أوبرا كرول المجاورة إلى قاعة تشريعية، وأصبحت مقرًا لجميع جلسات البرلمان، بينما تحول مبنى الرايخستاغ إلى مسرح للمعارض السياسية. ^{[ 11 ]} في عام 1939، نُقلت المكتبة والأرشيف إلى مكان آخر، وسُدت النوافذ بالطوب، حيث حُوِّل المبنى إلى حصن. وبحلول عام 1943، استُخدم المبنى كمستشفى، ومصنع لإنتاج أنابيب الراديو تابع لشركة AEG . وخلال معركة برلين عام 1945، أصبح أحد الأهداف الرئيسية للجيش الأحمر للاستيلاء عليه، نظرًا لأهميته الرمزية. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

• 
  مبنى الرايخستاغ يحترق ، 27 فبراير 1933
• 
  رفع العلم فوق مبنى الرايخستاغ ، بقلم يفغيني خالدي ، 2 مايو 1945
• 
  كتابات تركها جنود سوفييت على جدران مبنى الرايخستاغ، مايو 1945
• 
  أنقاض مبنى الرايخستاغ في برلين المحتلة بعد الحرب ، 3 يونيو 1945

عندما اندلعت الحرب الباردة ، كان المبنى يقع فعلياً داخل برلين الغربية ، ولكنه كان في حالة خراب. خلال حصار برلين ، احتشد عدد هائل من سكان برلين الغربية أمام المبنى في 9 سبتمبر 1948، وألقى العمدة إرنست رويتر خطاباً شهيراً اختتمه بعبارة "يا شعوب العالم ... انظروا إلى هذه المدينة..." ^{[ 18 ]}

في عام ١٩٥٦، وبعد نقاشات مطولة، قررت حكومة ألمانيا الغربية عدم هدم مبنى الرايخستاغ، بل ترميمه تحت إشراف بول بومغارتن. وتم تفكيك قبة المبنى الأصلي، التي تضررت بشدة خلال الحرب، وتبسيط واجهته الخارجية بإزالة الزخارف والتماثيل. بدأت أعمال الترميم عام ١٩٦١، واكتملت عام ١٩٧١. ^{[ ١٩ ]}

كانت القيمة الفنية والعملية لعمله موضع نقاش واسع بعد إعادة توحيد ألمانيا. وبموجب اتفاقية القوى الأربع لعام 1971 بشأن برلين ، كانت برلين رسمياً خارج حدود كل من ألمانيا الشرقية والغربية، وبالتالي لم يكن مسموحاً للبرلمان الألماني الغربي، البوندستاغ ، بالانعقاد رسمياً في برلين الغربية. وقد تم الالتزام بهذا الحظر على الرغم من أن ألمانيا الشرقية أعلنت برلين الشرقية عاصمتها، مما يُعد انتهاكاً لهذا البند. وحتى عام 1990، لم يُستخدم المبنى إلا لعقد اجتماعات تمثيلية عرضية، وفعاليات لمرة واحدة، مثل حفل موسيقي مجاني أقامته فرقة الروك البريطانية باركلي جيمس هارفست في 30 أغسطس 1980 ^{[ 20 ]} ، وحفل آخر لفرقة تانجرين دريم في 29 أغسطس 1981 ^{[ 21 ].} كما استُخدم أيضاً لمعرض دائم حظي بإشادة واسعة حول التاريخ الألماني بعنوان " أسئلة حول التاريخ الألماني".

في 26 مايو 1989، هبط الأخوان بيثكي بالطائرات الخفيفة للغاية التي استخدموها للانشقاق عن ألمانيا الشرقية أمام مبنى الرايخستاغ. ^{[ 22 ]}

أُقيم حفل إعادة توحيد ألمانيا الرسمي في 3 أكتوبر 1990 في مبنى الرايخستاغ، بحضور المستشار هيلموت كول ، والرئيس ريتشارد فون فايتسكر ، والمستشار السابق ويلي برانت، وآخرين. وتضمن الحفل عروضًا ضخمة للألعاب النارية. وفي اليوم التالي، اجتمع برلمان ألمانيا الموحدة في مبنى الرايخستاغ في بادرة رمزية. ^{[ 23 ]}

إلا أنه في ذلك الوقت، لم يكن دور برلين قد حُسم بعد. فبعد نقاش حاد، اعتبره الكثيرون من أبرز جلسات البرلمان، في 20 يونيو 1991، اختتم البوندستاغ الجلسة بأغلبية ضئيلة لصالح عودة الحكومة والبرلمان إلى برلين من بون . وفي 21 يونيو 1994، طُلب من نورمان فوستر إدراج حل القبة في مسودة مقترح إعادة الإعمار، وهو ما أدرجه في خططه المقدمة في 10 فبراير 1995. ^{[ 24 ]}

قبل بدء أعمال إعادة الإعمار، قام الفنانان البلغاريان الأمريكيان كريستو وزوجته جان كلود بتغليف مبنى الرايخستاغ عام ١٩٩٥، ما جذب ملايين الزوار. ^{[ ٢٥ ]} وقد موّل الفنانان المشروع من خلال بيع الرسومات التحضيرية والكولاجات، بالإضافة إلى أعمالهما المبكرة من خمسينيات وستينيات القرن العشرين. ^{[ ٢٦ ] [ ٢٧ ]}

خلال عملية إعادة البناء، أُفرغ المبنى بالكامل تقريبًا، حيث أُزيل كل شيء باستثناء الجدران الخارجية، بما في ذلك جميع التعديلات التي أدخلها باومغارتن في ستينيات القرن العشرين. وكان احترام الجوانب التاريخية للمبنى أحد الشروط التي فُرضت على المهندسين المعماريين، لذا كان من المقرر الحفاظ على آثار الأحداث التاريخية بشكل مرئي. ومن بين هذه الآثار ثقوب الرصاص والكتابات الجدارية التي تركها الجنود السوفييت بعد المعركة الأخيرة على برلين في أبريل/مايو 1945. ومع ذلك، أُزيلت الكتابات الجدارية التي اعتُبرت مسيئة، بالاتفاق مع الدبلوماسيين الروس آنذاك. ^{[ 28 ]}

اكتملت أعمال إعادة البناء عام ١٩٩٩، حيث انعقد البرلمان الألماني (البوندستاغ) رسميًا لأول مرة في ١٩ أبريل من ذلك العام. ^{[ ٢٩ ]} يُعد مبنى الرايخستاغ الآن ثاني أكثر المعالم السياحية زيارةً في ألمانيا ، ويعود ذلك جزئيًا إلى القبة الزجاجية الضخمة التي شُيّدت على سطحه تخليدًا للقبة الأصلية التي بُنيت عام ١٨٩٤، والتي تُتيح إطلالةً رائعةً على المدينة، لا سيما في الليل. ^{[ ٣٠ ]}

• 
  مبنى الرايخستاغ خلال حفل إعادة توحيد ألمانيا الرسمي ، مع أعلام جميع الولايات الألمانية ، 3 أكتوبر 1990
• 
  مبنى الرايخستاغ مغطى بالسقالات أثناء إعادة بنائه، أغسطس 1998. يمكن رؤية القبة الجديدة فوق خط السقف.
• 
  مبنى الرايخستاغ كما يُرى من الشمال الشرقي في عام 2017، بعد إعادة بنائه
• 
  مبنى الرايخستاغ كما يُرى من نهر سبري ، أغسطس 2024