جيف ترافيس

جيف ترافيس (مواليد 2 فبراير 1952) هو مؤسس كل من شركة تسجيلات راف تريد وسلسلة متاجر راف تريد لبيع الأسطوانات . ^{[ 1 ]} كان ترافيس مدرسًا سابقًا للدراما ^{[ 2 ]} ومالكًا لمتجر أسطوانات موسيقى البانك، ^{[ 3 ]} وأسس شركة راف تريد عام 1976. ^{[ 4 ]}

وُلد ترافيس في 2 فبراير 1952 في ستوك نيوينغتون ، لندن، ونشأ في فينتشلي . ^{[ 5 ]} وهو يهودي، إذ هاجر أجداده من رومانيا وأوكرانيا. ^{[ 6 ]} درس ترافيس الأدب الإنجليزي في كلية تشرشل، كامبريدج . ^{[ 7 ]} عمل مدرسًا للدراما قبل أن يفتتح متجر تسجيلات "راف تريد" الأصلي في شارع كينسينغتون بارك، نوتينغ هيل ، لندن في 23 فبراير 1976، وأسس شركة التسجيلات بعد ذلك بعامين. ^{[ 8 ] [ 9 ]} صرّح بأنه اختار الموقع لقربه من ساحة باويس ، حيث صُوّر فيلم "بيرفورمانس" ، أحد أفلامه المفضلة. ^{[ 10 ]} كان لترافيس دورٌ محوريٌّ في تأسيس شبكة التوزيع المستقلة "ذا كارتل" . ^{[ 9 ]} وبينما كانت "راف تريد" شركة تسجيلات مستقلة رئيسية، شارك ترافيس أيضًا في إدارة شركات تسجيلات مع شركات كبرى، منها "بلانكو إي نيغرو" عام 1983 (مع شركة WEA ) و"تريد 2" (مع شركة آيلاند ريكوردز ). ^{[ 9 ]}

كانت شركة Rough Trade موطنًا لفرقة The Smiths ، ولكن بحلول عام 1986، وبعد ثلاث سنوات من انضمامهم للشركة، نشب خلاف مالي بين أعضاء الفرقة. وكانت أغنية "Frankly, Mr. Shankly" من ألبوم The Queen is Dead بمثابة سخرية من ترافيس. ^{[ 11 ]} أُغلقت الشركة عام 1994 بعد أن أُعيد إحياؤها لفترة وجيزة بالشراكة مع One Little Indian ، ثم أعاد ترافيس إحياءها عام 2001 مع فرقتي The Strokes و The Libertines اللتين حققتا نجاحًا كبيرًا . ^{[ 9 ] [ 12 ]}

أشاد الكاتب دوغلاس وولك بترافيس ووصفه بأنه من أبرز من ساهموا في تعريف "صوت ما بعد البانك البريطاني"، ^{[ 13 ]} واعتبرت إذاعة XFM تأثيره على الموسيقى المستقلة أكبر من أي شخص آخر في البلاد. ^{[ 14 ]}

• مقابلة مع فيوريوس في نوفمبر 1996
• يتضمن هذا الفيلم الوثائقي التلفزيوني لعام 1979 عدة مقابلات مع ترافيس يشرح فيها مُثله العليا