جيلبرتو جيل

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

جيلبرتو جيل
جي سي آي إتش
جيلبرتو جيل في عام 2022
وُلِدّ
جيلبرتو باسوس جيل موريرا

( 1942-06-26 )26 يونيو 1942 (العمر 82)
سلفادور، البرازيل
تعليمالجامعة الفيدرالية في باهيا ( بكالوريوس إدارة الأعمال )
المهنة(المهن)مغني وكاتب أغاني وسياسي
حزب سياسي
  • PMDB (1988–1990)
  • PV (1990–الحاضر)
الزوجات
بيلينا دي أجيار
​
​
( متوفي عام  1965؛ سبتمبر  1967 )
​
​
( متوفي عام  1967؛ سبتمبر  1968 )
ساندرا جاديلا
​
​
( متخرج عام  1969 ؛ متخرج عام  1980 )
فلورا جيوردانو
​
( ت.  1981 )
أطفال8 (بما في ذلك بريتا )
المسيرة الموسيقية
الأنواع
الآلات الموسيقية
سنوات النشاط1959-حتى الآن
العلامات
موقع إلكترونيgilbertogil.com.br

جيلبرتو باسوس جيل موريرا ( بالبرتغالية: Gilberto Passos Gil Moreira ) (ولد في 26 يونيو 1942)، هو مغني وكاتب أغاني وسياسي برازيلي، معروف بإبداعه الموسيقي ونشاطه السياسي. من عام 2003 إلى عام 2008، شغل منصب وزير الثقافة البرازيلي في إدارة الرئيس لويس إيناسيو لولا دا سيلفا . يتضمن أسلوب جيل الموسيقي مجموعة منتقاة من التأثيرات، بما في ذلك موسيقى الروك والأنواع البرازيلية بما في ذلك السامبا والموسيقى الأفريقية والريغي .

بدأ جيل العزف على الموسيقى عندما كان طفلاً وكان مراهقًا عندما انضم إلى فرقته الأولى. بدأ حياته المهنية كموسيقي بوسا نوفا ونما ليكتب أغاني تعكس التركيز على الوعي السياسي والنشاط الاجتماعي. كان شخصية رئيسية في حركات الموسيقى الشعبية البرازيلية والاستوائية في الستينيات، إلى جانب فنانين مثل المتعاون القديم كايتانو فيلوسو . رأى النظام العسكري البرازيلي الذي تولى السلطة في عام 1964 أن جيل وفيلوسو يشكلان تهديدًا، واحتُجز الاثنان لمدة تسعة أشهر في عام 1969 قبل أن يُطلب منهما مغادرة البلاد. انتقل جيل إلى لندن ، لكنه عاد إلى باهيا في عام 1972 واستمر في مسيرته الموسيقية، بينما كان يعمل أيضًا كسياسي ومدافع عن البيئة. الألبوم Quanta Live المعروف دوليًا في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الحادي والأربعين ، فاز بجائزة أفضل ألبوم عالمي وفاز الألبوم Eletracústico بجائزة جرامي - أفضل ألبوم موسيقى عالمية معاصرة .

الحياة المبكرة (1942–1963)

وُلِد جيل في سلفادور وقضى معظم طفولته في إيتواسو . كانت إيتواسو بلدة صغيرة يقل عدد سكانها عن ألف شخص، وتقع في سيرتاو أو الريف في باهيا. [1] كان والده، خوسيه جيل موريرا، طبيبًا؛ وكانت والدته، كلودينا باسوس جيل موريرا، معلمة مدرسة ابتدائية. [1] [2] عندما كان صبيًا صغيرًا، التحق بمدرسة الإخوة المريميين . [3] بقي جيل في إيتواسو حتى بلغ التاسعة من عمره، وعاد إلى سلفادور للالتحاق بالمدرسة الثانوية.

كان اهتمام جيل بالموسيقى مبكرًا: "عندما كنت في الثانية أو الثانية والنصف فقط"، يتذكر، "أخبرت والدتي أنني سأصبح موسيقيًا أو رئيسًا لبلدي". [4] نشأ وهو يستمع إلى موسيقى الفورو في شمال شرق وطنه، [2] وأبدى اهتمامًا بفناني الشوارع في سلفادور. [5] في وقت مبكر، بدأ في العزف على الطبول والبوق، من خلال الاستماع إلى بوب نيلسون على الراديو. [6] كانت والدة جيل "الداعمة الرئيسية" في طموحاته الموسيقية؛ اشترت له أكورديون ، وعندما كان في العاشرة من عمره، أرسلته إلى مدرسة الموسيقى في سلفادور والتي التحق بها لمدة أربع سنوات. [1] [4] بصفته عازف أكورديون، عزف جيل الموسيقى الكلاسيكية أولاً، لكنه أصبح أكثر اهتمامًا بالموسيقى الشعبية والشعبية في البرازيل. [1] تأثر بشكل خاص بالمغني وعازف الأكورديون لويز جونزاجا ؛ بدأ في الغناء والعزف على الأكورديون في محاكاة لتسجيلات جونزاجا. [7] لاحظ جيل أنه أصبح يتماهى مع غونزاغا "لأنه غنى عن العالم من حوله، العالم الذي واجهه". [8]

