تقديم الهدايا

مثال على تقديم الهدايا اليهودية

التقدمة ، أو قربان الحبوب ، أو قربان الهدية ( بالعبرية التوراتية : منحاه ، minkhah )، هي نوع من أنواع الذبائح التوراتية ، وتحديدًا ذبائح لا تشمل الحيوانات. وفي اللغة الإنجليزية القديمة، يُطلق عليها أحيانًا اسم " التقدمة " (oblation )، وهي كلمة مشتقة من اللاتينية.

يُستخدم الاسم العبري "مينخاه " ( מִנְחָה ) 211 مرة في النص الماسوري للكتاب المقدس العبري، وأولى مرات استخدامه هي " المينخاه" التي قدمها كل من قايين وهابيل في سفر التكوين 4 : 3-5 . كما يُستخدم أيضًا لوصف "هدية" يعقوب لعيسو في سفر التكوين 32، ومرة ​​أخرى لوصف "الهدية" التي قدمها لحاكم مصر (الذي كان في الواقع يوسف، ابنه) في سفر التكوين 43.

في نسخة الملك جيمس لعام 1611، تم ترجمة هذا على أنه " قرابين اللحم "، على سبيل المثال في سفر الخروج 29:41، لأنه في الوقت الذي كُتبت فيه نسخة الملك جيمس، كان اللحم يشير إلى الطعام بشكل عام وليس إلى لحوم الحيوانات على وجه الخصوص.

في الكتاب المقدس العبري

كانت القرابين تُقدم غالبًا بشكل منفرد، ولكنها كانت تُقدم أيضًا مع المحرقة . ويعتقد العلماء أن مصطلح "القرابين" كان يشير في الأصل إلى جميع الذبائح الطوعية، ولكنه أصبح فيما بعد يشير فقط إلى القرابين غير اللحمية.

كانت "التقدمة" الأساسية عبارة عن حبوب (ليس فقط دقيقًا عالي الجودة )، ولبان ، وزيت . وكانت الحبوب تُقدم نيئةً مخلوطةً بالزيت، أو مخلوطةً بالزيت ومُخمرةً على شكل خبز غير مختمر ، أو مُخمرةً على شكل رقائق ومُدهنةً بالزيت. وبحسب ميناخوت 76أ، كان يجب صنع عشرة أرغفة من هذا الخبز لكل تقدمة (باستثناء تقدمة الدقيق الناعم). [ 1 ] ثم يُحرق جزء من هذا الخبز على المذبح مع اللبان، بينما يُخصص الباقي للكهنة ليأكلوه داخل المعبد.

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

  1. مسيخيت ميناخوت (بالعبرية والآرامية). بابل. ص  76أ.