سلسلة GV

سلسلة GV (ربما اختصارًا لـ Grabación Victor ) ^{[ 1 ]} هي سلسلة من أسطوانات الغراموفون  مقاس 10 بوصات بسرعة 78 دورة في الدقيقة ، أُنتجت في أوروبا والولايات المتحدة بين عامي 1933 و 1958 ، وصُدّرت (أو أُعيد إنتاجها محليًا) إلى أفريقيا الاستوائية في الحقبة الاستعمارية. يُنسب إليها الفضل في إدخال الموسيقى الأفرو-كوبية إلى الثقافة الشعبية الأفريقية الحديثة. وقد أثرت إعادة التفسيرات الناتجة على نشأة العديد من أنواع الموسيقى الشعبية الأفريقية.

أُنتج أكثر من 250 عنوانًا (أسطوانات مزدوجة الوجه) ضمن سلسلة GV. أطلقت شركة EMI البريطانية، من خلال علامتها التجارية His Master's Voice، هذه الأسطوانات عام 1933، ويعود ذلك جزئيًا إلى انخفاض الطلب خلال فترة الكساد الكبير . في أربعينيات القرن العشرين، أبرمت His Master's Voice اتفاقيات مع شركات أخرى، مثل RCA Victor، لتقاسم حقوق فنانيها في إنتاج تسجيلات سلسلة GV. بعد ذلك، أصبح بإمكان الموزعين المحليين طلب أي من التسجيلات القديمة لهذه الشركات، أو طباعتها بأنفسهم، بتكلفة منخفضة نسبيًا في أفريقيا، مما جعل الأسطوانات في متناول المستمعين الأفارقة لأول مرة. ^{[ 2 ]}

في الوقت نفسه، في غرب أفريقيا (ما أصبح لاحقًا نيجيريا وغانا تحديدًا)، كانت شركة EMI تسجل وتصدر موسيقى ساكارا وجوجو وأبالا على أسطوانات 78 دورة في الدقيقة ضمن سلسلة Parlophone B و His Master's Voice JL و His Master's Voice JZ وسلسلة Decca WA/GWA/NGA (1947-1952)، بالإضافة إلى علامات تجارية محلية تابعة لـ His Master's Voice ، مثل Taymani Special في غانا . ^{[ 3 ]} وبينما بدأ منتجو التسجيلات المحليون بالظهور في غرب أفريقيا الناطقة بالإنجليزية، اعتمدت موسيقى وسط أفريقيا الناطقة بالفرنسية على قطبين رئيسيين: العلامات التجارية المحلية الصغيرة في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، والموسيقى اللاتينية التي قدمتها تسجيلات سلسلة GV، ولاحقًا منافسوها من Pathé Marconi وDecca. ^{[ 4 ]} كما تمتعت غرب إفريقيا الناطقة بالإنجليزية بميزتين مزدوجتين، وهما إمكانية الوصول إلى التسجيلات المحلية وتوزيع هذه التسجيلات في جميع أنحاء غرب إفريقيا من خلال علامة Zonophone المملوكة لشركة His Master's Voice للموسيقى الأفريقية منذ عام 1928. ^{[ 5 ]} 

رغم أن سلسلة GV استندت إلى مجموعة واسعة من الأعمال الموسيقية السابقة، إلا أنها اشتهرت بكونها أول تجربة للكثير من الأفارقة مع الموسيقى الأفرو-كوبية (وتحديداً موسيقى السون والسون مونتونو ). ولا يزال بعض موسيقيي تلك الحقبة يشيرون إلى هذه الأغاني ليس بعناوينها الإسبانية، بل بأرقام GV الموجودة على أسطواناتها. ^{[ 6 ]}

تم إصدار تسعة تسجيلات GV أولية في عام 1933، مأخوذة من كتالوج EMI القديم لتسجيلات " العرقية العامة " أو " الإسبانية "، وكان GV 1 هو " بائع الفول السوداني " لدون أزبيازو وأوركسترا كازينو هافانا ، تم تسجيله في مدينة نيويورك، 13 مايو 1930. ^{[ 7 ]} ومن الجدير بالذكر بشكل خاص الفنانون الكوبيون مثل فرقة سون كومبو سيكستيتو هابانيرو ، وتريو ماتاموروس ، ودون أزبيازو ، وأبيلاردو فالديس ، وأنطونيو ماشين ، بالإضافة إلى قائد فرقة البيغ باند خافيير كوجات ، الذين تم تسجيلهم في الأصل في الولايات المتحدة للسوق الأمريكية.

أفرزت هذه التسجيلات بعضًا من أنجح الأنماط الموسيقية الحديثة في غرب ووسط وشرق أفريقيا. ومن أبرز هذه الأنماط موسيقى الرومبا الكونغولية (" السوكوس ") التي تطورت في ليوبولدفيل ، الكونغو البلجيكية (كينشاسا الحالية، جمهورية الكونغو الديمقراطية ) في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. كما تأثرت أنماط غيتار موسيقى الهاي لايف في غرب أفريقيا إبان الاستعمار البريطاني بهذه التسجيلات، وكذلك أنماط موسيقى داكار في السنغال. وانتشر عزف الغيتار الأفريقي عمومًا، والغيتار الكهربائي خصوصًا، جزئيًا بفضل الموسيقى الموزعة في تسجيلات سلسلة GV. وتأثرت موسيقى شرق أفريقيا أيضًا بسلسلة GV، التي بيعت عبر متاجر الموسيقى الأفريقية الشرقية في نيروبي ، بصفتها وكيلة لها في لورينسو ماركيز ودار السلام . ولكن حتى هنا، سرعان ما واجهت الموسيقى الكوبية من سلسلة GV منافسة من الموسيقى المحلية التي تنتجها شركة EMI وشركات متخصصة مثل Odeon Swahili . ^{[ 8 ]}

• جانوت ني نزاو ديوب (14 مايو 2005). "تطور الموسيقى الكونغولية الحديثة من عام 1930 إلى عام 1950" . مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2011 .
• بوب دبليو وايت (2002). "الرومبا الكونغولية وغيرها من مظاهر العالمية" . مجلة الدراسات الأفريقية . ص  168. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2012 .
• غاري ستيوارت (1 نوفمبر 2003). الرومبا على النهر: تاريخ الموسيقى الشعبية في الكونغو . فيرسو. الصفحات  1–. ISBN 978-1-85984-368-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2012 .
• روبرت دبليو. وايت. الموسيقى: الرقص الشعبي في الكونغو (زائير). في: فيليب إم. بيك، كويسي يانكاه (محرران). الفولكلور الأفريقي: موسوعة. تايلور وفرانسيس (2004)، الصفحات  272-274 . ISBN 0-415-93933-X
• Septeto Machín – El Guateque ، اللك المحفور. 12 نوفمبر 2007.
• من كوبا: موسيقى أمريكا اللاتينية تجتاح أفريقيا ، روتسوورلد (2006)
• من كوبا: موسيقى أمريكا اللاتينية تجتاح أفريقيا ، بقلم كيث هوارد، 1 نوفمبر 2005.
• بول فيرنون. سافانافون ، مجلة فولك روتس العدد 122 (1994). يتتبع هذا المقال بدايات سلسلة جي في، مع التركيز على غرب أفريقيا الناطقة بالإنجليزية.
• قائمة تسجيلات سلسلة His Master's Voice JL التي نُشرت في نيجيريا حوالي عامي 1941-1942. غير مكتملة (2006)
• قائمة تسجيلات Apala و Juju و Sakara على شركات التسجيل البريطانية 1936 - منتصف الخمسينيات : Savannaphone.co.uk.