خلال سنواته في السلفادور، واجه جيل موسيقى كاتب الأغاني دوريفال كايمي ، الذي قال إنه مثل له موسيقى السامبا "الموجهة للشاطئ" في السلفادور. [8] كان غونزاغا وكايمي مؤثرات جيل التكوينية. [1] أثناء وجوده في السلفادور، تعرف جيل على العديد من أنماط الموسيقى الأخرى، بما في ذلك موسيقى الجاز والتانغو الأمريكية الكبيرة . [8] في عام 1950، عاد جيل إلى السلفادور مع عائلته. كان هناك، أثناء وجوده في المدرسة الثانوية، حيث انضم إلى فرقته الأولى، أوس ديسافينادوس ("ذا أوت أوف تونز")، حيث عزف على الأكورديون والفيبرافون وغنى. [1] تأثرت أوس ديسافينادوس بموسيقيي الروك أند رول الأمريكيين مثل إلفيس بريسلي، بالإضافة إلى مجموعات الغناء من ريو دي جانيرو. [1] كانت الفرقة نشطة لمدة تتراوح من عامين إلى ثلاثة أعوام. بعد فترة وجيزة، مستوحى من الموسيقي البرازيلي جواو جيلبرتو ، استقر على الجيتار كأداة أساسية وبدأ في العزف على البوسا نوفا. [5]

المسيرة الموسيقية (1963-حتى الآن)

جيلبرتو جيل ونانا كايمي في مهرجان الموسيقى الشعبية الثالث، 1967. الأرشيف الوطني للبرازيل

التقى جيل بعازف الجيتار والمغني كايتانو فيلوسو في جامعة باهيا الفيدرالية عام 1963. بدأ الاثنان التعاون والأداء معًا، وأصدرا أغنية واحدة وEP. [2] جنبًا إلى جنب مع ماريا بيثانيا (شقيقة فيلوسو)، وجال كوستا ، وتوم زي ، قدم جيل وفيلوسو موسيقى البوسا نوفا والأغاني البرازيلية التقليدية في ليلة افتتاح مسرح فيلا فيلها في يوليو 1964، وهو عرض بعنوان Nós, por Exemplo ("نحن، على سبيل المثال"). [6] استمر جيل والمجموعة في الأداء في المكان وأصبح في النهاية مديرًا موسيقيًا لسلسلة الحفلات الموسيقية. [9] تعاون جيل مرة أخرى مع أعضاء هذه المجموعة في ألبوم عام 1968 الشهير Tropicália: ou Panis et Circenses ، الذي تأثر أسلوبه بألبوم Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band لفرقة البيتلز ، وهو الألبوم الذي استمع إليه جيل باستمرار. [10] يصف جيل Tropicália: ou Panis et Circenses بأنها ولادة حركة Tropicália. [1] كما يصفها جيل، كانت Tropicália، أو Tropicalismo، عبارة عن اندماج بين التطورات الموسيقية والثقافية التي حدثت في البرازيل خلال الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين - في المقام الأول بوسا نوفا وجماعة Jovem Guarda ("الموجة الشابة") - مع موسيقى الروك أند رول من الولايات المتحدة وأوروبا، وهي الحركة التي اعتبرتها الحكومة البرازيلية في ذلك الوقت تهديدًا. [11]

في وقت مبكر من الستينيات، حصل جيل على دخله بشكل أساسي من بيع الموز في مركز للتسوق وتأليف الأغاني القصيرة للإعلانات التلفزيونية؛ [5] كما عمل لفترة وجيزة لدى قسم يونيليفر البرازيلي ، جيسي ليفر. [6] انتقل إلى ساو باولو في عام 1965 وكان له أغنية ناجحة عندما أصدرت إليس ريجينا أغنيته "Louvação" (التي ظهرت لاحقًا في الألبوم الذي يحمل نفس الاسم ) . كانت أول أغنية ناجحة له كفنان منفرد هي أغنية " Aquele Abraço " عام 1969. [5] كما قدم جيل عروضًا في العديد من البرامج التلفزيونية طوال الستينيات، والتي غالبًا ما تضمنت "tropicalistas" الآخرين، أعضاء حركة Tropicalismo. [6]

السجن والنفي

في أكتوبر 1968، قدم جيلبرتو جيل وكايتانو فيلوسو عرضًا في نادي سوكاتا في ريو دي جانيرو، مع عرض قصيدة هيليو أويتيسيكا " Seja margin, seja heroi" على المسرح. [12] [13] نشر الصحفي راندال جوليانو  [pt] من RecordTV قصة مفادها أن كايتانو وجيل غنوا النشيد الوطني البرازيلي في محاكاة ساخرة تخريبية. [14] تم القبض على الموسيقيين دون محاكمة في 27 ديسمبر 1968 - بعد وقت قصير من إقرار الدولة العسكرية في 13 ديسمبر للقانون المؤسسي رقم خمسة ، والذي علق أمر المثول أمام القضاء . [14]

في فبراير 1969، اعتقلت الحكومة العسكرية البرازيلية جيل وفيلوسو ، وتم إحضارهما من ساو باولو إلى ريو دي جانيرو ، وقضيا ثلاثة أشهر في السجن وأربعة أشهر أخرى قيد الإقامة الجبرية، [1] [11] قبل إطلاق سراحهما بشرط مغادرتهما البلاد. كان فيلوسو أول من تم القبض عليه؛ انتقلت الشرطة إلى منزل جيل بعد ذلك بوقت قصير. كان فيلوسو قد وجه زوجته آنذاك أندريا جاديلا لتحذير جيل بشأن احتمالية الاعتقال، ولكن تم إحضار جيل في النهاية إلى شاحنة الشرطة مع فيلوسو. [15] لم يتم إعطاؤهما أي سبب أو تهمة لاعتقالهما. [1] يعتقد جيل أن الحكومة شعرت أن أفعاله "تمثل تهديدًا [لهم]، شيئًا جديدًا، شيئًا لا يمكن فهمه تمامًا، شيئًا لا يتناسب مع أي من الأقسام الواضحة للممارسات الثقافية القائمة، ولن ينجح. هذا أمر خطير." [16] أثناء فترة سجنه، بدأ جيل في التأمل واتباع نظام غذائي كلي وقراءة عن الفلسفة الشرقية . [2] قام بتأليف أربع أغانٍ أثناء سجنه، من بينها "Cérebro Electrônico" ("الدماغ الإلكتروني")، والتي ظهرت لأول مرة في ألبومه عام 1969 Gilberto Gil 1969 ، وفي وقت لاحق في ألبومه عام 2006 Gil Luminoso . [17] بعد ذلك، تم نفي جيل وفيلوسو إلى لندن، إنجلترا بعد أن عُرض عليهما مغادرة البرازيل. [18] قدم الاثنان حفلة برازيلية أخيرة معًا في سلفادور في يوليو 1969، وسافرا إلى البرتغال وباريس ولندن. [1] استأجر هو وفيلوسو منزلًا في تشيلسي ، مع زوجتيهما ومديرهما. [19] شارك جيل في تنظيم مهرجان جلاستونبري الحر عام 1971 [19] وتعرض لموسيقى الريغي أثناء إقامته في لندن؛ يتذكر الاستماع إلى بوب مارلي (الذي غطى أغانيه لاحقًا)، وجيمي كليف ، وبيرنينج سبير . [1] كان متأثرًا بشكل كبير بمشهد الروك في المدينة وشارك فيه أيضًا، حيث قدم عروضًا مع Yes و Pink Floyd و Incredible String Band . [1] [5] ومع ذلك، فقد قدم عروضًا منفردة أيضًا، وسجل Gilberto Gil ( Nêga ) أثناء وجوده في لندن. بالإضافة إلى المشاركة في مشهد الريغي والروك، حضر جيل عروضًا لفنانين الجاز، بما في ذلك Miles Davis و Sun Ra . [1]

جيلبرتو جيل يؤدي في عام 2007

عندما عاد إلى باهيا في عام 1972، ركز جيل على مسيرته الموسيقية وعمله في مجال الدفاع عن البيئة. [20] أصدر ألبوم Expresso 2222 في نفس العام، والذي صدرت منه أغنيتان فرديتان شهيرتان. قام جيل بجولة في الولايات المتحدة وسجل ألبومًا باللغة الإنجليزية أيضًا، واستمر في إصدار تدفق ثابت من الألبومات طوال السبعينيات، بما في ذلك Realce و Refazenda. في أوائل السبعينيات، شارك جيل في إحياء تقليد الأفوكسية الأفروبرازيلي في الكرنفال ، وانضم إلى مجموعة أداء Filhos de Gandhi ("أبناء غاندي")، [21] والتي سمحت فقط للبرازيليين السود بالانضمام. [22] سجل جيل أيضًا أغنية بعنوان "Patuscada de Gandhi" كتبت عن Filhos de Gandhi والتي ظهرت في ألبومه Refavela لعام 1977 . تم إيلاء اهتمام أكبر لمجموعات الأفوكسي في الكرنفال بسبب الدعاية التي قدمها جيل لهم من خلال مشاركته؛ كما زادت المجموعات في الحجم أيضًا. [23] في أواخر السبعينيات، غادر البرازيل إلى إفريقيا وزار السنغال وساحل العاج ونيجيريا . كما عمل مع جيمي كليف وأصدر غلافًا لأغنية " No Woman, No Cry " معه في عام 1980، وهي أغنية ناجحة رقم واحد قدمت الريجي إلى البرازيل. [5]

في عام 1996، ساهم جيل بأغنية "Refazenda" في ألبوم AIDS-Benefit Red Hot + Rio الذي أنتجته منظمة Red Hot .

في عام 1998، فازت النسخة الحية من ألبومه Quanta بجائزة جرامي لأفضل ألبوم موسيقى عالمية . في عام 2005، فاز بجائزة جرامي لأفضل ألبوم موسيقى عالمية معاصرة عن Eletracústico . في مايو 2005، حصل على جائزة Polar Music Prize من كارل السادس عشر جوستاف من السويد في ستوكهولم، [24] وهو أول من يحصل على الجائزة من أمريكا اللاتينية. في 16 أكتوبر من نفس العام، حصل على وسام جوقة الشرف من حكومة فرنسا ، تزامنًا مع Année du Brésil en France ("عام البرازيل في فرنسا"). [25]

في عام 2010 أصدر ألبوم Fé Na Festa ، وهو تسجيل مخصص لموسيقى الفورو ، وهو أسلوب موسيقي من شمال شرق البرازيل. تلقت جولته للترويج لهذا الألبوم بعض ردود الفعل السلبية من المعجبين الذين كانوا يتوقعون سماع مجموعة تضم أغانيه الناجحة. [26] في عام 2013، يلعب جيلبرتو جيل دوره كمغني ومروج للتنوع الثقافي في فيلم وثائقي طويل تم تصويره في نصف الكرة الجنوبي بواسطة صانع الأفلام السويسري بيير إيف بورجود ، فيراموندو: رحلة موسيقية مع جيلبرتو جيل ، تم توزيعه في جميع أنحاء العالم. يفتتح الفيلم أيضًا تجربة TIDE للإصدارات الأوروبية ومتعددة الدعم. [27]

تم تصنيف ألبومه OK OK OK باعتباره رابع أفضل ألبوم برازيلي لعام 2018 من قبل النسخة البرازيلية من مجلة رولينج ستون [28] ومن بين أفضل 25 ألبومًا برازيليًا في النصف الثاني من عام 2018 من قبل جمعية نقاد الفن في ساو باولو . [29]

المسيرة السياسية (1987-حتى الآن)

جيلبرتو جيل
جيلبرتو جيل في 11 سبتمبر 2007.
وزير الثقافة
في المنصب
من 1 يناير 2003 إلى 30 يوليو 2008
رئيسلويس ايناسيو لولا دا سيلفا
سبقهفرانسيسكو ويفورت
نجح من قبلجوكا فيريرا
عضو مجلس مدينة السلفادور
تولى منصبه
من 1 يناير 1989 إلى 1 يناير 1993
الدائرة الانتخابيةعامة
التفاصيل الشخصية
حزب سياسيPV (1990–الحاضر)

الانتماءات السياسية الأخرى		PMDB (1988–90)
إمضاء

يصف جيل موقفه تجاه السياسة على النحو التالي: "أفضل أن أرى منصبي في الحكومة كمدير أو مسؤول. لكن السياسة عنصر ضروري". [30] بدأت حياته السياسية في عام 1987، عندما انتُخب لمنصب محلي في باهيا وأصبح سكرتيرًا للثقافة في السلفادور. [31] في عام 1988، انتُخب لمجلس المدينة وأصبح لاحقًا مفوض المدينة لحماية البيئة. ومع ذلك، ترك المنصب بعد فترة واحدة ورفض الترشح للمؤتمر الوطني للبرازيل . [30] في عام 1990، ترك جيل حزب الحركة الديمقراطية البرازيلية وانضم إلى حزب الخضر . [32] خلال هذه الفترة، أسس جيل منظمة حماية البيئة أوندا أزول ("الموجة الزرقاء")، التي عملت على حماية المياه البرازيلية. [20] حافظ على مهنة موسيقية بدوام كامل في نفس الوقت، وانسحب مؤقتًا من السياسة في عام 1992، بعد إصدار Parabolicamará ، الذي يُعتبر أحد أنجح جهوده. [2] في 16 أكتوبر 2001، قبل جيل ترشيحه ليكون سفيرًا للنوايا الحسنة لمنظمة الأغذية والزراعة (الفاو) التابعة للأمم المتحدة، بعد أن قام بالترويج للمنظمة قبل تعيينه. [33]

عندما تولى الرئيس لويس إيناسيو لولا دا سيلفا منصبه في يناير 2003، اختار جيل وزيرًا جديدًا للثقافة في البرازيل، وهو ثاني شخص أسود يخدم في مجلس وزراء البلاد . كان التعيين مثيرًا للجدل بين الشخصيات السياسية والفنية والصحافة البرازيلية؛ وقد تلقى تعليق أدلى به جيل حول الصعوبات التي يواجهها مع راتبه انتقادات خاصة. [34] لم يكن جيل عضوًا في حزب العمال التابع لولا ولم يشارك في إنشاء برنامجه الثقافي. [34] بعد وقت قصير من توليه منصب الوزير، بدأ جيل شراكة بين البرازيل ومؤسسة المشاع الإبداعي . [35] في عام 2003، قدم حفلًا موسيقيًا في الجمعية العامة للأمم المتحدة تكريمًا لضحايا تفجير مقر الأمم المتحدة في بغداد . [36] في ذلك الحفل، عزف مع الأمين العام كوفي عنان . [37] [38]

بصفته وزيرًا، رعى برنامجًا يسمى نقاط الثقافة، والذي قدم منحًا لتوفير تكنولوجيا الموسيقى والتعليم للأشخاص الذين يعيشون في المناطق الفقيرة من مدن البلاد. [39] أكد جيل أن "لديك الآن شباب أصبحوا مصممين، والذين يتحولون إلى وسائل الإعلام ويستخدمهم التلفزيون ومدارس السامبا بشكل متزايد وينشطون الأحياء المتدهورة. إنها رؤية مختلفة لدور الحكومة، دور جديد ". [40] أعرب جيل أيضًا عن اهتمامه ببرنامج لإنشاء مستودع إنترنت للموسيقى البرازيلية القابلة للتنزيل مجانًا. [16] بعد تعيين جيل، زادت نفقات القسم بأكثر من 50 بالمائة. [41] في نوفمبر 2007 أعلن جيل عن نيته الاستقالة من منصبه بسبب ورم في الحبال الصوتية . [42] رفض لولا المحاولتين الأوليين لجيل للاستقالة، لكنه قبل طلبًا آخر في يوليو 2008. وقال لولا في هذه المناسبة إن جيل "يعود إلى كونه فنانًا عظيمًا، ويعود إلى إعطاء الأولوية لما هو أكثر أهمية" بالنسبة له. [43]

الحياة الشخصية

تزوج جيل أربع مرات. كان لديه ابنتان نارا وماريليا، من زوجته الأولى بيلينا أجويار. ثم تزوج من المغنية الشهيرة نانا كايمي ، ولم ينجب منها أطفالًا. كانت زوجته الثالثة ساندرا جاديلا وأنجب منها ثلاثة أطفال: بيدرو وبريتا وماريا. ألهمته ساندرا إحدى أغانيه المحبوبة دراو، وكانت معه خلال الأوقات الصعبة للغاية للدكتاتورية البرازيلية وتم نفيهما معًا. زوجته الرابعة هي فلورا جيوردانو. للزوجين ثلاثة أطفال: بيم وإيزابيلا وخوسيه. توفي ابنه الأول بيدرو جيل، عازف الطبول في إيجوتريب ، في حادث سيارة عام 1990. [44] بريتا جيل ، ممثلة ومغنية، هي ابنته من ساندرا جاديلا.

لقد تغيرت معتقدات جيل الدينية بشكل كبير على مدار حياته. في الأصل، كان مسيحيًا، لكنه تأثر لاحقًا بالفلسفة والدين الشرقي ، واستكشف الروحانية الأفريقية لاحقًا. وهو لا أدري. [44] يمارس اليوغا وهو نباتي. [11]

كان جيل صريحًا بشأن حقيقة أنه كان يدخن الماريجوانا طوال معظم حياته. وقال إنه يعتقد "أن المخدرات يجب أن تُعامل مثل الأدوية، ويجب إضفاء الشرعية عليها، وإن كانت تخضع لنفس القواعد والمراقبة التي تخضع لها الأدوية". [45]

في عام 2023، كشف جيل أنه كان أيضًا في علاقة مع رجال، قائلًا "نحن جميعًا مزدوجو الميول الجنسية ". [46] [47]

الأسلوب الموسيقي والتأثيرات

"أوسلودوم"
سجل جيل أغنية "Oslodum" لألبوم التجميع The Wired CD لعام 2004 ، وهو ألبوم يتألف من أغاني مرخصة بموجب ترخيص المشاع الإبداعي . تتأثر الأغنية بشكل كبير بريجي السامبا ، أحد العناصر العديدة لأسلوب جيل. العنوان هو تلاعب باسم Olodum ، وهي مجموعة ثقافية رئيسية لريغي السامبا مقرها في سلفادور ، باهيا، البرازيل.
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

جيل هو تينور ، لكنه يغني في سجل الباريتون أو الفالسيتو ، مع كلمات و/أو مقاطع لفظية متقطعة. كلماته تدور حول مواضيع تتراوح من الفلسفة إلى الدين والحكايات الشعبية ولعب الكلمات . [48] يتضمن أسلوب جيل الموسيقي مجموعة واسعة من التأثيرات. تضمنت الموسيقى الأولى التي تعرض لها البيتلز وفناني الشوارع في مناطق حضرية مختلفة في باهيا. خلال سنواته الأولى كموسيقي، أدى جيل بشكل أساسي مزيجًا من الأساليب البرازيلية التقليدية مع إيقاعات من خطوتين ، مثل البايو والسامبا . [4] يذكر أن "مرحلتي الأولى كانت واحدة من الأشكال التقليدية. لا شيء تجريبي على الإطلاق . اتبعت أنا وكايتانو [فيلوسو] تقليد لويز جونزاجا وجاكسون دو بانديرو ، حيث جمعنا بين السامبا والموسيقى الشمالية الشرقية." [4] قال الناقد الموسيقي الأمريكي روبرت كريستجاو أنه إلى جانب خورخي بن ، كان جيل "مستعدًا دائمًا للذهاب إلى أبعد من عبقريات السامبا / البوسا الآخرين". [49]

باعتباره أحد رواد الموسيقى الاستوائية، كانت التأثيرات من أنواع مثل الروك والبانك منتشرة في تسجيلاته، كما كانت في تسجيلات نجوم آخرين من تلك الفترة، بما في ذلك كايتانو فيلوسو وتوم زي. وصف فيلوسو اهتمام جيل بالموسيقى القائمة على البلوز لرائد الروك جيمي هندريكس ، على وجه الخصوص، بأنه "له عواقب بالغة الأهمية على الموسيقى البرازيلية". [50] كما لاحظ فيلوسو تأثير عازف الجيتار والمغني البرازيلي خورخي بن على أسلوب جيل الموسيقي، إلى جانب تأثير الموسيقى التقليدية. [50] بعد ذروة الموسيقى الاستوائية في الستينيات، أصبح جيل مهتمًا بشكل متزايد بالثقافة السوداء، وخاصة في النوع الموسيقي الجامايكي الريجي . ووصف هذا النوع بأنه "شكل من أشكال الديمقراطية والتدويل والتحدث بلغة جديدة، وشكل هايدجري لنقل الرسائل الأساسية". [51]

في عام 1976، زار جيل مدينة لاغوس بنيجيريا لحضور مهرجان الثقافة الأفريقية (FESTAC)، والتقى بزميليه الموسيقيين فيلا كوتي وستيفي وندر. [1] وقد استلهم أفكاره من الموسيقى الأفريقية، ثم قام لاحقًا بدمج بعض الأنماط التي سمعها في أفريقيا، مثل الجوجو والهايلايف ، في تسجيلاته الخاصة . [ 52 ] وكان أحد أشهر هذه التسجيلات المتأثرة بأفريقيا هو ألبوم Refavela لعام 1977 ، والذي تضمن أغنية "No Norte da Saudade" ( إلى شمال الحزن )، وهي أغنية متأثرة بشدة بالريغي. [53] وعندما عاد جيل إلى البرازيل بعد الزيارة، ركز على الثقافة الأفرو برازيلية، وأصبح عضوًا في مجموعة أفوكسي كارنافال فيلوس دي غاندي.

على العكس من ذلك، قدم ذخيرته الموسيقية في الثمانينيات تطورًا متزايدًا لاتجاهات الرقص، مثل الديسكو والسول ، بالإضافة إلى الدمج السابق لموسيقى الروك والبانك. [51] ومع ذلك، يقول جيل إن ألبومه Acoustic لعام 1994 لم يكن اتجاهًا جديدًا، حيث كان قد أدى سابقًا بدون توصيل مع كايتانو فيلوسو. يصف طريقة اللعب بأنها أسهل من أنواع الأداء الأخرى، حيث أن طاقة العزف الصوتي بسيطة ومتأثرة بجذورها. [54] تعرض جيل لانتقادات بسبب مشاركته المتضاربة في كل من الموسيقى البرازيلية الأصيلة والساحة الموسيقية العالمية. كان عليه أن يسير على خط رفيع، ويبقى في نفس الوقت وفياً للأنماط الباهية التقليدية ويتفاعل مع الأسواق التجارية. كان المستمعون في باهيا أكثر تقبلاً لمزيجه من أنماط الموسيقى، بينما شعر أولئك في جنوب شرق البرازيل بالخلاف معه. [51]

قائمة أعماله

الجوائز والترشيحات والمناصب

سنة عمل جائزة نتيجة
1981 غير متاح وسام أنشيتا – مجلس مدينة ساو باولو فاز
1986 غير متاح دولفين الذهب - حكومة ولاية ريو دي جانيرو فاز
1990 غير متاح وسام الفنون والآداب – وزارة الثقافة الفرنسية فاز
1990 غير متاح وسام ريو برانكو فاز
1997 غير متاح وسام الاستحقاق الوطني فاز
1999 كوانتا لايف جائزة جرامي - أفضل ألبوم موسيقي عالمي فاز
1999 غير متاح وسام الاستحقاق الثقافي - وزارة الثقافة فاز
1999 غير متاح فنان اليونسكو للسلام - الأمم المتحدة فاز
2001 أنا وأنت جائزة سينما البرازيل الكبرى لأفضل موسيقى مُرشح
2001 مثل أغاني أنا وأنت وهم جائزة جرامي اللاتينية - ألبوم الجذور البرازيلية/الإقليمية فاز
2001 غير متاح سفير النوايا الحسنة - منظمة الأغذية والزراعة فاز
2002 تحيا ساو جواو! جائزة باسستا - فيلم وثائقي طويل - أفضل موسيقى تصويرية فاز
2002 تحيا ساو جواو! جائزة باسستا - فيلم وثائقي طويل - أفضل موسيقى تصويرية فاز
2003 غير متاح شخصية العام من أكاديمية التسجيل اللاتينية فاز
2005 كهربائي جائزة جرامي - أفضل ألبوم موسيقي عالمي معاصر فاز
2005 غير متاح جائزة بولار للموسيقى فاز
2005 غير متاح وسام جوقة الشرف فاز
2016 جيلبرتوس سامبا أو فيفو جائزة جرامي لأفضل ألبوم موسيقي عالمي مُرشح
2019 حسناً حسناً حسناً جائزة جرامي اللاتينية لأفضل ألبوم MPB فاز [55]

انظر أيضا

  • فاموس فوجير (نقطة)
  • سيتيو دو بيكاباو أماريلو (نقطة)

مراجع

  1. ^ abcdefghijklmno كاتز، ديفيد ؛ جيل، جيلبرتو (يوليو-أغسطس 2009). "الحقيقة للقوة". Wax Poetics (36). بروكلين ، مدينة نيويورك: Wax Poetics, Inc.: 48–60. ISSN  1537-8241.
  2. ^ abcde Tepel, Oliver (August 7, 2006). "Gilberto Gil". قاعدة بيانات الفنانين الدولية . culturebase.net. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 15 مارس 2008 .
  3. ^ فيلوسو (2003)، ص 180
  4. ^ abcd Quinn, Mike (17 سبتمبر 1999). "مزج ميامي مع كوباكابانا". The Austin Chronicle . تم الاسترجاع في 24 مارس 2008 .
  5. ^ abcdef Skelly, Richard. "Biography". AllMusic . All Media Guide . تم الاسترجاع في 16 مارس 2008 .
  6. ^ abcd Tourneen, Saudades. "Gilberto Gil". Europe Jazz Network . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2008 .
  7. ^ والد (2007)، ص 113-116
  8. ^ abc مايرز، روبرت؛ جيل، جيلبرتو (1990). "الموسيقى الشعبية البرازيلية في باهيا: "سياسة المستقبل": مقابلة مع جيلبرتو جيل". دراسات في الثقافة الشعبية في أمريكا اللاتينية . 9. أوستن، تكساس : مطبعة جامعة تكساس : 298-311. ISSN  0730-9139.
  9. ^ فيلوسو (2003)، ص 46
  10. ^ بارتيلديس، إرنست (29 مارس 2007). "جيلبرتو جيل". ميامي نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 2 مايو 2008 .
  11. ^ abc Goodman, Amy (25 يونيو 2008). "من سجين سياسي إلى وزير في الحكومة: الموسيقار البرازيلي الأسطوري جيلبرتو جيل يتحدث عن حياته وموسيقاه والفجوة الرقمية" (راديو) . الديمقراطية الآن!. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2008 .
  12. ^ كامارا ، ماريو (11 كانون الثاني (يناير) 2016). "الفنان البلاستيكي هيليو أويتيكا: الكاتب والتصوير". أوترا ترافيسيا (باللغة البرتغالية). 1 (21): 93-104. دوى :10.5007/2176-8552.2016n21p93. اتش دي ال : 11336/106342 . ISSN  2176-8552.
  13. ^ "جيلبرتو جيل وكايتانو فيلوسو: قصة صداقة". Google Arts & Culture . تم الاسترجاع في 15 مايو 2023 .
  14. ^ أب ليشوت ، ليوناردو (14 سبتمبر 2020). “A ditadura brasileira contra Caetano Veloso: os arquivos completos da repressão”. El País Brasil (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 15 مايو 2023 .
  15. ^ فيلوسو (2003)، الصفحات من 219 إلى 220
  16. ^ ab Dibbell, Julian (نوفمبر 2004). "We Pledge Allegiance to the Penguin". Wired . المجلد 12، العدد 11. تم استرجاعه في 16 مارس 2008 .
  17. ^ مكارثي، جولي (3 مارس 2007). "وزير الثقافة البرازيلي يتألق بألبوم جديد" (راديو) . طبعة نهاية الأسبوع يوم السبت . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاسترجاع في 10 مايو 2008 .
  18. ^ فيلوسو (2003)، الصفحات من 262 إلى 263
  19. ^ ab Lewis, John (15 يوليو 2010). "جيلبرتو جيل وكايتانو فيلوسو في لندن". The Guardian . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2010 .
  20. ^ ab Staff (1 سبتمبر 2003). "البرازيلي جيلبرتو جيل، وزير التهدئة". رويترز عبر سي إن إن . ساو باولو ، البرازيل . تم الاسترجاع في 16 مارس 2008 .
  21. ^ كروك (2005)، ص 141
  22. ^ كارفاليو، خوسيه خورخي دي (1993). "الموسيقى السوداء من كل الألوان: بناء العرق الأسود في الطقوس والأنواع الشعبية للموسيقى الأفرو برازيلية" (PDF) . جامعة برازيليا . ص. 14. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 مايو 2008. تم الاسترجاع في 24 مايو 2008 .
  23. ^ كروك (2005)، ص 142-143
  24. ^ طاقم العمل (4 مايو 2005). "Gilberto Gil Receives Polar Music Prize". وكالة أسوشيتد برس عبر بيلبورد . تم الاسترجاع في 16 مارس 2008 .
  25. ^ دوراند ، فابيان (13 أكتوبر 2005). "مراسم التنازل عن شارات الضابط الكبير الحاصل على وسام جوقة الشرف من جيلبرتو جيل". Culture.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 18 مارس، 2008 .
  26. ^ روس سلاتر (27 يوليو 2010). "جيلبرتو جيل في قاعة المهرجانات الملكية – 21 يوليو". الأصوات والألوان . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2010 .[ رابط ميت دائم ]
  27. ^ TIDE to “day-and-date” release Gilberto Gil doc in ten countries Archived October 17, 2015, at the Wayback Machine , SCREEN Daily, February 27, 2013, by Melanie Goodfellow
  28. ^ أنتونيس ، بيدرو (21 ديسمبر 2018). "رولينج ستون البرازيل: أفضل 50 من المراقص الوطنية لعام 2018". رولينج ستون برازيل (باللغة البرتغالية). مجموعة الملف الشخصي . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2020 .
  29. ^ أنتونيس ، بيدرو (30 نوفمبر 2018). "Baco Exu do Blues، Gilberto Gil، Duda Beat: 25 أفضل المراقص البرازيلية في الفصل الثاني من عام 2018، الثاني في APCA". رولينج ستون برازيل (باللغة البرتغالية). مجموعة الملف الشخصي . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2020 .
  30. ^ ab Rohter, Larry (11 مارس 2007). "جيلبرتو جيل يسمع المستقبل، بعض الحقوق محفوظة". نيويورك تايمز . سلفادور ، باهيا . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2009 .
  31. ^ ستيوارد، سو (19 أكتوبر 2003). "وزير الهدوء: الجزء الأول". الأوبزرفر . مجموعة الجارديان الإعلامية . تم الاسترجاع في 16 مارس 2008 .
  32. ^ طاقم العمل (2004). "جيلبرتو جيل:: فيدا". gilbertogil.com.br (باللغة البرتغالية). Gege Produções Artísticas Ltda. مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2008 . تم استرجاعه في 3 مايو 2008 .
  33. ^ طاقم العمل. "المغني جيلبرتو جيل". برنامج سفراء منظمة الأغذية والزراعة . منظمة الأغذية والزراعة . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2009 .
  34. ^ ab Rohter, Larry (31 ديسمبر 2002). "حفلة حكومية لنجم البوب ​​البرازيلي؛ جيلبرتو جيل يصبح وزيراً للثقافة، لكن ليس الجميع يغنون له المديح". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2008 .
  35. ^ "جيلبرتو جيل يتحدث عن الديمقراطية الآن". المشاع الإبداعي. 25 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
  36. ^ "حفل موسيقي تذكاري لجيلبرتو جيل سيقام في مقر الأمم المتحدة | تغطية الاجتماعات والبيانات الصحفية".
  37. ^ "كيف تصبح الموسيقى اللغة الحقيقية للدبلوماسية السياسية". TheGuardian.com . 31 أكتوبر 2015.
  38. ^ “تودا مينينا بيانا”. يوتيوب . 11 سبتمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .
  39. ^ روتر، لاري (12 مارس 2007). "جيلبرتو جيل وسياسة الموسيقى". إنترناشيونال هيرالد تريبيون . السلفادور ، البرازيل : شركة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 مارس 2008 .
  40. ^ روتر، لاري (14 مارس 2007). "الحكومة البرازيلية تستثمر في ثقافة الهيب هوب". نيويورك تايمز . ساو باولو ، البرازيل . تم الاسترجاع في 15 مارس 2008 .
  41. ^ Werman, Marco (22 مارس 2007). "Gilberto Gil" (راديو) . The World . BBC World Service and Public Radio International . تم الاسترجاع في 22 مارس 2008 .
  42. ^ صحيفة نيويورك تايمز (12 نوفمبر 2007). "جيلبرتو جيل يستقيل". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 مارس 2008 .
  43. ^ "موسيقي برازيلي يترك الحكومة". بي بي سي نيوز . بي بي سي. 31 يوليو 2008. تم استرجاعه في 9 أغسطس 2008 .
  44. ^ ab Astor, Michael (16 مارس 2007). "نجم البوب ​​البرازيلي جيل يقوم بجولة في الولايات المتحدة" وكالة أسوشيتد برس عبر USA Today . ريو دي جانيرو ، البرازيل : شركة جانيت . تم الاسترجاع في 17 مايو 2008 .
  45. ^ طاقم العمل (22 أغسطس 2006). "البرازيليون يرفضون تقنين الماريجوانا". Angus Reid Global Monitor . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2010. تم الاسترجاع في 23 مارس 2008 .
  46. ^ برازيلينسي، “كوريو (2 يونيو 2023). "كشف جيلبرتو جيل أنه كان مرتبطًا بالمنزل:" Somos todos bissexuais'". Diversão e Arte (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 .
  47. ^ أغيار ، ماتيوس (2 يونيو 2023). "ثنائي الجنس؟ كشف جيلبرتو جيل عن علاقته الجنسية مع الرجال: "طبيعي"". كونتيجو! (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 .
  48. ^ روتر، لاري (8 نوفمبر 1992). "جيلبرتو جيل، أكثر صادرات باهيا المحبوبة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 24 مارس 2008 .
  49. ^ Christgau, Robert (April 6, 1993). "Consumer Guide". The Village Voice . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2018 .
  50. ^ ab Veloso (2003)، ص 191
  51. ^ abc Béhague, Gerard (Spring–Summer 2006). "Rap, Reggae, Rock, or Samba: The Local and the Global in Brazil Popular Music (1985–95)". Latin American Music Review . 27 (1): 79–90. doi :10.1353/lat.2006.0021. S2CID  191430137.
  52. ^ طاقم العمل (1 يوليو 2003). "'البرازيل لديها طاقة جديدة'". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2004. تم الاسترجاع في 3 مايو 2008 .
  53. ^ كروك (2005)، ص 82
  54. ^ آير، بانينج؛ جيل، جيلبرتو (3 يونيو 1995). "مقابلة: جيلبرتو جيل (1995)". أفروبوب وورلد وايد . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاسترجاع في 3 مايو 2008 .
  55. ^ كابو، ليلى (14 نوفمبر 2019). "الفائزون بجوائز جرامي اللاتينية 2019: القائمة الكاملة". بيلبورد . MRC . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2020 .

مصادر

  • بيروني، تشارلز أ. أساتذة الأغنية البرازيلية المعاصرة: MPB 1965–1985 . أوستن: مطبعة جامعة تكساس، 1989. الفصل 3. جيلبرتو جيل: الإرشاد والأغنية البرازيلية الأفريقية.
  • كروك، لاري (2005). الموسيقى البرازيلية: التقاليد الشمالية الشرقية ونبض الأمة الحديثة . سانتا باربرا، كاليفورنيا : ABC-CLIO . ISBN 1-57607-287-8.
  • فيلوسو، كايتانو (2003). الحقيقة الاستوائية: قصة الموسيقى والثورة في البرازيل . مدينة نيويورك: دار دا كابو للنشر . رقم ISBN 978-0-306-81281-1.
  • والد، إيليجاه (2007). المنشدون العالميون: أصوات الموسيقى العالمية . مدينة نيويورك: روتليدج . رقم ISBN 978-0-415-97930-6.
  • دي كارلو، جوزني (2020).هل هناك نظرية ما بعد الحداثة الطرفية؟ Tropicália والنقد الفني لماريو بيدروسا في الستينيات. ريفيستا دو معهد الدراسات البرازيلية , 1(76): 18-33.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـجيلبرتو جيل.
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Gilberto Gil .
الجوائز
جائزة جرامي
سبقه جائزة جرامي لأفضل ألبوم موسيقى عالمية
لعام 1999
لألبوم Quanta Live 		نجح من قبل
جائزة جرامي اللاتينية
سبقه
باولو مورا وأوس باتوتاس
 جائزة جرامي اللاتينية لأفضل ألبوم لجذور اللغة البرتغالية
2001، 2002
عن As Canções de Eu Tu Eles و São João Vivo 		نجح من قبل
سبقه
يوسو ندور
 جائزة جرامي لأفضل ألبوم موسيقى عالمية معاصرة
لعام 2006
لألبوم Eletracústico 		نجح من قبل
سبقه جائزة جرامي اللاتينية لأفضل ألبوم MPB
لعام 2010
لـ Especial Ivete وGil e Caetano
خدم جنبًا إلى جنب مع: Ivete Sangalo و Caetano Veloso 		نجح من قبل
أولاً جائزة جرامي اللاتينية لأفضل ألبوم جذور برازيلية أصلية
لعام 2010
عن Fé na Festa 		نجح من قبل
جائزة الموسيقى البرازيلية متعددة العروض
سبقه جائزة الموسيقى البرازيلية متعددة العروض لأفضل مغنية
2003 		نجح من قبل
كأس الصحافة
سبقه جائزة الصحافة لأفضل مغني
عام 1974
بجانب: روبرتو كارلوس 		نجح من قبل
المناصب السياسية
سبقه وزير الثقافة البرازيلي
2003-2008 		نجح من قبل
جوكا فيريرا
المكاتب الأكاديمية
سبقه الدورة السابعة للكرسي العشرين للأكاديمية
البرازيلية للآداب
2022 حتى الآن 		شاغل المنصب

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gilberto_Gil&oldid=1252866176"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate