جي في راجا

المقدم بي آر غودافارما راجا (13 أكتوبر 1908 - 30 أبريل 1971)، المعروف اختصارًا باسم جي في راجا ، كان رائدًا في مجال الرياضة والسياحة في الهند، وطيارًا، ورياضيًا، وعالمًا في اللغة السنسكريتية. أولى اهتمامًا خاصًا بتشجيع الشباب على ممارسة الرياضة، وكان له دورٌ بارز في تأسيس مجلس كيرالا الرياضي عام 1953. شغل جي في راجا منصب رئيس المجلس حتى وفاته في حادث تحطم طائرة عام 1971. [ 1 ] كما لعب دورًا محوريًا في تأسيس نادي تريفاندروم للتنس (المعروف الآن باسم نادي ثيروفانانثابورام للتنس)، ونادي الطيران، وتطوير مطار ثيروفانانثابورام الدولي . [ 2 ] وبصفته زوجًا لكارثيكا ثيرونال لاكشمي باي ، أصبح أميرًا قرينًا لترافانكور .

كان راجا الرئيس المؤسس لمجلس ولاية كيرالا الرياضي، وكذلك جمعية كيرالا للكريكيت، وراعيًا لعدد كبير من الأندية والجمعيات الرياضية. [ 3 ] ويذكر موقع CricInfo أن راجا كان أول كيرالي يشغل منصب نائب رئيس مجلس إدارة الكريكيت في الهند ، ولو كان على قيد الحياة، لكان قد أصبح رئيسًا لمجلس إدارة الكريكيت في الهند. [ 4 ] [ 5 ]

كان راجا أيضًا رئيسًا لمجلس ترويج السياحة في ولاية كيرالا . وكان له دورٌ محوري في تطوير كوفالام لتصبح وجهة سياحية عالمية. توفي في حادث تحطم طائرة بالقرب من وادي كولو في 30 أبريل 1971. [ 6 ] يعتبره الصحفيون الرياضيون والمؤرخون والخبراء والرياضيون رائد الرياضة والسياحة في كيرالا . [ 7 ] ويُحتفل بذكرى ميلاد راجا، في 13 أكتوبر، باعتباره "يوم كيرالا الرياضي". [ 8 ]

الخلفية والحياة المبكرة

ولد PR Godavarma Raja في 13 أكتوبر 1908 في بونجر في منطقة كوتايام في ولاية كيرالا ، في البيت الملكي في بونجر . كان الابن الثالث لسمت. أمباليكا ثامبوراتي، سيدة تنتمي إلى سلالة بونجر، وزوجها بوتوسيري نارايانان نامبوثيري.

وفقًا لنظام سامباندام ونظام ماروماكاثايام الأمومي السائد آنذاك في ولاية كيرالا، لم يكن غودافارما راجا ينتمي إلى عائلة وطبقة والده، بل إلى عائلة وطبقة والدته؛ فقد كان عضوًا في سلالة بونجار، وبالمثل، سينتمي أطفاله إلى عائلة والدتهم.

تعود سلالة بونجار إلى ملوك بانديان في عصر سانجام . كان مؤسس السلالة، مانافيكراما كولاشيكارا بيرومال، ملكًا من بانديان، وكانت والدته أميرة من تشيرا. في عام 1152 ميلادي، انتقل من مادوراي (عاصمة بانديان) إلى ولاية كيرالا الحالية بسبب الحروب الأهلية المتواصلة في بلاد التاميل. عند وصوله إلى أرض والدته، اشترى راجا مانافيكراما بيرومال الأرض التي تشمل مقاطعات كوتايام وباثانامثيتا وإيدوكي الحالية من ملوك ثيكومكور، وأسس بذلك إقطاعية صغيرة لنفسه. أثناء فراره من مادوراي، حمل هو وعائلته معهم أحد تماثيل ميناكشي الثلاثة ، إلههم العائلي. هذا التمثال، الذي كان يُستخدم في مادورال باسم "أوتسافا مورتي" خلال مهرجان العربات السنوي لميناكيشي سونداريسوارا ، نصبه مانافيكراما بيرومال الآن كـ"براتيشتا" (التمثال الرئيسي) في معبد ميناكيشي الذي بناه على ضفاف نهر ميناشيل . وهكذا عاشت العائلة في بونجار لما يقرب من ألف عام، وتمحورت حياتهم حول هذا المعبد والإقطاعية الصغيرة المحيطة به. وكانت مدينة إيرابيتّا المركز التجاري لمملكة بونجار. [ 9 ]

أكمل راجا تعليمه المدرسي في مدرسة إس إم في الثانوية في بونجار ، ومدرسة إم دي سيميناري الثانوية العليا في كوتايام . [ 10 ] [ 11 ] ثم ذهب إلى مدراس لمتابعة دراسته في الطب. [ 12 ]

زواج

زوجة جودا فارما، راني كارثيكا ثيرونال لاكشمي بايي ، راني أتنغال وترافانكور.

كان الأخ الأكبر لـ Goda Varma، Rama Varma، متزوجًا من Bhawani Amma Tampuratti، وكانت أختها Sethu Parvathi Bayi هي Amma Maharani (الملكة الأم) لترافانكور . كان راما فارما وبهاواني أما هما من اقترحا أن يكون جودا فارما زوجًا مناسبًا لابنة الملكة الأم. وافقت العائلة المالكة وقدمت عرضًا رسميًا للزواج من والدي جودا فارما.

عندما وصله عرض الزواج من العائلة المالكة في ترافانكور ، بصفته عريسًا محتملاً لكارثيكا ثيرونال لاكشمي باي ، ملكة ترافانكور، كان جي في راجا يدرس في مدراس للحصول على شهادة في الطب. قبل عرض الزواج، وتوقف عن دراسته. في 24 يناير 1934، عن عمر يناهز 26 عامًا، تزوج من المهراجا كارثيكا ثيرونال لاكشمي باي، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 17 عامًا، وأنجب منها أربعة أطفال.

  1. توفي إيلاياراجا (ولي العهد) أفيتوم ثيرونال راما فارما (1938-1944) عن عمر يناهز ست سنوات بسبب مرض القلب الروماتيزمي
  2. بويام ثيرونال جوري بارفاتي بايي (مواليد 1941)
  3. أسواثي ثيرونال جوري لاكشمي بايي (من مواليد 1945)، كاتب هندي إنجليزي،
  4. مهراجا مولام ثيرونال راما فارما سري بادمانابها داسا فانشيبالا، مهراجا ترافانكور (مواليد 1949). [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

بعد أن استقرّ جي في راجا مع زوجته في تريفاندروم لأداء واجباته الملكية ، بدأ مسيرته العسكرية في قوات ولاية ترافانكور برتبة نقيب في لواء ناير. وأوكل إليه المهراجا مسؤولية إضافية تتمثل في استقبال كبار الشخصيات الأجنبية وضيوف الدولة المهمين والتعامل معهم. كما عُيّن رئيسًا لإدارتي الرياضة والسياحة في الحكومة الملكية آنذاك. خدم في الجيش حتى عام ١٩٤٩، وتقاعد برتبة مقدم.

المساهمات

مارس جي في راجا الرياضة وروج لها في ولاية كيرالا. وشارك في الترويج للرياضة والسياحة وصناعة الطيران، بالإضافة إلى إنشاء البنية التحتية اللازمة للترويج لهذه المجالات المتنوعة. [ 16 ]

الترويج السياحي

بعد زفافهما، قضى جي في راجا وزوجته شهر العسل في كوفالام . خلال هذه الفترة، انبهر جي في راجا بجمال المكان، حتى أنه وصف كوفالام لاحقًا بأنها "حبه الأول". ونظرًا لمكانته المرموقة في الإدارة العامة بصفته زوج المهراجا، قرر تطوير كوفالام والترويج لها كوجهة سياحية، ثم وسّع نطاق اهتمامه ليشمل مواقع سياحية أخرى في ترافانكور. أسس شركة "كيرالا ترافلز ليمتد" للترويج للعديد من المواقع السياحية الرئيسية في مملكة ترافانكور. وعندما اندمجت ترافانكور مع الهند، أصبحت "كيرالا ترافلز ليمتد" شركة خاصة مملوكة له. في ستينيات القرن الماضي، تعاونت الشركة مع شركة توماس كوك وبدأت في الترويج لكوفالام في الدول الغربية، مما أدى إلى انطلاق ثقافة الهيبيز على شاطئ كوفالام، وهو أمر لم يكن يرغب فيه ولم يتوقعه أبدًا. ووفقًا لموقع مؤسسة كيرالا لتنمية السياحة، فقد دعا العديد من الشخصيات الأجنبية البارزة وروّج للمكان من خلال تنظيم حفلات في قصر كوفالام. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] كما بادر بتطوير مطار تريفاندروم الدولي .

الترويج الرياضي

يذكر موقع "كيرالا من أجلك" الإلكتروني أن جي في راجا أسس المجلس الرياضي لعموم الهند عام 1954، وهو الأول من نوعه في البلاد. كما أسس رابطة نوادي الغولف في كيرالا، وعرّف سكان كيرالا على رياضة تسلق الجبال وركوب الأمواج. [ 20 ]

دعا جي في راجا بطل ويمبلدون بيل تيلدن للعب مباراة استعراضية في 30 يناير 1938 بهدف نشر رياضة التنس في الولاية. [ 21 ] وعقب ذلك، أسس نادي تريفاندروم للتنس في 1 فبراير 1938 في شاستامانغالام. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] شغل جي في راجا منصب رئيس جمعية كيرالا للكريكيت من عام 1950 إلى عام 1963. [ 25 ] وأصبح أول شخص من كيرالا يشغل منصبًا في مجلس إدارة الكريكيت في الهند (BCCI) عندما أصبح نائبًا للرئيس. وكان الرئيس المؤسس لمجلس ترافانكور الرياضي (الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى مجلس كيرالا الرياضي) الذي تأسس عام 1954. وقد تأسس المجلس نتيجة اجتماع ضم 11 منظمة رياضية من كيرالا. وبعد تأسيس ولاية كيرالا، أصبح يُعرف باسم مجلس ولاية كيرالا الرياضي . وظل جي في راجا رئيسًا للمجلس حتى وفاته. تشمل قائمة المنظمات الأخرى التي أسسها لجنة نادي تريفاندروم للغولف، [ 26 ] ونادي فيلي للقوارب ، وحلبة التزلج على العجلات ، وملعب سريبادام ، ونادي تريفاندروم/كيرالا للطيران [ 27 ] (الذي أعيدت تسميته لاحقًا بأكاديمية راجيف غاندي لتكنولوجيا الطيران ). شغل منصب قائد فيلق العمل بجامعة ترافانكور، وكان أيضًا أول مدير للتربية البدنية في الجامعة. في عام 1953، أشرف على مسابقة ثيرو-كوتشي للسباحة. أسس الرابطة المائية ، وكان رئيسًا لاتحاد التنس . [ 28 ] كان له دور فعال في تنظيم بطولة التصفيات المؤهلة لكأس آسيا التي شاركت فيها إسرائيل وإيران وباكستان والهند في ملاعب كلية المهراجا، إرناكولام عام 1959، وقاد فريقًا من المنظمين لاستضافة كأس سانتوش لأول مرة في ولاية كيرالا عام 1956. [ 29 ]

موت

في عام ١٩٧١، سافر إلى باتيالا للمشاركة في مؤتمر المجلس الرياضي لعموم الهند . وفي ٣٠ أبريل من العام نفسه، قام برحلة غير مقررة إلى وادي كولو. كان برفقة شخصين آخرين، جي في راجا، على متن طائرة صغيرة ذات ثلاثة مقاعد، هوت مقدمتها وتحطمت، مما أسفر عن مقتل جميع ركابها. توفي عن عمر يناهز ٦٢ عامًا. نُقل جثمانه جوًا إلى ثيروفانانثابورام، وأُحرقت جثته في بونجار. [ ٣٠ ]

التكريمات

  • تم تسمية المدرسة الرياضية في ثيروفانانثابورام باسم مدرسة جي في راجا الرياضية تكريماً له.
  • تم تسمية ملعب رياضي في ثيروفانانثابورام باسمه.
  • أنشأ مجلس ولاية كيرالا الرياضي جائزة جي في راجا، التي تُمنح سنوياً للتميز في الرياضة. [ 31 ]
  • كما سُميت جائزة إدارة السياحة في ولاية كيرالا للإنجاز مدى الحياة في مجال السياحة باسمه. [ 32 ]
  • يُحتفل بذكرى ميلاد المقدم راجا، في 13 أكتوبر، باعتباره "يوم كيرالا الرياضي". [ 33 ]

الكتب

  • أورو ثيرثاياترا بواسطة أوما ماهيشواري

مراجع

  1. "رئيس مجلس ولاية كيرالا الرياضي - تفاصيل الرئيس كما في: المقدم غودا فارما راجا، الرئيس المؤسس لمجلس ولاية كيرالا الرياضي 1954-1971" . مجلس ولاية كيرالا الرياضي . مجلس ولاية كيرالا الرياضي. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .
  2. "مطار تريفاندروم الدولي" . تكنولوجيا المطارات . شركة فيرديكت ميديا ​​المحدودة. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
  3. "مجلس ولاية كيرالا الرياضي : رؤساء مجلس ولاية كيرالا الرياضي" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2009 . 
  4. موقع CricInfo India الإلكتروني : "كان أعظم شخصية سيطرت على لعبة الكريكيت في ترافانكور - كوتشين وكيرالا كعملاق هو العقيد الأسطوري غودافارما راجا من العائلة المالكة في ترافانكور. أمير بين الرياضيين ورياضي بين الأمراء، كان العقيد راجا مسؤولاً عن وضع كيرالا على خريطة الرياضة والسياحة في الهند. تحت قيادته الملهمة، التقى عدد قليل من أفراد العائلة المالكة في تريبونيثورا وعشاق الكريكيت من تريفاندروم وكوتايام في عام 1950 وشكلوا جمعية ترافانكور-كوتشين للكريكيت. ومن هذه الجمعية، انبثقت جمعية كيرالا للكريكيت. لا بد أن الهدوء كان سمة بارزة للعقيد راجا. كان يمتلك لمسة ميداس. كان بلا شك الرئيس التنفيذي لجميع المنظمات الرياضية والألعاب في الولاية. رياضي متحمس، لعب جميع الألعاب، لكن التنس والبولو كانا من بين ألعابه المفضلة. بشخصيته المحبوبة، وابتسامته الرقيقة التي لا تفارق شفتيه، وعينيه اللامعتين المرحتين، كان العقيد راجا أحد خيرة الناس." كان أول رجل من هذه المنطقة من الولاية يصبح نائبًا لرئيس مجلس إدارة الكريكيت في الهند (BCCI). أخبرني البروفيسور إم. في. تشاندغادكار، السكرتير السابق للمجلس، كيف دخل العقيد راجا قاعة المؤتمرات في جايبور، حيث كان المجلس منعقدًا، وهو يحمل مضارب التنس! كان الراجا دائمًا على أهبة الاستعداد للعب التنس بمجرد انتهاء أعمال اليوم. كانت كرم ضيافة العقيد راجا مضرب المثل. استضاف فيجاي ميرشانت، والعقيد سي. كيه. نايدو، ولالا أمارناث عندما جاء مديرًا لفريق ألعاب القوى بالسكك الحديدية، وكوماراراجا فينكيتاغيري الذي قاد فريق أندرا، والعديد من الشخصيات البارزة الأخرى. لمدة 13 عامًا، بدءًا من عام 1950، كان رئيسًا لرابطة الكريكيت في ولاية كيرالا، ولو كان على قيد الحياة - فقد توفي في حادث تحطم مأساوي لطائرة كان يقودها بنفسه - لكان أصبح رئيسًا لمجلس إدارة الكريكيت في الهند. لا يزال العقيد راجا حيًا في ذاكرة جميع محبي اللعبة، وجناح جي. في. راجا في ملعب الجامعة هو "تكريم يليق بهذا الابن العظيم لولاية كيرالا".
  5. كريك إنفو، الهند. "تاريخ الكريكيت في ولاية كيرالا بقلم البروفيسور أ. س. بالاكريشنان" . كريك إنفو 2000. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2014 .
  6. keralawindow.net. "شخصيات مهمة - جودافارما راجا (كولونول)" . keralawindow.net . keralawindow . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2014 .
  7. "الذكرى المئوية لميلاد جي في راجا" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. ١٢ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  8. "حفلٌ رائعٌ بمناسبة يوم كيرالا الرياضي" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. ١٤ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  9. "قصر بونجار" .
  10. "تم بناء المباني والأراضي التي تم التبرع بها لكلية باسيليوس خلال فترة رئاسة السيد في جيه إيتيشيريا (1919-1943). وخلال فترة رئاسته، درس هنا عظماء مثل البطل الأولمبي عبد الصالح والعقيد جودافارما راجا."
  11. معهد ماساتشوستس للدراسات العليا، المدرسة الثانوية العليا. "رؤساء معهد ماساتشوستس للدراسات العليا (1893-حتى الآن)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2014 .
  12. آن، رافيندراداس. "മറക്കരുത്، ഫുട്ബോളിന്റെ ഈ രക്ഷകനെ (المالايالامية)" . ديشابهيماني (طبعة المالايالامية) . مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2014 .
  13. "على الرغم من إلغاء المادة 363 بموجب التعديل السادس والعشرين للدستور، والتي بموجبها تم سحب حقوق وامتيازات حكام الولايات الهندية، إلا أن اسم ولقب الحكام ظلا كما هما ولم يتأثرا، حيث لم يتم اعتبار الأسماء والألقاب حقوقًا أو امتيازات بموجب المادتين 291 و362 الملغيتين من الدستور."
  14. ^ حنيف، ماهر (17 ديسمبر 2013). ""لقب صاحب السمو ليس مخالفاً للدستور: المحكمة العليا في ولاية كيرالا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2014 .
  15. خدمة أخبار إكسبريس (4 يناير 2014). "تعيين مولام ثيرونال حارسًا للمعبد" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .
  16. في عام ١٩٣٦ ، اختارت الملكة كارثيكا ثيرونال قصر هايلكون لقضاء شهر العسل مع زوجها الأمير القرين المقدم غودافارما راجا/جي في راجا. كان الأمير القرين جي في راجا هو من اكتشف الإمكانيات السياحية الهائلة لكوفالام، وقرر الترويج للمنطقة بين ضيوف الدولة، بدعوة شركة توماس كوك وأولاده البريطانية لتطويرها. وسرعان ما بدأ مهراجا ترافانكور، تشيثيرا ثيرونال بالاراما فارما، باستضافة مآدب رسمية منتظمة في قصر هايلكون بكوفالام. وهكذا، ساهمت هذه الخطوة في وضع أسس صناعة السياحة الحديثة في جنوب الهند.
  17. "جودا فارما راجا" (باللغة المالايالامية). مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2009 .
  18. ^ “كايكاكيليكالود ثامبوران” (في المالايالامية). ويبدنيا . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2009 .
  19. ماهيشاواري، أوما. "ماهاراني كارثيكا ثيرونال: مشاهدة التاريخ" . ولاية كيرالا 4u.in. مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 19 مارس 2014 .
  20. ماهيشواري، أوما. "جي في راجا (تاريخ الرياضة والألعاب في ولاية كيرالا)" . Kerala 4u.in. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .لقد أتمّ دورةً في تسلق الجبال في سويسرا، واستمتع بتسلق جبال الألب. كان يتمتع بقدرةٍ استثنائية على تنظيم الأمور. فمع جدول أعماله المزدحم، عندما يصل العقيد ثيروميني، كما يُنادى بمودة، إلى مركز تدريب المعلمين، يكون باقي الأعضاء قد أنهوا تدريباتهم. وكان يدعو اللاعبين مانيان أو ثاناكابان للعب ضده. وفي النهاية، ارتقى هذان اللاعبان إلى مصاف لاعبي التنس على مستوى الولاية. وكان يؤمن بأن التدريب الاحترافي ضروريٌّ للرياضة أيضاً، وقد استقدم إيه جي رام سينغ لتدريب عشاق الكريكيت في ولاية كيرالا.
  21. "نادي تريفاندروم للتنس : نبذة عنا / تاريخنا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2009 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. "الرياضة والألعاب في ولاية كيرالا" . إدارة الإعلام والعلاقات العامة، ولاية كيرالا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2009 .
  23. حيث يلتقي التراث بالموهبة ، صحيفة ذا هندو، بقلم جيثيكا تشاندراهاسان : "للمدرب إن بي فيجاياكومار علاقة طويلة بالنادي. بدأ كجامع للكرات، وتعلم اللعبة، وانتهى به المطاف بالفوز ببطولة الولاية ثلاث مرات. لديه ذكريات جميلة عن العقيد جي في راجا : "كان يهتم بشكل خاص بالفتيان الذين يلعبون جيدًا. ذات مرة، اصطحبنا جميعًا، نحن جامعي الكرات، إلى محطة المياه لمشاهدة مسابقة سباحة، ثم أعادنا بسيارته الخاصة."
  24. تشاندراهاسان، جيثيكا (22 يناير 2005). "حيث يلتقي التراث بالموهبة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2014 .
  25. "نبذة عن جمعية كيرالا للكريكيت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2009 .
  26. "مؤسسة ثيروفانانثابورام : نبذة عن المدينة" (باللغة المالايالامية). مؤسسة ثيروفانانثابورام. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2009 . 
  27. تأسست "أكاديمية راجيف غاندي لتكنولوجيا الطيران" في ثيروفانانثابورام، والتي كانت تُعرف في الأصل باسم "نادي كيرالا للطيران" على يد مؤسسها المقدم جي في راجا، وسُجلت بموجب قانون الشركات الهندي لعام 1956 في 14 يوليو 1959. وفي عام 1980، غُيّر اسم "نادي كيرالا للطيران" إلى "مركز كيرالا لتدريب الطيران"، ثم في عام 1981، أخضعت حكومة ولاية كيرالا المؤسسة لإشرافها المباشر. وبعد ذلك، وبموافقة المدير العام للطيران المدني، أُعيد تسمية مركز كيرالا لتدريب الطيران إلى " أكاديمية راجيف غاندي لتكنولوجيا الطيران"، وهي جمعية بموجب قانون جمعيات ترافانكور كوشين الأدبية والعلمية والخيرية لعام 1955.
  28. ماهيشواري، أوما. "جي في راجا (تاريخ الرياضة والألعاب في ولاية كيرالا)" . Kerala 4u.in. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .
  29. اتحاد كرة القدم في ولاية كيرالا. "نبذة عن اتحاد كرة القدم في ولاية كيرالا - KFA - تاريخ موجز لاتحاد كرة القدم في ولاية كيرالا ولعبة كرة القدم في كيرالا..." . KFA . KFA. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .
  30. ماهيشواري، أوما. "جي في راجا (تاريخ الرياضة والألعاب في ولاية كيرالا)" . Kerala 4u.in. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .
  31. ^ “جائزة جي في رجا لرينجيث”. الهندوسي . 25 أبريل 2009.
  32. «جائزة السياحة لثانكام فيليب» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 20 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2009 .
  33. "حفلٌ رائعٌ بمناسبة يوم كيرالا الرياضي" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. ١٤ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٠٩ .