جيت جايا باثارون ني

فيلم "جيت جايا باثارون ني" ( ترجمة: غنت الصخور لحنًا ) هو فيلم درامي هندي من إنتاج عام 1964 ، من إنتاج وإخراج في. شانترام تحت راية شركة في. شانترام للإنتاج. بطولة جيتندرا وراجشري ، وكان هذا الفيلم بمثابة انطلاقة لهما، والموسيقى من تأليف راملال.

كان فيجاي، ابن نحات معبد فقير ومرشد سياحي، شابًا طائشًا. في أحد الأيام، بينما كان يساعد والده في إرشاد مجموعة من الشابات في أرجاء المعبد، التقى بفتاة جميلة تُدعى فيديا. بعد بعض المزاح، وقعا في الحب. كانت فيديا راقصة كلاسيكية، وألهمت موهبة النحت لدى فيجاي، الذي صنع العديد من التماثيل الجميلة في وقت قصير. في هذه الأثناء، اكتشفت فيديا أن والدتها تريد بيعها لرجل ثري لتكون عشيقة. نجحت في الهروب من منزل والدتها وجاءت إلى فيجاي. أراد فيجاي أن يستأذن والده في الزواج منها، لكن طلبه قوبل بالرفض لأن والده كان يعتقد أن فيديا عاهرة. علاوة على ذلك، كان يعتقد أن فيديا لا تستطيع تحمل الفقر. رأى فيجاي فيديا عاجزة، فتزوجها على أي حال بمساعدة عمه.

من جهة أخرى، يرغب رجل مسنّ ثري في بناء قصر على طراز العمارة الهندية القديمة، ويريد أن يملأه بمنحوتات هندية عتيقة. ويُكشف أيضًا أن ابنته الوحيدة اختُطفت قبل سنوات على يد خادمته، ولم يُعثر عليها حتى الآن. يبحث وكيله، الذي كان نحاتًا قبل أن يفقد يديه في حادث، في كل مكان عن رجل يقوم بهذه المهمة. يُعجب أخيرًا بفن فيجاي، ويدعوه للعمل لدى هذا الرجل. يوافق فيجاي ويغادر معه، بينما تبقى فيديا مع عمها.

عندما عاد بعد عام، كان عمه قد توفي، فأخبره والده أن فيديا رحلت إلى رجل ثري لأنها لم تستطع العيش في الحي الفقير. ذهب إلى هناك ورآها في منزل رجل ثري، فغادر غاضبًا. حاولت فيديا شرح الأمر، لكنه لم يستمع إليها ولم يعترف حتى بالطفل الذي كانت تحمله. شعرت فيديا بحزن شديد، وفكرت في الانتحار، لكنها تراجعت بسبب ابنها. عملت طاهية في منزل رجل نبيل، وهو نفسه الذي عرض الوظيفة على فيجاي. لاحقًا، عاد فيجاي واختار فيديا كعارضة أزياء دون أن يعرف هويتها لأنها كانت تخفي وجهها دائمًا. مرت سنوات، وكاد فيجاي أن ينهي العمل عندما تعرف أخيرًا على فيديا. حاولت فيديا أن تشرح له، لكنه كان لا يزال غاضبًا ولم يستمع إليها، وكان كل ما يريده هو إنهاء عمله والمغادرة. بعد بعض الأحداث الدرامية، تأتي والدة فيديا وتكشف أن فيديا كانت عفيفة طوال الوقت وأنها هي الجانية الحقيقية. كما يتضح أن فيديا كانت الابنة المفقودة لهذا الرجل وأن المرأة التي تنتحل شخصية والدة فيديا هي الخاطفة. تسامح فيديا فيجاي ويتصالح الجميع.

الفيلم من موسيقى رملال. كتب حسرات جايبوري وفيشواميترا عادل كلمات الأغاني.

• جائزة فيلم فير لأفضل مصور سينمائي : كريشناراو فاشيردا

• جيت جايا باثارون ني على موقع IMDb