قصص أوديسا

قصص أوديسا ( بالروسية : Одесские рассказы ، بالحروف اللاتينية :  Odesskiye rasskazy )، والمعروفة أيضًا باسم حكايات أوديسا ، هي مجموعة من أربع قصص قصيرة للكاتب إسحاق بابل ، تدور أحداثها في أوديسا في الأيام الأخيرة للإمبراطورية الروسية والثورة الروسية . نُشرت القصص بشكل منفرد في مجلات سوفيتية بين عامي 1921 و1924، وجُمعت في كتاب عام 1931. تتناول القصص بشكل أساسي مجموعة من البلطجية اليهود الذين يعيشون في مولدافانكا ، وهو حي يهودي في أوديسا. زعيمهم هو بنيا كريك ، المعروف باسم الملك، وهو شخصية مستوحاة بشكل فضفاض من الشخصية التاريخية ميشكا يابونتشيك . ^{[ 1 ]}

في عام 1926، قام بابل بتكييف أجزاء من القصتين الأوليين ومحتوى إضافي كسيناريو فيلم بعنوان " بنيا كريك" ، من إخراج فلاديمير فيلنر وتم إصداره في عام 1927، بالإضافة إلى مسرحية "غروب الشمس "، التي عُرضت لأول مرة في أكتوبر 1927.

القصص الأربع التي أُدرجت أصلاً في مجموعة عام 1931 هي:

• الملك (Король) (1921)
• كيف تم ذلك في أوديسا (Как ето делалось в Одессе) (1923)
• الأب (Отец) (1924)
• ليوبكا القوزاق (Любка Казак) (1924)

وقد تم تضمين القصص التالية في بعض الأحيان من قبل المحررين كجزء من سلسلة "قصص أوديسا" أيضًا: ^{[ 2 ]}

• العدالة بين قوسين (1921)
• لقد فاتتك الفرصة يا قبطان! (1924)
• نهاية المشوس (Конец богадельни) (كتبت في الفترة من 1920 إلى 1929، ونشرت في عام 1932)
• فرويم غراتش (Фроим Грач) (كتب عام 1933، نُشر عام 1963)
• غروب الشمس (Закат) (كتب في الفترة من 1924 إلى 1935، ونشر في عام 1963)
• كارل يانكل (كارل-يانكيل) (1931)

• والتر موريسون، في القصص الكاملة (1955)
• أندرو ر. ماك أندرو: ليوبكا القوزاقي وقصص أخرى (1963)
• ديفيد ماكدوف ، في القصص المجمعة (1994، دار بنغوين للنشر)
• بيتر قسطنطين ، في الأعمال الكاملة لإسحاق بابل (نورتون، 2002)
• بوريس دراليوك ، في كتاب "قصص أوديسا " (دار بوشكين للنشر، 2016)
• فال فينوكور، في كتاب "الروايات الأساسية" (مطبعة جامعة نورث وسترن، 2017)

• غروب الشمس (تشغيل)
• ثقافة أوديسا

• بينيا كريك على موقع قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت .