جيرت تشيسي

ولد جيرت تشيسي في شواز ، تيرول ، وفي سن مبكرة سافر إلى بلدان بعيدة.

في عام 1959، عمل كصحفي ومصور مستقل للصحف المحلية لتوثيق تجاربه. وسرعان ما اعتُبر في موطنه في تيرول مفكراً مبدعاً، رافضاً النزعات القومية. ولم تكن رؤيته للعالم متوافقة دائماً مع أنماط التفكير السائدة. ^{[ 3 ]}

في سبعينيات القرن العشرين، أشار تشيسي وبيرت برايت إلى الظروف المزرية في مركز سانت مارتن التعليمي للبنات في شفاز، تيرول. تُعدّ صورهما الوثائقية شهادة مبكرة على احتجاجات المجتمع المدني ضد التعليم الحكومي والتعليم الإجباري في تيرول. ^{[ 4 ]} في ذلك الوقت، كان العزل العقابي جزءًا من التعليم الحكومي. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

في عام ١٩٥٨، أسس تشيزي أول نادٍ لموسيقى الجاز في غرب النمسا، وهو ستوديو ١٢ في شفاتس. أثار عزف موسيقى الجاز في ستوديو ١٢ حفيظة سكان شفاتس، الذين لم يعرفوا كيف يتعاملون مع "الموسيقى السوداء". بالنسبة لتشيزي، كانت موسيقى الجاز تعني التزامًا بالحرية والتحرر. لم يكن ينسجم مع عالم البرجوازية الصغيرة المحافظ والمتزمت والمقيد في حقبة ما بعد الحرب. ^{[ ٨ ]}

في عام 1963، أصبح جيرت تشيسي يعمل بالقطعة في Österreichischer Rundfunk ونظم مهرجان "Schwazer سبتمبر"، وهو مهرجان للموسيقى والفنون في Schwaz. ^{[ 9 ]}

شهد عام 1964 افتتاح معرض " إرميتاج شفاتس ". وقد عرض فنانون مثل إرنست فوكس وهيلد غولدشميت وهانز ستوداشر أعمالهم في المعرض. وفي السنوات اللاحقة، حوّل تشيزي هذه المؤسسة الثقافية من معرض إلى نادٍ لموسيقى الجاز. وكان دافعه في عمله هو الرغبة في تعريف الجمهور المحلي بثقافات العالم.

من هذه البدايات لموسيقى الجاز في تيرول، نشأ منتدى دولي برز فيه عمالقة الجاز الأمريكيون واليابانيون والبرازيليون والأوروبيون في ذلك الوقت. وكان، إلى جانب جوب راثغيبر، من رواد المشهد الفني والثقافي الطليعي في شواز. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

على سبيل المثال، قدم كل من تشيك كوريا ، وجيلبرتو جيل ، وليستر بوي ، وجيري همنغواي ، وميريديث مونك ، وديف هولاند ، وفرقة آرت أنسامبل أوف شيكاغو ، وجورج راسل ، ودون موي ، ودينو سالوزي ، وكيلفين بيل عروضاً في شواز. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

يُعدّ فندق إيرميتاج جزءًا لا يتجزأ من المشهد الثقافي التيرولي، ويُدار كمقهى ومطعم ثقافيين. ويستضيف بانتظام حفلات موسيقية عالمية لموسيقى الجاز وعروضًا فنية متنوعة.

• 
  دون موي
• 
  دينو سالوزي
• 
  كيلفين بيل
• 
  جوب راثغيبر
• 
  تشريح مقطع
• 
  حركة العصر الحجري القديم
• 
  حركة العصر الحجري القديم
• 
  حركة العصر الحجري القديم

في عام 1961، قام برحلة طويلة استغرقت خمسة أشهر على متن دراجة نارية، قادته عبر الأردن إلى السودان. وتُعدّ هذه الرحلة بداية عمله الصحفي الذي تناول شعوب وثقافات العالم.

في عام ١٩٦٤، زار جيرت تشيسي ألبرت شفايتزر في لامبارين ، الغابون، وأقام هناك ثمانية أشهر كموظف في ليبرادورف. تبع ذلك نشر مقالات عن لامبارين وعن أعمال ألبرت شفايتزر. عندما توفي شفايتزر عام ١٩٦٥، كانت صور تشيسي آخر ما تبقى من تسجيلات شفايتزر، ولذا تهافتت عليها وسائل الإعلام. اشترت مجلة "ذا كويك" هذه الصور، ومن هنا بدأت مسيرة تشيسي كمصور صحفي . ^{[ ١٤ ]}

• 
  ألبرت شفايتزر، لامبارين 1964
• 
  ألبرت شفايتزر مع جيرت تشيسي، لامبارين 1964

شهدت هذه الفترة التي قضاها في أفريقيا بداية نشاطه في جمع الأعمال الفنية واهتمامه بالفن الأفريقي . وقد اقتنى متحف الثقافات العالمية في فرانكفورت 18000 صورة فوتوغرافية من تلك الفترة. ^{[ 15 ]} ومنذ عام 1965 ، نشر غيرت تشيسي العديد من المقالات حول الفن والمواضيع الإثنوغرافية في وسائل الإعلام الوطنية وهيئة الإذاعة والتلفزيون النمساوية (ORF). وبين عامي 1967 و1977، شارك في سلسلة متواصلة من الأعمال الفنية. وفي عام 1969، نظم معارض للفن الأفريقي، ونظم جولاته لإلقاء المحاضرات في ألمانيا والنمسا وسويسرا، وعرض صوره الفوتوغرافية في المعارض والمتاحف الوطنية في العام التالي. ^{[ 16 ]}

بلغت تسجيلاته الصوتية ذات الطابع الإثنوموسيقي ذروتها بإصدار الألبوم المزدوج "السحر الأسود". ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

في عام ١٩٧٥، نُشر كتابه المصور الأول " آخر الأفارقة" بست لغات. ونتيجةً لذلك، أُقيمت العديد من المحاضرات والمعارض، من بينها معرض للفن الأفريقي من مجموعة تشيسي في متحف الفنون الجميلة في غرونوبل ومعرض نوماغا في سويسرا. وفي العام نفسه، نشر نصوصًا ومساهمات مصورة في مجلات "جيو" و "شتيرن" و "أمبرينتي" ومجلات علمية. ^{[ ٢٠ ]}

في عام 1978 كرس جيرت تشيسي نفسه للتوفيقية الأفريقية الأمريكية في غرب إفريقيا وهايتي والبرازيل ( الفودو ).

نُشر كتاب "الفودو: القوة السرية لأفريقيا" المصور بأربع لغات. وفي عام ١٩٧٩، قام بالعديد من الرحلات الدراسية والعملية إلى الفلبين وأفريقيا. ولهذا الغرض، نُشر كتاب " المعالجون الروحانيون في الفلبين " عام ١٩٨٠. وفي الوقت نفسه، عمل على "موسوعة توغولا" لصالح الرئيس. وأعقب رحلات عمل أخرى إلى أفريقيا عام ١٩٨٢ نشر كتاب " طب الآلهة السوداء " (بالألمانية: Die Medizin der schwarzen Götter )، بالإضافة إلى مشاركته في كتابي "أفريقيا - مفتونة بقارة" (بالألمانية: Afrika - Im Banne eines Kontinents ) و "كولون - الصورة السوداء للرجل الأبيض" (بالألمانية: Colon - Das schwarze Bilde des weißen Mannes ). وفي عام ١٩٨٣، صدر كتاب "سوزان فينغر - حياة مع الآلهة في موطنهم اليوروبا" (بالألمانية: Susanne Wenger - Ein Leben mit den Göttern ).

• 
  فودو غرب أفريقيا 1978
• 
  فودو غرب أفريقيا 1981
• 
  فودو غرب أفريقيا 1978

في عام 1984، افتُتح معرضٌ برعاية فريد يان في متحف مدينة ميونخ ، ضمّ قطعاً من مجموعة جيرت تشيسي. وفي العام نفسه ، صدر كتالوج " فن السحرة" .

تسترشد تشيسي برؤية بناء جسور بين الثقافات. ^{[ 21 ]}

في عام 1984 أصبح محاضراً في جامعة إنسبروك وقام بتدريس التصوير الفوتوغرافي في معهد التصميم الداخلي لمدة عشر سنوات.

في عام 1986 والسنوات اللاحقة، أقيمت معارض صور متنوعة في العديد من المعارض والمتاحف الدولية. ونُشر كتالوج لمعرضه في متحف اللقاءات في شميدينغ .

بعد عام آخر، شارك في معرض بورغنلاندشن لاندساوستيلونغ . ونُشر كتالوج ملون لمعرض "مسرح التجاوزات". وفي الوقت نفسه، نشر تشيسي مقالات في دوريات مختلفة، وقام برحلات دراسية أخرى إلى الهند ولاداخ وأفريقيا والبرازيل.

في عام 1988، حصل متحف الثقافات العالمية في فرانكفورت على أرشيف الصور الإثنية الخاص بـ Chesi والذي يتكون من 20000 صورة يعود تاريخها إلى عام 1973.

1991 توسيع مجموعة أفريقيا. في عام 1992، تعاون جيرت تشيسي مع متحف فولكركوندي روتردام ، وفي عام 1993 أقيمت العديد من المعارض للأشياء الإثنولوجية في العديد من المتاحف والمعارض.

"وجهات نظر البشرية في عوالم أخرى"/"Menschenbilder aus anderen Welten"

في عام 2013، نُشر كتاب " مناظر للبشرية في عوالم أخرى" (بالألمانية: Menschenbilder aus anderen Welten ). ^{[ 22 ]} نُشرت هذه السلسلة من الصور الفوتوغرافية كمشروع معرض في 45 صورة كبيرة الحجم (85 × 125  سم)، ويرافقها كتاب مصور يحتوي على نصوص توضيحية تُصوّر المشروع والأشخاص الذين شاركوا في تصويره.

"الفودو الغربي"

في عام ٢٠١٨، عرضت تشيسي سلسلة من الصور الفوتوغرافية بعنوان "الفودو الغربي" في فرنسا وتوغو وإسبانيا. ^{[ ٢٣ ]} يُقدّم معرض "الفودو الغربي" أعمال تشيسي الفوتوغرافية من أحدث أعمالها، " مناظر للبشرية في عوالم أخرى " (بالألمانية: Menschenbilder aus anderen Welten ). جميع الصور المعروضة مستوحاة من عالم الفودو، بما في ذلك اللوحات والزخارف الجسدية. يجمع "الفودو الغربي" بين الإلهام الإبداعي الأوروبي والأفريقي حول شكل من أشكال "التصنيف" الجمالي، مما يُظهر مدى ما يُمكننا تعلمه من التقاليد الأفريقية العريقة. ^{[ ٢٤ ]}

• 
  نظرة على البشرية في عوالم أخرى في أفريقيا
• 
  نظرة على البشرية في عوالم أخرى في أفريقيا
• 
  نظرة على البشرية في عوالم أخرى في أفريقيا
• 
  رؤى عن البشرية في عوالم أخرى في أفريقيا
• 
  الفودو الغربي

"اللطف والطقوس" - التعاون مع أوبونتو - قرى الأطفال SOS

معرض وكتالوج 2013 يعرض الأطفال في سياق الطقوس الروحية ^{[ 25 ] [ 26 ]}

كان الدافع وراء عمله كجامع ومكتشف هو الرغبة في تعريف الناس بثقافات العالم، والتعامل مع إنجازاتهم باحترام، وتعزيز الروح الحرة، والوصول إلى أكبر عدد ممكن من الناس.

في عام 1994، بدأت الأعمال التحضيرية لدار الشعوب في شفاتس، والتي افتُتحت عام 1995. اختار تشيسي موقع الدار في مبنى مركز سانت مارتن التعليمي للفتيات الريفيات في تيرول، والذي كان مهجورًا آنذاك، والذي اكتشف تشيسي انتهاكاته ووثّقها سابقًا. ^{[ 27 ]} في بيئةٍ كُسرت فيها إرادة الفتيات الصغيرات، افتتح تشيسي عام 1995 دار الشعوب، التي مثّلت التسامح والتفاهم الدولي.

في الوقت نفسه، صدر كتاب "العمارة والأسطورة" (بالألمانية: Architektur und Mythos ). أنتجت هيئة الإذاعة النمساوية (ORF) فيلمًا عن أفريقيا ضمن سلسلة "الكون" من بطولة تشيسي. وفي عام 1995، رُزق بابنه.

مفهوم المعرض

تعمّد تشيسي اختيار مجموعة فاخرة من الأعمال الفنية في معرضه بهدف تقديم فهم شامل للثقافة، إذ أراد أن يُظهر الثراء الهائل الذي أنتجته البشرية. ^{[ 28 ]} غطّى المعرض فترة 4000 عام، وشمل أقنعة وتماثيل أفريقية، بالإضافة إلى تماثيل برونزية وطينية آسيوية. ^{[ 29 ]} كان الهدف من هذه المجموعة هو إطلاع المشاهد على إنجازات شعوب العالم.

بصفته مؤسسًا ومديرًا ومالكًا لمتحف هاوس دير فولكر، عرض تشيزي مجموعته كمعرض دائم في السنوات اللاحقة، وأثريها بالعديد من المعارض الخاصة بالتعاون مع متاحف وجامعي مقتنيات دوليين. وإلى جانب عمله الخاص، أشرف تشيزي على ثمانية معارض أخرى، من بينها متحف هامبورغ الإثنولوجي. ^{[ 30 ]} وفي عام 1996، أسس جيرت تشيزي جمعية كولتورفيرين - متحف دير فولكر، التي أدارها حتى عام 2016.

تحت إدارة جيرت تشيزي، تطور متحف الشعوب ليصبح متحفًا إثنوغرافيًا ذا شهرة عالمية، ضم في البداية مجموعة جامع واحد كمعرض دائم. لاحقًا، أُضيفت إليه مقتنيات مُعارة من مجموعتي شيل وليندنر. ^{[ 31 ]} عرض المتحف قطعًا أثرية من أفريقيا وآسيا جمعها المصور والصحفي جيرت تشيزي على مدى أكثر من 50 عامًا. كما سلطت أكثر من 50 معرضًا خاصًا الضوء على ثقافات من أمريكا إلى اليابان.

الجوائز

في عام 1999، حصل المتحف على جائزة متحف تيرول وجائزة التقدير كجزء من جائزة المتحف النمساوي. ^{[ 32 ]}

في عام 2013، حصل المتحف على مبنى إضافي ممول من قبل ولاية تيرول. ^{[ 33 ]}

في عام 2014، حصل المتحف على ختم الجودة للمتاحف النمساوية من قبل المجلس الدولي للمتاحف (ICOM) في النمسا. ^{[ 34 ]}

العمل الخيري

في عام ٢٠١٦، وبعد ٢٣ عامًا، تقاعد جيرت تشيزي من منصبه كمدير للمتحف. وتبرع بمجموعته القيّمة لمدينة شفاتس بشروط محددة، بهدف استمرار متحف الشعوب والحفاظ على مجموعته على نهجه. تتألف المجموعة، التي جمعها أخصائي علم الأعراق البالغ من العمر ٧٧ عامًا طوال حياته، من حوالي ١٤٠٠ قطعة ومكتبة. تُقدّر قيمتها بمليوني يورو. وواصل العمل كمستشار وأمين للمتحف، مركزًا على إنتاج الأفلام الوثائقية. ^{[ ٣٥ ] [ ٣٦ ]}

• 
  جيرت تشيسي في جايبور 2016
• 
  قسم أفريقيا
• 
  قسم آسيا
• 
  القسم الإندونيسي
• 
  قسم الفودو
• 
  معرض المنسوجات الأفريقية

المتحف اليوم

في عام 2017، تولت إدارة جديدة رئاسة جمعية Kulturvereins Museum der Völker.

في عام 2018، ونظراً لعدم استيفاء الشروط الأساسية المتعلقة بالتبرع واستبعاد جيرت تشيسي من قبل الإدارة الجديدة، فقد انسحب تماماً من المتحف. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

في عام ٢٠٠٥، أسس جيرت تشيزي، بالتعاون مع غيرهارد ميرتسيدر، أول مجلة باللغة الألمانية تُعنى بالفنون غير الأوروبية، وهي مجلة A4 ، التي تصدر مرتين سنويًا لمدة عشر سنوات. وتتولى دار نشر "هاوس دير فولكر"، التابعة للمتحف، نشر هذه المجلة الألمانية المتخصصة في الفنون والثقافة غير الأوروبية. ويشير اسم المجلة A4 إلى القارات الأربع: أستراليا، وآسيا، وأفريقيا، وأمريكا. ويتولى جيرت تشيزي وجيرت ميرتسيدر رئاسة تحريرها .

قام جيرت تشيسي بإعداد كتاب آخر بعنوان "عبادات النشوة والتلبس في غرب إفريقيا " (بالألمانية: Trance und Besessenheitskulte in Westafrika ).

في عام ١٩٩٨، أُنتج أول ألبوم له ضمن سلسلة "صوت أفريقيا" (صوت الفودو). شارك "بيت الشعوب" في معرض "الطوائف والفنانون والملوك" (بالألمانية: "Kulte, Künstler, Könige") في متحف قلعة لينز، وفي معرض "قوة المرأة وهيمنة الرجل" (بالألمانية: "Frauenmacht und Männerherrschaft") في متحف راوتنشتراوخ-جوست في كولونيا . وباسم الجمعية الألمانية الصينية، سافر إلى الصين وآسيا عدة مرات لاختيار معروضات لمعرض "ألفا عام من طريق الحرير" بالتعاون مع الأستاذة الدكتورة م. يلدز، مديرة متحف الفن الآسيوي في برلين - داهليم. وفي عام ١٩٩٩، عمل على الدراسات الأولية لكتاب "الفودو في أفريقيا" . سافر تشيسي إلى غرب أفريقيا لإعداد معرض "ألفا عام من الخزف الأفريقي" (بالألمانية: "2000 Jahre afrikanische Keramik"). وباسم مدينة شواز، نظم معرضين بعنوان "روح الفضة" بمناسبة مرور مئة عام على تأسيسها.

بعد خضوعه لعملية جراحية قلبية خطيرة عام 2000، سافر تشيسي إلى أفريقيا وآسيا عدة مرات. وبعد رحلة مطولة إلى الصين، اكتملت الاستعدادات لمعرض "فن النسيج لدى شعوب الجبال الصينية" (بالألمانية: "Textile Kunst chinesischer Bergvölker"). وتجسدت فكرة معرض "بوذا في الفن والأسطورة" (بالألمانية: "Buddha in Kunst und Mythos")، وافتُتح المعرض في مارس. وفي العام نفسه، اكتشف جيرت تشيسي تمثالًا هامًا لشعب نوك، واقتناه لـ"بيت الشعب". وبالتعاون مع متحف الإثنولوجيا في هامبورغ، افتتح معرضًا ضخمًا عن اليابان.

في عام ٢٠٠٢، نشرت دار هايمون كتابه السيري "أفريقيا في القلب " (بالألمانية: Afrika im Herzen ). وبعد عام، نشرت الدار نفسها كتابه "الفودو في أفريقيا" . في عام ٢٠٠٥، انتقل جيرت تشيسي إلى توغو، وأوكل إدارة "بيت الشعوب" إلى جمعية ثقافية حديثة التأسيس. وفي العام نفسه، أصدر مجلته الألمانية الأولى للفن غير الأوروبي بالتعاون مع غيرهارد ميرزيدر، بعنوان "مجلة A4"، والتي تصدر مرتين سنويًا. في عام ٢٠٠٦، صمم ميرزيدر وتشيسي أول كتاب صور شامل لهما عن ثقافة شعب نوك. كما أنتج فيلمين وثائقيين عن أفريقيا. وخلال الفترة من ٢٠٠٧ إلى ٢٠١٠، استضاف تشيسي العديد من المعارض في "بيت الشعوب"، ونشر مقالات تعريفية متنوعة. وواصل انخراطه في التقاليد الأفريقية.

في عام ٢٠١٠، نشرت دار ستودينفيرلاغ كتاب "أفريقيا - سحرة الأرض " (بالألمانية: Afrika – Die Magier der Erde ). بعد رحلات مطولة إلى تايلاند والهند وأفريقيا، نشر كتاب "مناظر للبشرية في عوالم أخرى " (بالألمانية: Menschenbilder aus anderen Welten ). بدأ عرض سلسلة من هذه الصور في يناير ٢٠١٢ في رابالدرهاوس في شفاتس. وفي فبراير ٢٠١٢، عُرضت صور جيرت تشيسيس في المعهد الفرنسي في توغو.