لاداخ

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 53 صور
الموسوعة الحرة

لاداخ
المنطقة التي تديرها الهند كإقليم اتحادي [1]
من الأعلى إلى الأسفل: منظر جبال الهيمالايا بالقرب من بادوم ، زانسكار؛ ماعز تشانغثانجي بالقرب من بحيرة بانجونج
خريطة لمنطقة كشمير المتنازع عليها مع المنطقتين الخاضعتين للإدارة الهندية جامو وكشمير ولاداخ موضحتين باللون البني.[2]
خريطة لمنطقة كشمير المتنازع عليها مع المنطقتين الخاضعتين للإدارة الهندية جامو وكشمير ولاداخ موضحتين باللون البني . [2]
الإحداثيات: 34°09′51″N 77°35′05″E / 34.16417°N 77.58472°E / 34.16417; 77.58472
الدولة الإداريةالهند
إقليم الاتحاد31 أكتوبر 2019 [3]
العواصمليه ، [4] كارجيل [5]
المناطق7
حكومة
 • جسمإدارة لاداخ
 •  نائب الحاكمبي دي ميشرا
 •  عضو مجلس النوابمحمد حنيفة ( مستقل )
 •  المحكمة العلياالمحكمة العليا في جامو وكشمير ولاداخ
 • مجالس التنمية الجبلية المستقلةمركز LAHDC ليه
LAHDC كارجيل
منطقة
[6] [أ]
 • المجموع59,146 كم 2 (22,836 ميل مربع)
أعلى ارتفاع
( سالتورو كانجري [7] )
7,742 متر (25,400 قدم)
أدنى ارتفاع
( نهر السند )
2,550 متر (8,370 قدم)
سكان
 (2011)
 • المجموع274,289
 • كثافة4.6/كم 2 (12/ميل مربع)
الاسم الديمونيلاداخي
اللغات
 • رسميالهندية والإنجليزية [8 ]
 • إقليميلاداخي وبورجي وشينا وبالتي​​​
المنطقة الزمنيةUTC+05:30 ( توقيت الهند القياسي )
كود ISO 3166في لوس أنجلوس
تسجيل المركباتلوس أنجلوس [9]
موقع إلكترونيلاداخ.نيك.إن

لاداخ ( / ləˈdɑːk / ) [10] هي منطقة تديرها الهند كإقليم اتحادي [1] وتشكل جزءًا شرقيًا من منطقة كشمير الأكبر التي كانت موضوع نزاع بين الهند وباكستان منذ عام 1947 والهند والصين منذ عام 1959. [ 2] يحد لاداخ منطقة التبت المتمتعة بالحكم الذاتي من الشرق، وولاية هيماشال براديش الهندية من الجنوب، وكلا من إقليم اتحاد جامو وكشمير الذي تديره الهند وجيلجيت بالتستان التي تديرها باكستان من الغرب، والزاوية الجنوبية الغربية من شينجيانغ عبر ممر كاراكورام في أقصى الشمال. تمتد من نهر سياشين الجليدي في سلسلة جبال كاراكورام إلى الشمال إلى جبال الهيمالايا الكبرى الرئيسية إلى الجنوب. [11] [12] تطالب الحكومة الهندية بالطرف الشرقي، الذي يتكون من سهول أكساي تشين غير المأهولة، كجزء من لاداخ، لكنه كان تحت السيطرة الصينية. [13] [14] [15] [16]

في الماضي، اكتسبت منطقة لاداخ أهمية من موقعها الاستراتيجي عند مفترق طرق تجارية مهمة، [17] ولكن مع إغلاق السلطات الصينية للحدود بين منطقة التبت ذاتية الحكم ولاداخ في الستينيات، تضاءلت التجارة الدولية. منذ عام 1974، نجحت حكومة الهند في تشجيع السياحة في لاداخ . ونظرًا لأهمية لاداخ الاستراتيجية، فإن الجيش الهندي يحافظ على وجود قوي في المنطقة.

أكبر مدينة في لاداخ هي ليه، تليها كارجيل، ولكل منهما مقر مقاطعة. [18] تحتوي مقاطعة ليه على وديان أنهار إندوس وشيوك ونوبرا. تحتوي مقاطعة كارجيل على وديان أنهار سورو ودراس وزانسكار . المناطق المأهولة بالسكان الرئيسية هي وديان الأنهار ، لكن المنحدرات الجبلية تدعم أيضًا بدو تشانجبا الرعويين . المجموعات الدينية الرئيسية في المنطقة هي المسلمون ( شيعة بشكل أساسي ) (46٪) والبوذيون ( البوذيون التبتيون بشكل أساسي ) (40٪) والهندوس (12٪) مع 2٪ المتبقية من ديانات أخرى. [19] [20] لاداخ هي واحدة من أكثر المناطق ذات الكثافة السكانية المنخفضة في الهند. ترتبط ثقافتها وتاريخها ارتباطًا وثيقًا بثقافة وتاريخ التبت . [21]

تأسست منطقة لاداخ كإقليم اتحادي في الهند في 31 أكتوبر 2019، بعد إقرار قانون إعادة تنظيم جامو وكشمير . قبل ذلك، كانت جزءًا من ولاية جامو وكشمير . تعد منطقة لاداخ أكبر إقليم اتحادي وثاني أقل إقليم اتحادي من حيث عدد السكان في الهند. [22] [ بحاجة لمصدر ]

الأسماء وأصولها

الاسم الكلاسيكي في التبت : ལ་དྭགས ، في وايلي : La dwags ، في THL : la dak يعني "أرض الممرات المرتفعة". Ladak هو نطقها في العديد من اللهجات التبتية. التهجئة الإنجليزية Ladakh مشتقة من الفارسية : ladāx . [23] [24]

كانت المنطقة تُعرف سابقًا باسم ماريول (انظر الصفحة الخاصة بعلم أصول الكلمات).

أطلق علماء الإسلام في العصور الوسطى على لاداخ اسم "التبت الكبرى" (مشتقة من الكلمة التركية العربية تي بات ، والتي تعني "المرتفعات")؛ وأطلق على بلتستان وغيرها من الولايات الواقعة عبر جبال الهيمالايا في محيط كشمير اسم "التبت الصغيرة". [25] [26] [ب]

كما أطلق عليها هيوين تسانج اسم ما لو فو أو لال بهومي. ومن الأسماء في اللغة المحلية كانشابا ( أرض الثلج ) وريبول ( بلد الجبال ). [28]

تاريخ

التاريخ القديم

جنوب آسيا في عام 565 م

تشير النقوش الصخرية الموجودة في العديد من أجزاء لاداخ إلى أن المنطقة كانت مأهولة بالسكان منذ العصر الحجري الحديث . [29] كان أقدم سكان لاداخ يتألفون من البدو المعروفين باسم كامبا. [30] تم إنشاء المستوطنات اللاحقة من قبل المون من كوللو وبروكباس الذين نشأوا من جيلجيت . [ 30] حوالي القرن الأول، كانت لاداخ جزءًا من إمبراطورية كوشان . انتشرت البوذية في غرب لاداخ من كشمير في القرن الثاني. يصف الرحالة البوذي شوانزانغ في القرن السابع المنطقة في رواياته. [31] مصطلح شوانزانغ لاداخ هو مو-لو-سو ، والذي أعاد الأكاديميون بناؤه على أنه *مالاسا ، *ماراسا ، أو *مراسا ، والذي يُعتقد أنه كان الاسم الأصلي للمنطقة. [32] [33]

طوال معظم الألفية الأولى، كانت منطقة التبت الغربية تتألف من مملكة تشانغتشونج ، التي كانت تمارس ديانة بون . ويعتقد أن منطقة لاداخ، الواقعة بين كشمير وتشانغتشونج، كانت خاضعة لسيطرة إحدى هاتين القوتين. ويجد الأكاديميون تأثيرات قوية للغة وثقافة تشانغتشونج في "لاداخ العليا" (من القسم الأوسط من وادي السند إلى الجنوب الشرقي). [34] ويقال إن الملك قبل الأخير لتشانغتشونج كان من لاداخ. [35]

منذ حوالي عام 660 م، بدأت أسرة تانغ والإمبراطورية التبتية في التنافس على "الحاميات الأربع" في حوض تاريم ( شينجيانغ الحالية )، وهو الصراع الذي استمر ثلاثة قرون. سقطت تشانغتشونج ضحية لطموحات التبت في حوالي عام  634 واختفت. انضمت إمبراطورية كاركوتا والخلافة الأموية أيضًا إلى المنافسة على شينجيانغ بعد ذلك بوقت قصير. كانت بلتستان ولاداخ في قلب هذه الصراعات. [36] يستنتج الأكاديميون من ميل سجلات لاداخ أن لاداخ ربما كانت تدين بولائها الأساسي للتبت خلال هذا الوقت، لكن كان ذلك سياسيًا أكثر منه ثقافيًا. ظلت لاداخ بوذية ولم تكن ثقافتها تبتية بعد. [37]

تاريخ العصور الوسطى المبكرة

إمبراطورية كييدي نيماجون مقسمة بين أبنائه الثلاثة، حوالي عام  930 م . تظهر الحدود بين لاداخ/ماريول وغوجي-بورانغ في خط منقط رفيع، شمال جارتوك
لاداخ كواحدة من المقاطعات العديدة في التبت

في القرن التاسع، اغتيل حاكم التبت لانغدارما وتفتتت التبت . فر كايد نيماجون ، حفيد لانغدارما الأكبر، إلى غرب التبت حوالي عام  900 م ، وأسس مملكة غرب التبت الجديدة في قلب تشانغتشونج القديمة ، والتي تسمى الآن نغاري باللغة التبتية.

مشهد شرب ملكي في دير ألتشي ، لاداخ، حوالي عام  1200 م . يرتدي الملك قبعة مزخرفة ، على الطراز التركي الفارسي . وهو مشابه لمشهد ملكي آخر في دير مانجيو القريب . [38]

يُعتقد أن الابن الأكبر لنيماجون، لاشين بالجيجون ، قد غزا المناطق الواقعة إلى الشمال، بما في ذلك لاداخ وروتوج . بعد وفاة نيماجون، تم تقسيم مملكته بين أبنائه الثلاثة، حيث حصل بالجيجون على لاداخ وروتوج وثوك جالونج ومنطقة يشار إليها باسم ديمشوك كاربو (جبل مقدس بالقرب من قرية ديمشوك الحالية ). حصل الابن الثاني على جوجي-بورانج (تسمى "نغاري كورسوم") وحصل الابن الثالث على زانسكار وسبيتي (إلى الجنوب الغربي من لاداخ). تم الاعتراف بهذا التقسيم الثلاثي لإمبراطورية نيماجون على أنه تاريخي وتم تذكره في سجلات المناطق الثلاث كسرد مؤسس.

أعطى لكل من أبنائه مملكة منفصلة، ​​أي إلى الأكبر دبال-جي-جون ، ماريول من منغاه-ريس ، السكان يستخدمون الأقواس السوداء؛ رو-ثوغس [روتوغ] من الشرق ومنجم الذهب في هجوج [ربما ثوك جالونج]؛ أقرب من هذا الطريق ليدي-مشوج-دكار-بو [ديمشوك كاربو]؛ ...

[ بحاجة لمصدر ]

استمرت أول سلالة غرب التبت التي أسسها بالجيجون خمسة قرون، ثم ضعفت في نهايتها بسبب فتوحات النبيل المغولي/المغولي ميرزا ​​حيدر دوجلات . وخلال هذه الفترة كانت المنطقة تسمى "ماريول"، ربما من الاسم الأصلي الصحيح * مراسا (شوانج زانج، مو-لو-سو )، ولكن في اللغة التبتية تم تفسيرها على أنها تعني "الأراضي المنخفضة" (الأراضي المنخفضة في نغاري). ظلت ماريول بوذية بشدة خلال هذه الفترة، بعد أن شاركت في الانتشار الثاني للبوذية من الهند إلى التبت عبر كشمير وزانسكار.

التاريخ في العصور الوسطى

مسجد جامع ليه بجوار قصر ليه

بين عامي 1380 و1510، نشر العديد من المبشرين الإسلاميين الإسلام وبشروا شعب لاداخ. كان السيد علي حمداني والسيد محمد نور بخش ومير شمس الدين العراقي ثلاثة مبشرين صوفيين مهمين نشروا الإسلام للسكان المحليين. كان مير سيد علي أول من حول المسلمين في لاداخ وغالبًا ما يوصف بأنه مؤسس الإسلام في لاداخ. تم بناء العديد من المساجد في لاداخ خلال هذه الفترة، بما في ذلك في مولبهي وبادوم وشي ، عاصمة لاداخ. [39] [40] كما نشر تلميذه الرئيسي، السيد محمد نور بخش الإسلام بين سكان لاداخ وتحول شعب بالتي بسرعة إلى الإسلام. سُمي نور بخش الإسلام باسمه ولا يوجد أتباعه إلا في بلتستان ولاداخ. في شبابه، طرد السلطان زين العابدين الشيخ الصوفي زين شاهولي لعدم احترامه له. ثم ذهب الشيخ إلى لاداخ وبشر العديد من الناس بالإسلام. في عام 1505، زار شمس الدين العراقي، وهو عالم شيعي مشهور، كشمير وبلطستان. ساعد في نشر الإسلام الشيعي في كشمير وحول الغالبية العظمى من المسلمين في بلطستان إلى مدرسته الفكرية. [40]

دير ثيكسي ، لاداخ

من غير الواضح ما حدث للإسلام بعد هذه الفترة ويبدو أنه تعرض لنكسة. لم يسجل ميرزا ​​محمد حيدر دغلات الذي غزا لاداخ واحتلها لفترة وجيزة في أعوام 1532 و1545 و1548 أي وجود للإسلام في ليه أثناء غزوه على الرغم من استمرار ازدهار الإسلام الشيعي والإسلام النورباكشي في مناطق أخرى من لاداخ. [39] [40]

أعاد الملك بهاجان توحيد منطقة لاداخ وتقويتها وأسس سلالة نامجيال ( نامجيال تعني "المنتصرة" في العديد من اللغات التبتية). صد النامجيال معظم الغزاة من آسيا الوسطى ووسعوا المملكة مؤقتًا حتى نيبال. [29] أثناء الغزو البالتي بقيادة راجا علي شير خان أنشان ، تضررت العديد من المعابد والتحف البوذية. أخذ علي شير خان الملك وجنوده أسرى. أعاد علي شير خان لاحقًا جاميانج نامجيال إلى العرش ومنحها يد أميرة مسلمة للزواج. كان اسمها جيال خاتون أو أرجيال خاتون. كانت أول ملكة وكان من المقرر أن يصبح ابنها الحاكم التالي. تختلف الروايات التاريخية حول من كان والدها. يحدد البعض حليف علي وراجا خابلو يابجو شي جيلازي على أنه والدها، بينما يحدد البعض الآخر علي نفسه على أنه الأب. [41] [42] [43] [ 44] [45] [46] في أوائل القرن السابع عشر، بُذلت جهود لاستعادة القطع الأثرية المدمرة والمعابد من قبل سنجي نامجيال ، ابن جاميانج وجيال. قام بتوسيع المملكة إلى زانجسكار وسبيتي . وعلى الرغم من هزيمة لاداخ على يد المغول ، الذين ضموا بالفعل كشمير وبالتستان، احتفظت لاداخ باستقلالها.

إمبراطورية الملكين تسوانج نامجيال وجاميانج نامجيال، حوالي 1560-1600 م
رقصة تشام خلال مهرجان دوسموتشي في قصر ليه

بدأ الإسلام يترسخ في منطقة ليه في بداية القرن السابع عشر بعد غزو البالتيين وزواج جيال من جاميانج. تم إرسال مجموعة كبيرة من الخدم والموسيقيين المسلمين مع جيال إلى لاداخ وتم بناء مساجد خاصة حيث يمكنهم الصلاة. استقر الموسيقيون المسلمون في وقت لاحق في ليه. هاجر عدة مئات من البلطيين إلى المملكة ووفقًا للتقاليد الشفوية تم منح العديد من التجار المسلمين الأراضي للاستقرار. تمت دعوة العديد من المسلمين الآخرين على مدى السنوات التالية لأغراض مختلفة. [47]

في أواخر القرن السابع عشر، انحازت منطقة لاداخ إلى بوتان في نزاعها مع التبت، مما أدى، من بين أسباب أخرى، إلى غزوها من قبل الحكومة المركزية التبتية . يُعرف هذا الحدث باسم حرب التبت - لاداخ - المغول 1679-1684. [48] يؤكد المؤرخون الكشميريون أن الملك اعتنق الإسلام مقابل المساعدة من إمبراطورية المغول بعد ذلك، ومع ذلك، لا تذكر سجلات لاداخ مثل هذا الشيء. وافق الملك على دفع الجزية للمغول مقابل الدفاع عن المملكة. [49] [50] ومع ذلك، انسحب المغول بعد أن دفع لهم الدالاي لاما الخامس . [51] بمساعدة التعزيزات من جالدان بوشوجتو خان ، خان إمبراطورية زونغار ، هاجم التبتيون مرة أخرى في عام 1684. انتصر التبتيون وأبرموا معاهدة مع لاداخ ثم تراجعوا إلى لاسا في ديسمبر 1684. حسمت معاهدة تينجسجانج في عام 1684 النزاع بين التبت ولاداخ لكنها قيدت بشدة استقلال لاداخ.

ولاية جامو وكشمير الأميرية

المنطقة المتنازع عليها في ولاية جامو وكشمير الأميرية: مقسمة بين باكستان (باللون الأخضر) والهند (باللون الأزرق) والصين (باللون الأصفر)

في عام 1834، غزا السيخ زوراوار سينغ ، أحد جنرالات راجا جولاب سينغ من جامو ، منطقة لاداخ وضمها إلى جامو تحت سيادة إمبراطورية السيخ . بعد هزيمة السيخ في الحرب الأنجلو سيخية الأولى ، تأسست ولاية جامو وكشمير كدولة أميرية منفصلة تحت السيادة البريطانية . مُنحت عائلة نامجيال جاجير ستوك ، الذي تحتفظ به اسميًا حتى يومنا هذا. بدأ النفوذ الأوروبي في لاداخ في خمسينيات القرن التاسع عشر وازداد. بدأ الجيولوجيون والرياضيون والسياح في استكشاف لاداخ. في عام 1885 ، أصبحت ليه المقر الرئيسي لبعثة الكنيسة المورافية .

كانت منطقة لاداخ تُدار كوزارة تحت حكم دوجرا ، وكان لها حاكم يُدعى وزير الوزارة . وكان لها ثلاث تحصيلات، مقرها في ليه وسكاردو وكارجيل . وكان مقر الوزارة في ليه لمدة ستة أشهر من العام وفي سكاردو لمدة ستة أشهر. وعندما تم تأسيس الجمعية التشريعية، المسماة براجا سابها ، في عام 1934، مُنحت لاداخ مقعدين مُعينين في الجمعية .

زعم فونتسوك وانجيال ، الزعيم الشيوعي التبتي، أن لاداخ جزء من التبت . [52]

ولاية جامو وكشمير الهندية

في وقت تقسيم الهند عام 1947، اختار حاكم دوجرا مهراجا هاري سينغ البقاء مستقلاً عن الهند أو باكستان. غزا الجنود الباكستانيون من جيلجيت في أكتوبر ووصلوا إلى لاداخ. للحصول على مساعدة دفاعية من الهند، أمر نهرو سينغ بالتوقيع على وثيقة الانضمام إلى الهند، وبدأت العمليات العسكرية لمواجهة الغزو. سمح تحويل درب المهر من سونامارج إلى زوزي لا في زمن الحرب بواسطة مهندسي الجيش للدبابات بالتحرك لأعلى والاستيلاء بنجاح على الممر. استمر التقدم. تم تحرير دراس وكارجيل وليه وتم تطهير لاداخ من المتسللين. [53]

في عام 1949، أغلقت الصين الحدود بين نوبرا وشينجيانغ ، مما أدى إلى سد طرق التجارة القديمة. في عام 1955، بدأت الصين في بناء طرق تربط شينجيانغ والتبت عبر منطقة أكساي تشين . أدت الجهود الهندية للسيطرة على أكساي تشين إلى الحرب الصينية الهندية عام 1962، والتي خسرتها الهند. كما بنت الصين طريق كاراكورام السريع بالاشتراك مع باكستان. بنت الهند طريق سريناغار-ليه السريع خلال هذه الفترة، مما أدى إلى تقليص وقت الرحلة بين سريناغار وليه من 16 يومًا إلى يومين. ومع ذلك، يظل الطريق مغلقًا خلال أشهر الشتاء بسبب تساقط الثلوج الكثيفة. يجري النظر في بناء نفق بطول 6.5 كم (4.0 ميل) عبر ممر زوي لا لجعل الطريق وظيفيًا طوال العام. [29] [54]

الطريق السريع الوطني رقم 1

شهدت حرب كارجيل عام 1999، والتي أطلق عليها الجيش الهندي اسم "عملية فيجاي" ، تسلل القوات الباكستانية إلى أجزاء من غرب لاداخ، وهي كارجيل ودراس ومشكوه وباتاليك وشورباتلا، المطلة على مواقع رئيسية على طريق سريناغار-ليه السريع . شن الجيش الهندي عمليات واسعة النطاق على ارتفاعات عالية بدعم كبير من المدفعية والقوات الجوية. تم إخلاء القوات الباكستانية من الجانب الهندي من خط السيطرة الذي أمرت الحكومة الهندية باحترامه والذي لم تعبره القوات الهندية. تعرضت الحكومة الهندية لانتقادات من الجمهور الهندي لأن الهند تحترم الإحداثيات الجغرافية أكثر من خصوم الهند: باكستان والصين. [55] [ الصفحة مطلوبة ]

تم تقسيم منطقة لاداخ إلى مقاطعتي كارجيل وليه في عام 1979. وفي عام 1989، اندلعت أعمال شغب عنيفة بين البوذيين والمسلمين. وفي أعقاب مطالبات بالحكم الذاتي من حكومة الولاية التي يهيمن عليها الكشميريون ، تم إنشاء مجلس تنمية التلال المستقل في لاداخ في التسعينيات. والآن ، تمتلك مقاطعتا ليه وكارجيل مجالس تلال محلية منتخبة مع بعض السيطرة على السياسة المحلية وأموال التنمية. وفي عام 1991، شيد نيبونزان ميوهوجي معبد السلام في ليه .

كان هناك وجود كثيف للجيش الهندي وقوات شرطة الحدود الهندية التبتية في لاداخ. منذ الحرب الصينية الهندية عام 1962، كانت لهذه القوات وقوات جيش التحرير الشعبي من الصين مواجهات متكررة على طول جزء لاداخ من خط السيطرة الفعلية . من الحدود التي يبلغ طولها 857 كيلومترًا (533 ميلًا) في لاداخ، 368 كيلومترًا (229 ميلًا) فقط هي الحدود الدولية، والباقي 489 كيلومترًا (304 ميلًا) هو خط السيطرة الفعلية. [56] [57] كانت المواجهة التي شملت أكبر عدد من القوات في سبتمبر 2014 في منطقة تشومار المتنازع عليها عندما اقترب 800 إلى 1000 جندي هندي و1500 جندي صيني من بعضهم البعض. [58]

قسم لاداخ

في 8 فبراير 2019، أصبحت منطقة لاداخ قسمًا منفصلًا للإيرادات والإدارة داخل جامو وكشمير، بعد أن كانت في السابق جزءًا من قسم كشمير . وباعتبارها قسمًا، مُنحت منطقة لاداخ مفوضًا قسميًا ومفتشًا عامًا للشرطة . [59]

تم اختيار ليه في البداية لتكون المقر الرئيسي للفرقة الجديدة، ومع ذلك، بعد الاحتجاجات، تم الإعلان عن أن ليه وكارجيل ستعملان بشكل مشترك كمقر للفرقة، حيث يستضيف كل منهما مفوض فرقة إضافي لمساعدة مفوض الفرقة والمفتش العام للشرطة الذين سيقضون نصف وقتهم في كل بلدة. [60]

إقليم اتحاد لاداخ

لاداخ (يسار) تظهر في منطقة كشمير الأوسع

كان شعب لاداخ يطالب بتشكيل لاداخ كإقليم منفصل منذ ثلاثينيات القرن العشرين، بسبب المعاملة غير العادلة التي تلقاها من كشمير والاختلافات الثقافية بين لاداخ ووادي كشمير ذي الأغلبية المسلمة ، بينما عارض بعض الناس في كارجيل وضع إقليم الاتحاد في لاداخ. [29] [61] انطلقت أول حركة احتجاج منظمة ضد "هيمنة" كشمير في عام 1964. وفي أواخر الثمانينيات، انطلقت حركة احتجاج جماهيرية أكبر بكثير للضغط من أجل مطالبهم بوضع إقليم الاتحاد . [62]

في أغسطس 2019، أقر برلمان الهند قانون إعادة التنظيم الذي تضمن أحكامًا لإعادة تشكيل لاداخ كإقليم اتحادي منفصل عن بقية جامو وكشمير في 31 أكتوبر 2019. [3] [63] [64] [65] بموجب شروط القانون، يتم إدارة الإقليم الاتحادي من قبل نائب حاكم يتصرف نيابة عن الحكومة المركزية للهند وليس لديه جمعية تشريعية منتخبة أو رئيس وزراء. تستمر كل منطقة داخل الإقليم الاتحادي في انتخاب مجلس مقاطعة مستقل كما حدث سابقًا. [66]

كان أول من أثار المطالبة بمنطقة لاداخ كإقليم اتحادي منفصل هو البرلماني كوشوك باكولا رينبوتشي حوالي عام 1955، ثم تقدم بها لاحقًا برلماني آخر هو ثوبستان تشيوانج . [67] اعتادت ولاية جامو وكشمير السابقة الحصول على مخصصات كبيرة من الأموال السنوية من الحكومة الاتحادية بناءً على حقيقة أن المنطقة الجغرافية الكبيرة لمنطقة لاداخ (تمثل 65٪ من المساحة الإجمالية)، ولكن تم تخصيص 2٪ فقط من ميزانية الولاية لمنطقة لاداخ بناءً على عدد سكانها النسبي. [67] خلال العام الأول من تشكيل منطقة لاداخ كإقليم اتحادي منفصل، زاد مخصص ميزانيتها السنوية 4 مرات من 57 كرور روبية إلى 232 كرور روبية. [67]

الجغرافيا

خريطة منطقة لاداخ المركزية

لاداخ هي أعلى هضبة في الهند حيث يزيد ارتفاع معظمها عن 3000 متر (9800 قدم). [20] وتمتد من جبال الهيمالايا إلى سلاسل جبال كونلون [68] وتشمل وادي نهر السند العلوي .

التقاء نهر السند (الذي يتدفق من اليسار إلى اليمين) ونهر زانسكار (الذي يأتي من الأعلى).
منطقة لاداخ لديها ارتفاعات عالية
منظر لمدينة ليه مع ستوك كانجري

تاريخيًا، شملت المنطقة وديان بالتستان ( بالتيول ) (معظمها الآن في كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية )، ووادي إندوس العلوي بأكمله ، ومقاطعات زانسكار ولاهول وسبيتي النائية إلى الجنوب، ومعظم نغاري (بما في ذلك منطقة رودوك وغوجي في الشرق)، وأكساي تشين في الشمال الشرقي، ووادي نوبرا إلى الشمال، عبر خاردونج لا في سلسلة جبال لاداخ. يحد لاداخ المعاصرة التبت من الشرق، ومنطقتي لاهول وسبيتي إلى الجنوب، ووادي كشمير وجامو وبلطيول إلى الغرب، والزاوية الجنوبية الغربية من شينجيانغ ، الصين عبر ممر كاراكورام في أقصى الشمال. يبدأ الانقسام الغامض تاريخيًا بين لاداخ وهضبة التبت من الشمال في متاهة معقدة من التلال إلى الشرق من رودوك ، بما في ذلك ألينج كانجري ومافانغ كانجري، ويستمر باتجاه الجنوب الشرقي نحو شمال غرب نيبال . قبل التقسيم، كانت بلتستان، وهي الآن جزء من باكستان، مقاطعة تابعة لمنطقة لاداخ؛ وكانت سكاردو هي العاصمة الشتوية لمنطقة لاداخ، وكانت ليه هي العاصمة الصيفية.

تشكلت السلاسل الجبلية في هذه المنطقة على مدى 45 مليون سنة من خلال طي الصفيحة الهندية في الصفيحة الأوراسية الأكثر ثباتًا . يستمر الانجراف، مما يتسبب في حدوث زلازل متكررة في منطقة الهيمالايا. [ج] [69] تقع القمم في سلسلة جبال لاداخ على ارتفاع متوسط ​​بالقرب من زوغي لا (5000-5500 متر أو 16400-18000 قدم) وتزداد باتجاه الجنوب الشرقي، وتبلغ ذروتها في القمتين التوأم نون كون (7000 متر أو 23000 قدم).

يشكل وادي سورو ووادي زانسكار حوضًا كبيرًا محاطًا بجبال الهيمالايا وسلسلة جبال زانسكار . رانجدوم هي أعلى منطقة مأهولة بالسكان في وادي سورو، وبعدها يرتفع الوادي إلى 4400 متر (14400 قدم) عند بينسي لا ، بوابة زانسكار. كارجيل ، المدينة الوحيدة في وادي سورو، هي ثاني أهم مدينة في لاداخ. كانت نقطة انطلاق مهمة على طرق القوافل التجارية قبل عام 1947، حيث كانت على مسافة متساوية تقريبًا (حوالي 230 كيلومترًا) من سريناغار وليه وسكاردو وبادوم . يقع وادي زانسكار في أحواض نهري ستود ولونجناك. تشهد المنطقة تساقط ثلوج كثيفة؛ لا يفتح بينسي لا إلا بين يونيو ومنتصف أكتوبر. يشكل دراس ووادي موشكوه الطرف الغربي من لاداخ.

نهر السند هو العمود الفقري لمنطقة لاداخ. تقع معظم المدن التاريخية والحالية الرئيسية - شي وليه وباسغو وتينجموسجانج ( ولكن ليس كارجيل ) - بالقرب من نهر السند. بعد الحرب الهندية الباكستانية عام 1947، أصبح امتداد نهر السند الذي يتدفق عبر لاداخ هو الجزء الوحيد من هذا النهر، الذي يحظى بتبجيل كبير في الديانة والثقافة الهندوسية، والذي لا يزال يتدفق عبر الهند.

يقع نهر سياشين الجليدي في سلسلة جبال كاراكورام الشرقية في جبال الهيمالايا على طول الحدود المتنازع عليها بين الهند وباكستان. يشكل نهر كاراكورام مستجمع مياه عظيم يفصل الصين عن شبه القارة الهندية ويطلق عليه أحيانًا "القطب الثالث". يقع النهر الجليدي بين سلسلة جبال سالتورو مباشرة إلى الغرب وسلسلة جبال كاراكورام الرئيسية إلى الشرق. يبلغ طوله 76 كم (47 ميل)، وهو أطول نهر جليدي في كاراكورام وثاني أطول نهر جليدي في المناطق غير القطبية في العالم. ينحدر من ارتفاع 5753 مترًا (18875 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر عند منبعه في إنديرا كول على الحدود الصينية إلى 3620 مترًا (11880 قدمًا) عند خطمه. ساسر كانجري هو أعلى قمة في ساسر موزتاغ، وهي أقصى منطقة فرعية في الشرق من سلسلة جبال كاراكورام في الهند، ويبلغ ارتفاع ساسر كانجري الأول 7672 مترًا (25171 قدمًا).

لا توجد قمم رئيسية في سلسلة جبال لاداخ ؛ حيث يبلغ متوسط ​​ارتفاعها أقل بقليل من 6000 متر (20000 قدم)، وقليل من ممراتها يقل ارتفاعها عن 5000 متر (16000 قدم). تمتد سلسلة جبال بانجونج بالتوازي مع سلسلة جبال لاداخ لحوالي 100 كم (62 ميلاً) شمال غرب تشوشول على طول الشاطئ الجنوبي لبحيرة بانجونج . تبلغ أعلى نقطة فيها حوالي 6700 متر (22000 قدم) والمنحدرات الشمالية مغطاة بالجليد بكثافة. تُعرف المنطقة التي تضم وادي نهري شايوك ونوبرا باسم نوبرا. سلسلة جبال كاراكورام في لاداخ ليست قوية كما هي الحال في بلتستان. تشمل الكتل الجبلية الواقعة إلى الشمال والشرق من خط نوبرا-سياشين مجموعة أبساراساس (أعلى نقطة عند 7245 مترًا أو 23770 قدمًا) وريمو موزتاغ (أعلى نقطة عند 7385 مترًا أو 24229 قدمًا) ومجموعة تيرام كانجري (أعلى نقطة عند 7464 مترًا أو 24488 قدمًا) جنبًا إلى جنب مع ماموستونج كانجري (7526 مترًا أو 24692 قدمًا) وسنغي كانجري (7202 مترًا أو 23629 قدمًا). تقع كونلون شمال كاراكورام. وبالتالي، بين ليه وشرق آسيا الوسطى يوجد حاجز ثلاثي - سلسلة لاداخ وسلسلة كاراكورام وكونلون. ومع ذلك، تم إنشاء طريق تجاري رئيسي بين ليه وياركاند .

متوسط ​​درجة الحرارة الشهرية في ليه

لاداخ عبارة عن صحراء مرتفعة؛ تخلق جبال الهيمالايا ظلًا للمطر يمنع عمومًا مرور أي سحب موسمية. المصدر الرئيسي للمياه هو تساقط الثلوج في فصل الشتاء على الجبال. وقد عُزيت الفيضانات الأخيرة في المنطقة (على سبيل المثال، فيضانات عام 2010 ) إلى أنماط هطول الأمطار غير الطبيعية وتراجع الأنهار الجليدية، وكلاهما مرتبط بتغير المناخ العالمي. [70] يقوم مشروع ليه للتغذية، برئاسة تشيوانج نورفيل - المعروف أيضًا باسم "رجل الأنهار الجليدية" - بإنشاء أنهار جليدية اصطناعية كحل واحد للأنهار الجليدية المتراجعة. [71] [72]

تشهد المناطق الواقعة على الجانب الشمالي من جبال الهيمالايا - دراس ووادي سورو وزانجسكار - تساقطًا كثيفًا للثلوج وتظل معزولة عن بقية المنطقة لعدة أشهر خلال العام، تمامًا كما تظل المنطقة بأكملها معزولة عن بقية البلاد بالطرق البرية. الصيف قصير، على الرغم من أنه طويل بما يكفي لزراعة المحاصيل؛ الطقس الصيفي جاف وممتع. تتراوح درجات الحرارة القصوى من 3 إلى 35  درجة مئوية (37 إلى 95 درجة فهرنهايت) في الصيف وتتراوح درجات الحرارة الدنيا من -20 إلى -35 درجة مئوية (-4 إلى -31 درجة فهرنهايت) في الشتاء. [73]

يعد نهر زانسكار (مع روافده) الممر المائي الرئيسي في المنطقة. يتجمد نهر زانسكار تمامًا خلال فصل الشتاء، وتقام رحلة تشادار الشهيرة على النهر المتجمد الرائع.

النباتات والحيوانات

يأتي طائر الكركي ذو الرقبة السوداء إلى الهند كل عام للتكاثر. تم التقاط الصورة في تسو كار ، لاداخ.

الغطاء النباتي نادر للغاية في لاداخ باستثناء على طول مجاري الأنهار والأراضي الرطبة، وعلى المنحدرات العالية، والأماكن المروية. تم الإبلاغ عن حوالي 1250 نوعًا من النباتات، بما في ذلك المحاصيل، من لاداخ. [74] تم وصف نبات Ladakiella klimesii ، الذي ينمو حتى ارتفاع 6150 مترًا (20180 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، لأول مرة هنا وتم تسميته على اسم هذه المنطقة. [75] كان أول أوروبي يدرس الحياة البرية في هذه المنطقة هو ويليام موركروفت في عام 1820، يليه فرديناند ستوليشكا ، عالم الحفريات النمساوي التشيكي ، الذي نفذ رحلة استكشافية ضخمة هناك في سبعينيات القرن التاسع عشر. يوجد العديد من البحيرات في لاداخ مثل كياجو تسو .

البهارال (أو الخروف الأزرق) هو أكثر ذوات الحوافر الجبلية وفرة في منطقة لاداخ، على الرغم من أنه لا يوجد في بعض أجزاء من منطقتي زانغسكار وشام. البهارال هو أحد الخيارات المفضلة للفرائس للنمر الثلجي النادر . [ 76 ] الوعل الآسيوي هو ماعز جبلي منتشر في الجزء الغربي من لاداخ. وهو ثاني أكثر ذوات الحوافر الجبلية وفرة في المنطقة، ويبلغ عدد سكانه حوالي 6000 فرد. وهو متكيف مع المناطق الوعرة حيث يتسلق بسهولة وجوه الصخور شبه العمودية عندما يتعرض للتهديد. [77] أوريال لاداخي هو خروف جبلي فريد آخر يسكن جبال لاداخ. ومع ذلك، فإن السكان آخذ في الانحدار، ولم يتبق أكثر من 3000 فرد في لاداخ. [78] أوريال متوطن في لاداخ، حيث يتم توزيعه فقط على طول واديين رئيسيين للنهر، وهما نهر السند ونهر شايوك. غالبًا ما يتعرض هذا الحيوان للاضطهاد من قبل المزارعين، حيث يُزعم أن محاصيلهم تتعرض للتلف بسبب أسراب هذا الحيوان. وقد انخفض عدد هذا الحيوان بشكل كبير في أواخر القرن العشرين، بسبب إطلاق النار العشوائي من قبل الصيادين على طول الطريق السريع بين ليه وسريناجار.

الأرجالي التبتي (أو نيان ) هو أكبر أنواع الأغنام البرية في العالم، حيث يبلغ ارتفاعه من 1.1 إلى 1.2 متر (3.5 إلى 4 أقدام) عند الكتف، ويمتلك قرونًا كبيرة جدًا ملتفة يبلغ قياسها من 900 إلى 1000 ملم (35 إلى 39 بوصة). ينتشر على هضبة التبت ونطاقاتها الهامشية، ويغطي نطاقًا محليًا إجماليًا يبلغ 2.5 مليون كيلومتر مربع (0.97 مليون ميل مربع)؛ ومع ذلك، لا يوجد سوى عدد صغير من السكان، يبلغ حوالي 400 حيوان، في لاداخ. على عكس أنواع الأغنام والماعز الجبلية الأخرى، يفضل الأرجالي الحقول المفتوحة والعشبية والتلال المتدحرجة لأنه يفضل الجري، بدلاً من التسلق إلى التضاريس شديدة الانحدار، للهروب من الخطر. [79] كان يتم اصطياد الظباء التبتية المهددة بالانقراض ، أو chiru في اللغة الإنجليزية الهندية (أو Ladakhi tsos )، تقليديًا من أجل صوفها ( shahtoosh )، وهو ألياف طبيعية من أفضل الأنواع. يتم تقدير صوف الظباء التبتية لشعوره بخفة الوزن ورمزًا للمكانة . يجب سحب الصوف يدويًا، وهي عملية تتم بعد قتل الحيوان. يتم تهريب الألياف إلى كشمير ونسجها في شالات رائعة بواسطة عمال كشميريين. تعد منطقة لاداخ أيضًا موطنًا للغزال التبتي ، الذي يسكن المراعي الشاسعة في شرق لاداخ على حدود التبت. [80]

الوعول في منطقة لاداخ
الياك في لاداخ

يُعد الكيانج، أو الحمار البري التبتي، من الحيوانات الشائعة في المراعي في تشانغثانغ، ويبلغ عدده حوالي 2500 فرد. تتعارض هذه الحيوانات مع البدو الرحل في تشانغثانغ الذين يحملون الكيانج مسؤولية تدهور المراعي. [ 81] يوجد حوالي 200 نمر ثلجي في لاداخ من بين ما يقدر بنحو 7000 في جميع أنحاء العالم. تعد حديقة هيميس الوطنية عالية الارتفاع في وسط لاداخ موطنًا جيدًا بشكل خاص لهذا المفترس حيث يوجد بها أعداد وفيرة من الفرائس. الوشق الأوراسي ، هو قط نادر آخر يتغذى على الحيوانات العاشبة الأصغر حجمًا في لاداخ. يوجد غالبًا في نوبرا وتشانغثانغ وزانغسكار. [82] قط بالاس ، الذي يشبه إلى حد ما قطة المنزل، نادر جدًا في لاداخ ولا يُعرف الكثير عن هذا النوع. الذئب التبتي ، الذي يفترس أحيانًا ماشية لاداخ، هو الأكثر اضطهادًا بين الحيوانات المفترسة. [83] يوجد أيضًا عدد قليل من الدببة البنية في وادي سورو والمنطقة المحيطة بدراس. تم اكتشاف ثعلب الرمال التبتي في هذه المنطقة. [84] من بين الحيوانات الأصغر حجمًا، المرموط والأرانب البرية والعديد من أنواع البيكا والفئران البرية شائعة. [85]

النباتات

تجعل قلة هطول الأمطار منطقة لاداخ صحراء مرتفعة ذات نباتات نادرة للغاية في معظم مساحتها. تنمو النباتات الطبيعية بشكل أساسي على طول مجاري المياه وفي المناطق المرتفعة التي تتلقى المزيد من الثلوج ودرجات حرارة الصيف الباردة. ومع ذلك، فإن المستوطنات البشرية غنية بالنباتات بسبب الري. [86] تشمل النباتات الطبيعية التي تُرى عادةً على طول مجاري المياه نبق البحر ( Hippophae spp.) والورود البرية من الأصناف الوردية أو الصفراء، والطرفاء ( Myricaria spp.) والكمون ، والقراص ، والنعناع، ​​و Physochlaina praealta ، والأعشاب المختلفة. [87]

إدارة

راية إدارة لاداخ [88]

بموجب شروط قانون إعادة تنظيم جامو وكشمير ، تُدار منطقة لاداخ كإقليم اتحادي بدون جمعية تشريعية أو حكومة منتخبة. رئيس الحكومة هو نائب الحاكم الذي يعينه رئيس الهند ويساعده موظفون مدنيون في الخدمة الإدارية الهندية . [89]

المناطق

يصرف المقر الرئيسي المساحة (كم 2 ) عدد السكان
(تعداد 2011) 		مقرر السلف مجلس المنطقة المستقلة عنوان URL
كارجيل كارجيل 14,086 140,802 1979 ليه مجلس تنمية تلال لاداخ المستقلة، كارجيل http://kargil.nic.in/
ليه ليه 45,110 * 133,487 1979 لاداخ مجلس تنمية تلال لاداخ المستقلة، ليه http://leh.nic.in/
تشانغثانج تشانغتانغ 2024 [90] ليه
دراس دراس 2024 [90] كارجيل
نوبرا نوبرا 2024 [90] ليه
شام وادي الشام 2024 [90] ليه
زانسكار زانسكار 2024 [90] كارجيل
المجموع 59,146 * 274,289

مجالس المقاطعات المستقلة

تتم إدارة منطقة لاداخ بواسطة مجلسين محليين مستقلين ، وهما:

تعمل المجالس المحلية المستقلة مع مجالس القرى لاتخاذ القرارات بشأن التنمية الاقتصادية والرعاية الصحية والتعليم واستخدام الأراضي والضرائب والحكم المحلي والتي تتم مراجعتها بشكل أكبر في مقر الكتلة بحضور المستشار التنفيذي الرئيسي والمستشارين التنفيذيين. [91] تعتني حكومة جامو وكشمير بالقانون والنظام والنظام القضائي والاتصالات والتعليم العالي في المنطقة.

لا يزال مجلسا المقاطعات المستقلان قائمين بعد تشكيل إقليم لاداخ الاتحادي في 31 أكتوبر 2019. [66]

أعلنت حكومة الهند عن تشكيل 5 مقاطعات جديدة، وهي زانسكار، ودراس، وشام، ونوبرا، وتشانغثانج في لاداخ لتسهيل الإدارة وزيادة التمثيل بحلول عام 2028. وبهذه الخطوة، سيزداد العدد الإجمالي للمقاطعات في لاداخ من اثنتين إلى سبع مقاطعات. [92]

إنفاذ القانون والعدالة

تقع منطقة لاداخ تحت سلطة المحكمة العليا في جامو وكشمير ولاداخ . [93] تمتلك منطقة لاداخ الاتحادية قوة شرطة خاصة بها يرأسها مدير عام للشرطة . [94]

لاداخ في البرلمان الهندي

ترسل منطقة لاداخ عضوًا واحدًا (عضوًا في البرلمان) إلى مجلس النواب الهندي ( لوك سابها ) . عضو البرلمان عن دائرة لاداخ في مجلس النواب الحالي هو جاميانج تسيرينج نامجيال من حزب بهاراتيا جاناتا (BJP). [95] [96]

اقتصاد

سوق الشارع في ليه
تحضير المشمش. دير ألشي .

تُروى الأراضي بنظام من القنوات التي تنقل المياه من الجليد والثلوج في الجبال. والمحاصيل الرئيسية هي الشعير والقمح. كان الأرز في السابق من الكماليات في النظام الغذائي لأهالي لاداخي، ولكن بفضل الدعم الحكومي، أصبح الآن غذاءً أساسياً رخيص الثمن. [20]

كان الشعير العاري (باللغة اللاداكية: nas ، وباللغة الأردية: grim ) محصولًا أساسيًا تقليديًا في جميع أنحاء منطقة لاداخ. وتختلف أوقات الزراعة بشكل كبير وفقًا للارتفاع. ويقع الحد الأقصى للزراعة في منطقة كورزوك ، على بحيرة تسو موريري ، على ارتفاع 4600 متر (15100 قدم)، والتي تضم ما يعتبر على نطاق واسع أعلى الحقول في العالم. [20]

كما تم توظيف أقلية من شعب لاداخ كتجار وتجار قوافل، مما سهل التجارة في المنسوجات والسجاد والأصباغ والمخدرات بين البنجاب وشينجيانج . ومع ذلك، منذ أن أغلقت الحكومة الصينية الحدود بين منطقة التبت ذاتية الحكم ولاداخ، جفت هذه التجارة الدولية تمامًا. [29] [97]

يتمتع نهر السند الذي يتدفق في منطقة لاداخ بإمكانات هائلة في مجال الطاقة الكهرومائية. كما أن إمكانات الطاقة الشمسية وطاقة الرياح كبيرة أيضًا. ورغم أن المنطقة عبارة عن منطقة جبلية نائية لا تتوفر بها طرق صالحة لجميع الأحوال الجوية، إلا أن المنطقة غنية أيضًا برواسب الحجر الجيري لتصنيع الأسمنت من الكهرباء الرخيصة المتوفرة محليًا لتلبية احتياجات البناء المختلفة. [98]

منذ عام 1974، شجعت الحكومة الهندية التحول في الرحلات والأنشطة السياحية الأخرى من منطقة كشمير المضطربة إلى المناطق غير المتضررة نسبيًا في لاداخ. وعلى الرغم من أن السياحة توظف 4% فقط من السكان العاملين في لاداخ، إلا أنها تمثل الآن 50% من الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة . [29]

تم تسجيل هذه الحقبة في كتاب آرثر نيفز " دليل السائح إلى كشمير ولاداخ وسكاردو" ، والذي نُشر لأول مرة في عام 1911. [97]

مواصلات

مركبة على الطريق السريع هيمالايا 3

يوجد حوالي 1800 كيلومتر (1100 ميل) من الطرق في لاداخ منها 800 كيلومتر (500 ميل) معبدة. [99] تتم رعاية غالبية الطرق في لاداخ من قبل منظمة الطرق الحدودية . هناك طريقان رئيسيان يربطان لاداخ ببقية البلاد، الطريق الوطني الأول الذي يربط سريناغار بكارجيل وليه، والطريق الوطني الثالث الذي يربط مانالي بليه. الطريق الثالث إلى لاداخ هو طريق نيمو-بادام-دارشا ، وهو قيد الإنشاء. [100]

مطار كوشوك باكولا ريمبوتشي

يوجد مطار في ليه، مطار كوشوك باكولا ريمبوتشي ، والذي تنطلق منه رحلات يومية إلى دلهي ورحلات أسبوعية إلى سريناغار وجامو. يوجد مهبطان للطائرات في دولت بيج أولدي وفوكي للنقل العسكري . [ 101 ] كان مطار كارجيل، مطار كارجيل ، مخصصًا للرحلات المدنية ولكنه يستخدم حاليًا من قبل الجيش الهندي. المطار هو قضية سياسية بالنسبة للسكان المحليين الذين يزعمون أن المطار يجب أن يخدم غرضه الأصلي، أي يجب أن يُفتح للرحلات المدنية. منذ السنوات القليلة الماضية، كانت القوات الجوية الهندية تعمل على تشغيل خدمة البريد الجوي AN-32 لنقل السكان المحليين خلال مواسم الشتاء إلى جامو وسريناغار وشانديغار . [102] [103] هبطت شركة طائرات خاصة Air Mantra بطائرة تتسع لـ 17 مقعدًا في المطار، بحضور كبار الشخصيات مثل رئيس الوزراء عمر عبد الله ، مما يمثل أول هبوط على الإطلاق لشركة طيران مدنية في مطار كارجيل. [104] [105]

التركيبة السكانية

عدد سكان منطقتي ليه وكارجيل
سنة [د] منطقة ليه منطقة كارجيل
سكان نسبة التغير الإناث لكل 1000 من الذكور سكان نسبة التغير الإناث لكل 1000 من الذكور
1951 40,484 — 1011 41,856 — 970
1961 43,587 0.74 1010 45,064 0.74 935
1971 51,891 1.76 1002 53,400 1.71 949
1981 68,380 2.80 886 65,992 2.14 853
2001 117,637 2.75 805 115,287 2.83 901
2011 133,487 690 140,802 810

انخفضت نسبة الجنس في منطقة ليه من 1011 أنثى لكل 1000 ذكر في عام 1951 إلى 805 في عام 2001، بينما انخفضت في منطقة كارجيل من 970 إلى 901. [106] تبلغ نسبة الجنس في المناطق الحضرية في كلتا المنطقتين حوالي 640. تعكس نسبة الجنس للبالغين أعدادًا كبيرة من العمال والتجار الموسميين والمهاجرين الذكور في الغالب. يعيش حوالي 84٪ من سكان لاداخ في القرى. [107] بلغ متوسط ​​معدل النمو السكاني السنوي من عام 1981 إلى عام 2001 2.75٪ في منطقة ليه و2.83٪ في منطقة كارجيل. [106]

دِين

الأديان في لاداخ (2011) [108]

  الإسلام (46.41%)
  البوذية (39.65%)
  الهندوسية (12.11%)
  السيخية (0.83%)
  المسيحية (0.46%)
  الجاينية (0.05%)
  أخرى (0.02%)
  الدين غير محدد (0.47%)

يسكن منطقتي دراس وداهانو قبائل بروكبا ودروكبا ودارد وشينو وشعب شينا على التوالي، وهم في الغالب من أتباع الإسلام بينما تتبع أقليات صغيرة البوذية التبتية والهندوسية . [109] ينقسم سكان المنطقة تقريبًا إلى النصف بين مقاطعتي ليه وكارجيل . 76.87٪ من سكان كارجيل مسلمون (معظمهم من الشيعة ) ، [110] [108] بإجمالي عدد سكان يبلغ 140802 نسمة، بينما يبلغ عدد سكان ليه 66.40٪ بوذيون، بإجمالي عدد سكان يبلغ 133487 نسمة، وفقًا لتعداد عام 2011. [ 108 ] [ 111 ] [112] في عام 2024، تم إنشاء 5 مقاطعات جديدة. حاليًا ، البوذية هي الديانة الغالبة في خمس من المقاطعات - ليه وتشانغثانج وزانسكار وشام ونوبرا ؛ والإسلام هو الديانة الغالبة في منطقة كارغيل ودراس . [113] وتتبع الأغلبية من سكان لاداخ وتشانجبا وبروكبا البوذية .

لغة

لغات لاداخ (تعداد 2011) [114]

  لاداخي (37.78%)
  بورجى (33.61%)
  الهندية (8.94%)
  شينا (5.06%)
  بالتي (3.58%)
  التبتية (2.33%)
  البنجابية (1.01%)
  آخرون (7.69%)

اللغة الأم السائدة في منطقة ليه هي لاداخي (وتسمى أيضًا باوتي)، وهي لغة تبتية . [114] بورغي ، التي تعتبر أحيانًا لهجة من لغة بالتي ، هي اللغة الأم السائدة في منطقة كارجيل. [114] [115] يوجد داخل لاداخ مجموعة من اللهجات، بحيث قد تختلف لغة شعب تشانج با بشكل ملحوظ عن لغة بوريج با في كارجيل، أو زانجسكاريس، لكنها جميعًا مفهومة بشكل متبادل. يتحدث معظم شعب لاداخ (خاصة الأجيال الأصغر سنًا) بطلاقة اللغة الإنجليزية والهندية أيضًا، بسبب تعليم اللغات في المدرسة. [116] يتم تنفيذ العمل الإداري والتعليم باللغة الإنجليزية. [117]

ثقافة

ثقافة لاداخي تشبه الثقافة التبتية . [118]

مطبخ

ثوكبا

الطعام اللاداخي له الكثير من القواسم المشتركة مع الطعام التبتي ، وأبرز الأطعمة هي ثوكبا (حساء المعكرونة) وتسامبا ، والمعروفة في لاداخي باسم نجامبي (دقيق الشعير المحمص). يُعد التسامبا صالحًا للأكل دون طهي، وهو طعام مفيد للرحلات. تشمل أطباق لاداخي الصارمة سكايو وشوتاجي ، وكلاهما من أطباق المعكرونة الثقيلة والغنية، حيث يُصنع سكايو من الخضروات الجذرية واللحوم، وشوتاجي بالخضروات الورقية والخضروات. [119] مع تحرك لاداك نحو اقتصاد قائم على النقد، أصبحت الأطعمة من سهول الهند أكثر شيوعًا. [120] كما هو الحال في أجزاء أخرى من آسيا الوسطى، يُصنع الشاي في لاداك تقليديًا بالشاي الأخضر القوي والزبدة والملح. يُخلط في زبدية كبيرة ويُعرف باسم غورغور تشا ، بعد الصوت الذي يصدره عند خلطه. الشاي الحلو ( تشا نغارمو ) شائع الآن، ويُصنع على الطريقة الهندية بالحليب والسكر. يتم تخمير معظم الشعير الزائد الذي يتم إنتاجه وتحويله إلى تشانج ، وهو مشروب كحولي يتم شربه بشكل خاص في المناسبات الاحتفالية. [121]

الموسيقى والرقص

راقصة في مهرجان الرقص المقنع
رقصة الجابرو

غالبًا ما تتضمن موسيقى المهرجانات الرهبانية البوذية في لاداخ، مثل الموسيقى التبتية ، الترانيم الدينية باللغة التبتية كجزء لا يتجزأ من الدين. هذه الترانيم معقدة، وغالبًا ما تكون تلاوات للنصوص المقدسة أو احتفالًا بمهرجانات مختلفة. يصاحب ترانيم يانغ ، التي يتم أداؤها بدون توقيت متري، طبول رنانة ومقاطع لفظية منخفضة ومستدامة. تعد رقصات الأقنعة الدينية جزءًا مهمًا من الحياة الثقافية في لاداخ. يعقد دير هيميس ، وهو مركز رائد لتقليد دروكبا البوذي ، مهرجانًا سنويًا للرقص المقنع، كما تفعل جميع أديرة لاداخ الرئيسية. تروي الرقصات عادةً قصة القتال بين الخير والشر، وتنتهي بانتصار الأول في النهاية. [122] يعد النسيج جزءًا مهمًا من الحياة التقليدية في شرق لاداخ. ينسج كل من النساء والرجال على أنوال مختلفة. [123]

رياضة

سولما، ثوب نسائي من الصوف (تفصيل)، لاداخ، أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين

الرياضة الأكثر شعبية في لاداخ هي الهوكي على الجليد ، والتي تُلعب فقط على الجليد الطبيعي عمومًا من منتصف ديسمبر إلى منتصف فبراير. [124] كما تحظى لعبة الكريكيت بشعبية كبيرة أيضًا. [ بحاجة لمصدر ]

الرماية هي رياضة تقليدية في لاداخ، وتقيم العديد من القرى مهرجانات الرماية، والتي تدور حول الرقص التقليدي والشرب والمقامرة، كما تدور حول الرياضة. تُمارس الرياضة بآداب صارمة، بمصاحبة موسيقى السورنا والدامان ( الشهناي والطبل). البولو، الرياضة التقليدية الأخرى في لاداخ، هي رياضة أصلية في بلتستان وجيلجيت ، وربما تم إدخالها إلى لاداخ في منتصف القرن السابع عشر من قبل الملك سينج نامجيال ، الذي كانت والدته أميرة بالتي. [125]

تعتبر لعبة البولو، التي تحظى بشعبية كبيرة بين شعب البلطي، حدثًا سنويًا في منطقة دراس في مقاطعة كارجيل. [126] [127] [128] [129]

ماراثون لاداخ هو ماراثون عالي الارتفاع يقام في ليه كل عام منذ عام 2012. يقام على ارتفاع يتراوح بين 11500 إلى 17618 قدمًا (3505 إلى 5370 مترًا)، وهو أحد أعلى سباقات الماراثون في العالم. [130]

أول دورة ألعاب شتوية هندية في منطقة خيلو في لاداخ

الوضع الاجتماعي للمرأة

امرأة ترتدي قبعة لاداخي التقليدية

من السمات المميزة لمجتمع لاداخ التي تميزه عن بقية الولاية هو المكانة العالية والتحرر النسبي الذي تتمتع به النساء مقارنة بالأجزاء الريفية الأخرى في الهند. كان تعدد الأزواج بين الأخوة والميراث حسب البكورة شائعًا في لاداخ حتى أوائل الأربعينيات من القرن العشرين عندما تم حظرها من قبل حكومة جامو وكشمير. ومع ذلك، ظلت الممارسة قائمة حتى التسعينيات خاصة بين كبار السن والسكان الريفيين الأكثر عزلة. [131] هناك عادة أخرى تُعرف باسم khang-bu ، أو "البيت الصغير"، حيث يتقاعد كبار السن في الأسرة، بمجرد أن ينضج الابن الأكبر بدرجة كافية، عن المشاركة في الشؤون، ويتنازلون له عن رئاسة الأسرة ويأخذون فقط ما يكفي من الممتلكات لمعيشتهم. [20]

غطاء رأس Ladakhi Perak من مجموعة Wovenosuls

الطب التقليدي

كان الطب التبتي هو النظام الصحي التقليدي في لاداخ لأكثر من ألف عام. تحتوي مدرسة العلاج التقليدي هذه على عناصر من الأيورفيدا والطب الصيني ، جنبًا إلى جنب مع فلسفة وعلم الكونيات في البوذية التبتية. لعدة قرون، كان النظام الطبي الوحيد المتاح للناس هو الأمتشي ، الأطباء التقليديون الذين يتبعون التقاليد الطبية التبتية. يظل طب الأمتشي مكونًا من مكونات الصحة العامة، وخاصة في المناطق النائية. [132]

وتعمل برامج الحكومة والمنظمات المحلية والدولية على تطوير وتجديد هذا النظام التقليدي للشفاء. [132] [133] وتجري جهود للحفاظ على حقوق الملكية الفكرية لدواء أمتشي لشعب لاداخ. كما تحاول الحكومة أيضًا الترويج لنبق البحر في شكل عصير ومربى، حيث يزعم البعض أنه يمتلك خصائص طبية.

المعهد الوطني لبحوث سوا-ريجبا في ليه هو معهد لأبحاث الطب التقليدي ومستشفى يقدم العلاجات التقليدية. [134]

تعليم

وفقًا لتعداد عام 2001، يبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة الإجمالي في منطقة ليه 62% (72% للذكور و50% للإناث)، وفي منطقة كارجيل 58% (74% للذكور و41% للإناث). [135] تقليديًا، لم يكن هناك سوى القليل أو لا شيء من التعليم الرسمي باستثناء الأديرة. وعادةً ما كان أحد الأبناء من كل عائلة ملزمًا بإتقان الكتابة التبتية من أجل قراءة الكتب المقدسة. [20]

افتتحت البعثة المورافية مدرسة في ليه في أكتوبر 1889، وأمر وزير الوزارة ( المفوض المشترك بحكم منصبه مع ضابط بريطاني) في بلتستان ولاداخ بأن ترسل كل أسرة لديها أكثر من طفل واحدًا منهم إلى المدرسة. قوبل هذا الأمر بمقاومة كبيرة من السكان المحليين الذين خشوا أن يُجبر الأطفال على التحول إلى المسيحية. كانت المدرسة تدرس اللغة التبتية والأردية والإنجليزية والجغرافيا والعلوم ودراسة الطبيعة والحساب والهندسة ودراسة الكتاب المقدس. [136] لا تزال موجودة حتى اليوم. افتتحت أول مدرسة محلية تقدم التعليم الغربي من قبل جمعية محلية تسمى "جمعية لامدون للرعاية الاجتماعية" في عام 1973. لاحقًا، بدعم من الدالاي لاما وبعض المنظمات الدولية، نمت المدرسة، المعروفة الآن باسم مدرسة لامدون الثانوية النموذجية، لتستوعب ما يقرب من ألفي طالب في عدة فروع. تفتخر بالحفاظ على تقاليد وثقافة لاداخ. [137]

المدارس موزعة بشكل جيد في جميع أنحاء لاداخ ولكن 75٪ منها توفر التعليم الابتدائي فقط. 65٪ من الأطفال يذهبون إلى المدرسة، ولكن التغيب عن المدرسة من قبل الطلاب والمعلمين لا يزال مرتفعا. في كلتا المنطقتين، كان معدل الرسوب في مستوى ترك المدرسة ( الصف العاشر ) لسنوات عديدة حوالي 85٪ -95٪، بينما من بين أولئك الذين تمكنوا من النجاح، نجح نصفهم بالكاد في التأهل لدخول الكلية (الصف الثاني عشر). قبل عام 1993، كان الطلاب يدرسون باللغة الأردية حتى سن 14 عامًا، وبعد ذلك تحولت وسيلة التدريس إلى اللغة الإنجليزية.

اعتبارًا من يناير 2022، كان هناك 904 مدرسة تديرها الحكومة في لاداخ و113 مدرسة خاصة تديرها الحكومة في لاداخ [138]

في عام 1994، أطلقت حركة الطلاب التعليمية والثقافية في لاداخ (SECMOL) عملية الأمل الجديد (ONH)، وهي حملة لتوفير "تعليم مناسب ثقافيًا ومرتبط محليًا" وجعل المدارس الحكومية أكثر وظيفية وفعالية. [139] المعهد المركزي للدراسات البوذية، وهو جامعة معترف بها في ليه، هو أقدم مؤسسة في هذا السبب والتي تركز بشكل أساسي على الفلسفة البوذية ولكنها تقدم أيضًا درجات علمية في مجالات مختلفة. [140]

المرصد الفلكي الهندي بالقرب من ليه

تتيح جامعة لاداخ بحرميها الجامعيين (واحد في كل من كارجيل وليه) والكليات المكونة لها للطلاب متابعة التعليم العالي دون الحاجة إلى مغادرة لاداخ. [141] كما وافقت الحكومة الاتحادية على إنشاء جامعة مركزية في لاداخ. [142] يقع المرصد الفلكي الهندي في هانلي ويديره المعهد الهندي للفيزياء الفلكية . [143]

في ديسمبر 2019، صرح وزير الدولة للشؤون الداخلية السيد جي كيشان ريدي ، في رد مكتوب في البرلمان، أن حكومة الهند وافقت على إنشاء كلية طبية ومعهد أبحاث وطني لسوا ريجبا في منطقة ليه. [144]

في أغسطس 2021، عدل برلمان الهند قانون الجامعات المركزية لإنشاء جامعة مركزية في لاداخ باسم " جامعة السند المركزية ". [145] [146]

وسائط

تمتلك هيئة البث الإذاعي الحكومية All India Radio (AIR) [147] ومحطة التلفزيون الحكومية Doordarshan [148] محطات في ليه تبث محتوى محليًا لبضع ساعات في اليوم. علاوة على ذلك، ينتج سكان لاداخ أفلامًا روائية يتم عرضها في قاعات العرض وقاعات المجتمع. غالبًا ما يتم صنعها بميزانيات متواضعة إلى حد ما. [149] في 14 ديسمبر 2021، تم إنشاء أول محطة إذاعية FM في لاداخ في ليه . [150]

هناك عدد قليل من منافذ الأخبار الخاصة.

  • Reach Ladakh Bulletin ، [151] وهي صحيفة نصف شهرية باللغة الإنجليزية، هي الوسيلة المطبوعة الوحيدة التي ينشرها سكان لاداخ ومن أجلهم.
  • رانجيول أو كارجيل نمبر هي صحيفة تصدر من كشمير وتغطي منطقة لاداخ باللغتين الإنجليزية والأردية.
  • تم نشر Ladags Melong ، وهي مبادرة من SECMOL، في الفترة من 1992 إلى 2005 باللغتين الإنجليزية واللاداكية.
  • مجلة Sintic ، وهي مجلة عن نمط الحياة والسياحة في منطقة لاداخ، تم إطلاقها في عام 2018 باللغة الإنجليزية.

توفر بعض المنشورات التي تغطي جامو وكشمير ككل تغطية جزئية لمنطقة لاداخ.

  • تزعم صحيفة Daily Excelsior أنها "الصحيفة اليومية الأكثر تداولًا في جامو وكشمير". [152]
  • الخاتمة ، مجلة شهرية تغطي جامو وكشمير. [153]
  • كشمير تايمز ، صحيفة يومية تغطي شؤون جامو وكشمير. [154]
  • كاردونج لا
    كاردونج لا
  • شينغو لا
    شينغو لا
  • شانتي ستوبا، ليه
    شانتي ستوبا، ليه
  • دير ثيكسي
    دير ثيكسي
  • دير ليكير
    دير ليكير
  • أشجار في وادي السند بالقرب من ليه
    أشجار في وادي السند بالقرب من ليه
  • منظر وادي نوبرا مع الانعكاس
    منظر وادي نوبرا مع الانعكاس
  • ألواح حجرية منحوتة، كل منها يحمل نقشًا "Om Mani Padme Hum" على طول مسارات زانسكار
    ألواح حجرية منحوتة، كل منها يحمل نقشًا " Om Mani Padme Hum " على طول مسارات زانسكار

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ لاداخ هي منطقة متنازع عليها بين الهند وباكستان والصين. تبلغ مساحة لاداخ 59,146 كم 2 (22,836 ميل مربع) من المساحة التي تسيطر عليها الهند و72,971 كم 2 (28,174 ميل مربع) من المساحة التي تسيطر عليها باكستان تحت جيلجيت بالتستان ، والتي تطالب بها الهند كجزء من لاداخ. بالإضافة إلى ذلك، تبلغ مساحة لاداخ 5,180 كم 2 (2,000 ميل مربع) من المساحة التي تسيطر عليها الصين تحت منطقة ترانس كاراكورام و37,555 كم 2 (14,500 ميل مربع) من المساحة التي تسيطر عليها الصين تحت منطقة أكساي تشين ، وكلاهما تطالب به الهند كجزء من لاداخ.
  2. ^ يعود امتداد مصطلح "التبت" إلى التبت الحديثة إلى الأوروبيين في الهند في القرن الثامن عشر. [27]
  3. ^ تم وضع منطقة لاداخ الهندية بأكملها في المنطقة الثامنة عالية الخطورة، في حين أن المناطق من كارجيل وزانسكار باتجاه الجنوب الغربي تقع في مناطق ذات خطورة أقل على مقياس مخاطر الزلازل .
  4. ^ لم يتم إجراء تعداد سكاني في جامو وكشمير في عام 1991 بسبب التشدد

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ ab "Ladakh", Encyclopædia Britannica , Encyclopædia Britannica, 1 March 2021, archived from the original on 7 April 2022 , restored 2 April 2022 , Ladakh, a large area of ​​the Northern and Eastern Kashmir Region, North Western Indian Peninsula. إداريًا، تنقسم منطقة لاداخ بين باكستان (شمال غرب)، كجزء من جيلجيت بالتستان، والهند (جنوب شرق)، كجزء من إقليم اتحاد لاداخ (حتى 31 أكتوبر 2019، جزء من ولاية جامو وكشمير)؛ بالإضافة إلى ذلك، تدير الصين أجزاء من شمال شرق لاداخ.
  2. ^ ab إن تطبيق مصطلح "مُدار" على المناطق المختلفة في كشمير والإشارة إلى نزاع كشمير مدعومة بالمصادر الثالثة (أ) إلى (هـ)، مما يعكس الوزن المناسب في التغطية. وعلى الرغم من أن "الخاضعة للسيطرة" و"المحتجزة" تُطبق أيضًا بشكل محايد على أسماء المتنازعين أو على المناطق التي يديرونها، كما يتضح من المصادر (ح) إلى (ط) أدناه، فإن "المحتجزة" تعتبر أيضًا استخدامًا مسيّسًا، كما هو الحال مع مصطلح "المحتلة"، (انظر (ي) أدناه).
    (أ) كشمير، منطقة شبه القارة الهندية، موسوعة بريتانيكا، مؤرشفة من الأصل في 17 يونيو 2015 ، تم استرجاعها في 15 أغسطس 2019(مطلوب الاشتراك) اقتباس: "كشمير، منطقة شبه القارة الهندية الشمالية الغربية ... كانت موضوع نزاع بين الهند وباكستان منذ تقسيم شبه القارة الهندية في عام 1947. تدير باكستان الأجزاء الشمالية والغربية وتتكون من ثلاث مناطق: آزاد كشمير، وجيلجيت، وبالتستان، والأخيرتان جزء من إقليم يسمى المناطق الشمالية. تدير الهند الأجزاء الجنوبية والجنوبية الشرقية، والتي تشكل ولاية جامو وكشمير ولكن من المقرر تقسيمها إلى منطقتين اتحاديتين."؛
    (ب) بليتشر، كينيث، أكساي تشين، منطقة الهضبة، آسيا، موسوعة بريتانيكا، مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019 ، تم استرجاعه في 16 أغسطس 2019(مطلوب الاشتراك) اقتباس: "أكساي تشين، أكسايتشين الصينية (بينيين)، جزء من منطقة كشمير، في أقصى شمال شبه القارة الهندية في جنوب وسط آسيا. إنها تشكل تقريبًا كل أراضي القطاع الذي تديره الصين من كشمير والذي تدعي الهند أنه جزء من منطقة لاداخ في ولاية جامو وكشمير."؛
    (ج) "كشمير"، موسوعة أمريكانا، دار سكولاستيك للنشر، 2006، ص 328، رقم ISBN 978-0-7172-0139-6, تم أرشفته من الأصل في 17 يناير 2023 , تم استرجاعه في 12 يونيو 2023سي. إي. بوسورث، جامعة مانشستر اقتباس: "كشمير، كشمير، المنطقة الواقعة في أقصى شمال شبه القارة الهندية، والتي تديرها الهند جزئيًا، وباكستان جزئيًا، والصين جزئيًا. كانت المنطقة موضوع نزاع مرير بين الهند وباكستان منذ استقلالهما في عام 1947"؛
    (د) عثمانزيك، إدموند جان (2003)، موسوعة الأمم المتحدة والاتفاقيات الدولية: من G إلى M، تايلور وفرانسيس، ص 1191-، ISBN 978-0-415-93922-5, تم أرشفته من الأصل في 17 يناير 2023 , تم استرجاعه في 12 أغسطس 2019اقتباس: "جامو وكشمير: إقليم في شمال غرب الهند، محل نزاع بين الهند وباكستان. وله حدود مع باكستان والصين".
    (هـ) تالبوت، إيان (2016)، تاريخ جنوب آسيا الحديث: السياسة، والدول، والشتات، مطبعة جامعة ييل، ص 28-29، ISBN 978-0-300-19694-8اقتباس: "ننتقل من حدود دولية متنازع عليها إلى خط منقط على الخريطة يمثل حدودًا عسكرية غير معترف بها في القانون الدولي. يفصل خط السيطرة بين المناطق الخاضعة للإدارة الهندية والباكستانية في ولاية جامو وكشمير الأميرية السابقة."؛
    (و) سكوتش، كارل (2015) [2007]، "الصين: حرب الحدود مع الهند، 1962"، في سيمنت، جيمس (محرر)، موسوعة الصراعات منذ الحرب العالمية الثانية (الطبعة الثانية)، لندن ونيويورك: روتليدج، ص 573، رقم ISBN 978-0-7656-8005-1وقد تعقد الموقف بين البلدين بسبب انتفاضة التبتيين ضد الحكم الصيني في الفترة 1957-1959. وتدفق اللاجئون عبر الحدود الهندية، وثار غضب الرأي العام الهندي. وأصبح أي حل وسط مع الصين بشأن قضية الحدود مستحيلاً. وعلى نحو مماثل، شعرت الصين بالإهانة لأن الهند منحت الدالاي لاما حق اللجوء السياسي عندما فر عبر الحدود في مارس/آذار 1959. وفي أواخر عام 1959، أطلقت أعيرة نارية بين دوريات الحدود العاملة على طول خط ماكماهون غير المحدد المعالم وفي منطقة أكساي تشين.
    (ز) كلاري، كريستوفر (2022)، السياسة الصعبة للسلام: التنافس في جنوب آسيا الحديثة ، أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 109، ISBN 9780197638408النزاع الإقليمي : استمر الوضع على طول الحدود الصينية الهندية في التدهور. ففي أواخر يوليو (تموز) 1959، تم منع دورية استطلاع هندية و"اعتقالها" ثم طردها في النهاية بعد احتجازها لمدة ثلاثة أسابيع على أيدي قوة صينية أكبر بالقرب من حصن خورناك في أكساي تشين. ... ساءت الظروف أكثر في أكتوبر (تشرين الأول) 1959، عندما أدت دفعة كبيرة في ممر كونغكا في شرق لاداخ إلى مقتل تسعة أفراد من الحدود الهندية وأسر عشرة، مما يجعلها إلى حد بعيد أخطر دفعة صينية هندية منذ استقلال الهند.
    (ح) بوس، سومانترا (2009)، كشمير: جذور الصراع، مسارات السلام، مطبعة جامعة هارفارد، ص 294، 291، 293، ISBN 978-0-674-02855-5اقتباس: "جامو وكشمير: الولاية الأميرية السابقة التي تشكل موضوع نزاع كشمير. إلى جانب جامو وكشمير الخاضعة لسيطرة الهند. الجزء الأكبر والأكثر اكتظاظًا بالسكان من الولاية الأميرية السابقة. يبلغ عدد سكانها أكثر من 10 ملايين نسمة بقليل، وتتكون من ثلاث مناطق: وادي كشمير، وجامو، ولاداخ.) وجامو وكشمير الحرة (آزاد (الحرة) جامو وكشمير. الجزء الأكثر اكتظاظًا بالسكان من جامو وكشمير الخاضعة لسيطرة باكستان، ويبلغ عدد سكانها حوالي 2.5 مليون نسمة.)، فهي تشمل "المناطق الشمالية" قليلة السكان في جيلجيت وبالتستان، والمناطق الجبلية النائية التي تديرها مباشرة، على عكس جامو وكشمير، السلطات المركزية الباكستانية، وبعض المناطق المرتفعة غير الصالحة للسكن تحت السيطرة الصينية."
    (i) فيشر، مايكل هـ. (2018)، تاريخ بيئي للهند: من العصور الأولى إلى القرن الحادي والعشرين، جامعة كامبريدج الصحافة، ص 166، ISBN 978-1-107-11162-2اقتباس: "لا تزال هوية كشمير محل نزاع حاد مع وجود "خط السيطرة" الذي تشرف عليه الأمم المتحدة والذي لا يزال يفصل كشمير الحرة التي تسيطر عليها باكستان عن كشمير التي تسيطر عليها الهند."؛
    (ج) سنيدن، كريستوفر (2015)، فهم كشمير والكشميريين، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 10، ISBN 978-1-84904-621-3اقتباس: "تُستخدم أيضًا بعض المصطلحات المسيسة لوصف أجزاء من جامو وكشمير. وتشمل هذه المصطلحات كلمتي "محتلة" و"محتجزة".
  3. ^ ab "The Gazette of India" (PDF) . egazette.nic.in . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  4. ^ "لاداخ تحصل على أمانة مدنية". 17 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2019 .
  5. ^ "LG, UT Hqrs, Head of Police to have Sectts at both Leh, Kargil: Mathur". Daily Excelsior . 12 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2019 .
  6. ^ "MHA.nic.in". MHA.nic.in. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع 21 يونيو 2012 .
  7. ^ "Saltoro Kangri, India/Pakistan". peakbagger.com . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .
  8. ^ جاناي، ناصر (19 يناير 2022). "الأردية لم تعد لغة رسمية في لاداخ". أوت لوك إنديا . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاسترجاع 8 أبريل 2022 .
  9. ^ "الجزء الثاني - القسم 3 - القسم الفرعي (ثانيًا)" (PDF) ، الجريدة الرسمية الهندية، غير عادية ، مراقب النشر، دلهي-110054، ص. 2، 25 نوفمبر 2019، مؤرشف (PDF) من الأصل في 30 نوفمبر 2020 ، تم استرجاعه في 4 ديسمبر 2019
  10. ^ OED Online (ديسمبر 2020)، Ladakhi، اسم، مطبعة جامعة أكسفورد ، تم استرجاعه في 6 مارس 2021 ، /ləˈdɑːki/ مواطن أو مقيم في لاداخ، وهي منطقة في شرق كشمير. الاستخدام الموثق: 1911 Encycl. Brit. XVI. 59/1 ومع ذلك، فقد تم غزوها وضمها في 1834-1841 من قبل جولاب سينغ من جامو - لم يكن سكان لاداخ غير المحاربين، حتى مع قتال الطبيعة إلى جانبهم، وضد القيادة غير المبالية، نداً لقوات دوجرا.
  11. ^ جينا، لاداخ (1996)
  12. ^ "خيارات كشمير. خرائط توضح الخيارات والمزالق المحتملة للحلول. مستقبل كشمير؟". في العمق – كشمير فلاشبوينت. 19 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 16 أبريل 2013 . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
  13. ^ شاول ب. كوهين ، أد. (2008). "أكساي تشين". معجم كولومبيا للعالم . المجلد. 1 (الطبعة الثانية). نيويورك : مطبعة جامعة كولومبيا . ص. 52. ردمك 978-0-231-14554-1. LCCN  2008009181. OCLC  212893637."مقسمة بين الهند والصين"
  14. ^ أليستير لامب (25 مارس 2023). الحدود الصينية الهندية - أصول الحدود المتنازع عليها. لندن. ص. 11. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2024 - عبر archive.org.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  15. ^ "مع اشتباك الهند والصين، عادت أزمة جون كينيدي المنسية". بروكنجز . 9 مارس 2022. تم الاسترجاع في 31 مارس 2024 .
  16. ^ "حدود الخيال". مجلة الإيكونوميست . 8 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2014 .
  17. ^ ريزفي، جانيت (2001). القوافل عبر جبال الهيمالايا – الأمراء التجار والتجار الفلاحون في لاداخ . كتب أكسفورد الهندية الورقية.
  18. ^ أوسادا وآخرون. (2000)، ص. 298.
  19. ^ Sandhu, Kamaljit Kaur (4 يونيو 2019). "الحكومة تخطط لإعادة رسم حدود دائرة انتخابية في جامو وكشمير: المصادر". India Today . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .
  20. ^ abcdef ريزفي، جانيت (1996). لاداخ – مفترق طرق آسيا العليا . مطبعة جامعة أكسفورد .
  21. ^ بايل، تيم (1 أغسطس 2019). "لاداخ: الجوانب الطيبة والسيئة والقبيحة لـ"التبت الصغيرة" في الهند، على ارتفاع عالٍ في جبال الهيمالايا". ساوث تشاينا مورنينج بوست . بروكويست  2267352786. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2020 .
  22. ^ "لاداخ". IBEF . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2022 .
  23. ^ فرانك، أغسطس هيرمان (1926)، آثار التبت الهندية، المجلد الثاني، كلكتا: مطبعة الحكومة المشرفة، ص 93-، ISBN  978-81-206-0769-9 اقتباس: لاداخ، النسخة الفارسية من كلمة لا-دفاجز التبتية، مبررة بسبب نطق الكلمة في العديد من المقاطعات التبتية. يحتوي الحرف gs النهائي على صوت gh الحنجري أو حتى kh في العديد من اللهجات التبتية. (المجلد الثاني، الصفحة 93)
  24. ^ الفن والعمارة في لاداخ: انتقال الثقافات عبر جبال الهيمالايا وكاراكورام، بريل، 2014، ص 3-، ISBN  978-90-04-27180-7اقتباس: المصدر الأكثر أهمية [لتاريخ لاداخ] هو La dvags rgyal rabs ، السجل الملكي لاداخ، والذي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر.
  25. ^ بيتيتش ، لوتشيانو (1977)، مملكة لاداخ، ج. 950–1842 م (PDF) ، المعهد الإيطالي لكل il Medio ed Estremo Oriente، ص. 22 – عبر academia.edu[ رابط معطل ]
  26. ^ بيرمشوف، إتش إس؛ داني، أحمد حسن (2003)، "البامير، بدخشان ودول ترانس بامير" (PDF) ، في شهريار عدلي؛ عرفان حبيب (المحررون)، تاريخ حضارات آسيا الوسطى، المجلد الخامس - التطور على النقيض: من القرن السادس عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر ، اليونسكو، ص 238-239، ISBN 978-92-3-103876-1, تم أرشفته (PDF) من الأصل في 10 أغسطس 2013 , تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2020:"في عهد أورنجزيب (1659-1707)، اعترفت منطقة لاداخ ("التبت الكبرى") أيضًا بالسيادة المغولية في عام 1665، على الرغم من أنها كانت محل نزاع في الفترة من 1681 إلى 1683 من قبل حكام التبت من قبيلة أويرات أو كالماك."
  27. ^ بوغل، جورج؛ مانينج، توماس (2010)، سرديات مهمة جورج بوغل إلى التبت: ورحلة توماس مانينج إلى لاسا، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 26، ISBN 978-1-108-02255-2
  28. ^ مان، آر إس (2002). لاداخ آنذاك والآن: ثقافية وبيئية وسياسية. منشورات ميتال. ص. 15. ISBN 978-81-7099-838-9تم الاسترجاع بتاريخ 8 مارس 2024 .
  29. ^ abcdef Loram, Charlie (2004) [2000]. Trekking in Ladakh (2nd ed.). Trailblazer Publications.
  30. ^ ab Zutshi, Rattan (13 يناير 2016). رحلتي الاستكشافية. Partridge Publishing. ص. 126. ISBN 978-1-4828-4140-4.
  31. ^ Petech, The Kingdom of Ladakh (1977), p. 7: يصف Xuanzang رحلة من Ch'u-lu-to (Kuluta, Kullu ) إلى Lo-hu-lo ( Lahul )، ثم يستمر في القول بأن "الطريق من هناك إلى الشمال، لأكثر من 2000 لي ، صعب للغاية، مع الرياح الباردة والثلوج المتطايرة؛ وبالتالي يصل المرء إلى مملكة Mo-lo-so ". يذكر Petech، "من الناحية الجغرافية، فإن المنطقة المشار إليها هي لاداخ بلا شك".
  32. ^ بيتيش، مملكة لاداخ (1977)، ص 7-8.
  33. ^ هوارد وهوارد، الآثار التاريخية في وادي جيا (2014)، ص 86.
  34. ^ زيسلر، بيتينا (2011)، "كينهات، لهجات لاداخ العليا وزانسكاري"، لغات الهيمالايا واللسانيات: دراسات في علم الأصوات والدلالات والصرف والنحو ، بريل، ص 293، رقم ISBN 978-90-04-21653-2"في حين أن منطقة لاداخ بأكملها والمناطق المجاورة كانت مأهولة في الأصل بمتحدثين باللغة الإيرانية الشرقية (السكيثية)، فإن منطقة لاداخ السفلى (وكذلك بالتستان) كانت أيضًا عرضة لعدة موجات هجرة من المتحدثين باللغة الهندوارية (الداردية) ومجموعات أخرى من آسيا الوسطى. وعلى النقيض من ذلك، يبدو أن منطقة لاداخ العليا والمناطق المجاورة إلى الشرق كانت مأهولة أيضًا بمتحدثين بلغة تبتية بورمية غير تبتية، وهي لغة الهيمالايا الغربية (تشانغتشونج القديمة؛...)."
  35. ^ بيلزا، جون فينسينت (2014)، فجر التبت: الحضارة القديمة على سطح العالم، دار رومان آند ليتل فيلد للنشر، ص 101، رقم ISBN 978-1-4422-3462-8
  36. ^ فيشر، روز وهوتنباك، ساحة المعركة في الهيمالايا (1963)، ص 12-15: "لا يترك الموقع الجغرافي لمنطقة لاداخ أي مجال للشك في أن طرق القوافل القديمة كانت تُستخدم في كثير من الأحيان كمسار أولاً للغزو ثم للتراجع للجيوش المعارضة أثناء تناوبها بين النصر والهزيمة".
  37. ^ فيشر، روز وهوتنباك، ساحة المعركة في الهيمالايا (1963)، ص 15-16.
  38. ^ فلود، فينبار باري (2017). "تركي في دوخانغ؟ وجهات نظر مقارنة حول الملابس النخبوية في لاداخ والقوقاز في العصور الوسطى". التفاعل في جبال الهيمالايا وآسيا الوسطى . مطبعة الأكاديمية النمساوية للعلوم: 231-243. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 .
  39. ^ ab Howard، Neil (1997)، “History of Ladakh”، أبحاث حديثة عن Ladakh 6 ، Motilal Banarsidass، ص. 122، ردمك 9788120814325
  40. ^ اي بي سي شيخ، عبد الغني (1995)، “تاريخ موجز للمسلمين في لاداخ”، أبحاث حديثة عن لاداخ 4 و 5 ، Motilal Banarsidass، ص. 189، ردمك 9788120814042
  41. ^ البوذية في غرب الهيمالايا: تاريخ سياسي ديني. دار نشر إندوس. 1 يناير 2001. ISBN 9788173871245تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2016 – عبر كتب Google.
  42. ^ كاول، شريدهار؛ كاول، إتش إن (1992). لاداخ عبر العصور، نحو هوية جديدة. إندوس. رقم ISBN 9788185182759.
  43. ^ جينا ، بريم سينغ (1996). لاداخ. السند. رقم ISBN 9788173870576.
  44. ^ Osmaston, Henry; Denwood, Philip (1995). Recent Research on Ladakh 4 & 5. Motilal Banarsidass Publ. ISBN 9788120814042.
  45. ^ بورا ، نيرمالا (2004). لاداخ. أناميكا ناشرون وموزعون. رقم ISBN 9788179750124.
  46. ^ Kaul, HN (1998). إعادة اكتشاف لاداخ. إندوس. ISBN 9788173870866.
  47. ^ Osmaston, Henry; Denwood, Philip (1995). Recent Research on Ladakh 4 & 5. Motilal Banarsidass Publ. ISBN 9788120814042.
  48. ^ انظر الدراسات التالية (1) Halkias, T. Georgios(2009) "Until the Feathers of the Winged Black Raven Turn White: Sources for the Tibet-Bashahr Treaty of 1679–1684," in Mountains, Monasteries and Mosques , ed. John Bray. Supplement to Rivista Orientali, pp. 59–79; (2) Emmer, Gerhard(2007) "Dga' ldan tshe dbang dpal bzang po and the Tibet-Ladakh-Mughal War of 1679–84," in The Mongolia-Tibet Interface. Opening new Research Terrains in Inner Asia , eds. Uradyn Bulag, Hildegard Diemberger, Leiden, Brill, pp. 81–107; (3) أحمد، ظاهر الدين (1968) “ضوء جديد على حرب التبت – لاداخ – المغول في 1679–84”. الشرق والغرب ، الثامن عشر، 3، الصفحات من 340 إلى 361؛ (4) بيتيتش، لوتشيانو (1947) “حرب التبت-لاداخي المغولية في 1681-1683”. المجلة التاريخية الهندية الفصلية ، الثالث والعشرون، 3، الصفحات من 169 إلى 199.
  49. ^ سالي، إم إل (1998). النزاع الحدودي بين الهند والصين. APH. ISBN 9788170249641.
  50. ^ Kaul, HN (1998). إعادة اكتشاف لاداخ. إندوس. ISBN 9788173870866.
  51. ^ يوهان إلفرسكوج (6 يونيو 2011). البوذية والإسلام على طريق الحرير. مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 223-. ISBN 978-0-8122-0531-2. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023 . استرجاع 25 يناير 2016 .
  52. ^ جراي تاتل؛ كورتيس ر. شايفر (12 مارس 2013). قارئ التاريخ التبتي. مطبعة جامعة كولومبيا. ص 603-. ISBN 978-0-231-14468-1. تم أرشفة النسخة الأصلية في 15 ديسمبر 2023 . تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2020 .
  53. ^ مينون، ب.م. وبرودفوت، سي.إل.، مهندسو مدراس ، 1947-1980 ، 1989، مطبعة تومسون، فريد آباد، الهند.
  54. ^ داش، ديباك ك. (16 يوليو 2012). "الحكومة قد تزيل جميع الأنفاق الجوية المؤدية إلى ليه اليوم". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .
  55. ^ بامي، واي إم، كارجيل 1999 – الغزو المنيع. (2002) دار ناتراج للنشر، دهرادون.
  56. ^ ستوبدان، فونشوك (26 مايو 2020). "مع توغل الصين عبر منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي، يجب على الهند أن تكون متيقظة لتحول استراتيجي أكبر". صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
  57. ^ Stobdan, Phunchok (28 May 2020). "مخاوف لاداخ تتجاوز نزاع LAC". The Tribune (Chandigarh) . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
  58. ^ كولكارني، براناف (26 سبتمبر 2014). "تقرير ميداني: نصف القوات الصينية تغادر، والبقية ستتبعها". صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2014 .
  59. ^ إشعار، جامو، 8 فبراير 2019 محفوظ في 26 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين ، حكومة جامو وكشمير
  60. ^ "مقر فرقة لاداخ يتنقل بين ليه وكارجيل: الحاكم مالك". 15 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019 . استرجاع 19 أغسطس 2019 .
  61. ^ "مجلس كارجيل لمنطقة لاداخ الكبرى". The Statesman، 9 أغسطس 2003. 2003. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2006 .
  62. ^ "كانت منطقة لاداخ تطالب بوضع إقليم UT لفترة طويلة". مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021 . تم الاسترجاع 11 مايو 2021 .
  63. ^ "تم إلغاء المادة 370 تحديثات: جامو وكشمير أصبحت الآن إقليمًا اتحاديًا، ومجلس النواب يمرر مشروع قانون التقسيم". بيزنس توداي (الهند) . 6 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .
  64. ^ بالفعل، أقر مجلس الشيوخ الهندي اعتبار جامو وكشمير إقليمًا اتحاديًا بدلًا من ولاية، أرشيف 6 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين ، NDTV، 5 أغسطس 2019.
  65. ^ "مشروع قانون إعادة تنظيم جامو وكشمير، 2019" (PDF) ، وزارة الداخلية ، رقم مشروع القانون رقم XXIX لعام 2019، 2019، مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 مايو 2021 ، تم استرجاعه في 8 أغسطس 2019
  66. ^ "قانون LAHDC سيستمر وسيتم حماية تعديلات 2018: الحاكم". Daily Excelsior . 30 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2020 .
  67. ^ عام واحد من وضع الإقليم الاتحادي: لاداخ مليئة بالأمل أرشيف 3 أغسطس 2020 على موقع واي باك مشين ، تايمز أوف إنديا، 3 أغسطس 2020.
  68. ^ إن دليل كشمير ولاداك المنشور عام 1890، والذي تم تجميعه تحت إشراف القائد العام في الهند في فرع الاستخبارات، ينص في الواقع بشكل لا لبس فيه على أن خوتان هي "مقاطعة في الإمبراطورية الصينية تقع إلى الشمال من سلسلة جبال كوينلون الشرقية (كون لون)، والتي تشكل هنا حدود لاداك " و"تشكل السلسلة الشرقية الحدود الجنوبية لخوتان، ويعبرها ممران، ديوان يانجي أو إلشي، الذي عبره جونسون في عام 1865 وديوان هندوتاك، الذي عبره روبرت شلاجنتويت في عام 1857".
  69. ^ "خريطة المخاطر المتعددة في الهند" (PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2014 .
  70. ^ Strzepek, Kenneth M.; Joel B. Smith (1995). As Climate Changes: International Impacts and Implications . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-46796-4.
  71. ^ "OneWorld South Asia – رجل الجليد تشيوانج نورفيل يجلب الماء إلى لاداخ". 2 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2007.
  72. ^ "Edugreen.teri.res.in". Edugreen.teri.res.in. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاسترجاع 21 يونيو 2012 .
  73. ^ "المناخ في لاداخ". LehLadakhIndia.com. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 3 مارس 2008 .
  74. ^ دفورسكي ، ميروسلاف (2018). دليل ميداني لنباتات لاداخ . براغ: الأكاديمية. رقم ISBN 978-80-200-2826-6.
  75. ^ جيرمان، ديمتري أ.؛ الشهباز، إحسان أ. (1 ديسمبر 2010). "الجديد في تسمية النباتات الآسيوية المتنوعة من الفصيلة الصليبية". مجلة علم النبات النوردية . 28 (6): 646-651. doi :10.1111/j.1756-1051.2010.00983.x. ISSN  1756-1051.
  76. ^ Namgail, T.; Fox, JL; Bhatnagar, YV (2004). "262" (PDF) . الفصل بين الموائل بين الأرجل التبتية المتجانسة Ovis ammon hodgsoni والأغنام الزرقاء Pseudois nayaur في منطقة الهيمالايا الهندية . لندن: reg.wur.nl. ص 57-63. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2009. تم الاسترجاع في 16 يناير 2009 . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
  77. ^ Namgail, T (2006). "تقسيم الموائل الشتوية بين الوعل الآسيوي والأغنام الزرقاء في لاداخ، شمال الهند" (PDF) . مجلة علم البيئة الجبلية . 8 : 7-13. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 مارس 2009. تم الاسترجاع في 16 يناير 2009 .
  78. ^ Namgail, T. (2006). الحيوانات العاشبة الكبيرة العابرة للهيمالايا: الوضع، والحفظ، والعلاقات المتخصصة. تقرير مقدم إلى جمعية الحفاظ على الحياة البرية، حديقة حيوان برونكس، نيويورك.
  79. ^ Namgail, T.; Fox, JL; Bhatnagar, YV (2007). "Habitat shift and time budget of the Tibetan argali: the impact of animal grazing" (PDF) . Ecological Research . 22 (1): 25–31. Bibcode :2007EcoR...22...25N. doi :10.1007/s11284-006-0015-y. S2CID  12451184. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 مارس 2009. تم الاسترجاع في 16 يناير 2009 .
  80. ^ Namgail, T.; Bagchi, S.; Mishra, C.; Bhatnagar, YV (2008). "Distributional correlates of the Tibetan gazelle in northern India: Towards a recovery program" (PDF) . Oryx . 42 : 107–112. doi : 10.1017/s0030605308000768 . مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 مارس 2009. تم الاسترجاع في 16 يناير 2009 .
  81. ^ بهاتناجار، واي في؛ وانجتشوك، آر؛ برينس، إتش إتش؛ فان ويرين، إس إي؛ ميشرا، سي. (2006). "الصراعات المتصورة بين الرعي والحفاظ على كيانج إيكوس كيانج في منطقة لاداخ عبر الهيمالايا". الإدارة البيئية . 38 (6): 934-941. doi :10.1007/s00267-005-0356-2. PMC 1705511. PMID  16955231 . 
  82. ^ نامجيل، ت (2004). "الوشق الأوراسي في لاداخ". أخبار القطط . 40 : 21-22.
  83. ^ Namgail, T.; Fox, JL; Bhatnagar, YV (2007). "Carnivore-caused animal deaths in Trans-Himalaya" (PDF) . Environmental Management . 39 (4): 490–496. doi :10.1007/s00267-005-0178-2. PMID  17318699. S2CID  30967502. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 مارس 2009. تم الاسترجاع في 16 يناير 2009 .
  84. ^ نامجيل، ت.؛ باجشي، س.؛ بهاتناجار، ي. ف.؛ وانجتشوك، ر. (2005). "ظهور ثعلب الرمل التبتي Vulpes ferrilata Hodgson في لاداخ: سجل جديد لشبه القارة الهندية". مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 102 : 217-219.
  85. ^ Bagchi, S.; Namgail, T.; Ritchie, ME (2006). "الحيوانات العاشبة الثديية الصغيرة كوسطاء لديناميكيات مجتمع النبات في الأراضي الرعوية القاحلة المرتفعة في جبال الهيمالايا". الحفاظ البيولوجي . 127 (4): 438–442. doi :10.1016/j.biocon.2005.09.003. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 3 مارس 2011 .
  86. ^ Vishwas S. Kale (23 مايو 2014). Landscapes and Landforms of India. Springer. ISBN 9789401780292.
  87. ^ ساتيش ك. شارما (2006). البستنة المعتدلة: السيناريو الحالي. دار نيو إنديا للنشر. رقم ISBN 9788189422363. تم أرشفة النسخة الأصلية في 15 ديسمبر 2023 . تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2020 .
  88. ^ "متسلق جبال لاداخ يتسلق بنجاح قمة جبل إيفرست | إدارة إقليم لاداخ الاتحادي | الهند". مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2021 .
  89. ^ "جاو وكشمير الجديدة ستكون مثل بونديشيري: إليكم كيف ستعمل أراضي الاتحاد الجديدة في الهند جاو وكشمير". إيكونوميك تايمز . 5 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 16 أبريل 2019 .
  90. ^ abcde ET Times (26 أغسطس 2024)، "لاداخ تحصل على خمس مناطق جديدة"، إيكونوميكس تايمز
  91. ^ "الهند". دليل دراسة الدولة من Allrefer. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2006 .
  92. ^ بريشس، رونغمي (27 أغسطس 2024). "5 مناطق جديدة في لاداخ ستظهر في عام 2028". تايمز أوف إنديا .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  93. ^ "تحديثات كشمير: مجلس الشيوخ يمرر مشروع قانون يقسم جامو وكشمير ولاداخ بأغلبية 125 صوتًا لصالحه و61 ضده". بيزنس توداي . 5 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاسترجاع 16 أبريل 2021 .
  94. ^ ديكسيت ، برانجال (6 أغسطس 2019). “مؤخرة الحرب الخاصة بك، شرطة جامو وكشمير ترجع أيضًا إلى تقرير كاريجي”. أمار أوجالا (باللغة الهندية). مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2021 .
  95. ^ "خان، السيد حسن: السيرة الذاتية للعضو". لوك سابها. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013.
  96. ^ "أعضاء البرلمان، أعضاء البرلمان الهندي 2014، أعضاء مجلس النواب السادس عشر". elections.in . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2016 .
  97. ^ ab Weare, Garry (2002). Trekking in the Indian Himalaya (4th ed.). Lonely Planet .
  98. ^ "توزيع الصخور والمعادن في ولاية جامو وكشمير". مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2017 .
  99. ^ "تقرير تنمية الولاية - جامو وكشمير، الفصل 3أ" (PDF) . لجنة التخطيط الهندية. 2001. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2006 .
  100. ^ "المواجهة على خط السيطرة الفعلية: الطريق السريع الجديد لـ BRO لا يمكن للعدو تعقبه، ويوفر ساعات ويوفر اتصالاً لمدة 365 يومًا". تايمز أوف إنديا . ANI. 5 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2020 .
  101. ^ طائرة تابعة للقوات الجوية الهندية تنجح في الهبوط بالقرب من الحدود الصينية (4 نوفمبر 2008). "NDTV.com". NDTV.com. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2012 .
  102. ^ "بدء تشغيل خدمة البريد الجوي من كارجيل". news.outlookindia.com. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاسترجاع 6 يونيو 2013 .
  103. ^ "القوات الجوية الهندية تبدأ خدماتها الجوية إلى كارجيل خلال فصل الشتاء اعتبارًا من 6 ديسمبر". NDTV.com. 3 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 6 يونيو 2013 .
  104. ^ فايز، أحمد علي (7 يناير 2013). "كارجيل تحصل على أول اتصال جوي مدني". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. استرجاع 6 يونيو 2013 .
  105. ^ شبكة أخبار جي كي (2 يناير 2013). "شركة طيران مانترا ستدير رحلات جوية إلى كارجيل". كشمير الكبرى . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2013. استرجاع 6 يونيو 2013 .
  106. ^ "تقرير تنمية الولاية - جامو وكشمير، الفصل الثاني - التركيبة السكانية" (PDF) . لجنة التخطيط الهندية. 1999. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2006 .
  107. ^ "السكان الريفيون". التعليم للجميع في الهند. 1999. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم استرجاعه في 21 أغسطس 2006 .
  108. ^ abc C-1 Population By Religious Community – Jammu & Kashmir (Report). مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
  109. ^ "بيانات الديانة لتعداد 2011: XXXIII JK-HP-ST". مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 18 مايو 2020 .
  110. ^ فيجاي، تارون (30 يناير 2008). "لاداخ المهددة بالانقراض". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 27 يوليو 2020 .
  111. ^ "تعداد سكان منطقة كارجيل 2011-2020، نسبة الجنسين وكثافة معرفة القراءة والكتابة في جامو وكشمير". www.census2011.co.in . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاسترجاع 25 يناير 2016 .
  112. ^ "تعداد سكان منطقة ليه 2011-2020، نسبة الجنسين وكثافة معرفة القراءة والكتابة في جامو وكشمير". www.census2011.co.in . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016 . تم الاسترجاع 25 يناير 2016 .
  113. ^ جيلاني، سيد شاداب علي (26 أغسطس 2024). "هل ستضم مناطق لاداخ الجديدة مجالس جبلية مستقلة أيضًا، يسأل الكونجرس". كشمير لايف . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
  114. ^ abc C-16 Population By Mother Tongue – Jammu & Kashmir (Report). مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2020 .
  115. ^ راذر، علي محمد (سبتمبر 1999)، "كارجيل: سيناريو ما بعد الحرب"، مجلة دراسات السلام ، 6 (5-6)، المركز الدولي لدراسات السلام، مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2014
  116. ^ "لغة لاداخي وكتاب العبارات". حجز سيارات الأجرة في ليه-لاداك. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .
  117. ^ "حول لاداخ". مراقبة الطيور في لاداخ . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 1 فبراير 2022 .
  118. ^ "مهرجان لاداخ – مشهد ثقافي". إي أف نيوز إنترناشيونال. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2006 .
  119. ^ موتوب، سونام. "الطعام والمطبخ: أفضل 10 أطباق لتناولها في ليه-لاداخ 🥄🥣". مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021.
  120. ^ نامجيل، ت.؛ جينسن، أ.؛ بادمانابهان، س.؛ ديسور، س.؛ دولما، ر. (2019). دونتانغ: الطعام في لاداخ . المعهد المركزي للدراسات البوذية، المستقبل المحلي. ص. 1-44. رقم ISBN 978-93-83802-15-9.
  121. ^ نوربيرج هودج، هيلينا (2000). مستقبلات قديمة: التعلم من لاداخ . كتب أكسفورد الهندية الورقية.
  122. ^ "الأقنعة: انعكاسات الثقافة والدين". دمى الهند. 12 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاسترجاع 21 أغسطس 2006 .
  123. ^ "النسيج الحي: النسيج بين البدو الرحل في لاداخ هيمالايا". مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم استرجاعه في 21 أغسطس 2006 .
  124. ^ شيرليب، آدم. "مؤسسة الهوكي". مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. اطلع عليه بتاريخ 6 يوليو 2012 .
  125. ^ "ثقافة لاداخ". السياحة في جامو وكشمير. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2006 .
  126. ^ "مجموعة لاليت تنظم بطولة بولو في دراس، احتفالاً بمرور 100 عام، الأحداث الرياضية ضرورية لعرض المواهب: عمر". كشمير الكبرى . 10 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاسترجاع 6 يونيو 2013 .
  127. ^ Khagta, Himanshu (18 July 2011). "Traditonal [sic] Polo in Drass, Ladakh | Himanshu Khagta – Travel Photographer in India". PhotoShelter: Himanshu Khagta . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2013 .
  128. ^ "مانيبور تفوز بكأس لاليت سوري للبولو". State Times . 12 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاسترجاع 6 يونيو 2013 .
  129. ^ "فنادق الأعمال في الهند – تخطيط الفعاليات في الهند – فنادق لاليت". مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2013.
  130. ^ "LAHDC تنظم ماراثون لاداخ الثالث في ليه | Business Standard News". Business Standard India . Business-standard.com. Press Trust of India. 15 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2015 .
  131. ^ جيلين، أوي (1998). "الأدوار الجنسانية في الثقافات التبتية التقليدية". في إل إل أدلر (المحرر)، الدليل الدولي للأدوار الجنسانية. ويستبورت، كونيتيكت: جرينوود. : 413-437.
  132. ^ ab "مشروع Plantlife.org حول النباتات الطبية ذات الأهمية في طب الأمتشي". Plantlife.org.uk. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2012 .
  133. ^ "مشروع حكومي هندي لدعم دواء سوا ريجبا-'آمتشي'". Cbhi-hsprod.nic.in. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2012 .
  134. ^ "حكومة مودي ستعزز نظام الشفاء التبتي بإنشاء مستشفى سوا ريجبا في ليه على غرار مستشفى AIIMS". ThePrint . 28 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2020 .
  135. ^ "معدلات معرفة القراءة والكتابة في كل منطقة". موقع التعليم للجميع. 2001. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2006 .
  136. ^ راي، جون (2005). تاريخ لاداخي – وجهات نظر محلية وإقليمية . ليدن ، هولندا: دار نشر كونينكليك بريل.
  137. ^ "ليه، لاداخ. تاريخ مدرسة لامدون" (PDF) . internationaledventures.com . جمعية لامدون للرعاية الاجتماعية. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009.
  138. ^ "الملف الشخصي | قسم التعليم المدرسي UT Ladakh | Ladakh | حكومة الهند". مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022 . تم الاسترجاع 27 يناير 2022 .
  139. ^ جاستن شيلاد (2009) [2007]. "إصلاح التعليم، مقاطعة". هيمال ساوث آسيا . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2008 .
  140. ^ "المعهد المركزي للدراسات البوذية". مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023 . استرجاع 23 مارس 2023 .
  141. ^ "حولنا". مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022 . استرجاع 27 يناير 2022 .
  142. ^ "مجلس الوزراء يوافق على إنشاء جامعة مركزية في لاداخ". 23 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022 . تم الاسترجاع 27 يناير 2022 .
  143. ^ "تلسكوب جديد لأشعة جاما سيُقام في لاداخ لمراقبة النجوم المتفجرة والثقوب السوداء". Firstpost . 21 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2020 .
  144. ^ "مؤسستان شبيهتان بـ AIIMS، و8 كليات طبية في جامو وكشمير، ولاداخ: الحكومة". The Indian Express . 10 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2019 .
  145. ^ "البرلمان يمرر مشروع قانون لإنشاء جامعة مركزية في لاداخ". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2021 .
  146. ^ "جامعة السند المركزية في لاداخ". صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2021 .
  147. ^ "AIR Leh". Prasar Bharati . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2013 .
  148. ^ "قائمة استوديوهات دوردارشان". مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011.
  149. ^ "Thaindian News". Thaindian.com. 10 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 21 يونيو 2012 .
  150. ^ "لاداخ تحصل على أول محطة إذاعية FM على الإطلاق". The Indian Express . 14 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2021 .
  151. ^ قسم المعلومات. "ReachLadakh.com". ReachLadakh.com. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 21 يونيو 2012 .
  152. ^ "The Daily Excelsior". مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012. اطلع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
  153. ^ "موقع Epilogue الإلكتروني". Epilogue.in. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2012. اطلع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
  154. ^ "كشمير تايمز". مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. اطلع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .

مصادر

  • إيمر، جيرهارد (2007)، “Dga’ Ldan Tshe Dbang Dpal Bzang Po and the Tibet-Ladakh-Mugha1 War of 1679–84”، وقائع الندوة العاشرة لـ IATS، 2003. المجلد 9: الواجهة بين منغوليا والتبت: فتح مجالات بحثية جديدة في آسيا الداخلية ، بريل، الصفحات من 81 إلى 108، رقم ISBN 978-90-474-2171-9
  • فيشر، مارغريت دبليو؛ روز، ليو إي؛ هاتنباك، روبرت أ. (1963)، ساحة المعركة في الهيمالايا: التنافس الصيني الهندي في لاداخ، براجر، ASIN  B0007DVVG2، مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017
  • فرانك، أغسطس هيرمان (1907)، تاريخ غرب التبت، إس دبليو بارتريدج وشركاه، رقم ISBN 9788120610439– عبر archive.org
  • فرانك، أوغست هيرمان (1992) [نُشر لأول مرة عام 1926]. آثار التبت الهندية. الخدمات التعليمية الآسيوية . ص 94. رقم ISBN 81-206-0769-4. {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
  • هاندا، أو سي (2001)، البوذية في غرب الهيمالايا: تاريخ سياسي ديني، دار نشر إندوس، رقم ISBN 978-81-7387-124-5
  • جينا، بريم سينغ (1996)، لاداخ: الأرض والشعب، دار إندوس للنشر، رقم ISBN 978-81-7387-057-6
  • لو بوي، إيربرتو؛ براي، جون، محرران (2014)، "مقدمة"، الفن والعمارة في لاداخ: انتقالات ثقافية متبادلة في جبال الهيمالايا وكاراكورام ، بريل، رقم ISBN 978-90-04-27180-7
    • دورجاي، فونتسوج (2014)، "مُضمَّن في الحجر - فن الصخور البوذي المبكر في لاداخ"، المصدر نفسه ، بريل، ص 35-67، رقم ISBN 9789004271807
    • هوارد، نيل؛ هوارد، كاث (2014)، "الآثار التاريخية في وادي جيا، شرق لاداخ، ودراسة علاقتها بتاريخ لاداخ وماريول"، المصدر نفسه ، بريل، ص 68-99، ISBN 9789004271807
  • بيتيتش، لوتشيانو (1977)، مملكة لاداخ، ج. 950–1842 م (PDF) ، المعهد الإيطالي لكل من المتوسط ​​​​وإستريمو أورينتي – عبر academia.edu[ رابط معطل ]
  • جينا، بريم سينغ (1 يناير 1995). المستكشفون الغربيون المشهورون إلى لاداخ. دار نشر إندوس. ص 123-. رقم ISBN 978-81-7387-031-6.

قراءة إضافية

  • ألان، نايجل جي آر 1995 كاراكوروم هيمالايا: كتاب مرجعي لمنطقة محمية . الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. ردمك 969-8141-13-8 
  • كانينغهام، ألكسندر . 1854. لاداك: الطبيعية والإحصائية والتاريخية؛ مع إشعارات عن البلدان المحيطة . إعادة طبع: دار نشر ساجار، نيودلهي. 1977.
  • ديزيديري، إيبوليتو (1932). رواية عن التبت: رحلات إيبوليتو ديزيديري 1712-1727 . إيبوليتو ديزيديري. تحرير فيليبو دي فيليبي . مقدمة بقلم سي. ويسلز. إعادة إنتاج بواسطة روبا وشركاه، نيودلهي. 2005
  • درو، فيديريك. 1877. الحاجز الشمالي للهند: رواية شعبية عن أراضي جامو وكشمير مع الرسوم التوضيحية. الطبعة الأولى: إدوارد ستانفورد، لندن. إعادة الطباعة: دار لايت آند لايف للنشر، جامو. 1971.
  • فرانك، إيه إتش (1914)، 1920، 1926. آثار التبت الهندية. المجلد 1: السرد الشخصي؛ المجلد 2: سجلات لاداك والسجلات الثانوية، النصوص والترجمات، مع الملاحظات والخرائط . إعادة الطبع: 1972. إس. تشاند وشركاه، نيودلهي. (كتب جوجل أرشيف 5 أبريل 2023 على موقع واي باك مشين )
  • جيلين، يو بي 1998. "الأدوار الجنسانية في الثقافات التبتية التقليدية". في إل إل أدلر (المحرر)، الدليل الدولي للأدوار الجنسانية (ص 413-437). ويستبورت، كونيتيكت: جرينوود.
  • جيليسبي، أ. (2007). الزمن والذات والآخر: السائح المجتهد في لاداخ، شمال الهند أرشيف 28 أكتوبر 2022 على موقع واي باك مشين . في ليفيا سيماو وجان فالسينر (المحرران) الآخرية موضع تساؤل: تطوير الذات . غرينتش، كونيتيكت: دار نشر عصر المعلومات.
  • جيليسبي، أ. (2007). في الآخر نثق: شراء الهدايا التذكارية في لاداخ، شمال الهند. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012 على موقع واي باك مشين . في إيفانا ماركوفا وأليكس جيليسبي (المحرران)، الثقة وعدم الثقة: وجهات نظر اجتماعية وثقافية . غرينتش، كونيتيكت: دار نشر عصر المعلومات.
  • الطريق إلى لامالاند بقلم مارتن لويس آلان جومبيرتز
  • سحر لاداخ بقلم مارتن لويس آلان جومبيرتز
  • جوردون، تي إي 1876. سقف العالم: رواية لرحلة عبر هضبة التبت المرتفعة إلى الحدود الروسية ومصادر نهر جيحون في بامير. إدنبرة. إدمونستون ودوجلاس. إعادة طبع: شركة تشينج وين للنشر. تابي. 1971.
  • هام، بيتر فان. 2015. التبت الهندية الهند التبتية: الإرث الثقافي لجبال الهيمالايا الغربية . كتب نيوجي . ردمك 9789383098934 . 
  • هالكياس، جورجيوس (2009) "حتى تتحول ريش الغراب الأسود المجنح إلى اللون الأبيض: مصادر معاهدة التبت-باشاهار 1679-1684"، في الجبال والأديرة والمساجد ، تحرير جون براي. ملحق مجلة ريفيستا أورينتالي، ص 59-79.حتى تتحول ريش الغراب الأسود المجنح إلى اللون الأبيض: مصادر معاهدة التبت-باشاهار 1679-1684 محفوظ في 5 يناير 2016 على موقع واي باك مشين
  • هالكياس، جورجيوس (2010). الملكات المسلمات في جبال الهيمالايا: تبادل الأميرات في لاداخ وبلطستان. في الإسلام والتبت: التفاعلات على طول طرق المسك، المحررون: آنا أكاسوي وآخرون. منشورات أشجيت، 231-252. الملكات المسلمات في جبال الهيمالايا: تبادل الأميرات في بلطستان وبلطستان أرشيف 5 يناير 2016 على موقع واي باك مشين
  • هارفي، أندرو . 1983. رحلة في لاداخ . شركة هوتون ميفلين، نيويورك.
  • بانديت، كيه إن (1986). لاداخ، الحياة والثقافة. سريناغار، كشمير، الهند: مركز دراسات آسيا الوسطى، جامعة كشمير.
  • Knight, EF 1893. Where Three Emperors Meet: A Narrative of Recent Travel in: Kashmir, Western Tibet, Gilgit, and the adjuding countries . Longmans, Green, and Co., London. Reprint: Ch'eng Wen Publishing Company, Taipei. 1971.
  • الفارس، ويليام، هنري. 1863. مذكرات أحد المشاة في كشمير وتيبت . ريتشارد بنتلي، لندن. أعيد طبعه عام 1998: الخدمات التعليمية الآسيوية، نيودلهي.
  • موركروفت، ويليام وتريبك ، جورج . 1841. رحلات في مقاطعات الهيمالايا في هندوستان والبنجاب؛ في لاداخ وكشمير، وفي بيشاور وكابول وقندوز وبخارى... من 1819 إلى 1825 ، المجلد الثاني. إعادة طبع: نيودلهي، منشورات ساجار، 1971.
  • نوربيرج هودج، هيلينا . 2000. مستقبلات قديمة: التعلم من لاداخ . رايدر بوكس، لندن.
  • بيسل، ميشيل . 1984. ذهب النمل: اكتشاف إل دورادو اليوناني في جبال الهيمالايا . مطبعة هارفيل، لندن.
  • ريزفي، جانيت. 1998. لاداخ، مفترق طرق آسيا العليا . مطبعة جامعة أكسفورد. الطبعة الأولى 1963. الطبعة الثانية المنقحة 1996. الطبعة الثالثة 2001. ISBN 0-19-564546-4 . 
  • سين، سوهيني. 2015. لاداخ: رحلة مصورة . كتب نيوجي. ردمك 9789385285028 . 
  • الرحلات في زانسكار ولاداخ: وادي نوبرا، تسو موريري وبحيرة بانجونج، تفاصيل خطوة بخطوة لكل رحلة: دليل المتنزهين الأكثر أصالة وألوانًا مع الخرائط 2001-2002
  • زيسلر، بيتينا. (2010). "شرق القمر وغرب الشمس؟ مقاربات لأرض تحمل أسماء عديدة، شمال الهند القديمة وجنوب خوتان". في: مجلة التبت ، عدد خاص. خريف 2009 المجلد XXXIV العدد 3-صيف 2010 المجلد XXXV العدد 2. "أوراق ثور الأرض"، تحرير روبرتو فيتالي، ص 371-463.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـلاداخ .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ لاداخ .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر إلى لاداخ .
  • الموقع الرسمي لحكومة لاداخ
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ladakh&oldid=1253230785"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate