مادوراي
مادوراي [ ب ] مدينة رئيسية من مدن الدرجة الثانية في ولاية تاميل نادو الهندية . وهي العاصمة الثقافية لتاميل نادو والمقر الإداري لمقاطعة مادوراي ، التي تُدار من قبل بلدية مادوراي التي تأسست في 1 نوفمبر 1866. [ 6 ] ووفقًا لتعداد عام 2011 ، تُعد مادوراي ثالث أكبر مدينة في تاميل نادو من حيث عدد السكان بعد تشيناي وكويمباتور ، وسابع أكبر تجمع حضري في الهند . [ 7 ] تقع مادوراي على ضفاف نهر فايجاي ، وقد كانت مستوطنة رئيسية لألفي عام، ولها تاريخ موثق لأكثر من 2500 عام. [ 8 ] [ 9 ] وغالبًا ما يُشار إليها باسم "ثونغا ناغارام"، أي "المدينة التي لا تنام". [ 10 ]
تُعدّ مادوراي إحدى أقدم المدن في الهند وجنوب آسيا. [ 11 ] ويُقال إنّ ثالث ملتقى تاميل سانغام ، وهو تجمعٌ هامٌّ لعلماء التاميل في عهد سلالة بانديان ، قد عُقد في المدينة. يعود تاريخ المدينة المُسجّل إلى القرن الثالث قبل الميلاد، حيث ذكرها ميغاسثينيس ، السفير اليوناني لدى الإمبراطورية الماورية ، وكاوتيلية ، وزير الإمبراطور الماوري تشاندراغوبتا ماوريا . [ 6 ] وتُشير آثار المستوطنات البشرية والروابط التجارية الرومانية التي يعود تاريخها إلى عام 300 قبل الميلاد إلى وجودها في الحفريات التي أجرتها هيئة المسح الأثري للهند في كيلاذي ، مانالور. [ 9 ] [ 12 ] [ 13 ] يُعتقد أن المدينة ذات تاريخ عريق، وقد حكمتها في أوقات مختلفة مملكة بانديان ، وإمبراطورية تشولا ، وسلطنة مادوراي ، وإمبراطورية فيجاياناغارا ، وناياك مادوراي ، ومملكة كارناتيك ، والراج البريطاني التابع لشركة الهند الشرقية البريطانية . وتضم المدينة عددًا من المعالم التاريخية، أبرزها معبد كودال أزهاغار ، ومعبد ميناكشي ، وقصر ثيرومالاي ناياكار .
تُعدّ مادوراي مركزًا صناعيًا وتعليميًا هامًا في ولاية تاميل نادو. وتضم المدينة العديد من الصناعات التحويلية للسيارات والمطاط والكيماويات والجرانيت . [ 14 ] كما تضم مادوراي مؤسسات تعليمية حكومية هامة، مثل كلية مادوراي الطبية ، وكلية الطب المثلي، [ 15 ] وكلية مادوراي للحقوق ، وجامعة تاميل نادو الزراعية (فرع مادوراي)، وجامعة كاماراج ، والمعهد الهندي للعلوم الطبية في مادوراي . وتبلغ مساحة المدينة 147.97 كيلومترًا مربعًا (57.13 ميلًا مربعًا ) ، وبلغ عدد سكانها 1,470,755 نسمة عام 2011. [ 16 ] ويقع المقر الثاني لمحكمة مدراس العليا في مادوراي. [ ج ]
وهي إحدى المدن والبلدات المختارة لمهمة "أمرت" التي تنفذها حكومة الهند . [ 17 ] وتساهم حكومة ولاية تاميل نادو في تطوير البنية التحتية في المدينة. [ 18 ]
علم أسماء الأماكن
بحسب إيرافاثام ماهاديفان ، يشير نقش تاميل-براهمي يعود إلى القرن الثاني قبل الميلاد إلى المدينة باسم ماتيراي ، وهي كلمة تاميلية قديمة تعني "مدينة مسورة". [ 19 ]
مادوراي، أو كادامبافانام ، هي إحدى مدن المعابد التاريخية العديدة في الهند، والتي سُميت نسبةً إلى نوعٍ مُحدد من البساتين أو الغابات التي تُؤوي الإله الرئيسي. يُعتقد أن مادوراي كانت في الأصل غابةً من أشجار الكادامبا ، ومن هنا جاء اسمها. [ 20 ] تُعرف المدينة بأسماءٍ أخرى مُتعددة، منها "كودال" [ d ] ، و"ماليجاي ماناجار" [ e ] ، و"نانماداكودال" [ f ] ، و"ثيروالافاي" [ g ] . يُعتقد أن اسم مادوراي مُشتق من كلمة ماروثام ، [ 21 ] التي تُشير إلى نوع المناظر الطبيعية في عصر سانجام . تُسمى مدينة في مقاطعة دينديجول المُجاورة فادا مادوراي ( شمال مادوراي )، وأخرى في مقاطعة سيفاجانجا تُسمى مانامادوراي . تم إدراج الأسماء المختلفة التي تمت الإشارة بها إلى المدينة تاريخيًا في قصيدة Thiruvilayaadal Puraanam التي تعود إلى القرن السابع والتي كتبها بارانجوثي مونيفار. [ 22 ] [ 23 ] تشير نصوص فايشنافا إلى مادوراي باسم " ماثورا الجنوبية "، وربما تشبه تينكاسي ( جنوب كاشي ). [ 24 ] [ 25 ]
كودال تعني تجمعًا أو جماعة من العلماء، في إشارة إلى السانغام التاميل الثلاثة المنعقدين في مادوراي. نانماداكودال، ويعني تقاطع الأبراج الأربعة، يشير إلى المعابد الأربعة الرئيسية التي اشتهرت بها مادوراي. [ 22 ] يذكر أدب سانجام معبد كودال أزغار في وسط المدينة. يرى المؤرخون أن معبد كودال أزغار قد تم ذكره في أدب سانجام (القرن الثالث قبل الميلاد - القرن الثالث الميلادي) في أعمال مثل مادوراي كانشي لمانجودي مارودان وباريباتال وكاليثثوكاي وسيلاباتيكارام . يوضح مادوراي كانشي تفاصيل مهرجان ثيروفونام الذي يتم الاحتفال به في المعبد. يحظى معبد كودال أزغار بالتبجيل في نالايرا ديفيا برابهاندام ، قانون فايشنافا من القرن الخامس إلى التاسع، بقلم بيريالفار ، وثيروماليساي ألفار ، وثيرومانجاي ألفار . يُصنَّف المعبد ضمن معابد ديفيا ديسام ، وهو أحد معابد فيشنو المئة والثمانية المذكورة في الكتاب. [ 26 ] خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، ورد ذكر المعبد في العديد من الأعمال، مثل كتاب "108 Tirupathi Anthathi" للشاعر ديفيا كافي بيلاي بيرومال أيانجار، وكتاب "Koodal Sthala Purana" . كما ورد ذكر المعبد في كتاب "Tevaram" ، وهو مؤلفات تاميلية من القرنين السابع أو الثامن الميلاديين عن شيفا، كتبها ثلاثة من أبرز شعراء نايانار ( الشيفيين )، وهم أبار ، [ 27 ] وسوندارار وثيروجناناسامباندر ، [ 28 ] [ 29 ] حيث يُشار إلى المدينة باسم ثيروالافاي . [ 22 ] [ 30 ]
تاريخ
التاريخ المبكر والوسيط

تُعدّ مادوراي واحدة من أقدم المدن المأهولة باستمرار في ولاية تاميل نادو، ويعود تاريخها إلى القرن الثالث قبل الميلاد. [ 31 ] [ 32 ] يقع موقع كيلادي ، وهو موقع استيطاني يعود إلى عصر سانغام ، ويعود تاريخه إلى القرن السادس قبل الميلاد، على بُعد حوالي 12 كيلومترًا جنوب شرق مادوراي. وُجدت نقوش الملك بانديا، نيتونيسيليان الأول (حوالي القرن الثاني قبل الميلاد)، في مانجولام ، وهي قرية تقع على بُعد 25 كيلومترًا من مادوراي. [ 33 ] تدور أحداث الكتاب الثاني من الملحمة التاميلية سيلاباتيكارام (حوالي القرن الخامس الميلادي) في مادوراي. [ 34 ]
ربما زار ميغاسثينيس مدينة مادوراي خلال القرن الثالث قبل الميلاد، حيث أشار إليها في رواياته باسم "ميثورا". [ 22 ] ويعارض بعض الباحثين هذا الرأي، إذ يعتقدون أن "ميثورا" تشير إلى مدينة ماثورا في شمال الهند ، كونها مدينة كبيرة وراسخة في الإمبراطورية الماورية . [ 35 ] كما ذُكرت مادوراي في كتاب أرثاشاسترا لكاوتيلية (370-283 قبل الميلاد) . [ 36 ] [ 22 ] وتُسجل أدبيات سانغام ، مثل ماتوريكانشي ، أهمية مادوراي كعاصمة لسلالة بانديان. [ 37 ] [ 38 ] ذُكرت مادوراي في أعمال المؤرخين الرومان بليني الأصغر (61 - حوالي 112 م )، [ 39 ] وبطليموس ( حوالي 90 - حوالي 168 م )، وفي أعمال الجغرافي اليوناني سترابو (64/63 ق.م - حوالي 24 م )، [ 40 ] وكذلك في كتاب "الطواف حول البحر الأحمر" . [ 23 ]
يذكر النص البوذي "ماهافامسا" مدينة مادوراي في سياق وصول الأمير فيجايا (543-505 قبل الميلاد) إلى سريلانكا برفقة 700 من أتباعه. ووفقًا لما ذكره النص، فقد أُرسل مبعوثون محملون بالهدايا الثمينة والجواهر واللآلئ من سريلانكا إلى مادوراي في تاميلكام القديمة . وكانت مهمتهم إيجاد عروس للأمير فيجايا. وقد وافق ملك بانديان في مادوراي على هذا الاقتراح، فلم يكتفِ بإرسال ابنته للزواج من الأمير فيجايا، بل طلب أيضًا من عائلات أخرى أن تُقدم بناتها للزواج من وزراء الأمير وحاشيته. وهكذا، إلى جانب الأميرة ومئات الفتيات، أُرسل أيضًا حرفيون وألف عائلة من النقابات الثماني عشرة إلى سريلانكا. [ 8 ]


بعد عصر سانغام، خضعت معظم أراضي ولاية تاميل نادو الحالية، بما فيها مادوراي، لحكم سلالة كالابرا ، [ 41 ] التي أطاح بها الباندياس بقيادة كادونكون ، حوالي عام 590 ميلادي. [ 42 ] [ 43 ] وبحلول القرن السابع الميلادي، أصبحت مادوراي العاصمة الرئيسية للبانداياس، كما يتضح من كتابات قديسي عصر بهاكتي مثل أبار وسامباندر . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] أُجبر الباندياس على مغادرة مادوراي على يد سلالة تشولا في أوائل القرن التاسع. وشهدت المدينة صراعًا بين التشولا والبانداياس خلال القرن الثاني عشر، حيث تناوب على حكمها عدة مرات، [ 44 ] حتى أوائل القرن الثالث عشر، عندما تأسست إمبراطورية بانديان الثانية وعاصمتها مادوراي. [ 45 ] بعد وفاة كولاسيكارا بانديان (1268-1308 م)، خضعت مادوراي لحكم سلطنة دلهي . [ 45 ] ثم انفصلت سلطنة مادوراي عن دلهي، وعملت كمملكة مستقلة حتى ضمتها تدريجيًا إمبراطورية فيجاياناغارا عام 1378 م. نالت مادوراي استقلالها عن فيجاياناغارا عام 1559 م تحت حكم الناياك . [ 46 ] انتهى حكم الناياك عام 1736 م، وسقطت مادوراي عدة مرات في أيدي تشاند صاحب (1740-1754 م)، وأركوت نواب ، ومحمد يوسف خان ( 1725-1764 م) في منتصف القرن الثامن عشر. [ 22 ]
الحكم البريطاني
في عام ١٨٠١، خضعت مدينة مادوراي للسيطرة المباشرة لشركة الهند الشرقية البريطانية ، وضُمّت إلى رئاسة مدراس . [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] وقدّمت الحكومة البريطانية تبرعات لمعبد ميناكشي ، وشاركت في المهرجانات الهندوسية خلال الفترة الأولى من حكمها. وتطورت المدينة لتصبح مركزًا سياسيًا وصناعيًا خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، حتى غدت مقرًا إداريًا لمقاطعة مادوراي الكبرى. [ ٤٩ ] وفي عام ١٨٣٧، هدم البريطانيون التحصينات المحيطة بالمعبد. [ ٥٠ ] وجُفِّف الخندق، واستُخدمت الأنقاض في بناء شوارع جديدة، هي: فيلي، وماريت، وبيرومال مايستري. [ 51 ] تأسست المدينة كبلدية عام 1866 بموجب قانون تحسين المدن لعام 1865. [ 52 ] واجهت الحكومة البريطانية صعوبات في البداية خلال الفترة الأولى من تأسيس البلدية فيما يتعلق بتحديد سقف ملكية الأراضي وجمع الضرائب في منطقتي مادوراي ودينديغول تحت الإدارة المباشرة لموظفي الحكومة. أُعيد مسح المدينة، إلى جانب المنطقة، بين عامي 1880 و1885 ميلادي، وبعد ذلك، شُكّلت خمس بلديات في المنطقتين، وأُنشئت ست مجالس إدارية محلية. كما أُنشئت مراكز شرطة في مدينة مادوراي، تضم مقر مدير شرطة المنطقة. [ 53 ]
التاريخ المعاصر والحديث
في مدينة مادوراي عام ١٩٢١، اتخذ المهاتما غاندي ، الزعيم البارز للقومية الهندية في الهند الخاضعة للحكم البريطاني، المئزر لباسًا له لأول مرة بعد أن رآه يرتديه عمال الزراعة. [ ٥٤ ] ومن قادة حركة الاستقلال في مادوراي: إن إم آر سوبارامان ، [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] وكاروموتو ثياغاراجان شيتيار، ومحمد إسماعيل صاحب. [ ٥٧ ] وقد ألغى قانون ترخيص دخول المعابد والتعويض، الذي أصدرته حكومة رئاسة مدراس برئاسة سي. راجاجوبالاتشاري عام ١٩٣٩ ، القيود التي كانت تمنع الشانار والداليت من دخول المعابد الهندوسية. وقاد الناشط المستقل أ. فايدياناثا آير حركة دخول المعابد لأول مرة في معبد ميناكشي بمادوراي عام ١٩٣٩. [ ٥٨ ] [ ٥٩ ]
في عام 1971، رُقّيت بلدية مادوراي إلى مؤسسة بلدية . [ 60 ] وفي عام 2011، وسّعت مؤسسة مادوراي نطاق اختصاصها من 72 دائرة انتخابية إلى 100 دائرة، بزيادة في المساحة من 51.82 كيلومترًا مربعًا (12,810 فدانًا) إلى 147.997 كيلومترًا مربعًا (36,571 فدانًا) . [ 60 ]
بنيان

بُنيت مدينة مادوراي حول معبد كودال أزهاغار ومعبد ميناكشي ، اللذين شكّلا المركز الجغرافي والطقسي لمدينة مادوراي القديمة. وتنقسم المدينة إلى عدد من الشوارع الرباعية المتداخلة حول المعبد. [ 61 ] أعاد فيسواناثا ناياك (1529-1564 م)، أول ملوك ناياك في مادوراي، تصميم المدينة وفقًا لمبادئ شيلبا شاستراس (بالسنسكريتية: śilpa śāstra ، وتُعرف أيضًا بالإنجليزية باسم silpa sastra ، وتعني قواعد العمارة)، والتي تتعلق بالتخطيط الحضري. ولا تزال هذه الساحات تحتفظ بأسمائها التقليدية: شوارع آدي، وتشيتيراي، وأفاني مولا، وماسي، والتي تُشير إلى أسماء الأشهر التاميلية، وكذلك إلى المهرجانات المرتبطة بها. [ 61 ]
تستوعب ساحات المعبد (الساحات الخارجية للمعبد) وشوارعه تقويمًا احتفاليًا مفصلًا، حيث تجوب مواكب مهيبة الأضرحة على مسافات متفاوتة من المركز. وتزداد أحجام عربات المعبد المستخدمة في المواكب تدريجيًا تبعًا لحجم الشوارع المتداخلة. [ 62 ] تشير النصوص التاميلية القديمة إلى أن المعبد كان مركز المدينة، وأن الشوارع المحيطة به تشبه زهرة اللوتس وبتلاتها. [ 23 ] كانت محاور المدينة محاذية لجهات البوصلة الأربع، وكانت بوابات المعبد الأربع توفر الوصول إليه. سكن الأثرياء والطبقات العليا في المجتمع في الشوارع القريبة من المعبد، بينما سكن الفقراء في الشوارع المحيطة. مع قدوم الحكم البريطاني خلال القرن التاسع عشر، أصبحت مادوراي مقرًا لمجمع سياسي استعماري كبير ومدينة صناعية؛ ومع التوسع الحضري، توحدت الطبقات الاجتماعية الهرمية. [ 61 ]
الجغرافيا والمناخ
تبلغ مساحة بلدية مادوراي 147.97 كيلومترًا مربعًا أو 57.13 ميلًا مربعًا . [ 63 ]
تقع مدينة مادوراي عند خط عرض 9°56′ شمالاً وخط طول 78 °07′ شرقاً ( 9.93° شمالاً ، 78.12° شرقاً ). [ 64 ] ويبلغ متوسط ارتفاعها 134 متراً. تقع مدينة مادوراي على سهل نهر فايجاي الخصب ، الذي يمتد من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي عبر المدينة، قاسمًا إياها إلى نصفين متساويين تقريبًا. [ 65 ] تقع تلال سيرومالاي وناجامالاي شمال وغرب مادوراي. تُستخدم الأراضي داخل مادوراي وحولها بشكل رئيسي للزراعة، التي يدعمها سد بيرييار . [ 66 ] تقع مادوراي جنوب شرق جبال غاتس الغربية ، وتشغل المنطقة المحيطة بها سهول جنوب الهند وتضم العديد من النتوءات الجبلية. [ 67 ] يغلب على تربة وسط مدينة مادوراي أنها طينية رملية ، بينما تنتشر أنواع التربة الحمراء الرملية والسوداء القطنية على نطاق واسع في ضواحي المدينة. ويُعد الأرز المحصول الرئيسي، يليه البقوليات والدخن والبذور الزيتية والقطن وقصب السكر. [ 68 ]
وكما هو معتاد في تاميل نادو، تتمتع مادوراي بمناخ شبه جاف حار ( BSh )، على الرغم من أنها تجاور مناخ السافانا الاستوائية ( Köppen Aw/As ).
تتميز مدينة مادوراي بمناخ حار وجاف لثمانية أشهر من السنة. وتهب عليها رياح باردة خلال شهري فبراير ومارس، كما هو الحال في مدينة دينديغول المجاورة . وتُعدّ الفترة من مارس إلى يوليو هي الأشهر الأكثر حرارة. ويشهد مناخ المدينة اعتدالاً من أغسطس إلى أكتوبر، مع هطول أمطار غزيرة وعواصف رعدية، بينما يكون المناخ أكثر برودة قليلاً من نوفمبر إلى فبراير. ونادراً ما يتشكل الضباب والندى، ويقتصر حدوثهما على فصل الشتاء. وبحكم موقعها المتساوي بين الجبال والبحر، فإنها تتأثر بنمط الرياح الموسمية، حيث تتأثر بالرياح الشمالية الشرقية والجنوبية الغربية ، مع غلبة الأمطار التي تهطل من الأولى خلال الفترة من أكتوبر إلى ديسمبر. [ 69 ] ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي في منطقة مادوراي حوالي 85.76 سم. [ 70 ]
تصل درجات الحرارة خلال فصل الصيف عمومًا إلى حد أقصى يبلغ 42 درجة مئوية (107.6 درجة فهرنهايت) وحد أدنى يبلغ 26.3 درجة مئوية (79.3 درجة فهرنهايت) ، مع العلم أن درجات حرارة تصل إلى 43 درجة مئوية (109.4 درجة فهرنهايت) ليست نادرة. [ 71 ] أما درجات الحرارة في فصل الشتاء فتتراوح بين 29.6 درجة مئوية (85.3 درجة فهرنهايت) و 18 درجة مئوية (64.4 درجة فهرنهايت) . وتشير دراسة استندت إلى البيانات المتوفرة لدى دائرة الأرصاد الجوية الهندية حول مدينة مادوراي على مدى 62 عامًا إلى اتجاه تصاعدي في درجة حرارة الغلاف الجوي فوق المدينة، ويعزى ذلك إلى التوسع الحضري، وازدياد عدد المركبات، والنشاط الصناعي. [ 71 ] تم تسجيل أعلى درجة حرارة بلغت 42 درجة مئوية أو 107.6 درجة فهرنهايت للعقد من 2001 إلى 2010 في عامي 2004 و2010. [ 71 ] يتراوح متوسط درجة الحرارة السنوية من 25 إلى 35 درجة مئوية [ 72 ] .
| بيانات المناخ لمدينة مادوراي (1991-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 39.1 (102.4) | 38.5 (101.3) | 41.7 (107.1) | 42.1 (107.8) | 44.5 (112.1) | 42.2 (108.0) | 40.6 (105.1) | 41.7 (107.1) | 40.8 (105.4) | 40.0 (104.0) | 38.0 (100.4) | 37.0 (98.6) | 44.5 (112.1) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 31.1 (88.0) | 33.2 (91.8) | 35.8 (96.4) | 36.7 (98.1) | 37.5 (99.5) | 36.1 (97.0) | 36.2 (97.2) | 36.3 (97.3) | 35.2 (95.4) | 33.0 (91.4) | 31.5 (88.7) | 30.8 (87.4) | 34.5 (94.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 21.2 (70.2) | 22.2 (72.0) | 23.4 (74.1) | 24.6 (76.3) | 25.6 (78.1) | 25.2 (77.4) | 24.9 (76.8) | 24.9 (76.8) | 24.5 (76.1) | 23.6 (74.5) | 22.9 (73.2) | 21.5 (70.7) | 23.7 (74.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 15.6 (60.1) | 14.5 (58.1) | 16.9 (62.4) | 19.4 (66.9) | 17.8 (64.0) | 17.8 (64.0) | 19.4 (66.9) | 20.5 (68.9) | 18.5 (65.3) | 18.9 (66.0) | 17.2 (63.0) | 16.7 (62.1) | 14.5 (58.1) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 4.3 (0.17) | 4.3 (0.17) | 12.4 (0.49) | 47.4 (1.87) | 58.1 (2.29) | 39.1 (1.54) | 38.0 (1.50) | 55.1 (2.17) | 85.7 (3.37) | 142.7 (5.62) | 135.8 (5.35) | 49.3 (1.94) | 672.2 (26.46) |
| متوسط الأيام الممطرة | 0.5 | 0.3 | 0.5 | 2.3 | 3.1 | 2.6 | 2.1 | 3.5 | 4.7 | 7.4 | 6.2 | 3.5 | 36.6 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 77 | 77 | 76 | 72 | 70 | 68 | 70 | 71 | 71 | 76 | 78 | 78 | 74 |
| متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية | 7 | 7 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 7 | 7 | 6 | 6 | 7 |
| المصدر 1: متوسط (الرطوبة 1981-2010) من إدارة الأرصاد الجوية الهندية [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: أطلس الطقس [ 76 ] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لمطار مادوراي الدولي (1991-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 35.0 (95.0) | 38.7 (101.7) | 41.0 (105.8) | 42.3 (108.1) | 43.4 (110.1) | 42.8 (109.0) | 42.0 (107.6) | 40.6 (105.1) | 41.8 (107.2) | 39.6 (103.3) | 36.8 (98.2) | 34.8 (94.6) | 43.4 (110.1) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 31.2 (88.2) | 33.5 (92.3) | 36.3 (97.3) | 37.5 (99.5) | 38.0 (100.4) | 37.6 (99.7) | 37.2 (99.0) | 36.6 (97.9) | 35.7 (96.3) | 33.6 (92.5) | 31.0 (87.8) | 30.3 (86.5) | 34.9 (94.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 20.9 (69.6) | 21.8 (71.2) | 23.6 (74.5) | 25.7 (78.3) | 26.3 (79.3) | 26.3 (79.3) | 26.1 (79.0) | 25.5 (77.9) | 24.8 (76.6) | 24.0 (75.2) | 23.0 (73.4) | 21.7 (71.1) | 24.1 (75.4) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 15.0 (59.0) | 14.6 (58.3) | 16.8 (62.2) | 20.0 (68.0) | 20.7 (69.3) | 21.2 (70.2) | 20.1 (68.2) | 19.5 (67.1) | 19.8 (67.6) | 19.4 (66.9) | 16.9 (62.4) | 15.5 (59.9) | 14.6 (58.3) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 9.8 (0.39) | 4.4 (0.17) | 15.0 (0.59) | 66.9 (2.63) | 80.7 (3.18) | 40.7 (1.60) | 46.1 (1.81) | 92.9 (3.66) | 107.0 (4.21) | 181.1 (7.13) | 146.3 (5.76) | 52.4 (2.06) | 843.3 (33.20) |
| متوسط الأيام الممطرة | 0.8 | 0.8 | 0.9 | 3.4 | 4.1 | 2.4 | 2.7 | 4.9 | 6.3 | 9.4 | 7.4 | 3.5 | 46.6 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 76 | 74 | 69 | 68 | 63 | 59 | 58 | 62 | 66 | 75 | 80 | 77 | 69 |
| المصدر: متوسط إدارة الأرصاد الجوية الهندية [ 77 ] | |||||||||||||
احتلت مدينة مادوراي المرتبة 42 كأفضل "مدينة وطنية ذات هواء نظيف" (ضمن الفئة 1 المدن التي يزيد عدد سكانها عن 10 ملايين نسمة) في الهند. [ 78 ]
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1837 | 35,400 | — |
| 1854 | 43000 | +1.15% |
| 1862 | 50,000 | +1.90% |
| 1871 | 51,987 | +0.43% |
| 1881 | 73,807 | +3.57% |
| 1891 | 87,428 | +1.71% |
| 1901 | 105,984 | +1.94% |
| 1911 | 134,130 | +2.38% |
| 1921 | 138,894 | +0.35% |
| 1931 | 182,018 | +2.74% |
| 1941 | 239,144 | +2.77% |
| 1951 | 361,781 | +4.23% |
| 1961 | 458,981 | +2.41% |
| 1971 | 633,989 | +3.28% |
| 1981 | 820,891 | +2.62% |
| 1991 | 940,989 | +1.37% |
| 2001 | 928,869 | -0.13% |
| 2011 | 1,017,865 | +0.92% |
| مصدر: * | ||
بحسب تعداد عام 2011، استنادًا إلى حدود ما قبل التوسع، بلغ عدد سكان منطقة بلدية مادوراي 1,017,865 نسمة [ 2 ] ، بنسبة 999 أنثى لكل 1,000 ذكر، وهي نسبة أعلى بكثير من المتوسط الوطني البالغ 929. [ 88 ] وبلغ عدد الأطفال دون سن السادسة 100,324 طفلًا، منهم 51,485 ذكرًا و48,839 أنثى. وشكّل المنتمون إلى الطبقات المجدولة والقبائل المجدولة 6.27% و0.31% من السكان على التوالي. وبلغ متوسط نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في المدينة 81.95%، مقارنةً بالمتوسط الوطني البالغ 72.99%. [ 16 ] بلغ عدد سكان التجمع الحضري لمدينة مادوراي 1,465,625 نسمة، [ 89 ] وهو ثالث أكبر تجمع حضري في ولاية تاميل نادو، والمركز الحادي والثلاثون على مستوى الهند. [ 90 ] [ 91 ]
بحسب الإحصاء الديني لعام ٢٠١١، بلغت نسبة الهندوس في مادوراي ٨٥.٨٣٪، والمسلمون ٨.٥٤٪ ، والمسيحيون ٥.١٨٪، بينما بلغت نسبة أتباع ديانات أخرى ٠.٤٧٪. [ ٩٢ ] اللغة التاميلية هي اللغة الرئيسية، واللهجة القياسية هي لهجة مادوراي التاميلية ، ويتحدث بها ٨٩.٠٪ من السكان. [ ٩٣ ] لغة سوراشترا هي أكبر لغة للأقليات، ويتحدث بها ٥.٤٪ من السكان. ومن لغات الأقليات الأخرى المهمة التيلجو (٢.٧٪) والأردية (١.٥٪). [ ٩٤ ] ينتمي الكاثوليك في مادوراي إلى أبرشية مادوراي الكاثوليكية، [ ٩٥ ] بينما ينتمي البروتستانت إلى أبرشية مادوراي-رامناد التابعة لكنيسة جنوب الهند . [ ٩٦ ]
في عام 2001، شكّل سكان الأحياء الفقيرة 32.6% من إجمالي السكان، وهي نسبة أعلى بكثير من المتوسط الوطني البالغ 15.05%. [ 97 ] [ 98 ] ويعود ارتفاع معدل النمو إلى 50% بين عامي 1971 و1981 إلى ترقية المدينة إلى بلدية في عام 1974، وما تلا ذلك من ضم 13 مجلسًا محليًا (بانشايات) إلى حدود البلدية. أما انخفاض معدل النمو السكاني بين عامي 1981 و2001 فيُعزى إلى تقسيم مقاطعة مادوراي إلى مقاطعتين، مادوراي ودينديغول، في عام 1984، ثم ضم جزء من المدينة إلى مقاطعة ثيني في عام 1997. وانخفض معدل النمو السنوي المركب من 4.10% خلال الفترة 1971-1981 إلى 1.27% خلال الفترة 1991-2004. [ 99 ]
الإدارة والسياسة
| مسؤولو البلدية | |
|---|---|
| عمدة | السيدة إنديراني بونفاسانث [ 100 ] |
| مفوض | فيساجان [ 101 ] |
| نائب رئيس البلدية | مقعد شاغر [ 102 ] |
| أعضاء الجمعية التشريعية | |
| مادوراي سنترال | بي تي آر بالانيفيل ثياجاراجان [ 103 ] |
| مادوراي الشرقية | ب. مورثي [ 103 ] |
| مادوراي الشمالية | جي. ثالاباثي [ 103 ] |
| مادوراي الجنوبية | م. بوميناثان [ 103 ] |
| مادوراي الغربية | سيلور ك. راجو [ 103 ] |
| ثيروبارانكوندرام | [ 104 ] في في راجان تشيلابا |
| ثيرومانجالام | RB.Udhayakumar [ 103 ] |
| أعضاء البرلمان | |
| مادوراي | إس. فينكاتيسان [ 105 ] |
| فيرودوناجار | مانيكا طاغور [ 106 ] |

تأسست بلدية مادوراي في 1 نوفمبر 1866 بموجب قانون تحسين المدن لعام 1865. [ 52 ] كان يرأس البلدية رئيس، وكانت تُجرى انتخابات دورية لهذا المنصب باستثناء الفترة من 1891 إلى 1896، حيث لم تُجرَ أي انتخابات بسبب الصراعات الفصائلية العنيفة. خلال السنوات الأولى لاستقلال الهند، سيطرت إصلاحيات المؤتمر الوطني الهندي على بلدية مادوراي . [ 107 ] رُقّيت مادوراي إلى مؤسسة بلدية في 1 مايو 1971 بموجب قانون مؤسسة مدينة مادوراي البلدية لعام 1971. [ 108 ] وهي ثاني أقدم مؤسسة بلدية في تاميل نادو، بعد تشيناي. [ 109 ] تتوزع مهام البلدية على ستة أقسام: الشؤون العامة، والهندسة، والإيرادات، والصحة العامة، والتخطيط العمراني، ووحدة الحاسوب. تخضع جميع هذه الأقسام لإشراف مفوض البلدية، وهو الرئيس التنفيذي الأعلى. [ 110 ] تُناط الصلاحيات التشريعية بهيئة مؤلفة من 100 عضو، عضو واحد من كل دائرة من الدوائر الانتخابية المئة. ويرأس الهيئة التشريعية رئيس بلدية منتخب، يعاونه نائب رئيس البلدية. [ 111 ] حصلت المؤسسة على عدة جوائز في عام 2008 لتنفيذها مشاريع تنموية. [ 112 ]
تمثل مدينة مادوراي في الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو ستة أعضاء منتخبين، واحد عن كل دائرة من دوائر مادوراي الشرقية ، ومادوراي الغربية ، ومادوراي الشمالية ، ومادوراي الوسطى ، ومادوراي الجنوبية ، بالإضافة إلى دائرة ثيروبارانكوندرام . [ 113 ] وتقع معظم مدينة مادوراي ضمن دائرة مادوراي الانتخابية لمجلس النواب (لوك سابها) ، حيث يُنتخب عضو واحد في مجلس النواب (لوك سابها )، وهو المجلس الأدنى للبرلمان الهندي ، مرة كل خمس سنوات. [ 114 ] منذ عام 1957، شغل حزب المؤتمر الوطني الهندي مقعد مادوراي في البرلمان سبع مرات في انتخابات الأعوام 1962-1967، [ 115 ] 1971-1977، [ 116 ] 1977-1980، [ 117 ] 1980-1984، [ 118 ] 1984-1989، [ 119 ] 1989-1991، [ 120 ] و1991. [ 121 ] وفاز الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) بالمقعد ثلاث مرات خلال الانتخابات العامة للأعوام 1967-1971، [ 122 ] 1999-2004، [ 123 ] و2004-2009 . [ 124 ] الحزب الشيوعي الهندي (1957–61)، [ 125 ] مؤتمر مانيلا التاميل (موبانار) (1996–98)، [ 126 ] حزب جاناتا (1998)، [ 127 ] درافيدا مونيترا كازاجام (2009–2014) [ 128 ] وكل الهند آنا درافيدا مونيرترا كازاجام (2014–2020) [ 105 ] فاز كل منهما مرة واحدة. جزء من المدينة الذي يقع ضمن دائرة جمعية Thirupparankundram يقع ضمن دائرة Virudhunagar Lok Sabha الانتخابية . [ 106 ]
تتولى شرطة ولاية تاميل نادو مسؤولية إنفاذ القانون والنظام ، وقد أنشأت مدينة مادوراي كمقاطعة مستقلة لأغراض إدارية. تنقسم المقاطعة إلى أربعة أقسام فرعية، هي: ثالاكولام، وآنا ناجار، وثيلاجار ثيدال، والمدينة، [ 129 ] ويبلغ مجموع مراكز الشرطة فيها 27 مركزًا. [ 130 ] يرأس شرطة مدينة مادوراي مفوض شرطة ، يساعده نواب المفوض. أما إنفاذ القانون والنظام في المناطق المحيطة بالمدينة، فتتولاه شرطة مقاطعة مادوراي. [ 131 ] في عام 2008، بلغ معدل الجريمة في المدينة 283.2 جريمة لكل 100,000 نسمة، وهو ما يمثل 1.1% من إجمالي الجرائم المبلغ عنها في المدن الكبرى في الهند، واحتلت المدينة المرتبة التاسعة عشرة من بين 35 مدينة رئيسية في الهند. في عام 2008، سجلت مدينة مادوراي ثاني أعلى معدل لجرائم القوانين الخاصة والمحلية، بواقع 22,728 جريمة، بين مدن ولاية تاميل نادو. ومع ذلك، سجلت مادوراي ثاني أدنى معدل للجريمة في الولاية، بواقع 169.1 جريمة لكل 100 ألف نسمة. [ 132 ] كما تضم المدينة مقرًا لدائرة تابعة لمحكمة مدراس العليا ، وهي واحدة من المحاكم القليلة خارج عواصم الولايات الهندية. وقد بدأت عملها في يوليو 2004. [ 133 ]
في تقرير مسح النظافة لعام 2025، صُنفت مدينة مادوراي كأكثر المدن تلوثًا في الهند بين المدن التي يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة. ورغم تراثها الثقافي وجاذبيتها السياحية، إلا أن المدينة تعاني من مشاكل في الصرف الصحي وإدارة النفايات. [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]
التمويل البلدي
بحسب البيانات المالية المنشورة على بوابة التمويل المدني التابعة لوزارة الإسكان والشؤون الحضرية، [ 137 ] فقد سجلت بلدية مادوراي إيرادات إجمالية قدرها 570 كرور روبية (69 مليون دولار أمريكي) ونفقات إجمالية قدرها 588 كرور روبية (71 مليون دولار أمريكي) في السنة المالية 2022-2023. وشكّلت الإيرادات الضريبية حوالي 39.5% من إجمالي الإيرادات، بينما تلقت البلدية منحًا بقيمة 156 كرور روبية خلال السنة المالية.
ينقل


تمر الطرق السريعة الوطنية NH 7 و NH 45B و NH 208 و NH 49 عبر مدينة مادوراي. [ 138 ]الطرق السريعة الرئيسية التي تمر عبر مدينة مادوراي هي SH-32 وSH-33 وSH-72، والتي تربط أجزاءً مختلفة من مقاطعة مادوراي. تُعد مادوراي إحدى الدوائر السبع لشبكة الطرق السريعة في ولاية تاميل نادو. [ 139 ] وتُعد مادوراي مقرًا لهيئة النقل الحكومية في تاميل نادو (مادوراي) ، حيث تُوفر خدمات النقل بالحافلات المحلية وبين المدن في أربع مقاطعات هي: مادوراي، ودينديجول ، وثيني ، وفيرودوناجار . [ 140 ] وتضم مادوراي ثلاثة مواقف رئيسية للحافلات، هي: موقف إم جي راماشاندران ماتوثافاني المتكامل للحافلات (MGRMBS)، وموقف أرابالايام للحافلات، وموقف بيرييار للحافلات . [ 141 ] ويوجد في المدينة 12,754 مركبة ثلاثية العجلات مسجلة، وهي عربات الريكاشة (التوك توك)، متاحة للتأجير التجاري. [ 142 ] بالإضافة إلى حافلات النقل العام التي تديرها الحكومة، يوجد 236 حافلة صغيرة خاصة مسجلة تدعم النقل المحلي. [ 143 ]

يعد Madurai Junction أحد تقاطعات السكك الحديدية المهمة في جنوب تاميل نادو ويشكل قسمًا منفصلاً لمنطقة السكك الحديدية الجنوبية . [ 144 ] يتصل هذا التقاطع بتقاطع مانامادوراي في الجنوب الشرقي، وتقاطع فيرودوناجار في الجنوب، وتقاطع بوديناياكانور في الغرب، وتقاطع دينديجول في الشمال الشرقي. هناك قطارات مباشرة من مادوراي تربط المدن الهامة في تاميل نادو مثل تشيناي ، كويمباتور ، كانياكوماري ، تيروتشيرابالي ، تيرونلفيلي ، ثوثوكودي ، مايلادوثوراي ، رامسوارام ، ثانجافور ، تيروتاني، تيروباثي وفيروداشالام . [ 145 ] مادوراي لديها اتصال السكك الحديدية مع أهم المدن مثل ميسور ، بنغالورو ، جوروفايور ، تريفاندروم ، بونالور ، مانجالور ، هوبالي ، مومباي ، بيون ، نيودلهي ، فاسكو دا جاما ، حيدر أباد ، سانتراجاشي ، هوراه ، أحمد أباد ، راجكوت ، جامناجار ، فادودارا ، سورات ، سيليجوري شانديغار ، جامو ، جايبور ، بيكانير فيجاياوادا ، فيشاخاباتنام ، بوبانسوار ، ناجبور ، بوبال ، جانسي ، جوالوير ، أغرا ، فاراناسي عدة مدن في الهند . [ 145 ] تتمتع مادوراي باتصال سكك حديدية مع مدن وبلدات مهمة في الهند. [ 146 ] أعلنت حكومة الولاية عن قطار مادوراي الأحادي في عام 2011؛ [ 147 ] اعتبارًا من عام 2020[ 148 ]
يقع مطار مادوراي الدولي ، الذي استخدمته القوات الجوية الملكية لأول مرة خلال الحرب العالمية الثانية عام 1942، على بُعد 12 كيلومترًا من المدينة. [ 149 ] وقد أُعلن المطار مطارًا جمركيًا عام 2012، مما سمح بتسيير عدد محدود من الرحلات الدولية. [ 151 ] يوفر المطار رحلات داخلية إلى بعض المدن في الهند، ورحلات دولية يومية إلى كولومبو ودبي وسنغافورة ، بدأتها شركة طيران إير إنديا إكسبريس منذ فبراير 2018. [ 152 ] تشمل شركات الطيران العاملة في المطار: إير إنديا ، وإير إنديا إكسبريس ، وسبايس جيت ، وإنديغو ، والخطوط الجوية السريلانكية . [ 153 ] استقبل المطار 842,300 مسافرًا بين أبريل 2015 ومارس 2016. [ 154 ] [ 155 ]
تعليم

لطالما كانت مادوراي مركزًا أكاديميًا هامًا لتعليم الثقافة والأدب والفن والموسيقى والرقص التاميلي لقرون عديدة. [ 156 ] ويُقال إن جميع مجالس اللغة التاميلية الثلاثة، المعروفة باسم " تاميل سانغام" (من القرن الثالث قبل الميلاد إلى القرن الثالث الميلادي تقريبًا)، قد عُقدت في مادوراي. [ 157 ] شارك شعراء التاميل من مختلف العصور في هذه المجالس، وتُعرف مؤلفاتهم باسم أدب سانغام . [ 40 ] خلال "تاميل سانغام" الثالث ، كان يُحدد الجدارة النسبية للشعراء من خلال ترك أعمالهم تطفو في حوض اللوتس بالمعبد. كان يُعتقد أن قوة إلهية ستجعل العمل الأفضل يطفو على السطح، بينما تغرق الأعمال الأقل جودة. [ 156 ] [ 158 ]
الكلية الأمريكية هي أقدم كلية في مادوراي، وقد تأسست عام 1881 على يد مبشرين مسيحيين أمريكيين. [ 159 ] كلية ليدي دوك ، التي تأسست عام 1948، هي أقدم كلية نسائية في مادوراي. [ 160 ] كلية ثياغاراجار (التي تأسست عام 1949)، وكلية مادورا (التي تأسست عام 1889)، [ 161 ] وكلية فاطمة (كلية عامة نسائية تمنح شهادات جامعية [ 162 ] ، تأسست عام 1953)، [ 163 ] وكلية سوراشترا (التي تأسست عام 1967)، وكلية مجلس الأوقاف MSS (التي تأسست عام 1964)، وكلية تاميل نادو التقنية (التي تأسست عام 1946)، [ 164 ] هي أقدم المؤسسات التعليمية في المدينة. جامعة مادوراي كاماراج (التي كانت تُعرف سابقًا باسم جامعة مادوراي)، التي تأسست عام 1966، هي جامعة حكومية تضم 109 كليات تابعة لها في مادوراي والمناطق المجاورة. ويوجد 47 مؤسسة تعليمية معتمدة تابعة للجامعة داخل المدينة وحولها، تشمل كليات مستقلة، وكليات مدعومة، وكليات ذات تمويل ذاتي، وكليات تابعة، وكليات مسائية، وغيرها من المؤسسات المعتمدة. [ 165 ]
تضم مدينة مادوراي سبع مدارس تقنية وخمسة معاهد تدريب صناعي ، أبرزها معهد التدريب الصناعي الحكومي والمعهد التقني الحكومي للبنات. كما تضم معهدين طبيين حكوميين، هما كلية مادوراي الطبية وكلية الطب المثلي في ثيرومانجالام، بالإضافة إلى 11 معهدًا للعلوم الطبية المساعدة. ويوجد في مادوراي خمس عشرة كلية هندسة تابعة لجامعة آنا ، وتُعد كلية ثياغاراجار للهندسة أقدمها. [ 15 ] وتُعد كلية مادوراي للحقوق ، التي تأسست عام 1979، إحدى كليات الحقوق الحكومية السبع في الولاية. وتُشرف عليها إدارة الدراسات القانونية التابعة لحكومة تاميل نادو، وهي تابعة لجامعة تاميل نادو دكتور أمبيدكار للحقوق . [ 166 ] كما تضم مادوراي ثلاثة معاهد لتدريب المعلمين، وكليتين للموسيقى، وثلاثة معاهد للإدارة، وثلاثين كلية للفنون والعلوم. [ 15 ] تُقدّم كلية الزراعة ومعهد البحوث في مادوراي، اللذان أنشأتهما حكومة الولاية عام 1965، التعليم الزراعي للطلاب الراغبين في دراسة الزراعة في المناطق الجنوبية من ولاية تاميل نادو. [ 167 ] كما يجري إنشاء معهد عموم الهند للعلوم الطبية ، وهو مؤسسة طبية رائدة، في مادوراي، وسيمتد على مساحة 224 فدانًا (910,000 متر مربع ) بتكلفة تقديرية تبلغ 1264 كرور روبية (130 مليون دولار أمريكي ) ، بالإضافة إلى تخصيص 736 كرور روبية (76 مليون دولار أمريكي ) له، ليصبح إجمالي التكلفة حوالي 2000 كرور روبية ( 210 مليون دولار أمريكي ) في منطقة ثوبور مادوراي شبه الحضرية. [ 168 ]
المدارس الثانوية
يوجد في المدينة ما مجموعه 369 مدرسة ابتدائية وإعدادية وثانوية. [ 169 ] ومن أبرز هذه المدارس:
اقتصاد
كانت مادوراي مجتمعًا زراعيًا تقليديًا، حيث كانت حقول الأرز المحصول الرئيسي. وقد أُدخلت زراعة القطن في المناطق ذات التربة السوداء في مقاطعة مادوراي خلال حكم سلالة ناياكا في القرن السادس عشر لزيادة عائدات الزراعة. [ 171 ] تُعرف حقول الأرز المزروعة في دلتا نهر فايجاي عبر شمال مادوراي، وميلور، ونيلكوتّاي، وأوثامابالايام باسم "أحزمة زراعة الأرز المزدوجة". يُكمّل المزارعون في المقاطعة دخلهم بمهن ثانوية مثل تربية الألبان والدواجن، وصناعة الفخار، وصناعة الطوب، وحياكة الحصر، والنجارة. [ 172 ] تشتهر مادوراي بمزارع الياسمين ، التي تُسمى "مادوراي مالي" ، والتي تُزرع بشكل أساسي عند سفوح تلال كودايكانال ، ويتم بيعها في سوق الزهور الصباحي في مادوراي. يبيع ما معدله 2000 مزارع الزهور يوميًا في سوق الزهور. [ 156 ]
مع ظهور الصناعات الصغيرة والمتوسطة بعد عام 1991، أدى التوسع الصناعي في مادوراي إلى زيادة فرص العمل في هذا القطاع على مستوى المقاطعة، من 63,271 عاملاً في الفترة 1992-1993 إلى 166,121 عاملاً في الفترة 2001-2002. [ 173 ] تُعد مادوراي من المناطق القليلة في جنوب الهند التي تُزرع فيها المطاط، [ 174 ] وتوجد فيها صناعات تعتمد على المطاط. وتُعتبر القفازات والسلع الرياضية والحصائر وغيرها من المنتجات النفعية ومكونات المطاط للسيارات من أكثر المنتجات التي تُنتجها هذه الصناعات. ويُعد مصنعو السيارات من كبار مستهلكي مكونات المطاط المُنتجة في المدينة. [ 14 ] كما توجد في مادوراي العديد من صناعات النسيج والجرانيت والكيماويات. [ 175 ] ويُطلق على نوعين من الجرانيت المُنتج في مادوراي اسما " جرانيت كشمير الذهبي" و "جرانيت كشمير الأبيض" .
تُروج مدينة مادوراي كمدينة من الدرجة الثانية في مجال تكنولوجيا المعلومات والصناعة . وتُعد كابالور، إحدى ضواحي مادوراي ، مركزًا تجاريًا لصناعات السيارات، مثل كيه يو إن بي إم دبليو، ومرسيدس بنز، وإيسوزو، وفولكس فاجن، وتويوتا، وماهيندرا، وتاتا، وماروتي سوزوكي، وميتسوبيشي، وأشوك ليلاند، وجيب، وفيات الهند (FCA). وقد أنشأت الحكومة مدينة أوشاباتي-ثوبور التابعة في كابالور. كما تضم مؤسسة تنمية الصناعات الصغيرة في كابالور العديد من وحدات تصنيع البوليمرات والأدوات المنزلية. وقد افتتحت بعض شركات البرمجيات مكاتب لها في مادوراي. [ 176 ] وقد منحت هيئة حدائق تكنولوجيا البرمجيات في الهند ، وهي وكالة تابعة لحكومة الهند، تراخيص لعدد من هذه الشركات للاستفادة من برنامجها الوطني لتطوير تكنولوجيا المعلومات. واقترحت حكومة الولاية إنشاء منطقتين اقتصاديتين خاصتين (SEZ) لتكنولوجيا المعلومات في مادوراي، وقد استحوذت عليهما بالكامل شركات تكنولوجيا المعلومات المختلفة، حيث تمتلك شركتا إتش سي إل تيك وهانيويل مجمعاتهما الخاصة في مجمع إلكوت لتكنولوجيا المعلومات في مادوراي. [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ]
المواقع الدينية
يُعدّ معبد ميناكشي أمان معبدًا هندوسيًا تاريخيًا يقع على الضفة الجنوبية لنهر فايجاي في مدينة مادوراي، وهو أحد أبرز معالم المدينة. [ 157 ] وهو مُكرّس للإلهة بارفاتي المعروفة باسم ميناكشي ، وزوجها شيفا المعروف باسم سونداريسوارار. [ 156 ] يضمّ المجمع 14 برجًا ( غوبورام ) يتراوح ارتفاعها بين 45 و50 مترًا (148-164 قدمًا) ، وأطولها البرج الجنوبي الذي يبلغ ارتفاعه 51.9 مترًا (170 قدمًا) . كما يوجد ضريحان (فيمانا) ذهبيان منحوتان فوق قدس الأقداس للآلهة الرئيسية. يُمثّل المعبد رمزًا هامًا للتاميل ، وقد ذُكر في الأدب التاميلي منذ القدم ، على الرغم من أن البناء الحالي شُيّد بين عامي 1623 و1655 ميلاديًا. [ 61 ] [ 180 ] يجذب المعبد 15000 زائر يوميًا، ونحو 25000 زائر أيام الجمعة. ويُقدّر عدد المنحوتات في المعبد بنحو 33000 منحوتة. [ 181 ]
يُعدّ معبد كودال أزهاغار معبدًا هندوسيًا تاريخيًا يقع على الضفة الجنوبية لنهر فايجاي في مدينة مادوراي، وهو أحد أبرز معالم المدينة. يُكرّس المعبد للإله فيشنو ، ويضمّ تماثيل نافاجراها (آلهة الكواكب التسعة)، والتي لا توجد عادةً إلا في معابد شيفا. [ 182 ] [ 183 ] وقد ذُكر المعبد في نالايرا ديفيا براباندام ، وهو كتابٌ من كتب التاميل القديمة التي تعود إلى العصور الوسطى المبكرة، والتي كتبها قديسو ألفار في الفترة ما بين القرنين السادس والتاسع الميلاديين. وهو أحد معابد ديفيا ديسام الـ 108 المخصصة لفيشنو، الذي يُعبد باسم فيوجا سونداراراجان، وزوجته لاكشمي باسم ماثورافالي. [ 184 ] يحيط بالمعبد سورٌ من الجرانيت، يضمّ جميع أضرحته. ويحتوي المعبد على راجا جوبورام ، وهو برج البوابة ذو الخمس طبقات. يُعتقد أن المعبد قد بُني في الأصل على يد سلالة باندياس ، مع إضافات لاحقة من قبل إمبراطورية فيجاياناغارا وملوك مادوراي ناياك الذين أمروا ببناء قاعات ذات أعمدة وأضرحة رئيسية في المعبد خلال القرن السادس عشر.
يُعدّ معبد كالالاجار ، المعروف أيضًا باسم ألاجار كويل ، معبدًا شهيرًا للإله فيشنو، ويقع على بُعد 21 كيلومترًا (13 ميلًا) شمال شرق مدينة مادوراي، عند سفوح جبال سولايمالاي. [ 185 ] يُعتقد أن الإله كالالاجار هو شقيق ميناكشي، وأن ميناكشي، الإلهة الرئيسية في معبد ميناكشي، تعبده. [ 40 ] تتداخل مواعيد الاحتفالات في هذين المعبدين خلال مهرجان ميناكشي ثيروكاليانام. وقد ذُكر المعبد في نالايرا ديفيا براباندام ، وهو كتابٌ من كتب التاميل القديمة التي تعود إلى العصور الوسطى المبكرة، والتي كتبها قديسو ألفار في الفترة ما بين القرنين الخامس والتاسع الميلاديين. وهو أحد معابد ديفيا ديسام الـ 108 المخصصة للإله فيشنو العظيم ، الذي يُعبد باسم كالالاجار ، وزوجته لاكشمي باسم ثيروماغال. يُطلق على هذا المعبد اسم Thirumaliruncholai في أدب Sangam و Naalayira Divya Prabandham التي غناها قديسي التاميل ألفار . [ 186 ] [ 187 ]
يقع معبد موروجان في بازاموديرتشولاي ، أحد المعابد الستة الأخرى للإله الهندوسي موروجان، على قمة تل سولايمالاي. [ 185 ] أما ثيروبارانكوندرام، فهو تل يبعد 8 كيلومترات (5 أميال) عن مادوراي، حيث يُعتقد أن الإله الهندوسي موروجان قد تزوج من ديفاناي. يُعد هذا المعبد أول المعابد الستة المقدسة لموروجان، وهو معبد أروباداي فيدو ، الذي يعني حرفيًا "معسكرات المعارك الستة"، وأحد أكثر المواقع السياحية زيارةً في مادوراي. [ 188 ] يضم المعبد مجموعة واسعة من التماثيل المنحوتة للآلهة الهندوسية على جدرانه. [ 185 ]
يُعدّ جامع كازيمار الكبير أول مسجدٍ إسلامي في المدينة. شُيّد تحت إشراف القاضي سيد تاج الدين، الذي يُعتقد أنه من نسل النبي محمد . قدم من عُمان وحصل على قطعة الأرض من حاكم بانديا، كولاسيكارا بانديان، خلال القرن الثالث عشر الميلادي. [ 156 ] [ 189 ] [ 190 ] ويُقال إنه أقدم معلم إسلامي في مادوراي. يقع ضريح حضرة مادوراي، المعروف باسم مقبرة مادوراي، داخل المسجد. [ 189 ] أما ضريح تيروبارانكورام فهو قبر وليٍّ إسلامي قدم من جدة ، ويُحتفل بذكراه في شهر رجب من كل عام هجري. [ 191 ]
يقع مسجد جوريبالايام في جوريبالايام، واسمه مشتق من الكلمة الفارسية جور والتي تعني القبر . [ 191 ] تم العثور هنا على قبور حضرة سلطان علاء الدين بادوشا، وحضرة سلطان شمس الدين بادوشا، وحضرة سلطان غيبو الدين بادوشا. يقام مهرجان أوروس لهذه الدرجة في الليلة الخامسة عشرة من شهر ربيع الأول الإسلامي من كل عام هجري . [ 192 ] كاتدرائية القديسة ماري هي مقر أبرشية الروم الكاثوليك في مادوراي . [ 95 ] سامانار مالاي وبانشاباندافار مالاي هما مركزان مهمان للجاين . [ 193 ]
الثقافة والسياحة

تُعرف مدينة مادوراي شعبيًا باسم "ثونغا ناغارام" أي المدينة التي لا تنام، نظرًا لحياتها الليلية النابضة بالحيوية. [ 194 ] تجذب المدينة عددًا كبيرًا من السياح من داخل البلاد وخارجها. زار مادوراي حوالي 9,100,000 سائح في عام 2010، منهم 524,000 سائح أجنبي. [ 195 ] شُيّد مجمع قصر ثيرومالاي ناياك على الطراز الهندي السراسيني على يد ثيرومالاي ناياكار عام 1636 ميلادي. وهو معلم وطني تتولى صيانته إدارة الآثار في ولاية تاميل نادو. ويُقدّم عرض الصوت والضوء اليومي الذي تنظمه الإدارة شرحًا لفضائل الملك ثيرومالاي وخصائص القصر. [ 185 ] جُدّد قصر راني مانغاما ليضم أحد متاحف غاندي التذكارية الخمسة ( متحف غاندي التذكاري، مادوراي ) في البلاد. يضم المتحف جزءًا من الثوب الملطخ بالدماء الذي كان يرتديه غاندي عندما اغتاله ناثورام غودسي . [ 196 ] وقد ألهمت زيارة مارتن لوثر كينغ جونيور للمتحف قيادته احتجاجات سلمية ضد التمييز. [ 197 ]
تضم الحديقة البيئية، الواقعة في تالاكولام، نوافير وإضاءة في الأشجار باستخدام الألياف الضوئية. [ 198 ] تقع حديقة راجاجي للأطفال، التي تشرف عليها بلدية مادوراي، بين متحف غاندي وساحة تاموكام، ويبلغ متوسط عدد زوارها 5000 زائر يوميًا خلال العطلات، وما بين 2000 و3000 زائر في أيام العمل. [ 199 ]

يحتفل سكان مادوراي بالعديد من المهرجانات، منها مهرجان ميناكشي تيروكاليانام ، ومهرجان تشيتيراي، ومهرجان العربات . ويجذب مهرجان ميناكشي تيروكاليانام السنوي، الذي يُقام لمدة عشرة أيام ويُعرف أيضًا باسم مهرجان تشيتيراي، خلال شهري أبريل ومايو من كل عام، مليون زائر. وتقول الأسطورة إن الإله الهندوسي فيشنو، في هيئة ألاغار، ركب حصانًا ذهبيًا إلى مادوراي لحضور حفل زفاف ميناكشي (بارفاتي) وسونداريسوارار (شيفا). [ 187 ] وخلال مهرجان المهد، تُنقل تماثيل ميناكشي وسونداريسوارار الاحتفالية في موكب إلى غرفة المرايا وتُوضع على أرجوحة لمدة تسعة أيام. [ 187 ] ويُحتفل بمهرجان أفانيمولام خلال شهر سبتمبر، حيث تُتلى الألعاب المقدسة الأربع والستين للإله الهندوسي شيفا، المعروفة باسم ثيروفيلادال . [ 187 ] يُحتفل بمهرجان ثيبورتشافام ، أو مهرجان العوامات، في شهري يناير وفبراير، في يوم اكتمال القمر من شهر تاي التاميلي ، احتفالاً بذكرى ميلاد الملك ثيرومالاي ناياك. تُحمل أيقونات ميناكشي وزوجها المزينة في موكب من معبد ميناكشي إلى ماريامان تيباكولام. ثم تُطفى الأيقونات في البركة على طوف مزين بالزهور والمصابيح المتلألئة. [ 185 ]
تُقام مهرجانات سانثاناكودو في مادوراي في أيام مختلفة خلال السنة الهجرية لإحياء ذكرى الأولياء المسلمين. [ 200 ]
خدمات الإعلام والمرافق

تضم المدينة العديد من المحطات الإذاعية، بما في ذلك إذاعة عموم الهند الحكومية [ 201 ] وقنوات خاصة مثل هيلو إف إم ، وراديو ميرشي [ 202 ] ، وسوريان إف إم [ 203 ] ، وراديو سيتي . وتُعدّ صحف ذا هندو [ 204 ] ، ونيو إنديان إكسبريس [ 205 ] ، وتايمز أوف إنديا [ 206 ] الصحف اليومية الرئيسية الثلاث باللغة الإنجليزية التي تصدر في مادوراي. أما صحيفة ديكان كرونيكل ، فرغم أنها لا تُطبع في المدينة، إلا أنها صحيفة يومية أخرى باللغة الإنجليزية متوفرة فيها. [ 207 ] وتشمل الصحف الصباحية اليومية الأكثر قراءة باللغة التاميلية: دينامالار [ 208 ] ، ودينا ثانثي [ 209 ] ، وديناماني [ 205 ] ، وديناكاران [ 210 ] ، وجميعها تصدر في مادوراي. تُصدر في مادوراي أيضًا صحف مسائية يومية باللغة التاميلية، مثل تاميل موراسو ، ومالاي موراسو ، ومالاي مالار [ 211 ] . بدأ البث التلفزيوني من تشيناي إلى جميع أنحاء ولاية تاميل نادو في 15 أغسطس 1975. [ 212 ] وتُقدم خدمات البث التلفزيوني المباشر عبر الكابل من قِبل شركة DD Direct Plus [ 213 ] [ 214 ] ومزودي خدمات خاصين آخرين. [ 215 ]
تتولى هيئة كهرباء تاميل نادو (TNEB) تنظيم وتوزيع إمدادات الكهرباء في المدينة . وتُعدّ المدينة مقرًا لمنطقة مادوراي التابعة للهيئة، وتشكل مع ضواحيها دائرة توزيع كهرباء مترو مادوراي، والتي تنقسم بدورها إلى ستة أقسام. [ 216 ] أما إمدادات المياه فتُوفّرها بلدية مدينة مادوراي عبر خزانات علوية ومضخات كهربائية. وخلال الفترة 2010-2011، تم تزويد 87,091 منزلًا في مادوراي بما مجموعه 950.6 مليون لتر من المياه. [ 217 ]
يتم جمع حوالي 400 طن متري من النفايات الصلبة من المدينة يوميًا عن طريق جمعها من المنازل، وتتولى إدارة الصرف الصحي في بلدية مادوراي فرزها من المصدر والتخلص منها. وتربط البلدية جميع القنوات الرئيسية في مادوراي لاستقبال مياه الفيضانات من المصارف الرئيسية والثانوية والثالثية المُنشأة على طول جوانب الطرق لتصريف مياه الأمطار. أنشأ البريطانيون نظام الصرف الصحي لأول مرة في مادوراي عام 1924 لتغطية مركز المدينة، الذي كان يشغل 30% من مساحة المدينة الحالية. وتم توسيعه لاحقًا عامي 1959 و1983 بموجب خطة للبلدية. وفي عام 2011، غطت بعثة جواهر لال نهرو الوطنية لتجديد المناطق الحضرية 90% من المنازل بنظام صرف صحي تحت الأرض. [ 218 ]
تقع مدينة مادوراي ضمن منطقة مادوراي للاتصالات التابعة لشركة بهارات سانشار نيجام المحدودة (BSNL)، وهي شركة الاتصالات والإنترنت الحكومية الهندية. وتتوفر فيها خدمات الهاتف المحمول بنظامي GSM و CDMA. بالإضافة إلى خدمات الاتصالات، تقدم BSNL أيضًا خدمة الإنترنت عريض النطاق وخدمة الإنترنت Netone التي تعتمد على تحديد هوية المتصل (CLI). [ 219 ] [ 220 ]
افتُتح مكتب جوازات سفر إقليمي في 17 ديسمبر 2007، ويخدم تسع مقاطعات. [ 221 ] وتخدم المدينة مستشفى راجاجي الحكومي . [ 222 ] ومن المقرر الانتهاء من فرع معاهد عموم الهند للعلوم الطبية في ثوبور، على مشارف المدينة، بحلول أكتوبر 2026، وفقًا لبيان صحفي صادر عن الحكومة المركزية. [ 223 ] [ 224 ]
الرياضة
تُعدّ الكريكيت وكرة القدم الرياضتين الأكثر شعبية في مادوراي. وتضمّ مادوراي فريق مادوراي بانثرز، أحد فرق دوري تاميل نادو الممتاز للكريكيت، والذي فاز بلقبه الأول عام 2018. [ 225 ] [ 226 ] واستضاف ملعب مادوراي الدولي للهوكي بطولة كأس العالم للهوكي للناشئين للرجال 2025 ، إلى جانب ملعب مايور رادهاكريشنان للهوكي في تشيناي . [ 227 ] [ 228 ] [ 229 ]


على الرغم من ازدهار الرياضات الحديثة، لا تزال الرياضات التقليدية مثل كيتي بولو ( جيليداندا ) وكابادي تحظى بشعبية واسعة بين الشباب. وتُعدّ جاليكاتو الرياضة التاريخية الأكثر شعبية في تاميل نادو، وهي جزء من مهرجان بونجال (مهرجان الحصاد) الذي يُحتفل به خلال شهر يناير. يُقام هذا الحدث، الذي يُقام لترويض الثيران، في القرى المحيطة بمدينة مادوراي، حيث يتوافد الناس من القرى المجاورة إلى الساحات المفتوحة لمشاهدة الرجال والثيران وهم يتنافسون. [ 187 ] ورغم أن المحكمة العليا في الهند حظرت هذا الحدث عام 2014، إلا أن احتجاجات واسعة النطاق عام 2017 أدت إلى إعادة إدراجه. [ 230 ]
يُعدّ ملعب إم جي آر لسباق الخيل ملعبًا رياضيًا يضمّ مضمارًا صناعيًا بطول 400 متر لألعاب القوى، ومسبحًا بطول 25 مترًا. [ 231 ] تُقام فيه العديد من البطولات الوطنية. [ 232 ] كما يستضيف العديد من بطولات الكابادي الدولية والوطنية . [ 233 ] أما ملاعب السكك الحديدية في أراسارادي، وملاعب كلية الطب، وملاعب كلية مادورا، فهي ملاعب كريكيت متكاملة.
انظر أيضاً
الحواشي
- ↑ يمثل الشكل حدود المدينة الموسعة. وفقًا لتعداد عام 2011 ، بلغ إجمالي مساحة المدينة التي تغطي 51.82 كيلومترًا مربعًا (20.01 ميلًا مربعًا ) 1,017,865 نسمة. [ 2 ]
- ↑ التاميلية : ماتوراي (انظر ISO 15919 ) ، تُنطق [ mɐd̪ʊɾɐɪ̯ ] ⓘ
- ↑ تعمل محكمة مادوراي منذ عام 2004.
- ↑ حرفيًا، التجمع [التاميلية]
- ↑ حرفيًا، المدينة العظيمة لأزهار الياسمين [التاميلية]؛ إشارة إلى نوع مادوراي مالي المحلي المميز لأزهار الياسمين.
- ↑ مضاءة، تجميع (كودال) لأربع قاعات (نان-) (مادا-) [التاميلية]
- ↑ حرفيًا، "المدينة المحاطة بثعبان ملتف" أو "المدينة المحاطة بخنادق مليئة بالماء" [التاميلية]
مراجع
- ↑ "تحليل الموارد الاجتماعية والاقتصادية" . مؤسسة مادوراي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
- 1 2 "دليل تعداد سكان مقاطعة مادوراي" (ملف PDF) . حكومة الهند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .
- ↑ "مكاتب البريد والرموز البريدية في مادوراي، تاميل نادو، الهند" . PinCode . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ↑ «التقرير الثاني والخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند» ( ملف PDF) . nclm.nic.in. وزارة شؤون الأقليات . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019 .
- ↑ "متروفيرس | مختبر النمو بجامعة هارفارد" .
- 1 2 "مؤسسة مادوراي" . www.maduraicorporation.co.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2025 .
- ↑ "تاميل نادو - تعداد سكان المدن - المدن والبلدات والمحافظات - الإحصاءات والخريطة" . توماس برينكوف. 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2009 .
- 1 2 جيجر، فيلهلم (1912). السجل العظيم لسيلان . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 59.
- ١ ٢ "الهيئة الهندية للآثار تكتشف مدينة عمرها ٢٥٠٠ عام" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٣ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١٥ .
- ↑ "مادوراي ثونغا ناغارام" . سيرينديب (بي تي أوبشنز برايفت ليمتد). أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2021 .
- ↑ سميث، باردويل ل.؛ رينولدز، هولي بيكر (يناير 1987). المدينة كمركز مقدس: مقالات حول ستة سياقات آسيوية . بريل. ISBN 90-04-08471-1.
- ↑ "موقع مستوطنات بشرية تحول إلى بستان جوز هند" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
- ↑ «حفريات أثرية تكشف عن روابط تجارية بين الرومان والبانديان» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
- ١ ٢ "صناعة قادرة على دعم اقتصاد مادوراي" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٠٩ .
- ١ ٢ ٣ "قائمة الكليات في مادوراي" . حكومة تاميل نادو. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠١٢ .
- 1 2 "معلومات التعداد السكاني لعام 2011: إجمالي عدد السكان النهائي - مادوراي" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، وزارة الداخلية، حكومة الهند. 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .
- ↑ "توفيدكو" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023 .
- ↑ "مديرية التخطيط العمراني والإقليمي، حكومة تاميل نادو" . tcp.tn.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
- ↑ ماهاديفان، إيرافاثام (3 أكتوبر 2003). النقوش التاميلية المبكرة من أقدم العصور حتى القرن السادس الميلادي . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 0674012275.
- ↑ ريدي، جي. فينكاترامانا (2013). ألايام - المعبد الهندوسي - مثالٌ للثقافة الهندوسية . مايلابور، تشيناي: سري راماكريشنا ماث. ص 10. ISBN 978-81-7823-542-4.
- ↑ شريكومار، أ. (30 نوفمبر 2018). "ماروثام مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بمدينة مادوراي، لدرجة أن المدينة يُقال إنها استمدت اسمها من شجرتها المحلية" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 هارمان، ويليام بي (1992). الزواج المقدس لإلهة هندوسية . موتيلال بانارسيداس. ص 30 – 6. ISBN 978-81-208-0810-2.
- 1 2 3 رينولدز|باردويل| 1987 ، الصفحات 12-25
- ↑ إدوين فرانسيس براينت (2007). كريشنا: كتاب مصادر . مطبعة جامعة أكسفورد. 546 صفحة مع الحاشية 45. ISBN 978-0-19-803400-1.
- ↑ تي. بادماجا (2002). معابد كريشنا في جنوب الهند: التاريخ والفن والتقاليد في تاميل نادو . منشورات أبهيناف. الصفحات 97-99 . ISBN 978-81-7017-398-4.
- ↑ م.، راجاغوبالان (1993). 15 معبدًا من معابد فايشنافا في تاميل نادو. تشيناي، الهند: مطابع جوفينداسوامي. ص 119-128.
- 1 2 ثيرونافوكاراسار (2004). آرام ثيروموراي (PDF) . على الانترنت: مشروع مادوراي. ص 44 – 7. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 5 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2012 .
- 1 2 كامبانتار تيروموراي (2004). موندرام ثيروموراي (PDF) . على الانترنت: مشروع مادوراي. ص. 61. أرشفة (PDF) من الأصلي في 5 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2012 .
- 1 2 كامبانتار تيروموراي (2004). موثال ثيروموراي (PDF) . على الانترنت: مشروع مادوراي. ص 56 – 8. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 5 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2012 .
- ↑ برنتيس، كارين بيشيليس (1999). تجسيد البهاكتي . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 43. ISBN 978-0-19-512813-0.
- ↑ زفيلبيل، كاميل (1992). دراسات مصاحبة لتاريخ الأدب التاميلي . بريل. ص 27. ISBN 978-90-04-09365-2.
- ↑ «دراسة جديدة تربط ولاية تاميل نادو بحضارة وادي السند» . صحيفة هندوستان تايمز . 20 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2026 .
- ↑ ماهاديفان، إيرافاثام (2003). النقوش التاميلية المبكرة من أقدم العصور حتى القرن السادس الميلادي (كري-أ). رقم ISBN 978-0-674-01227-1.
- ↑ إيلانكوفاتيكا (2004). سيلاباتيكارام: حكاية خلخال . دار بنجوين للنشر، الهند. رقم ISBN 978-0-14-303196-3.
- ↑ كوينتانيلا، سونيا ري (2007). تاريخ النحت الحجري المبكر في ماثورا، حوالي 150 قبل الميلاد - 100 ميلادي . شركة كونسيبت للنشر. ص 2. ISBN 978-90-04-15537-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2016 .
- ↑ أغاروال، إس كيه (2008). نحو تحسين الحوكمة . المؤسسة الأكاديمية. ص 17. ISBN 978-81-7188-666-1.
- ^ مانغودي مارودنار (2004). ماثورايكانشي (PDF) . على الانترنت: مشروع مادوراي. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 24 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2012 .
- ↑ غوبال، مادان (1990). كيه إس غوتام (محرر). الهند عبر العصور . قسم النشر، وزارة الإعلام والإذاعة، حكومة الهند. ص 181.
- ^ جافيو ، فيليكس (1934). Dictionnaire illustré latin-français [ القاموس اللاتيني-الفرنسي المصور ] (باللغة الفرنسية). هاشيت. ص. 861.
- 1 2 3 باندوبادياي، مانوهار (2010). الوجهات السياحية في الهند . دلهي: دار أورينتال بوكس. ص 93-96 . ISBN 978-93-80944-00-5.
- ↑ ناجاراجان، ن.؛ سوبرامانيان، ك.، محرران. (1977). تاريخ تسوية إيرادات الأراضي وإلغاء الحيازات الوسيطة في تاميل نادو . مدراس: حكومة تاميل نادو. ص 473. (بدون معاينة)
- ↑ دلال، روشن (1997). تاريخ الهند للأطفال من سلسلة بافن، 3000 قبل الميلاد - 1947 ميلادي . كتب بافن. الصفحات 128-129 . ISBN 978-0-14-333544-3.
- ^ قصة كيرسنبوم، ساسكيا سي. (1987). Nityasumaṅgalī: تقليد Devadasi في جنوب الهند . نيودلهي: شركة موتيلال بانارسيداس للنشر الخاصة المحدودة. ص. 16 . رقم ISBN 978-81-208-1527-8.
- ^ بالاسوبراهمانيام، سيركالي راماسوامي (1979). معابد تشولا اللاحقة: كولوتونجا الأول إلى راجيندرا الثالث (1070-1280 م) . فريد آباد : مطبعة طومسون. ص 290 – 293. OCLC 888754347 . (بدون معاينة)
- 1 2 سلمى أحمد، فاروقي (2011). تاريخ شامل للهند في العصور الوسطى: من القرن الثاني عشر إلى منتصف القرن الثامن عشر . نيودلهي: دار نشر دورلينج كيندرسلي (الهند) المحدودة. ص 26. ISBN 978-81-317-3202-1.
- ^ ف.، فريدهاجيريسان (1995) [1942]. ناياك تانجور . نيودلهي: الخدمات التعليمية الآسيوية. ص. 115. ردمك 978-81-206-0996-9.
- ↑ ماركوفيتس، كلود (2004). تاريخ الهند الحديثة، 1480-1950 . لندن: شركة ويمبلدون للنشر. ص 253. ISBN 978-1-84331-152-2أُرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2016 .
- ↑ بي إس، تشاندرا بابو؛ إس، غانيشرم؛ سي، بهافاني (2011). تاريخ الشعوب وبيئاتها . بهاراتي بوثاكالايام. ص 582. ISBN 978-93-80325-91-0.
- ↑ كينغ 2005 ، الصفحات 73-75
- ↑ رينولدز|باردويل| 1987 ص. 18
- ^ ناراسايا (2009). آلفاي - مادوراي ماناغاراثين كاداي . الإخوة بالانيابا. ص. 85. ردمك 978-81-8379-517-3.
- 1 2 "مؤسسة مادوراي - ميثاق المواطن" . مؤسسة مادوراي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند: سلسلة المقاطعات، المجلد 18. مطبعة كلارندون. 1908. الصفحات 229-230 .
- ↑ «متحف غاندي التذكاري، مادوراي» . بومباي سارفودايا ماندال / مركز غاندي للكتاب. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2012 .
- ↑ "قاعدة بيانات كامات البحثية، السيرة الذاتية: إن إم آر سوبارامان" . قاعدة بيانات كامات البحثية. مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها في 30 يونيو 2012 .
- ↑ ديفيد أرنولد (1977). المؤتمر في تاميل نادو: السياسة القومية في جنوب الهند، 1919-1937 . مانوهار. ص 128. ISBN 978-0-88386-958-1.
- ↑ مور، ج. ب. ب. (1977). التطور السياسي للمسلمين في تاميل نادو ومدراس 1930-1947 . أورينت بلاك سوان. ص 106. ISBN 978-81-250-1192-7.
- ↑ «طابع بريدي خاص تكريماً للمناضلين من أجل الحرية والمصلحين الاجتماعيين» . مكتب الإعلام الحكومي، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2012 .
- ↑ "إحياء ذكرى أعمال مصلح اجتماعي عظيم" . صحيفة ذا هندو . 26 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2012 .
- 1 2 "نظرة عامة على مدينة مادوراي: المنطقة البلدية" . مؤسسة مادوراي. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016.
- 1 2 3 4 كينغ 2005 ، ص 72
- ↑ سيلبي، مارثا آن؛ بيترسون، إنديرا فيسواناثان (2008). الجغرافيا التاميلية: البنى الثقافية للمكان والفضاء في جنوب الهند . نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 149. ISBN 978-0-7914-7245-3.
- ↑ "قرار حكومة ولاية تاميل نادو رقم 220" (ملف PDF) . حكومة ولاية تاميل نادو. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2012 .
- ↑ "خرائط وأحوال الطقس والمطارات لمدينة مادوراي، الهند" . شركة فولينغ رين جينوميكس. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
- ↑ "مؤسسة مادوراي - معلومات عامة" . مؤسسة مادوراي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2012 .
- ↑ الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند، المجلد 16. مطبعة كلارندون. 1908. ص 404.
- ↑ بليتشر، كينيث (2011). جغرافية الهند: الأماكن المقدسة والتاريخية . نيويورك: دار بريتانيكا للنشر التعليمي. ص 192. ISBN 978-1-61530-202-4.
- ↑ "وزارة الزراعة" . مؤسسة مادوراي. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
- ↑ أنيسلي، جيمس (1841). "مناخ مادورا". أبحاث في أسباب وطبيعة وعلاج الأمراض الأكثر شيوعًا في الهند . لندن: لونغمان، براون، غرين، ولونغمانز.
- ↑ "السنة المائية - كتيب المياه الجوفية في مقاطعة مادوراي" (ملف PDF) . وزارة الموارد المائية، حكومة الهند. 2007. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2012 .
- ١ ٢ ٣ "تشهد مدينة مادوراي ارتفاعاً في درجات الحرارة خلال فصل الصيف" . صحيفة ذا هندو . ٢١ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٢ .
- ^ "مادوراي: نهر تاميل نادو التاريخي" . madurai.ru . تم الاسترجاع في 13 مارس 2026 .
- ↑ "الجداول المناخية للمراصد في الهند 1991-2020" (ملف PDF) . إدارة الأرصاد الجوية الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
- ↑ "مناخ مدينة مادوراي" . إدارة الأرصاد الجوية الهندية. 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015 .
- ↑ "المناخ - درجات الحرارة القياسية المرتفعة والمنخفضة في مادوراي" (ملف PDF) . الهيئة الهندية للأرصاد الجوية. 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015 .
- ↑ "الطقس والتوقعات الجوية الشهرية لمدينة مادوراي، الهند" . أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2022 .
- ↑ "الجداول المناخية للمراصد في الهند 1991-2020" (ملف PDF) . إدارة الأرصاد الجوية الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
- ^ “Swachh Vayu Sarvekshan 2024” (PDF) . سواتش فايو سارفيكشان 2024 . 7 سبتمبر 2024.
- ↑ تشاندلر، جون س. (1912). خمسة وسبعون عامًا في بعثة مادورا . بعثة مادورا الأمريكية.
- ↑ ماركهام، كليمنتس روبرت (1862). رحلات في بيرو والهند . المجلد 24. جون موراي، لندن. ص 422.
- ↑ هنتر، السير ويليام ويلسون (1908). الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند . المجلد 16. مطبعة كلارندون.
- ↑ بيرن، ريتشارد؛ كوتون، جيمس س. (1908). الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند . المجلد 24. مطبعة كلارندون.
- ↑ "المدن والتجمعات الحضرية مصنفة حسب فئة حجم السكان في عام 2011 مع اختلاف بين عامي 1901 و2011 - الفئة الأولى (عدد السكان 100,000 نسمة فأكثر)" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
- ↑ سينغ، أوجاغير؛ دوبي، كامالا كانت؛ سينغ، ألوك كومار (1988). البيئة الحضرية في الهند: المشكلات والآفاق . منشورات إنتر-إنديا. ص 407. ISBN 978-81-210-0205-9.
- ↑ هويبرغ، ديل، محرر. (2000). موسوعة بريتانيكا للطلاب - الهند . المجلدات 1-5 . دار النشر الشعبية. ص 319. ISBN 9780852297605.
- ↑ "ملخص التعداد الأولي - تعداد 2001" . مديرية عمليات التعداد - تاميل نادو. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2011" (.xlsx) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
- ↑ "معلومات التعداد السكاني لعام 2011: إجمالي عدد السكان النهائي" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، وزارة الداخلية، حكومة الهند. 2013. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .
- ↑ "ملخص التعداد الأولي - التجمعات الحضرية" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . مؤرشف من الأصل (XLS) بتاريخ 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2015 .
- ↑ "المناطق الحضرية التي يبلغ عدد سكانها مليون نسمة - تعداد 2011" . مديرية عمليات التعداد - تاميل نادو. مؤرشف من الأصل (XLS) في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
- ↑ "التجمعات والمدن" . توماس برينكوف. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2013 .
- ↑ "السكان حسب الطائفة الدينية - تاميل نادو" (ملف إكسل) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، وزارة الداخلية، حكومة الهند. 2011. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2015 .
- ↑ هارمان 1992 ، ص 43.
- ↑ ثورستون، إدغار (1913). الجغرافيا الإقليمية للهند، المجلد 4: رئاسة مدراس مع ميسور، وكورج، والولايات المرتبطة بها . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 123 .
- 1 2 "أبرشية مادوراي الكاثوليكية" . أبرشية مادوراي. 2011. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
- ↑ "دليل المقاطعة: مادوراي-رامناد" . الكنيسة الأنجليكانية. 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
- ↑ ستانلي، سيلوين (2004). المشكلات الاجتماعية: منظورات للتدخل . دار النشر المتحالفة المحدودة. ص 631. ISBN 978-81-7764-708-2.
- ↑ خطة تطوير مدينة مادوراي 2004، صفحة 31
- ↑ خطة تطوير مدينة مادوراي 2004، صفحة 43
- ↑ "راجان تشيلابا رئيس بلدية" . صحيفة ذا هندو . ٢٢ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٢ .
- ↑ «مفوض جديد للمؤسسة» . صحيفة مادوراي توداي. 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
- ↑ «انتخاب نائب جديد لرئيس البلدية» . صحيفة ذا هندو . ١٩ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠١٤ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "قائمة الأعضاء حسب اسم الدائرة الانتخابية" . حكومة تاميل نادو. ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٢ .
- ↑ "دائرة مادوراي الجنوبية الانتخابية" . elections.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2016 .
- ١ ٢ "أعضاء مجلس النواب من ولاية تاميل نادو" . حكومة تاميل نادو. ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٤ .
- 1 2 "نتائج انتخابات دائرة فيرودوناجار لوكسابها" . مؤرشفة من الأصل في 8 أبريل 2019.
- ↑ لال، شيف (1972). الانتخابات الهندية منذ الاستقلال . المجلد 1. أرشيف الانتخابات. ص 151.
- ^ بالانيثوراي، غاناباثي (2007). دليل لإدارة بانشاياتي راج (تاميل نادو) . شركة مفهوم النشر. ص. 80. ردمك 978-81-8069-340-3.
- ↑ الشؤون المدنية (تقرير). المجلد 18. دار نشر سيتيزن برس. 1970. ص 80.
- ↑ "مفوضية الإدارة البلدية" . مفوضية الإدارة البلدية. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
- ↑ مجلة اقتصادية وسياسية أسبوعية، المجلد 30. مؤسسة ساميكشا. 1995. ص 2396.
- ↑ «شركة مادوراي تحصد ثلاث جوائز وطنية» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 9 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
- ↑ "خريطة توضح الدوائر الانتخابية الجديدة" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يونيو 2012 .
- ↑ "قائمة الدوائر الانتخابية البرلمانية ودوائر المجالس التشريعية" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 31 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .
- ↑ «أبرز ملامح الانتخابات العامة لعام 1962 لمجلس النواب الثالث» (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. ص 49. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2011 .
- ↑ «أبرز ملامح الانتخابات العامة لعام 1971 لمجلس النواب الخامس» (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. ص 71. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2011 .
- ↑ "أبرز ملامح الانتخابات العامة لعام 1977 لمجلس النواب السادس" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. صفحة 80. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2011 .
- ↑ "أبرز ملامح الانتخابات العامة لعام 1980 لمجلس النواب السابع" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. ص 79. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .
- ↑ "أبرز ملامح الانتخابات العامة لعام 1984 لمجلس النواب الثامن" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. ص 73. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2011 .
- ↑ "أبرز ملامح الانتخابات العامة لعام 1989 لمجلس النواب التاسع" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. ص 81. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2011 .
- ↑ "أبرز ملامح الانتخابات العامة لعام 1991 لمجلس النواب العاشر" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. صفحة 51. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2011 .
- ↑ "أبرز أحداث الانتخابات العامة لعام 1967 لمجلس النواب الرابع" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. صفحة 67. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2011 .
- ↑ "أبرز ملامح الانتخابات العامة لعام 1999 لمجلس النواب الثالث عشر" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. صفحة 85. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2011 .
- ↑ "أبرز ملامح الانتخابات العامة لعام 2004 لمجلس النواب الرابع عشر" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. صفحة 94. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2011 .
- ↑ "أبرز ملامح الانتخابات العامة لعام 1957 لمجلس النواب الثاني" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. ص 17. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2011 .
- ↑ "أبرز ملامح الانتخابات العامة لعام 1996 لمجلس النواب الحادي عشر" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. صفحة 86. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .
- ↑ «أبرز ملامح الانتخابات العامة لعام 1998 لمجلس النواب الثاني عشر» (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. ص 85. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2011 .
- ↑ "الإشعار رقم 308/2009/EPS" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2011 .
- ↑ "منطقة شرطة مدينة مادوراي" . شرطة تاميل نادو. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
- ↑ "مادوراي - قائمة مراكز الشرطة" . شرطة تاميل نادو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .
- ↑ شرطة مقاطعة مادوراي . شرطة تاميل نادو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .
- ↑ "الجرائم في مدن تاميل نادو" (ملف PDF) . شرطة تاميل نادو. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .
- ↑ "محكمة مدراس العليا" . محكمة مدراس العليا. 24 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2009 .
- ↑ "مسح النظافة 2025: الكشف عن أكثر مدن الهند تلوثًا | نتائج مسح النظافة 2025 | الكشف عن أكثر 10 مدن تلوثًا في الهند" . صحيفة ديكان هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
- ↑ «أكثر 10 مدن تلوثاً في الهند لعام 2025: بنغالورو وتشيناي من بين الأسوأ، حيث تتفوق المدن الصغيرة على المدن الكبرى» . صحيفة إنديان إكسبريس . 31 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2025 .
- ↑ «أكثر المدن تلوثاً في الهند لعام 2025: بنغالورو وتشيناي تتراجعان في التصنيف؛ دلهي تتجاوز مومباي - اطلع على قائمة العشرة الأوائل» . تايمز ناو . 2 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
- ↑ "تمويل مؤسسة بلدية مادوراي" . بوابة تمويل المدينة، وزارة الإسكان والشؤون الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026 .
- ↑ "الطرق السريعة الوطنية المارة عبر مادوراي" (ملف PDF) . الهيئة الوطنية للطرق السريعة في الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2011 .
- ↑ "دائرة الطرق السريعة التابعة لإدارة الطرق السريعة، تاميل نادو" . إدارة الطرق السريعة، حكومة تاميل نادو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2010 .
- ↑ "مؤسسة النقل الحكومية في تاميل نادو (مادوراي) المحدودة" . مؤسسة النقل الحكومية في تاميل نادو (مادوراي) المحدودة. 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2012 .
- ↑ "مؤسسة مادوراي - موقف الحافلات" . مؤسسة مادوراي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2012 .
- ↑ "مكتب النقل الإقليمي - المركبات التجارية المسجلة في تاميل نادو" (ملف PDF) . حكومة تاميل نادو. 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2012 .
- ↑ "مكتب النقل الإقليمي - المركبات التجارية المسجلة في تاميل نادو" (ملف PDF) . حكومة تاميل نادو. 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2012 .
- ↑ «قسم مادوراي التابع للسكك الحديدية الجنوبية» . السكك الحديدية الجنوبية (الهند). مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
- 1 2 "معلومات تشغيل القطارات" . السكك الحديدية الهندية.
- ↑ "معلومات تشغيل القطارات" . السكك الحديدية الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2008 .
- ↑ "حزب AIADMK يُعيد إحياء مشروع قطار تشيناي الأحادي - جنوب الهند - تشيناي" . IBNLive. 6 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ شريكومار، أ. (22 يناير 2020). "في انتظار المترو: وجهات نظر أصحاب المصلحة" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
- ↑ "تاريخ مطار مادوراي" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
- ↑ "هيئة المطارات الهندية - مطار مادوراي" . Aai.aero. 4 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2012 .
- ↑ «مطار مادوراي جاهز لاستقبال الرحلات الدولية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 9 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011.
- ↑ «سبايس جيت تبدأ خدمة مادوراي-كولومبو» . صحيفة ذا هندو . 29 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
- ↑ "هيئة المطارات الهندية - مطار مادوراي" . هيئة المطارات الهندية. 2012. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2012 .
- ↑ "مطار مادوراي" . تشيناي، الهند: هيئة المطارات الهندية. 29 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2012.
- ↑ "حركة النقل الجوي الدولي" (ملف PDF) . هيئة المطارات الهندية. 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2012 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ أماكن مقدسة لا تُنسى: ٥٠٠ من أكثر الوجهات سلامًا وقوة في العالم . الولايات المتحدة: الجمعية الجغرافية الوطنية. ٢٠٠٨. ISBN 978-1-4262-0336-7.
- 1 2 سوندارا راجان، كودايانالور فانامامالاي (2001). قاموس موجز ومصنف للهندوسية بقلم Kodayanallur Vanamamalai Soundara Rajan . نيودلهي: شركة كونسبت للنشر. ص. 51. ردمك 978-81-7022-857-8.
- ↑ راماسوامي، فيجايا (2007). قاموس تاريخي للتاميل . الولايات المتحدة: دار سكيركرو للنشر، ص 271. ISBN 978-0-470-82958-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2016 .
- ↑ «المحكمة العليا تأمر بصرف رواتب موظفي الكلية الأمريكية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مادوراي. 1 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
- ↑ "كلية ليدي دوك" . كلية ليدي دوك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .
- ↑ "كلية مادورا" . كلية مادورا. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يونيو 2012 .
- ↑ مكتب صحيفة ذا هندو (26 ديسمبر 2022). "تواصل حرم مادوراي الجامعي" . صحيفة ذا هندو . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "كلية فاطمة" . كلية فاطمة. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
- ↑ "كلية تاميل نادو التقنية" . كلية تاميل نادو التقنية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يوليو 2018 .
- ↑ "قائمة الكليات التابعة لجامعة مادوراي كاماراجار" . جامعة مادوراي كاماراجار. مؤرشفة من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليها في 26 يونيو 2012 .
- ↑ «جامعة تاميل نادو دكتور أمبيدكار للقانون - كليات الحقوق الحكومية التابعة لها» . جامعة تاميل نادو دكتور أمبيدكار للقانون. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
- ↑ "كلية الزراعة ومعهد البحوث، مادوراي" . كلية الزراعة ومعهد البحوث، مادوراي. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
- ↑ «فريق رفيع المستوى يتفقد موقع معهد عموم الهند للعلوم الطبية في مادوراي، وسيتم بناء جدار محيطه قريبًا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢١ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠١٩ .
- ↑ "المدارس في مادوراي" . حكومة تاميل نادو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .
- ↑ هاريهاران، سيندو (17 مايو 2002). "شركة هانيويل لحلول التكنولوجيا تستعد للتوسع في مادوراي". صحيفة تايمز أوف إنديا . تشيناي.
- ↑ بارثاساراثي، براسانان (2007). الانتقال إلى اقتصاد استعماري: النساجون والتجار والملوك في جنوب الهند، 1720-1800 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 53. ISBN 978-0-521-57042-8.
- ↑ غاناباثي، سوبرامانيان (1987). القطن في مقاطعة مادوراي: تحليل اقتصادي قياسي . مركز الكتاب الشمالي. ص 14-16 . ISBN 978-81-85119-31-1.
- ↑ ساوندارابانديان، موكيا (2009). الإصلاحات الاقتصادية والصناعات الصغيرة . نيودلهي: شركة كونسيبت للنشر. ص 151-152 . ISBN 978-81-8069-449-3.
- ↑ بانسال، سونيتا بانت (2005). موسوعة الهند . دلهي: دار سمريتي للنشر. ص 47. ISBN 978-81-87967-71-2.
- ↑ "الصناعات في مادوراي" . المركز الوطني للمعلوماتية، حكومة تاميل نادو. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
- ↑ "36 مدينة ستشكل مستقبل الهند" . ريديف. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2012 .
- ↑ "إلكوت، مادوراي" . مؤسسة مادوراي . شركة الإلكترونيات في تاميل نادو المحدودة. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2012 .
- ↑ «بدء العمل على توفير البنية التحتية في مجمعات تكنولوجيا المعلومات» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 7 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2008 .
- ↑ {الصفحة 59، السجل العظيم لسيلان، ترجمة ويلهلم جايجر إلى الإنجليزية، مطبعة جامعة أكسفورد، 1912}
- ↑ بروكمان، نوربرت سي. (2011). موسوعة الأماكن المقدسة . كاليفورنيا: ABC-CLIO, LLC. الصفحات 326-327 . ISBN 978-1-59884-655-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2016 .
- ↑ أبرام، ديفيد؛ إدواردز، نيك؛ فورد، مايك؛ جاكوبس، دانيال؛ ميغجي، شفيق؛ سين، ديفدان؛ توماس، جافين (2011). الدليل السياحي الموجز للهند . روف جايدز. الصفحات 996-1002 . ISBN 978-1-84836-563-6.
- ↑ أيار، بي في جاغاديسا (1991). الأضرحة في جنوب الهند: مصورة . نيودلهي: خدمات التعليم الآسيوية. ص 490. ISBN 978-81-206-0151-2.
- ↑ "الأماكن السياحية في مادوراي" . مادوراي، الهند: مؤسسة تنمية السياحة في تاميل نادو. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
- ^ مس ، راميش (1993). 108 فايشنافيت ديفيا ديسامز: ديفيا ديسامس في بانديا نادو . تيرومالاي تيروباتي ديفاستانام.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "السياحة في مادوراي" . مادوراي، الهند: المركز الوطني للمعلوماتية، حكومة تاميل نادو. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٢ .
- ↑ «شهد مئات الآلاف دخول أزهاغار إلى نهر فايغاي» . صحيفة ذا هندو . ٢٢ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠٢٣ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مرحباً بكم في مادوراي - المهرجانات" . المركز الوطني للمعلوماتية، حكومة تاميل نادو. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٠ .
- ^ سيفاراجا ، بادميني (28 نوفمبر 2012). "وقفة احتجاجية مشددة خلال Thiruparankundram Deepam" . تايمز أوف إنديا . مادوراي. مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2012 .
- 1 2 شوكوهي 2003 ، ص 52.
- ↑ «كانت أولى تفاعلات المنطقة مع الإسلام هنا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . تي إن إن. ٢٧ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠١٤ .
- 1 2 شوكوهي 2003 ، ص 57.
- ↑ شوكوهي 2003 ، ص 34.
- ↑ "نساك تلال سامانار" . لايف مينت. ١٤ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢١ .
- ↑ "نداء إيقاظ لسكان مادوراي الذين يعانون من الأرق" . صحيفة ذا هندو . مادوراي. 3 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2013 .
- ↑ «من المتوقع انتهاء الأعمال السياحية حول المعبد بحلول مارس» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 5 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2009 .
- ↑ «يجب أن تكون آثار غاندي وسيلة لنشر رسالته: مدير متحف غاندي» . صحيفة ذا إنديان . 5 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2009 .
- ↑ أنامالاي، س. (1 يوليو 2006). "تربة مادوراي لكليفلاند" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2009 .
- ↑ ج. أروكياراج (11 يونيو 2012). "المنتزه البيئي حافز إضافي للسياح" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مادوراي. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
- ↑ «سيتم تجديد حديقة راجاجي بتكلفة 10 ملايين روبية» . صحيفة ذا هندو . مادوراي. 15 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
- ↑ شوكوهي 2003 ، ص 54-57.
- ↑ "محطات الإذاعة في عموم الهند" . براسار بهارتي. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
- ↑ "راديو ميرشي مادوراي" . راديو ميرشي. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
- ↑ "سوريان إف إم مادوراي" . سوريان إف إم مادوراي. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
- ↑ "صحيفة ذا هندو مادوراي" . صحيفة ذا هندو . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يونيو 2012 .
- ١ ٢ "منشورات إنديان إكسبريس" . مجموعة إنديان إكسبريس. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٢ .
- ↑ "صحيفة تايمز أوف إنديا مادوراي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يونيو 2012 .
- ↑ "صحيفة ديكان كرونيكل - نبذة عنا" . صحيفة ديكان كرونيكل . 2013. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012 .
- ↑ "صحيفة دينامالار الإلكترونية - مادوراي" . دينامالار. مؤرشفة من الأصل في 3 يوليو 2012. تم الاطلاع عليها في 29 يونيو 2012 .
- ^ "ورقة ديناثانثي الإلكترونية مادوراي" . ديناثانثي. مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2012 .
- ↑ "دينكاران مادوراي" . دينكاران. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
- ↑ "مالايملار مادوراي" . ماليملار. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
- ↑ "الاحتفال بإنجاز تاريخي" . صحيفة ذا هندو . الهند. 9 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
- ↑ "عرض توضيحي لتقنية البث التلفزيوني المباشر عبر الأقمار الصناعية" . صحيفة ذا هندو . الهند. 19 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
- ↑ "قائمة التجار في تاميل نادو" . دي دي نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2011 .
- ↑ «إضراب يؤثر على خدمات التلفزيون الكبلي» . صحيفة ذا هندو . الهند. 24 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
- ↑ "خطاب هام" (ملف PDF) . الرابطة الهندية لطاقة الرياح. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2011 .
- ↑ "تفاصيل إمدادات المياه" (ملف PDF) . مؤسسة مادوراي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .
- ↑ "مهمة جواهر لال نهرو الوطنية لتجديد المناطق الحضرية" (ملف PDF) . الهند: مهمة جواهر لال نهرو الوطنية لتجديد المناطق الحضرية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2011 .
- ↑ "قائمة المدن التي تتوفر فيها خدمة النطاق العريض من شركة BSNL (حتى 1 يناير 2007)" (ملف PDF) . شركة بهارات سانشار نيجام المحدودة (BSNL). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2011 .
- ↑ "قائمة المدن التي تتوفر فيها خدمة الإنترنت القائمة على تحديد هوية المتصل (CLI)" . شركة بهارات سانشار نيجام المحدودة. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 مايو 2011 .
- ↑ "مكتب جوازات السفر الإقليمي" . مكتب جوازات السفر في مادوراي. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .
- ↑ "أخبار تاميل نادو/مادوراي: جهود جارية لإنشاء مستشفى ضخم في مادوراي" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 23 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
- ↑ "تحديث بشأن معهد عموم الهند للعلوم الطبية في مادوراي: 12 قسمًا تضم 99 طالبًا مسجلين في برنامج بكالوريوس الطب والجراحة في معهد عموم الهند للعلوم الطبية في مادوراي" . مكتب الإعلام الحكومي . 21 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2025 .
- ↑ "معهد عموم الهند للعلوم الطبية في مادوراي سيكون جاهزاً في عام 2026" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 11 ديسمبر 2021. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2026 .
- ↑ دينكار، س. (24 مايو 2018). "دوري تاميل نادو الممتاز 2018: بهارات ريدي مدربًا لفريق سيشيم مادوراي بانثرز" . سبورت ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .
- ↑ "فريق مادوراي بانثرز يحرز لقبه الأول في دوري تاميل نادو الممتاز" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٢ أغسطس ٢٠١٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٩٧١-٨٢٥٧ . تاريخ الاطلاع ١٤ فبراير ٢٠٢٦ .
- ↑ «تشيناي ومادوراي تستضيفان مباريات كأس العالم للهوكي للناشئين للرجال» . صحيفة إنديان إكسبريس . 28 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2026 .
- ^ “أودهيانيدي ستالين يفتتح ملعب الهوكي الجديد في مادوراي” . الهندوسي . 22 نوفمبر 2025. ISSN 0971-751X . تم الاسترجاع 14 فبراير 2026 .
- ↑ «أودايانيدي ستالين يتفقد تطوير البنية التحتية الرياضية في مادوراي» . دي تي نكست . 25 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .
- ↑ صافي، مايكل (23 يناير 2017). "تاميل نادو تصدر قرارًا برفع الحظر عن ترويض الثيران بعد احتجاجات غاضبة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
- ↑ «٢.٢ كرور روبية لملعب سباق الخيل إم جي آر» . صحيفة ذا هندو . مادوراي. ٢٩ مايو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٢ .
- ↑ «سيُعقد تجمع تجنيد للقوات الجوية الهندية في مادوراي في 22 يوليو» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مادوراي. 22 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
- ↑ «بطولة الكابادي ستُقام في مادوراي» . صحيفة ذا هندو . مادوراي. 1 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
مصادر
- خطة تطوير مدينة مادوراي (ملف PDF) (تقرير). مادوراي: بلدية مادوراي. 2004. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 أبريل 2015.
- رينولدز، هولي بيكر؛ باردويل، سميث (1987). المدينة كمركز مقدس: مقالات حول ستة سياقات آسيوية: الاجتماعات السنوية . بريل. ص 18. ISBN 978-90-04-08471-1.
- كينغ، أنتوني د. (2005). المباني والمجتمع: مقالات حول التطور الاجتماعي للبيئة المبنية . مكتبة تايلور وفرانسيس الإلكترونية. ISBN 978-0-203-48075-5.
- شوكوهي، مهرداد (2003). العمارة الإسلامية في جنوب الهند: سلطنة معبر وتقاليد المستوطنين البحريين على سواحل مالابار وكورامانديل (تاميل نادو، كيرالا، وغوا) . منشورات إنتر-إنديا. رقم ISBN 978-0-415-30207-4.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لحكومة مقاطعة مادوراي
- غرفة تجارة وصناعة تاميل نادو، مادوراي
- مادوراي
- المدن الكبرى في الهند
- المكتبة الرقمية العالمية
- المدن الهندية القديمة
- العواصم السابقة في الهند
- أماكن مأهولة تأسست في القرن الثالث قبل الميلاد
- منشآت تعود إلى القرن الثالث قبل الميلاد في الهند
- المدن الذكية في الهند
