ستوك نيوينغتون

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

ستوك نيوينغتون منطقة تقع في شمال لندن ، إنجلترا، في الجزء الشمالي الغربي من حي هاكني . تبعد المنطقة ثمانية كيلومترات (خمسة أميال) شمال شرق تشارينغ كروس . سُميت ستوك نيوينغتون ، وهي الرعية القديمة، نسبةً إلى مانور ستوك نيوينغتون . كانت ستوك نيوينغتون جزءًا من مقاطعة ميدلسكس سابقًا . [ 1 ]

يحتفظ المركز التاريخي في شارع ستوك نيوينغتون تشيرش بطابع قرية لندن المميز الذي دفع نيكولاس بيفسنر إلى الكتابة في عام 1953 أنه وجد صعوبة في اعتبار المنطقة جزءًا من لندن على الإطلاق. [ 2 ]

حدود

رسم خريطة
كانت منطقة ستوك نيوينغتون الحضرية، التي شملت منطقة أبرشية ستوك نيوينغتون القديمة، بالإضافة إلى ساوث هورنسي
كانت البلدة تقع غرب شارع إرمين الروماني (الطريق A10 الحديث). وقد حافظت ترتيبات التقسيمات على حدود ساوث هورنسي داخل البلدة الجديدة.

تأسست بلدية هاكني الحديثة في لندن عام 1965 باندماج ثلاث بلديات حضرية سابقة ، هي هاكني وسلطتي ستوك نيوينغتون وشوردتش الأصغر حجماً . كانت هذه البلديات الحضرية موجودة منذ عام 1899، لكن أسماءها وحدودها كانت تستند بشكل كبير إلى أبرشيات تعود إلى العصور الوسطى .

على عكس العديد من مناطق لندن، مثل ستامفورد هيل ودالستون القريبتين ، فإن ستوك نيوينغتون لها حدود ثابتة منذ فترة طويلة؛ ولكن بالنسبة للكثيرين، فقد تلاشى التصور غير الرسمي لستوك نيوينغتون بمرور الوقت، ليمتد شرق الطريق الروماني A10 الأصلي ليتداخل مع مناطق الرعية القديمة السابقة وبلدية هاكني الحضرية اللاحقة .

الحدود القديمة الرسمية

اعتمدت منطقة العاصمة إلى حد كبير حدود الرعية القديمة ، بما في ذلك الحدود الشرقية التي تتبعت طريق A10، على الرغم من وجود بعض التعديلات الطفيفة، ولا سيما نقل مناطق من هورنسي .

أصبحت الحدود الشمالية والغربية لستوك نيوينغتون هي الحدود الشمالية الغربية لبلدية لندن الحديثة. أما الحدود الشرقية فقد تشكلت من خلال طريق A10، حيث يُعرف باسم شارع ستوك نيوينغتون هاي ستريت (كان يُعرف في الأصل باسم هاي ستريت ، حتى تم تغيير اسمه في عام 1937 [ 3 ] )، وطريق ستوك نيوينغتون (الذي يعني الطريق المؤدي إلى قرية ستوك نيوينغتون) في الجنوب.

شملت هذه الحدود موقع قرية ستوك نيوينغتون الصغيرة وجزءًا من نيوينغتون غرين ، لكنها استثنت المساحة المفتوحة المعروفة منذ أوائل القرن العشرين باسم ستوك نيوينغتون كومون (أصلها كوكهانغار غرين). بُنيت محطة سكة حديد ستوك نيوينغتون بالقرب من هذه المنطقة، ولكن خارجها مباشرةً.

التصور المعاصر الأوسع

في الآونة الأخيرة، أصبح الكثيرون يرون أن ستوك نيوينغتون تمتد شرق الطريق السريع A10 لتتداخل مع منطقة AP / MB في هاكني لتشمل غرب هاكني ، وهي منطقة غير محددة المعالم من منطقة البريد N16 التي تشمل محطة سكة حديد ستوك نيوينغتون ، ومحطة سكة حديد ريكتوري رود ، وستوك نيوينغتون كومون .

ونتيجة لذلك، أصبحت ستوك نيوينغتون، مثل ستامفورد هيل المجاورة ، مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالرمز البريدي N16، على الرغم من أن جزءًا كبيرًا من غرب ستوك نيوينغتون مغطى بمنطقة الرمز البريدي N4.

الحوكمة والتمثيل

التاريخ الإداري

كانت عزبة ستوك نيوينغتون جزءًا من مساحة شاسعة من الأراضي المحيطة بلندن، تابعة لأبرشية لندن. وشملت هذه المنطقة الواسعة العديد من العزب، الممتدة من عزبة ستيبني شرقًا (التي كانت هاكني المجاورة جزءًا منها)، إلى ويلسدن غربًا وهورنسي شمالًا. وقد ذُكرت العزبة باسم نيوتون في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) عام 1086، كجزء من مقاطعة أوسولستون التابعة لمقاطعة ميدلسكس . [ 4 ] كما يُشير كتاب يوم القيامة إلى أن العزبة كانت تابعة لكنيسة القديس بولس قبل الغزو النورماندي وبعده. وكانت ستوك نيوينغتون عزبة تابعة للكهنة ، تُدرّ دخلًا لأعمال الكاتدرائية.

تم إنشاء أبرشية ستوك نيوينغتون القديمة لخدمة منطقة القصر التي كانت متطابقة معها [ 5 ] ، ومثل الأبرشيات الأخرى، كان من المفترض أن تكون حدودها ثابتة بشكل دائم بحلول ثمانينيات القرن الثاني عشر [ 6 ] ، حتى لو تغيرت حدود القصر الأساسية (على الرغم من أن حدود القصر كانت مستقرة بشكل عام في ذلك التاريخ).

ابتداءً من العصر التيودوري، أصبحت الرعايا ملزمة بالقيام بدور مدني بالإضافة إلى دور ديني، مع إدارة قانون إغاثة الفقراء الجديد لعام 1601 ( 43 إليزابيث الأولى الفصل 2).

في القرن السابع عشر، تم تقسيم منطقة أوسولستون هاندرد، حيث أصبحت أبرشية ستوك نيوينغتون، الواقعة على الجانب الغربي من شارع ستوك نيوينغتون هاي ستريت، جزءًا من قسم فينسبري الجديد ، وأصبحت أبرشية هاكني الواقعة إلى الشرق جزءًا من قسم تاور .

وفرت الرعايا القديمة إطارًا للوظائف المدنية (الإدارية) والدينية (الكنيسة)، ولكن خلال القرن التاسع عشر، حدث تباينٌ إلى نظامين منفصلين للرعايا، أحدهما مدني والآخر ديني. في لندن، قُسّمت الرعايا الدينية لتلبية احتياجات السكان المتزايدة بشكل أفضل، بينما استمرت الرعايا المدنية في الاعتماد على مناطق الرعايا القديمة.

دمج قانون إدارة العاصمة لعام 1855 أبرشيتي هاكني وستوك نيوينغتون المدنيتين في مقاطعة هاكني الجديدة . وقد لاقى هذا القرار استياءً شديدًا، لا سيما في ستوك نيوينغتون الأكثر ثراءً ، وبعد أربع محاولات فاشلة، استعادت الأبرشيتان استقلالهما عندما تم فصلهما بالتراضي بموجب قانون إدارة العاصمة (بلومستيد وهاكني) لعام 1893 ( 56 و57 Vict. c. 55). [ 7 ]

حوّل قانون حكومة لندن لعام ١٨٩٩ الرعايا إلى أحياء حضرية بناءً على الحدود نفسها، مع دمج بعضها أو إجراء تعديلات طفيفة على الحدود. كانت ستوك نيوينغتون أصغر من الحجم المطلوب للأحياء الجديدة، وطُرحت مقترحات لإعادة دمجها مع هاكني، أو فصل الجزء الشمالي من هاكني وضمّه إلى ستوك نيوينغتون. رُفضت هذه المقترحات بسبب تجربة "الخصومات التي لا تُطاق والتي لا تنتهي" بين المنطقتين عندما "أُجبرتا على الاندماج" سابقًا ، ولأن البرلمان أقرّ بوجود "استياء شديد وعداء متبادل... بين سكان المنطقتين" . [ ٨ ]

شعار النبالة لبلدية ستوك نيوينغتون الحضرية – الشعار يعني "انظر إلى الماضي وانظر إلى المستقبل".

سُمح لستوك نيوينغتون بأن تصبح بلدية مستقلة، ونُقل إليها معظم جنوب هورنسي (الذي كان جزءًا من قسم فينسبري) لزيادة حجم السلطة الجديدة. وكانت أجزاء من جنوب هورنسي سابقًا عبارة عن جيوب معزولة تفصل جنوب ستوك نيوينغتون عن بقية المنطقة. وقد أُلغي قسم فينسبري.

فقدت ستوك نيوينغتون استقلالها في عام 1965، عندما اندمجت مع منطقتي هاكني وشورديتش الحضريتين لتشكيل منطقة هاكني الجديدة في لندن .

التمثيل

تُعد ستوك نيوينغتون جزءًا من دائرة هاكني الشمالية وستوك نيوينغتون الانتخابية ، والتي تمثلها النائبة العمالية ديان أبوت منذ عام 1987.

تاريخ

مبكر

تحتفظ ستوك نيوينغتون بكنيستين أبرشيتين. كنيسة سانت ماري القديمة (يسار) والكنيسة الجديدة (يمين).

ستوك نيوينغتون، أو "المدينة الجديدة في الغابة"، كانت مأهولة بشكل متفرق منذ مئات السنين، بالقرب من مستوطنات ساكسونية أكبر مجاورة قرب نهر ليا . في القرن التاسع عشر، اكتُشف أن ستوك نيوينغتون كومون ومقبرة أبني بارك كانتا جزءًا من منطقة عمل تعود للعصر الحجري الحديث لصناعة الفؤوس، ويمكن رؤية بعض الأمثلة منها في متحف لندن .

في العصور الوسطى وعصر تيودور، كانت قرية صغيرة تبعد بضعة أميال عن مدينة لندن، وكان المسافرون يترددون عليها كمحطة استراحة قبل مواصلة رحلتهم شمالًا، حيث كان شارع ستوك نيوينغتون هاي ستريت جزءًا من طريق كامبريدج (A10). في ذلك الوقت، كانت ملكية القصر بأكملها تابعة لكاتدرائية القديس بولس ، وكانت تدر دخلًا بسيطًا يكفي لتغطية جزء من أعمالها. خلال القرن السابع عشر، باعت الكاتدرائية القصر إلى ويليام باتن، الذي أصبح أول سيد له . ويمكن رؤية الأحرف الأولى من اسمه "WP" وشعار "ab alto" محفورين فوق مدخل الكنيسة القديمة المجاورة لمتنزه كليسولد .

القرن الثامن عشر

بعد قرن من الزمان، انتقلت ملكية الأرض إلى الليدي ماري أبني التي رسمت أولى الخرائط التفصيلية لحدود الحقول، وبدأت بتخطيط متنزه تابع للقصر خلف محطة الإطفاء الحالية في شارع الكنيسة ، بمساعدة بناتها والدكتور إسحاق واتس . وخلال القرن، ونظرًا لقربها من المدينة ، استقرت في المنطقة عائلات عديدة من الكويكرز والعائلات غير الملتزمة بالطقوس الدينية .

القرن التاسع عشر

خلال أوائل القرن التاسع عشر، ومع توسع لندن، مُنحت ملكية قصر ستوك نيوينغتون، ليُباع على شكل قطع أراضٍ حرة لأغراض البناء. تدريجيًا، اندمجت القرية في التوسع اللندني المتواصل، ولم تعد قرية مستقلة بحلول منتصف القرن التاسع عشر أو أواخره.

بسبب موقعها على أطراف لندن في ذلك الوقت، شُيِّدت العديد من المنازل الفخمة والواسعة لإيواء سكانها المتزايدين من الأثرياء الجدد ، الذين أتاح لهم ظهور السكك الحديدية وأولى الحافلات الوصول إلى قلب لندن التجاري. وقد أُدخلت الحافلات إلى وسط لندن في عشرينيات القرن التاسع عشر على يد جورج شيليبير بعد نجاح تجربته لأول حافلة مدرسية في العالم، والتي كانت مخصصة لمدرسة نيوينغتون أكاديمي للبنات ، وهي مدرسة كويكرز التي ابتكرها ويليام ألين وسوزانا كوردر . وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت ستوك نيوينغتون تضم "أكبر تجمع للكويكرز في لندن"، بمن فيهم العديد ممن انتقلوا إلى شارع غريس تشيرش، حيث كان مقر اجتماعاتهم، عبر الطريق A10. وقد بنى ويليام ألديرسون ، الذي صمم لاحقًا ملجأ هانويل للفقراء والمجانين، دارًا للاجتماعات في شارع بارك (شارع يوكلي حاليًا) . [ 9 ] حلت كنيسة سانت ماري الأنجليكانية ، التي صممها السير جورج جيلبرت سكوت في الفترة من 1854 إلى 1858، محل كنيسة الرعية الأقدم (أيضًا سانت ماري)، والتي لا تزال قائمة على الجانب المقابل من شارع الكنيسة.

يُعدّ منزل سانت ماري لودج الواقع على طريق لوردشيب، والذي شُيّد عام 1843 للمهندس المعماري ومساح المنطقة جون يونغ ، آخر ما تبقى من بين العديد من المنازل الفخمة المنفصلة التي بُنيت في المنطقة في ذلك الوقت تقريبًا لأفراد الطبقة الثرية من الطبقة العاملة الجديدة. أما حدائق جيبسون ، وهي مثال مبكر على المباني السكنية عالية الجودة التي شُيّدت لإسكان "الطبقات العاملة"، فقد بُنيت قبالة شارع ستوك نيوينغتون هاي ستريت عام 1880 ولا تزال قائمة حتى اليوم.

ازدهرت ستوك نيوينغتون كضاحية من ضواحي أواخر العصر الفيكتوري والإدواردي، واستمرت في التمتع بثراء نسبي وفخر مدني مع حكومتها البلدية الخاصة حتى حدوث التغييرات التي أحدثتها الحرب العالمية الثانية.

أوائل القرن العشرين

بين عامي 1935 و 1937، تم بناء مبنى البلدية ذو الطوب المنحني وحجر بورتلاند لصالح منطقة ستوك نيوينغتون الحضرية بواسطة جيه. ريجينالد ترويلوف. [ 10 ]

الحرب العالمية الثانية

نصب تذكاري لضحايا قصف حديقة أبني. معظم المساحة مخصصة لأسماء ضحايا حادثة شارع التتويج عام 1940.

خلال الحرب العالمية الثانية، تضررت أجزاء كبيرة من المنطقة جراء غارات القصف الجوي ، وتشرّد الكثيرون، مع أن مستوى الدمار كان أقل بكثير مما كان عليه في مناطق شرق لندن الواقعة جنوبًا، مثل ستيبني وشورديتش ، أو حتى هاكني المجاورة. كما كان عدد القتلى منخفضًا نسبيًا: إذ يعود ما يقرب من ثلاثة أرباع وفيات المدنيين إلى حادثة واحدة وقعت في 13 أكتوبر 1940، عندما تعرّض ملجأ مكتظ في شارع كورونيشن أفينيو، المتفرع من الشارع الرئيسي، لضربة مباشرة. ويمكن رؤية النصب التذكاري لجميع سكان المنطقة الذين لقوا حتفهم في الغارات الجوية، بمن فيهم اليهود المحليون، في مقبرة أبني بارك . ومثل هاكني، نجت ستوك نيوينغتون من معظم هجمات صواريخ V اللاحقة، التي وقعت بشكل غير متناسب على جنوب لندن؛ إذ أصابت سبعة صواريخ V-1 وصاروخان V-2 المنطقة.

نجت معظم المباني التاريخية في قلب ستوك نيوينغتون، على الأقل بحالة قابلة للترميم. ويُستثنى من ذلك مبنيان بارزان: كنيسة أبرشية غرب هاكني الفخمة ذات الطراز الكلاسيكي، سانت جيمس، الواقعة على طريق ستوك نيوينغتون، والتي يعود تاريخها إلى عام 1824، وكنيسة سانت فيث ، وهي كنيسة قوطية فيكتورية من تصميم ويليام بورجيس . وقد تضررت كلتاهما بشدة، الأولى في قصف أكتوبر 1940، والثانية بقنبلة طائرة عام 1944، ما أدى إلى هدمهما بالكامل. وبعد الحرب، استُبدلت كنيسة سانت جيمس بمبنى أكثر تواضعًا بكثير، هو كنيسة سانت بول، التي تقع على مسافة بعيدة عن الشارع. ولا تزال آثار أحجار الكنيسة القديمة ظاهرة على واجهة طريق ستوك نيوينغتون.

تطورات ما بعد الحرب

خلال الحرب، دُمِّرت مساحات واسعة من المساكن، وفي أعقابها هُدِم الكثير منها لعدم جدواها الاقتصادية في الإصلاح. وقد حلّت مشاريع إعادة التطوير بعد الحرب محلّ العديد من هذه المناطق بمجمعات سكنية كبيرة، بعضها أكثر نجاحًا من غيرها. وقد وضع فريدريك غيبيرد ، مصمم كاتدرائية ليفربول الكبرى ، خططًا لمعظم هذه المشاريع السكنية .

التطرف السياسي والإرهاب

عُقدت اجتماعات الحزب الشيوعي في قاعة المدينة خلال سنوات ما بعد الحرب. ومنذ سبعينيات القرن الماضي، شهدت المنطقة، أو ارتبطت، بعدد من الأعمال الإرهابية. وقد أُلقي القبض على مجموعة "ستوك نيوينغتون 8" في 20 أغسطس/آب 1971 في 359 شارع أمهيرست للاشتباه بتورطهم في تفجيرات "الكتيبة الغاضبة" .

مكتبة ستوك نيوينغتون، واحدة من العديد من متاجر التجزئة المستقلة في ستوك نيوينغتون

أُدين باتريك هايز وجان تايلور (وهما ليسا من سكان المنطقة أصلاً) من سكان ستوك نيوينغتون بتفجيرين نفذهما الجيش الجمهوري الأيرلندي، وكان لهما صلات وثيقة بتفجيرات الشاحنات في التسعينيات. وقد أُلقي القبض عليهما بعد إطلاقهما النار على ضباط في طريق ولفورد، وحُكم عليهما لاحقاً بالسجن لمدة 30 عاماً.

أُدين مختار سعيد إبراهيم ، بصفته العقل المدبر، بتهمة التآمر للقتل. وقد زرع قنبلة لم تنفجر في حافلة رقم 26 على طريق هاكني في 21 يوليو/تموز 2005. وفي فبراير/شباط من العام نفسه، كانت الشرطة قد أصدرت مذكرة توقيف بحق إبراهيم بتهمة الإخلال بالنظام العام. وبعد الهجوم، شوهد وهو يفرّ في شارع فارلي، وأُلقي القبض عليه في حدائق دالغرانو. وحُكم عليه بالسجن المؤبد، على أن يقضي 40 عامًا على الأقل قبل النظر في إمكانية الإفراج عنه.

القرن الحادي والعشرون

تتميز ستوك نيوينغتون اليوم بتنوعها الثقافي الكبير، حيث تضم جاليات آسيوية وأيرلندية وتركية ويهودية وأفريقية - كاريبية كبيرة . ولا تزال المنطقة موطناً للعديد من الجاليات الجديدة والناشئة، مثل المهاجرين البولنديين والصوماليين .

شهدت منطقة ستوك نيوينغتون عملية تجديد حضري كبيرة ، وكذلك المناطق المجاورة لها مثل نيوينغتون غرين وكانونبري ودالستون . ويضم شارع تشيرش العديد من المتاجر المستقلة والحانات والمقاهي.

في عام 2022، قام التجار بتشكيل جمعية ستوك نيوينغتون للأعمال وأطلقوا موقع "See you in Stokey"، وهو موقع إلكتروني مخصص للمنطقة يحتوي على قوائم بالأحداث ومقالات وأدلة للمنطقة.

مساحة مفتوحة

مركز تسلق القلعة

يقع في شمال المنطقة خزان المياه الغربي الواسع، وهو الآن مرفق غير عامل، ولكنه مفتوح للترفيه ومحاط بمساحات خضراء. عند المدخل يوجد مركز تسلق القلعة ، الذي كان في السابق محطة الضخ الرئيسية لهيئة المياه . صممه ويليام تشادويل ميلن ليشبه قلعة اسكتلندية شامخة.

إلى الجنوب من هذه المرافق تقع حديقة كليسولد ، التي تضم حديقة حيوانات صغيرة وقسمًا للطيور وقصر كليسولد، وهو مبنى مدرج من الدرجة الثانية ، تم بناؤه في تسعينيات القرن الثامن عشر لجوناثان هوار، وهو كويكر محلي وشقيق صموئيل هوار . [ 11 ]

إلى الشرق من هنا، وبعد كنيستي أبرشية كنيسة إنجلترا، وكلاهما تحملان اسم كنيسة القديسة مريم (قررت ستوك نيوينغتون الاحتفاظ بالكنيسة القديمة ، وهو أمر غير معتاد في أبرشيات لندن)، تقع مقبرة أبني بارك ، إحدى أروع مقابر لندن الفيكتورية وأكثرها إشراقًا. وهي المقبرة الرئيسية في لندن لدفن قساوسة القرن التاسع عشر غير الملتزمين بالكنيسة الرسمية، كما دُفن فيها ويليام بوث ، مؤسس جيش الخلاص . وهي الآن محمية طبيعية. أُدرجت أبني بارك في عام 2009 ضمن قائمة الحدائق والمتنزهات التاريخية في بريطانيا المعرضة لخطر الإهمال والتدهور. [ 12 ]

وعلى الجانب الآخر من الشارع الرئيسي إلى الشرق تقع منطقة ستوك نيوينغتون كومون المجزأة ، والتي شهدت برنامجاً واسعاً ومتنوعاً لزراعة الأشجار.

الخزانات

منذ القرن السادس عشر، لعبت ستوك نيوينغتون دورًا بارزًا في ضمان إمدادات المياه اللازمة لدعم النمو السريع للندن. يمر نهر نيو الاصطناعي عبر المنطقة، ولا يزال يساهم في توفير المياه للندن. كان النهر ينتهي عند مصب نيو ريفر هيد في فينسبري ، ولكن منذ عام ١٩٤٦، أصبح تدفقه الرئيسي ينتهي عند خزانات ستوك نيوينغتون. يمكن السير على ضفة النهر، المعروفة باسم مسار نيو ريفر ، لمسافة معينة شمالًا عبر هارينجي وصولًا إلى منبعه بالقرب من هيرتفورد .

خزان المياه الغربي، باتجاه الشمال.

تم إنشاء خزاني ستوك نيوينغتون الشرقي والغربي عام 1833 لتخزين المياه قبل معالجتها في أحواض الترشيح التابعة لشركة نيو ريفر على الجانب الآخر من غرين لينز، في المنطقة المعروفة الآن باسم براونزوود بارك. تُرسل المياه الآن من هنا إلى سلسلة خزانات لي فالي للمعالجة.

يُعدّ خزان المياه الغربي اليوم مرفقًا ترفيهيًا، يُقدّم أنشطة الإبحار والتجديف وغيرها من الرياضات المائية، بالإضافة إلى دورات إبحار معتمدة من الجمعية الملكية لليخوت . وعلى حافته الغربية، يقع مبنى الترشيح السابق، الذي تم تحويله الآن إلى مركز للزوار يضم مقهى؛ ويمكن مشاهدة بعض الآلات الهيدروليكية القديمة في القاعة الرئيسية. أما محطة الضخ عند بوابات الخزان، والتي حُوّلت إلى مركز للتسلق عام 1995، فقد صُمّمت على طراز القلعة المميز على يد روبرت بيلينغز تحت إشراف ويليام تشادويل ميلن، وبُنيت بين عامي 1854 و1856. [ 14 ] ولا يزال الموقع يُستخدم كمحطة ضخ لخط أنابيب المياه الرئيسي لشركة مياه التايمز .

إلى جانب مرافق هيئة المياه ونهر نيو ريفر ، تضم حديقة كليسولد بحيرتين كبيرتين للزينة، موطنًا للعديد من الطيور المائية ومجموعة من السلاحف المائية . هاتان البحيرتان - اللتان يُعتقد أنهما بقايا حفر طينية حُفرت لاستخراج الطوب المستخدم في بناء منزل كليسولد - هما كل ما تبقى ليُشير إلى مسار هاكني بروك ، أحد أنهار لندن المفقودة، والذي كان يتدفق ذات يوم من الغرب إلى الشرق عبر ستوك نيوينغتون في طريقه إلى نهر ليا . في حالة الفيضان عند هذه النقطة، كان من المعروف أن الجدول يمتد لمسافة 10 أمتار. لا تتغذى البحيرتان من الجدول، الذي اختفى في متاهة المجاري تحت لندن، بل من شبكة المياه الرئيسية.

التركيبة السكانية

في تعداد عام 2011، بلغ عدد سكان دائرة ستوك نيوينغتون المركزية 13,658 نسمة. من بينهم، 63.1% من البيض (44.9% بريطانيون، 15.2% من أعراق أخرى، 2.9% أيرلنديون وغجر أو رحّل أيرلنديون، 0.1%). و16.6% من السود (7.3% من منطقة الكاريبي، 6.2% أفارقة، 3.1% من أعراق أخرى)، و9.9% من الآسيويين (4.2% هنود، 1.3% باكستانيون، 1.6% بنغلاديشيون، 0.8% صينيون، 2% من أعراق أخرى).

كان 33.8% من سكان الحي مسيحيين، و11.1% مسلمين، و3.2% يهود، و39% لا يتبعون أي دين، و10% لم يذكروا دينهم. [ 15 ]

تعليم

إحدى مدارس مجلس لندن التعليمية الأولى : ستوك نيوينغتون هاي ستريت 1877، وهي الآن مسكن خاص.

المدارس الابتدائية

  • مدرسة بينثال الابتدائية
  • مدرسة بيتي لايوارد الابتدائية
  • مدرسة غراسمير الابتدائية
  • مدرسة غريزبروك الابتدائية
  • مدرسة هولملي الابتدائية
  • مدرسة الأميرة ماي الابتدائية
  • مدرسة جوبيلي الابتدائية
  • مدرسة سيمون ماركس اليهودية الابتدائية [ 16 ] [ 17 ]
  • السير توماس أبني
  • مدرسة سانت ماري الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا
  • مدرسة سانت ماتياس الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا
  • مدرسة ويليام باتن الابتدائية

المدارس الثانوية

المدارس المهجورة

  • أكاديمية نيوينغتون للبنات ، وهي مدرسة كويكرية أسسها ويليام ألين عام 1824
  • مدرسة فليتوود الابتدائية
  • مدرسة بالاتين، طريق بالاتين.
  • مدرسة ويليام وردزورث الثانوية، طريق وردزورث (لكن العنوان الرسمي هو طريق بالاتين). كانت هذه مدرسة بالاتين القديمة.
  • مدرسة دانيال ديفو الثانوية، طريق أيرسوم. اندمجت مدرسة ويليام وردزورث الثانوية مع مدرسة دانيال ديفو الثانوية عام ١٩٦٥ لتُصبح مدرسة كليسولد بارك. استُخدم المبنيان معًا حتى بُني مبنى مدرسي جديد في طريق كليسولد. ثم اندمجت المدرسة مع مدرسة وودبيري داون الشاملة لتُصبح مدرسة ستوك نيوينغتون.

بنيان

تضم ستوك نيوينغتون مبنى واحد مدرجاً من الدرجة الأولى ( كنيسة القديس ماتياس )، والعديد من المباني المصنفة من الدرجة الثانية* والدرجة الثانية. [ 18 ]

الصف الأول
الدرجة الثانية*
  • 187-191 شارع ستوك نيوينغتون هاي ستريت
  • 81/83 شارع كنيسة ستوك نيوينغتون
  • 85/87 شارع ستوك نيوينغتون تشيرش
  • كنيسة سانت ماري القديمة
  • كنيسة سانت ماري الجديدة
  • منزل كليسولد، حديقة كليسولد
  • كنيسة سانت أندرو، طريق بيثون
  • مركز كاسل للتسلق ، جرين لينز
الصف الثاني

يوجد العديد من العقارات المدرجة من الدرجة الثانية في شارع ستوك نيوينغتون تشيرش، وهو القلب التاريخي للمنطقة، كما أن هناك شارعين سكنيين بارزين آخرين إلى الغرب من المنطقة، وهما طريق ألبيون وطريق كليسولد، يحتويان على العديد من العقارات المدرجة.

بالقرب من حانة "ذا لايون" المحلية، وافقت صوفي أتريل، وهي من سكان المنطقة ومالكة عقار، على قيام فرقة البوب ​​"بلور " بالترويج لأغنيتهم ​​المنفردة " كريزي بيت " الصادرة عام ٢٠٠٣. قام فنان الغرافيتي بانكسي بتصميم غلاف الألبوم والأغنية ، حيث تضمنت الأغنية صورة ساخرة للعائلة المالكة البريطانية ، نُسخت كجدارية على المبنى. وبحلول عام ٢٠٠٩، أصبح المبنى مزارًا سياحيًا، لكن مجلس هاكني أراد إزالة جميع الكتابات الجدارية من المنطقة، وحاول التواصل مع مالكة المبنى للحصول على موافقتها على إزالة العمل الفني. ولعدم تمكنهم من الوصول إليها بسبب سجلات غير صحيحة في دائرة تسجيل الأراضي ، بدأوا في طلاء العمل الفني باللون الأسود. تم إيقافهم بعد أن غطوا جزءًا من الجدارية. [ ٢٠ ]

النقل والموقع

المناطق الواقعة ضمن حي هاكني في لندن .

تقع أقرب محطة مترو أنفاق لندن على بعد حوالي 1 + 1 ⁄2 ميل (2.5 كيلومتر) ، وهي محطة مانور هاوس على خط بيكاديللي .

تخدمها خطوط الحافلات 67 و73 و76 و106 و141 و149 و243 و276 و341 و393 و476، بالإضافة إلى حافلات الليل N73 وN76. وتعمل الحافلات 149 و243 و341 على مدار 24 ساعة.

ترفيه

تشتهر ستوك نيوينغتون بحاناتها ومقاهيها، وحياتها الموسيقية النابضة بالحياة، بما في ذلك موسيقى الجاز المعاصرة ، وجلسات الكوميديا ​​المفتوحة . كان نادي فورتكس جاز يقع في شارع تشيرش، ولكنه انتقل الآن إلى دالستون .

منذ عام 2010، باتت ستوك نيوينغتون تستضيف مهرجانها الأدبي الخاص ، الذي أُنشئ احتفاءً بتاريخ المنطقة الأدبي والناشط. يُقام المهرجان في أوائل شهر يونيو في مواقع متفرقة بالمنطقة، وقد وصفته مجلة تايم آوت عام 2011 بأنه "يشبه مهرجان هاي أون واي ، لكن في هاكني"، ووصفته صحيفة التايمز بأنه أحد "أفضل خمسة مهرجانات صيفية للكتب"، ووصفه موقع Londonist.com بأنه "مهرجان أدبي تخلى عن ادعاءاته".

انطلق مهرجان ستوك نيوينغتون الموسيقي عام ٢٠١٥ في مواقع مختلفة بالمدينة أواخر أكتوبر. وشهد مهرجان ٢٠١٦ عرضًا لثورستون مور من فرقة سونيك يوث على مسرح ماسكارا بار في ٢٣ أكتوبر، وعرضًا لهانك وانغفورد في الليلة نفسها على المسرح الرئيسي في قاعة كنيسة سانت بول. [ ٢١ ] وفي مهرجان ٢٠١٧، تصدّرت فرق ذا سيزاريانز، وذا فيذرز، وذا فرانك تشيكنز المسرح الرئيسي في سانت بول من ٢٠ إلى ٢٢ أكتوبر على التوالي. [٢٢] وفي عام ٢٠١٨، استُخدم مسرح سانت بول في ٢١ أكتوبر فقط، بينما حلّ ماسكارا بار مسرحًا رئيسيًا، وتصدّرت فرق ذا سيزاريانز ، ودوغي ، وبول -روني أنجيل، قائد فرقة أوربان فودو ماشين، المسرح الرئيسي فيه من ١٩ إلى ٢١ أكتوبر . كما ظهرت فرقة ميديفال بيبيز في ١٩ أكتوبر في قاعة أبني العامة. [ ٢٣ ]

الأشخاص المرتبطون بستوك نيوينغتون

تاريخي

القرنان العشرون والحادي والعشرون

مراجع

  1. ↑ "ستوك نيوينغتون | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
  2. ↑ مباني لندن؛ 1953 "ستوك نيوينغتون ليست لندن بالكامل بعد"
  3. ↑ جيلدر، سام (9 سبتمبر 2019). "مؤرخ من ستوك نيوينغتون يستعرض لافتات الشوارع القديمة ويدعو إلى حمايتها" . هاكني غازيت . دار النشر المفتوحة . تاريخ الاسترجاع: 22 سبتمبر 2019 .
  4. ↑ Open Domesday Online: (Stoke) Newington ، تم الوصول إليه في مايو 2018.
  5. ↑ "أ. ب. باجز، وديان ك. بولتون، وباتريشيا إي. سي. كروت، 'ستوك نيوينغتون: مانور'، في تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد 8، أبرشيات إزلنغتون وستوك نيوينغتون، تحرير ت. ف. ت. بيكر وسي. ر. إلرينغتون (لندن، 1985)، ص 177-178" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
  6. ↑ يصف المصدر موضوعًا شائعًا يتمثل في تثبيت الرعايا في أواخر القرن الثاني عشر نتيجة لظهور القانون الكنسي، تاريخ الريف بقلم أوليفر راكهام، 1986، ص 19
  7. ↑ "ستوك نيوينغتون: الحكومة المحلية | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . british-history.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2018 .
  8. ↑ "آرثر بلفور، اللورد الأول للخزانة، هانسارد: المجلد 71، العمود 979" .
  9. ↑ "الكويكرز حول شوريديتش" . studymore.org.uk .
  10. ↑ أخبار المهندسين المعماريين والبناء ، 8 أكتوبر 1937، الصفحات 39-43
  11. ↑ مجموعة مستخدمي منتزه كليسولد، مؤرشفة في 5 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine ، تم الوصول إليها في 26 مارس 2007
  12. ↑ سجل "المواقع المعرضة للخطر" التابع لهيئة التراث الإنجليزي، تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2010
  13. ↑ "مسار النهر الجديد" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2006 .thameswateruk.co.uk
  14. ↑ بريدجيت تشيري ونيكولاس بيفسنر، لندن 4: نورث، لندن، بنغوين، 1999، ص 540
  15. ↑ ملف تعريف دائرة ستوك نيوينغتون مؤرشف في 4 سبتمبر 2017 في Wayback Machine (مايو 2014) تم استرجاعه في 4 سبتمبر 2017. انظر الصفحة 6.
  16. ↑ شيروود، هارييت (22 فبراير 2020). "«إنها ممتعة – فالجميع مختلفون»: المدرسة اليهودية التي توحد جميع الأديان . صحيفة الأوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2020 .
  17. ↑ "مدرسة سيمون ماركس اليهودية الابتدائية - GOV.UK" . get-information-schools.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
  18. ↑ "الصفحة الرئيسية - مجلس هاكني" . hackney.gov.uk .
  19. ↑ "قاعة مدينة ستوك نيوينغتون" . جوائز وود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2012 .
  20. ↑ "تشويه صورة بانكسي بسبب خطأ ما" . بي بي سي نيوز . 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2009 .
  21. ↑ "مهرجان ستوك نيوينغتون الموسيقي 2016 - ثلاثة أيام من الموسيقى الرائعة في مواقع متعددة في ستوك نيوينغتون" . 21 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2016.
  22. ↑ "تصفح أماكن الفعاليات - مهرجان ستوك نيوينغتون الموسيقي (أرشيف برنامج عام 2017)" . stokenewingtonmusicfestival.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2017.
  23. ↑ "تصفح أماكن الفعاليات - مهرجان ستوك نيوينغتون الموسيقي" . stokenewingtonmusicfestival.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2018.
  24. ↑ باجز، أ.ب.، وديان ك. بولتون، وباتريشيا إ.س. كروت. "ستوك نيوينغتون: التعليم". تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد 8، أبرشيات إزلنغتون وستوك نيوينغتون . تحرير ت.ف.ت. بيكر، وس.ر. إلرينغتون. لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا، 1985. 217-223. التاريخ البريطاني على الإنترنت . تاريخ الوصول: 27 أكتوبر2023. http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol8/pp217-223
  25. ↑ مجلس مقاطعة لندن (6 أكتوبر 2020). "دانيال ديفو - اللوحات الزرقاء" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2020 .