شعب غوري

شعب الغوري ( غاوري : گاؤری) هم مجموعة عرقية لغوية هندية آرية أصلية موطنها دير كوهستان وسوات كوهيستان في شمال باكستان . يتحدثون لغة الجوري ، التي تنتمي إلى فرع كوهيستاني من اللغات الهندية الآرية. [ 2 ]

يسكن شعب الغوري بشكل رئيسي وادي كومرات في مقاطعة دير العليا، وأودية كالام ، وأوشو ، وأوترور في مقاطعة سوات العليا . [ 3 ] [ 4 ] وهم على صلة وثيقة بشعبي توروالي وكوهستاني المجاورين .

التوزيع الجغرافي

تنقسم موطن شعب غاوري التقليدي بين منطقتين: وادي نهر سوات العلوي ووادي نهر بانجكورا العلوي، ويربط بينهما ممر بادجوي . [ 4 ] في وادي سوات ، تقع مدينة كالام عند ملتقى نهري أوشو/كاران داكي وسوات ، وهي المركز الرئيسي . وتنقسم المنطقة الناطقة بلغة غاوري في سوات تقليديًا إلى ثلاث مجموعات من القرى، سُميت كل منها نسبةً إلى مستوطنتها الرئيسية: كالام نفسها في المجرى الأدنى، ومجموعة أوترور في الغرب، ومجموعة أوشو في الشمال الشرقي. [ 5 ]

بلدة كالام على ضفاف نهر سوات في سوات كوهستان

في وادي بانجكورا ، تُعدّ ثال المدينة الرئيسية للغوري وآخر مستوطنة في وادي كومرات. ومن القرى الأخرى الناطقة بالغوري: باريكوت ، وراجكوت ، وبيار، وكالكوت، ولاموتي، مع العلم أن معظم الغوريين في باريكوت وراجكوت قد تحولوا إلى البشتو كلغة أساسية. [ 3 ]

إلى الجنوب من كالام، تفصل منطقة غاوري الناطقة عن وادي البحرين الناطق بالتوروالي حزام من المستوطنات الناطقة بالغوجاري ، وهي بيشمال ولايكوت وباداي سراي. [ 3 ] وإلى الشرق من كالام وأوشو، تُتحدث لغة إندوس كوهستاني حتى الضفة الغربية لنهر السند. وإلى الجنوب من كومرات، تسود لغة البشتو، بينما إلى الشمال منها، تُعد لغة الخوار اللغة السائدة في شيترال وغيزر . [ 4 ]

نهر بانجكورا الذي يمر عبر قرية ثال في دير كوهستان

التركيبة السكانية

قُدّر عدد سكان قبيلة غوري بـ 141,460 نسمة في عام 2025، منهم 35% دون سن الخامسة عشرة. [ 1 ] وفي منطقة سوات كوهستان وحدها، بلغ العدد حوالي 60,000 نسمة في عام 2025. [ 6 ]

لم يُدرج التعداد الرقمي الباكستاني لعام 2023 متحدثي لغة الغوري بشكل منفصل، بل سجلهم تحت مسمى "الكوهستانية". ونتيجة لذلك، صُنِّف أكثر من 141 ألف شخص في منطقة البحرين وحدها ضمن فئة "أخرى" في التعداد، بينما عرّف حوالي 30 ألف شخص في المنطقة نفسها لغتهم بأنها الكوهستانية. [ 6 ]

تاريخ

يُعدّ الغوريون إحدى المجموعات السكانية العديدة الناطقة باللغات الهندية الآرية في منطقة كوهستان شمال باكستان. ويُطلق عليهم شعب الخو اسم باشكاريك، بينما يُسمّيهم البشتون الكوهستانيين. [ 4 ] ويشير بارت وساغار (2002) إلى أنهم ينحدرون من الغوريوي، الذين ذكرهم المؤرخون اليونانيون في منطقة دير خلال غزو الإسكندر الأكبر عام 327 قبل الميلاد. [ 3 ]

أدى غزو محمود الغزنوي في القرن الحادي عشر وهزيمة الهندوس الشاهيين إلى نزوحهم من الوديان السفلى إلى وادي بانجكورا العلوي الجبلي . وتقول الروايات المحلية إن مجموعات من مستوطني الغوري عبرت من هناك ممرات جبلية إلى وديان أوترور وكالام وأوشو في ما يُعرف اليوم بمنطقة سوات، بينما بقي آخرون في بانجكورا العليا. [ 3 ] ومنذ القرن الرابع عشر فصاعدًا، سيطرت موجة جديدة من غزاة البشتون اليوسفزاي تدريجيًا على الأجزاء السفلى من دير وسوات. وفي القرون اللاحقة، اعتنق الغوريون الإسلام. [ 3 ]

مسجد جامع ثال، كومرات، مبني بالكامل من الخشب منذ حوالي 300 عام.

حافظت قبيلة غاوري على استقلالها الداخلي حتى القرن التاسع عشر. وظلت مدينة دير تحت سيطرة غاوري حتى عام ١٨٠٤، حين استولت عليها قبيلة يوسفزاي. [ ٧ ] وفي عام ١٨٩٥، أخضع نواب دير مناطق كومرات لسيطرتهم، بينما ظلت منطقة كالام مستقلة طوال الحقبة الاستعمارية، عالقة بين مطالبات متنافسة من شيترال ودير وسوات. وفي عام ١٩٢٦، رسّخت الحكومة الاستعمارية البريطانية هذا الغموض بتأسيس منطقة كالام كوكالة قبلية مستقلة منفصلة. وانتقل والي سوات إلى وادي كالام فور الاستقلال عام ١٩٤٧؛ وبحلول عام ١٩٥٤، تم الاتفاق على أن تبقى كالام جزءًا قانونيًا من باكستان مع استمرار إدارتها من قبل الوالي نيابةً عن الحكومة الباكستانية. وعندما تم حل الإمارات الأميرية عام ١٩٦٩، تم ضم كومرات وكالام إلى منطقتي دير وسوات على التوالي. [ ٧ ]

لغة

تُصنّف لغة غاوري، المعروفة أيضًا باسم كالامي، وكالام كوهستاني، وباشكاريك، ضمن مجموعة لغات كوهستاني الفرعية من اللغات الهندية الآرية الشمالية الغربية، إلى جانب لغات توروالي ، وإندوس كوهستاني ، وباتيري، وشيليسو، وجاورو. وتُجمع أحيانًا مع توروالي تحت مسمى "سوات كوهستاني". في الأدبيات اللغوية القديمة، تظهر اللغة باسم باشكاريك (مورغنستيرن، 1940) وباسم غاروي أو غاوري (غريرسون، 1919؛ بارث ومورغنستيرن، 1958)، وهي أسماء لم تكن معروفة إلى حد كبير للمتحدثين أنفسهم، الذين اعتادوا تسمية لغتهم ببساطة كوهستاني. [ 3 ] ولاسم غاوري جذور تاريخية عريقة، وقد أُعيد إحياؤه في العقود الأخيرة من قِبل مثقفين محليين ومنظمات ثقافية. [ 3 ]

الغوري لغة نغمية تُكتب بخط عربي معدل. تتكون أبجديتها من 43 حرفًا، مبنية على الأبجدية الأردية المكونة من 39 حرفًا مع إضافة أربعة أحرف؛ وعلى عكس الأردية، فإن علامات التشكيل على الحروف المتحركة إلزامية في الغوري.

تُصنّف اللغة على أنها مهددة بالانقراض. في عام ١٩٢١، تنبأ جورج غريرسون، محرر المسح اللغوي للهند، بأن لغات كوهستاني "تُستبدل تدريجيًا بلغة البشتو، وتتلاشى". ورغم أن هذا التنبؤ كان مبالغًا فيه، إلا أن الضغوط لم تخفّ: فالبشتو والأردية وغيرها من اللغات السائدة لا تزال تُزاحم لغة غاوري، لا سيما بين المهاجرين الحضريين والأجيال الشابة. [ ٥ ] في عام ٢٠٠٨، أنشأ برنامج تنمية مجتمع غاوري (GCDP) برنامجًا تعليميًا متعدد اللغات قائمًا على اللغة الأم في كالام، حيث طوّر مواد دراسية بلغة غاوري لأطفال ما قبل المدرسة، وأنتج كتبًا للقراء البالغين. [ ٨ ]

ثقافة

تتمتع الحياة الثقافية لقبيلة غاوري بتقاليد موسيقية عريقة. الآلة الرئيسية هي نوع محلي من السيتار ، وعادةً ما تكون مزودة بسبعة أوتار للعزف، اثنان منها مخصصان للعزف اللحني؛ ويُصنع عنقها تقليديًا من خشب الصنوبر الأزرق الهيمالايا، بينما يُصنع جسمها المجوف من خشب التوت أو أي نوع آخر من الأخشاب المتوفرة محليًا. [ 9 ] ومن الآلات الشائعة الأخرى المانجي، وهي عبارة عن إناء فخاري يُستخدم كآلة إيقاعية: تُغطى فتحته بغشاء مطاطي يُضرب بيد بينما تُضرب اليد الأخرى على الجزء السفلي المستدير من الإناء. [ 9 ] وتتبع العروض الموسيقية عادةً نمطًا من النداء والاستجابة بين الموسيقيين والمغنين. [ 9 ]

يُعرف الشكل الكلاسيكي للشعر والأغاني في منطقة غاوري باسم "رو"، ويُعتبر النوع الشعري الأكثر شهرةً وشعبيةً في هذا التراث. وقد انتشرت تسجيلات صوتية لشعراء ومغنين بارزين في هذا النوع على نطاق واسع داخل المجتمع. [ 9 ] كما تزخر منطقة غاوري بتقاليد موثقة في رواية القصص والشعر الشفهي بشكل عام. [ 5 ]

على غرار شعوب كوهستان الأخرى، مارس شعب غاوري تاريخياً الرعي الموسمي، حيث كانوا ينتقلون موسمياً بين الأراضي الزراعية في الوادي على ارتفاع حوالي 1000 متر والمراعي الصيفية على ارتفاعات تصل إلى 4500 متر، بينما كانوا يزرعون أيضاً الذرة والدخن ومحاصيل أخرى في قيعان الوديان الخصبة.

مراجع

  1. 1 2 ساجار، محمد زمان؛ مالون، سوزان (2025). "إنشاء برامج التعليم متعدد اللغات في المجتمعات ذات اللغات غير السائدة". في بريمسيرات، سويلاي؛ هيرش، ديفيد (محرران). التعليم متعدد اللغات القائم على اللغة الأم في منطقة آسيا والمحيط الهادئ . بريستول: Multilingual Matters . ص  2033. ISBN 978-1-80041-974-2.
  2. توروالي، زبير (2020). أوستن، بيتر ك. (محرر). "مواجهة تحديات العولمة التي تواجه اللغات المهددة بالانقراض في شمال باكستان" . توثيق اللغة ووصفها . 17 (0). لندن: دار نشر EL: 44-65 . doi : 10.25894/ldd96 . ISSN 2756-1224 . 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 بارت، جوان إل جي؛ ساجار، محمد زمان (2002). "لغة غاوري في كلام ودير كوهستان" . سيمانتك سكولار . تم الاسترجاع في 25 يناير 2026 .
  4. 1 2 3 4 حسين، ممتاز (4 أكتوبر 2025). "دیر اور سوات کے کوہستانات کے گاوری لوگ" [ شعب الغوري في دير وسوات كوهيستان ] . محراكا (باللغة الأردية) . تم الاسترجاع في 25 يناير 2026 .
  5. 1 2 3 ساجار، محمد زمان (18 فبراير 2018). "ماضي وحاضر لغة الغوري" . جبالنا . تم الاسترجاع في 25 يناير 2026 .
  6. توروالي ، زبير ( 21 فبراير 2025). "ما هي 'الكوهستانية'؟" . thenews.com.pk . صحيفة ذا نيوز إنترناشونال . تاريخ الاسترجاع: 24 أبريل 2026 .
  7. 1 2 آزاد ، عمران خان (11 يوليو 2019). "كوہستانِ دیر میں پشتون دراندازی" [ توغلات البشتون في دير كوهستان ] . نحن الجبال (باللغة الأردية) . تم الاسترجاع في 25 يناير 2026 .
  8. "إحياء اللغة: دراسة حالة لغة توروالي" . مجلة كرايتيريون الفصلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  9. 1 2 3 4 بارت، جوان إل جي (2007). "النبرة والغناء في لغة الكلام الكوهستانية (باكستان)" (ملف PDF) . منتدى مبادرات اللغة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .