الأرشيف العام لجزر الهند

الأرشيف العام لجزر الهند ( بالإسبانية: [ aɾˈtʃiβo xeneˈɾal de ˈindjas ] ؛ اختصاره AGI ؛ ويعني حرفيًا " الأرشيف العام لجزر الهند " )، والذي يُعرف غالبًا باسم أرشيف جزر الهند ، أنشأه الملك كارلوس الثالث وافتُتح عام 1785. ^{[ 1 ]} يقع الأرشيف في مبنى نقابة التجار السابق في إشبيلية ، إسبانيا ، والذي شُيّد في أواخر القرن السادس عشر. وقد أصبح مستودعًا للمواد الأرشيفية التي توثّق تاريخ الإمبراطورية الإسبانية في الأمريكتين وآسيا. صمّم المبنى خوان دي هيريرا ، وهو مثال على الطراز الإيطالي في فن العمارة الإسبانية في عصر النهضة . سُجّل هذا المبنى ومحتوياته عام 1987 من قِبل اليونسكو كموقع للتراث العالمي ، إلى جانب كاتدرائية إشبيلية المجاورة وقصر إشبيلية . ^{[ 2 ]}

يعود أصل المبنى إلى عام 1572 عندما كلف فيليب الثاني خوان دي هيريرا ، مهندس الإسكوريال، بتصميم المبنى لإيواء قنصلية تجار إشبيلية. ^{[ 3 ] : 128} وحتى ذلك الحين، كان تجار إشبيلية معتادين على اللجوء إلى الأماكن الباردة في الكاتدرائية لإجراء معاملاتهم التجارية.

بدأ بناء المبنى، المعروف باسم لونخا ، عام ١٥٨٤ على يد خوان دي ميخاريس ، مستخدمًا تصاميم هيريرا. اكتملت الغرف الشمالية من الطابق الأرضي عام ١٥٩٨، كما هو مسجل في نقش تذكاري فوق الباب المركزي للواجهة الشمالية، واكتمل باقي الطابق الأرضي في العام التالي. ثم بدأ العمل في الطابق التالي، لكن توقف البناء عام ١٦٠١ بسبب مشاكل التمويل. استؤنف العمل عام ١٦٠٩، لكن المبنى لم يكتمل حتى عام ١٦٤٦. ^{[ ٣ ] : ١٢٨} أشرف على العمل حتى عام ١٦٢٩ رئيس الأساقفة خوان دي زوماراغا، وأتمه بيدرو سانشيز فالكونيتي .

يضم المبنى فناءً مركزيًا واسعًا بطابقين، ونوافذه مثبتة في ألواح غائرة قليلاً بين أعمدة مسطحة . وتطفو ألواح مربعة بسيطة فوق كل نافذة. يعلو المبنى درابزين ، وتقف مسلات حجرية خشنة عند الزوايا. لا توجد زخارف نحتية، بل تباينات لونية دقيقة بين الحجر والجص، وظلال خفيفة تُلقيها النقوش البارزة للأعمدة على دعاماتها، وعلى الكورنيش، وعلى أشرطة الكورنيش التي تُغطي كل نافذة.

في أعقاب وباء مدمر عام 1649، يبدو أن المبنى قد هُجر من قبل التجار بحلول عام 1660. ومن عام 1660 إلى عام 1674، استُخدمت إحدى غرفه كأكاديمية للرسم أسسها بارتولومي إستيبان موريلو . وبحلول القرن الثامن عشر، قُسِّم الطابق العلوي من المبنى ليُستخدم كشقق سكنية. ^{[ 3 ] : 128}

في 12 مارس 1784، كتب خوان باوتيستا مونيوز ، المؤرخ الذي كان يسعى لكتابة تاريخ العالم الجديد ، إلى خوسيه دي غالفيز ، وزير جزر الهند، مقترحًا فكرة إنشاء أرشيف مركزي للوثائق المتعلقة بالأمريكتين. كان خوسيه دي غالفيز قد فكّر في الفكرة لعقد من الزمن، وردّ عليه في 24 أبريل، مشجعًا إياه على البحث في إشبيلية وقادس عن مبانٍ محتملة لإيواء الأرشيف. ^{[ 3 ] : 128.} في 24 مايو، قام مونيوز بجولة في مبنى لونخا السابق برفقة فيليز كارازاس ولوكاس سينتورا. وكتب إلى غالفيز في 8 يونيو، معربًا عن حماسه لاختيار هذا المبنى لكونه متين البناء ومبنيًا بالكامل من الحجر، ويحتوي على مساحة كافية لعدد كبير من الوثائق. وأشار إلى أنهم سيحتاجون فقط إلى إزالة التقسيمات الحديثة للطابق العلوي وإعادة المبنى إلى حالته الأصلية. ^{[ 3 ] : 129-130}

أبلغ غالفز الملك كارلوس الثالث بالفكرة، فأصدر في 27 يونيو 1784 رسالةً يُكلّف فيها مونوز بصياغة مقترحٍ للأعمال اللازمة لتحويل المبنى إلى أرشيف جزر الهند. ^{[ 3 ] : 130} وفي فبراير 1785، وافق كارلوس الثالث على مرسومٍ بإنشاء الأرشيف وفقًا للخطط المقترحة. ^{[ 3 ] : 8} وكان الهدف من المشروع جمع جميع الوثائق المتعلقة بالإمبراطورية ما وراء البحار تحت سقفٍ واحد، والتي كانت حتى ذلك الحين محفوظةً في أماكنَ مختلفة، بما في ذلك سيمانكاس وقادس وإشبيلية . ^{[ 4 ]}

أُسندت مسؤولية المشروع إلى خوسيه دي غالفيز، سكرتير جزر الهند، الذي كلف المؤرخ خوان باوتيستا مونيوز بتنفيذ الخطة. وقد انطلق المشروع من دافعين أساسيين: الأول عملي، يتمثل في ضيق المساحة في الأرشيف العام لجزر الهند ، وهو المستودع المركزي للتاج الإسباني؛ والثاني، انطلاقًا من روح عصر التنوير ، أن يتولى المؤرخون الإسبان كتابة تاريخ الإمبراطورية الإسبانية ما وراء البحار. وقد تقرر، في الوقت الراهن، إبقاء الوثائق التي صدرت بعد عام ١٧٦٠ لدى مؤسساتها الأصلية. ووصلت أولى شحنات الوثائق في أكتوبر ١٧٨٥.

كان من الضروري إجراء بعض عمليات إعادة الهيكلة في كازا لونخا لاستيعاب المواد، وتمت إضافة درج رخامي كبير في عام 1787 وفقًا لتصميمات لوكاس سينتارا.

تزخر المحفوظات بمواد أصلية من عهد الغزاة الإسبان الأوائل وحتى نهاية القرن التاسع عشر. فهي تضم طلب ميغيل دي سرفانتس لمنصب رسمي، ومرسوم ترسيم الحدود بين إسبانيا والبرتغال الصادر عن البابا ألكسندر السادس، والذي قسم فيه العالم بين إسبانيا والبرتغال، ومذكرات كريستوفر كولومبوس ، وخرائط ومخططات لمدن أمريكا الإسبانية، بالإضافة إلى السجلات العادية التي تكشف تفاصيل سير العمل الشهري للجهاز البيروقراطي الضخم للإمبراطورية. وقد استغل المؤرخون هذه المحفوظات على مدى القرنين الماضيين.

يضم أرشيف جزر الهند اليوم حوالي تسعة كيلومترات من الرفوف، تحتوي على 43000 مجلد وحوالي 80 مليون صفحة، والتي أنتجها المسؤولون في الأمريكتين والفلبين:

• مجلس جزر الهند ، القرنين السادس عشر والتاسع عشر
• بيت التجارة ، بيت التجارة، البيروقراطية الملكية لاحتكار التجارة، القرنين السادس عشر والثامن عشر
• قنصليات إشبيلية وقادس ، نقابة تجارية إسبانية كانت تتخذ من ميناء إشبيلية مقراً لها في البداية، ثم انتقلت إلى قادس، في الفترة ما بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر.
• سكرتارية الدولة والقرار العالمي في الهند، الدولة، غراسيا والعدالة، المزرعة والحرب ، القرنان الثامن عشر والتاسع عشر
• سكرتاريا ديل Juzgado de Arribadas de Cádiz ، القرنان الثامن عشر والتاسع عشر
• Comisaría Interventora de la Hacienda Pública de Cádiz، Dirección General de la Renta de Correos ، القرنان الثامن عشر والتاسع عشر.
• Sala de Ultramar del Courtion de Cuentas ، القرن التاسع عشر
• شركة Real Compañía de la Habana ، القرنين الثامن عشر والتاسع عشر

خضع المبنى لعملية ترميم شاملة في الفترة ما بين عامي 2002 و2004، دون أن يؤثر ذلك على وظيفته كمكتبة بحثية. اعتبارًا من عام 2005وتجري حاليًا عملية رقمنة صفحاتها البالغ عددها 15 مليون صفحة. ويمكن الوصول إلى المصادر الرقمية عبر الإنترنت ^{[ 5 ].}

• غونزاليس غارسيا، بيدرو، منسق. الأرشيف العام للهند: المجموعة الأوروبية . مدريد: محررو لونيرج 1995. ISBN 84-7782-365-0

• (بالإسبانية) موقع الأرشيف
• جولة افتراضية في الأرشيف (بالإسبانية)
• (بالإسبانية) Monumentos de Sevilla: Archivo de Indias
• (بالإسبانية) فرناندو برونر بريتو، "El Archivo General de Indias de Sevilla، Sagrario de la Hispanidad"
• (بالإسبانية) بانوراما تفاعلية بزاوية 360 درجة من بلازا ديل تريونفو مع الكاتدرائية والكازار وأرشيفو جنرال دي إندياس (Java، Highres، 0.9 ميجابايت)