مسرح جيشر

مسرح غيشر هو فرقة مسرحية إسرائيلية مقرها يافا ، تأسست عام 1991 على يد مجموعة من الممثلين من الاتحاد السوفيتي السابق، تحت القيادة الفنية لييفغيني أرييه. ^{[ 1 ]} تقدم الفرقة عروضها باللغتين الروسية والعبرية. ^{[ 1 ]}

تأسس مسرح غيشر في إسرائيل عام ١٩٩١ بدعم من عدة مؤسسات وهيئات حكومية، منها وزارة التربية والتعليم ، والوكالة اليهودية ، وبلدية تل أبيب . ^{[ ١ ]} بقيادة المخرج يفغيني أرييه ، أسس غيشر مجموعة من الممثلين المهاجرين من الاتحاد السوفيتي السابق. ^{[ ٢ ]} يشتهر المسرح بعروضه ثنائية اللغة ، حيث تقدم الفرقة نفسها عروضها باللغتين الروسية والعبرية. ورغم أن بدايته كانت بطاقم تمثيلي ناطق بالروسية، إلا أن معظم إنتاجاته تُعرض الآن باللغة العبرية. ^{[ ٣ ]}

يقع المقر الدائم للمسرح، مسرح نوغا، في يافا . وقد تبرعت مدينة تل أبيب-يافا بالمبنى بمناسبة الذكرى السنوية الثامنة لتأسيس المسرح. ^{[ 4 ]}

في أبريل 1991، قدم مسرح غيشر أول إنتاج له لمسرحية توم ستوبارد " روزنكرانتز وغيلدنستيرن ميتان" . اختيرت المسرحية لتمثيل المسرح الإسرائيلي في نيويورك في يناير 1992، وعُرضت مرة أخرى في مهرجان أفينيون عام 1993. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في سبتمبر 1992، قدمت فرقة Gesher مسرحية موليير "كاره البشر" باللغة العبرية في مهرجان في زيورخ . ^{[ 7 ]}

في عام 1994، قدم المسرح مسرحية آدم المُقام ، التي كتبها ألكسندر تشيرفينسكي والمستوحاة من رواية تحمل نفس الاسم ليورام كانيوك . ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٩٦، قدم مسرح غيشر مسرحية " القرية" لأول مرة ، وهي مسرحية أصلية من تأليف يهوشوا سوبول ، تدور أحداثها في مستوطنة كانت قائمة قبل قيام دولة إسرائيل . ^{[ ٩ ]} فازت "القرية" بخمس جوائز مسرحية إسرائيلية ، من بينها جائزة أفضل مسرحية، وأفضل مخرج، وأفضل ممثل، وأفضل تصميم ديكور، وأفضل تصميم إضاءة. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]}

تمت دعوة إنتاج جيشر لمسرحية " مدينة - حكايات أوديسا" ، والمستوحاة من قصص إسحاق بابل ، إلى مركز كينيدي في واشنطن، وتم عرضها خلال الاحتفالات بالذكرى الخمسين لتأسيس دولة إسرائيل. ^{[ 12 ]}

• موقع مسرح جيشر
• موقع مايكل كرامينكو، مصمم ديكور مسرح جيشر

• أولغا غيرشنسون. غيشر: المسرح الروسي في إسرائيل؛ دراسة عن الاستعمار الثقافي، 2005 ( مراجعة كتاب بقلم ديفيد موسكوفيتز)