تقديم العجين

يقوم عامل تعبئة خبز الفطير (شمورا ماتزا) الخاص بعيد الفصح في مخبز " بورو بارك ماتزا" بأداء فريضة فصل خبز الشالا من كل سلة (تسمى "צירוף סל" بالعبرية).

في اليهودية ، يُعدّ تقديم العجين (أو فصل الخبز اليهودي ، بالعبرية : הפרשת חלה ) فريضةً تُلزم صاحب عجين الخبز بإعطاء جزءٍ منه للكاهن . ويبدأ واجب فصل العجين (المشار إليه فيما يلي بـ" الخبز اليهودي ") عن العجين لحظة عجنه، ولكن يجوز فصله أيضًا بعد خبز الأرغفة. [ 1 ] هذه الفريضة هي إحدى الهدايا الكهنوتية الأربع والعشرين . [ 2 ] وبحسب الشريعة التوراتية، فإن هذه الفريضة واجبة فقط في أرض إسرائيل ، بينما يطبقها القانون الحاخامي أيضًا على الخبز المصنوع خارج أرض إسرائيل. [ 3 ]

الممارسة الحديثة الشائعة في اليهودية الأرثوذكسية هي حرق (على الرغم من أنه يُسمح ببساطة برمي العجين في وعاء ملفوف مرتين) الجزء الذي سيُعطى للكاهن، على الرغم من أن إعطاء الخبز للكاهن للاستهلاك مسموح به - بل ومشجع [ 4 ] - خارج إسرائيل (مسموح به مع قيود، انظر المقال أدناه لمزيد من التفاصيل).

الكتاب المقدس العبري

وردت الأوامر بتقديم القرابين في سفر العدد 15: 17-21 :

كلم بني إسرائيل وقل لهم: «إذا دخلتم الأرض التي آتي بكم إليها، فحين تأكلون من طعام الأرض، ارفعوا قرباناً للرب . ارفعوا من أول عجينكم كعكة قرباناً، كما يرفع البيدر. من أول عجينكم تقدمون للرب قرباناً في أجيالكم». [ 5 ]

في المقطع أعلاه كلمة "الكعكة" حلة ( العبرية : حرر ) بينما كلمة "العجين" هي عريسة ( ẫ ẫ ẫ ẫ ảẫ ).

مثّل عودة اليهود من السبي البابلي تجديداً في الالتزام بالعديد من الوصايا، وقد ذُكرت قربان العجين، "باكورة عجيننا"، كواحدة منها ( نحميا 10: 38 ). [ 6 ]

اليهودية الحاخامية

تحتوي المشناه والتلمود المقدسي على مسلكة تُسمى "حلا" تتناول قربان العجين. [ 7 ] يظهر التدوين الفقهي لهذه الوصية في شولحان عاروخ ، يوريه ديا 322، وميشناه توراة بيكوريم 5:1.

مكونات الميتزفة

تُعدّ ميتزفة الخبز (حلا) ميتزفة واحدة تتألف من جزأين: (1) فصل العجين المطلوب ( هافراشات حلا)، (2) إعطاء العجين للكاهن ( نتينات حلا ). [ 8 ] ويوضح نحمانيدس [ 9 ] والتوسافي إشعيا دي تراني [ 10 ] أن إعطاء جزء من الخبز للكاهن هو العنصر الأساسي في الميتزفة.

أنواع العجين

تتطلب خمسة أنواع فقط من الحبوب فصل عجين القربان: القمح ، والشعير ، والسبلت ، والشعير البري (أو الشوفانوالجاودار . [ 11 ] لا يجوز أخذ الخبز اليهودي (تشالا ) والعشور من عجين مصنوع من حبوب جديدة ( تشاداش ) نيابةً عن عجين مصنوع من حبوب قديمة ( ياشان ). [ 12 ]

كانت بعض أنواع العجين معفاة من واجب فصل قربان العجين، مثل عجين السوفجينين المصنوع من عجينة سائلة، ممزوجة بتوابل أو منتجات ألبان، ومقلية في الزيت لتُصنع منها فطائر. [ 13 ] [ 14 ] ويشمل هذا الإعفاء العجين الذي يُعجن بالحليب والعسل ويُقلى على الموقد ليُصنع منه كعك العسل ( بالعبرية : دوبشانين ). [ 13 ] ورغم إعفائها من قربان العجين، إلا أنها لا تزال تتطلب فصل العشور المعتادة. [ 15 ] ويربط التلمود المقدسي [ 16 ] الإعفاء من فصل قربان العجين بالخبز المطبوخ في مقلاة أو قدر على الموقد ، وليس المخبوز في الفرن. أما إذا خُبزت هذه المخبوزات كخبز في الفرن ، فستظل تتطلب فصل قربان العجين. [ 17 ] تتطلب كمية العجين التي تساوي 1.6 كيلوغرام أو أكثر، والتي تم تحضيرها لصنع البسكويت المتصلب ( بالعبرية : qanūḇqa'ot )، فصل قربان العجين. [ 18 ]

كميات

تم تحديد الحد الأدنى من كمية العجين التي يتطلب تحضيرها أداء الميتزفة من قبل الحكماء على أنها جزء من الدقيق يعادل 43 و1/5 بيضة ، [ 19 ] والمعروفة أيضًا باسم عومر واحد . بالمصطلحات الحديثة؛

  • تبلغ الكمية التي تتطلب تلاوة الدعاء حوالي 1.64  كجم. [ 20 ] (يكتفي البعض بتلاوة الدعاء إذا كانت الكمية تزيد عن 2.25  كجم).
  • تُعتبر كمية من الدقيق يتراوح وزنها بين  1.23 كجم  و  1.666  كجم تقريبًا صالحةً لتقديم خبز الشالا، ولكن لا تُتلى أي دعاء. [ 21 ]

لا تحدد التوراة كمية العجين الواجب تقديمها للكاهن. وقد نوقش هذا الأمر في التلمود ؛ حيث ينص الحكم الحاخامي على أن يُعطى 1/24 في حالة الأفراد، و1/48 في حالة المخابز التجارية.

إذا لم يتم الفصل أثناء الطهي، فيمكن القيام بذلك بعد الخبز دون مباركة.

الاستهلاك أو الحرق

إن تناول خبز الشالا من قبل الكاهن في أرض إسرائيل محظور بموجب شريعة التوراة بسبب عدم وجود رماد البقرة الحمراء اللازمة للطهارة الطقسية.

انطلاقًا من هذا، شجعت التوسيفتا [ 22 ] ، ثم الريشونيم ، على فصل عجينة "حلا" حتى لا تُنسى الميتزفة تمامًا، مع تلاوة البركة كاملةً قبل فصل العجين. والبركة التي تُتلى هي: "أشر كيدشانو بميتزفوتاف فيتزيفانو ليهفريش حلا". [ 23 ]

من العادات الشائعة لدى يهود الشتات حرق خبز الشالا؛ ويقوم الخبازون المنزليون بذلك برمي الخبز في الجزء الخلفي من الفرن. [ 24 ] ومع ذلك، يُسمح شرعًا في الشتات بإعطاء خبز الشالا المفصول للكاهن ليأكله، [ 25 ] بل ويشجع عليه بعض الحاخامات، [ 26 ] بشرط أن يكون الكاهن قد اغتسل في الميكفاه. [ 27 ] كما يُطلب من الكاهن أن يتلو البركة المطلوبة شاكرًا الله على تقديس الكهنة بقدسية هارون . [ 28 ] في اليمن، عندما كان يُخبز مقدار من العجين يتطلب فصل قربان العجين، كان يُؤخذ رغيف صغير من الخبز المسطح من العجين ويُسمى "حلة" ويُحرق، بينما يُعطى رغيف صغير آخر من الخبز المسطح من نفس العجين، وهو خبز غير مُقدس، لطفل صغير من سلالة الكهنة ويأكله، حتى لا تُنسى عادة إعطاء "الحلة" بين بني إسرائيل. [ 29 ]

نظرة عامة على صندوق كامل من إنتاج خبز الشالا اليومي في مخبز بورو بارك شمورا ماتزا. الورقة المعلقة على اليمين هي طلب من القائم بالتعبئة بالدعاء للمرضى أثناء قيامه بواجب فصل خبز الشالا من كل سلة.

يذكر شُرّاح كتاب "شولحان عاروخ" أن من عادة بعض اليهود في الشتات إعطاء خبز "حلا" (في هذه الحالة خبز الفطير المخبوز بالكامل ) من العجين المستخدم في خبز "ماتزوت ميتزفاه" (خبز الفطير الشموراه الذي يؤكل خلال عيد الفصح) إلى كاهن صغير ليأكله. [ 30 ]

قوانين أخرى

كان شرط فصل الخبز اليهودي عن العجين مفروضًا على صاحب العجين، لا على من عجنه؛ لذا، إذا لم يكن صاحب العجين يهوديًا، حتى لو كان العجان يهوديًا، فإن فصل الخبز اليهودي عن العجين لم يكن واجبًا. ولا ينطبق هذا الشرط على الخبز المُعدّ كعلف للحيوانات. [ 31 ]

يسري هذا الشرط في إسرائيل حتى خلال سنة السبت (شميطة). [ 32 ] حتى الفقير الذي يحق له جمع البيا ( بياه) والذي يُعفى من دفع العُشر (معاسر) مُلزمٌ بإخراج الخبز (حلا) من عجينه. وكذلك، فإن عجين المعاسر الثاني (معاسر شين) غير مُعفى من إخراج الخبز (حلا). [ 33 ]

التفسيرات

كان الخبز ، باعتباره أحد الهدايا الكهنوتية الأربعة والعشرين، وسيلة لإعالة الكهنة، الذين لم يكن من المفترض أن يحصلوا على أرض أو دخل مستمد منه، على عكس قبائل إسرائيل الأخرى، وذلك بسبب مشاركتهم المتوقعة بدوام كامل في واجبات الهيكل وتعليم التوراة (على الرغم من أن هذا لم يكن هو الحال في كثير من الأحيان خلال عصر الهيكل الثاني ).

تعتبر فريضة فصل الخبز اليهودي تقليدياً واحدة من الوصايا الثلاث التي تؤديها النساء بشكل خاص. [ 34 ]

يرى عوبديا بن يعقوب سفورنو أن الله أراد أن ينفي الأثر السلبي لخطيئة الجواسيس الاثني عشر بتأسيس هذه الوصية لكي تحل البركة ("البركة الإلهية") في بيوت اليهود وعلى منتجاتهم من العجين. [ 35 ]

في تفسير شلومو هاكوهين اليوناني للزوهار ، فإن أداء هذه الوصية من قبل النساء، اللواتي كنّ يقمن تقليدياً بالطهي، يرفع العجين من حالة تيفيل (عدم الاستعداد الروحي) ويجعله في حالة خولين (الدنيوي والمباح لصاحبه)، وبالتالي يصحح فعل حواء التي أعطت زوجها من الثمرة المحرمة. [ 36 ]

يشير التلمود المقدسي إلى أن الوصية أُعطيت قبل خطيئة الجواسيس الاثني عشر ، على الرغم من أنها سُجلت (مباشرة) بعد ذلك. [ 37 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ أهارون هاليفي (1958). سيفر هاشينوخ (بالعبرية). القدس. او سي ال سي 233044594 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) ، ميتزفاه # 385
  2. بافا كاما 110ب
  3. ^ التلمود القدس ( أورلاه 3: 7)؛ موسى بن ميمون ، مشني توراة ( هيل. بكوريم 5: 7)؛ يعقوب بن أشير ، أربع توريم ( يوريه دياه 322: 3)؛ شولحان عروخ ( يوريه دياه 322: 3).
  4. ^ إيجود هكوهانيم، توراة شله؛ إعطاء شله إلى كوهين ، الطبعة الثانية. 2016، ص. 6-24،.
  5. سفر العدد 15: 18-21، ترجمة NASB
  6. شاي جيه دي كوهين من المكابيين إلى المشناه 1987 صفحة 141 "التعامل مع "شعوب الأرض" في يوم السبت: مراعاة السنة السابعة ("سنة التحرر")؛ ودعم الهيكل وكهنته من خلال مجموعة متنوعة من القرابين (المال، والخشب، والثمار الأولى، والأبكار، والعجين".
  7. آشلي، تيموثي ر. (1993). سفر العدد . ص 283. يُطلق على مسلك كامل في المشناه اسم "هالا"، استنادًا إلى هذه الكلمة، ويشرح ما يُسمى بتقدمة العجين. 
  8. نوداه بيهودا ماهادورا تينيانا الفصل 201، حيث يقوم الأول بصنع العجين الأصلي غير تيفيل ، ويقوم الثاني بإعطاء الجزء المنفصل (الكودش) للكاهن
  9. نحمانيدس، هاساجوت للوصايا 12
  10. إلى الفصل الثاني من كتاب كيدوشين (على الصفحة 58ب)
  11. مشناه حلا 1:1-2
  12. باروخ م. بوكسر، تعليق صموئيل على المشناه: طبيعتها، وأشكالها، ومضمونها، المجلد الأول، 1975: "كان ممنوعًا تخصيص قربان العجين والعشور من عجين مصنوع من حبوب "جديدة" لصالح عجين مصنوع من حبوب "قديمة". 354 العامل المحدد لما إذا كانت الحبوب تنتمي إلى محصول عام أو إلى العام التالي هو ما إذا كان ..."
  13. 1 2 موسى بن ميمون (1963). المشناه ، مع شرح موسى بن ميمون (بالعبرية). المجلد 1. ترجمة يوسف قافيه . القدس: مؤسسة الحاخام كوك . ص 135. OCLC 741081810 .   ، هالة 1:4، sv וסופגנין ודובשנין ואסקיטין : " Sūfgenīn , etc. Different types of bread which from the start of it we made it mix it to oil or honey or spice and it made by different methods specified in cooking, and it called that according to their components and also according to the method in it made.")
  14. سيريلو، سليمان (2010)، "تعليق الحاخام سليمان سيريلو على التلمود المقدسي (مسلكة هالاه)"، في دافيد يونا، روزنبوم (محرر)، التلمود اليروشلمي ، المجلد 8 ( تحرير فريدمان)، القدس: ميخون "عوز وهدار"، ص 13أ (هالاه 1:4)، OCLC 762536701 ، سوفجينين ، مثل العجين الذي يكون خليطه رقيقًا، ثم يُقلى في الزيت، أو يُطهى في الماء؛ لا يُسمى هذا [المعجنات] خبزًا، وهو معفى من تقديم العجين، ولا يُبارك عليه "الذي يُخرج الخبز من الأرض"، بل يُبارك عليه "[مبارك أنت] الذي يخلق أنواعًا مختلفة من الأطعمة"، [إلخ].    
  15. مشناه هالاه 1:4 (ص 83)
  16. هالة ١:٤ - نهاية
  17. موسى بن ميمون (1974). سفر مشنيه توراة - هايد ها-حزاكا (مدونة موسى بن ميمون للشريعة اليهودية) (بالعبرية). المجلد 4. القدس: بئير هاتوراه. ص 70أ ( بيكوريم 6:12). العجين الذي عُجن بالخمر أو الزيت أو العسل، أو بالماء المغلي، أو وُضع فيه بهار، أو غُلي الماء ونُثر فيه الدقيق وعجن، إذا خُبز في فرن - سواء على أرضيته أو في مقلاة أو قدر، سواء أُلصق العجين بجوانب قدر أو مقلاة ثم سُخّن على نار مشتعلة أسفلها حتى نضج الخبز (حتى لو سُخّن أولًا ثم أُلصق العجين بالفرن)، كل هذه الحالات تستوجب فصل قربان العجين. أما إذا قام بإعداد عجينة فقط لتجفيفها في الشمس الحارقة، أو لطهيها في قدر، فهي معفاة من تقديم العجين.  (نهاية الاقتباس)؛ راجع. أهارون هاليفي (1958). سيفر هاشينوخ (بالعبرية). القدس: اشكول. او سي ال سي 233044594 . ، ميتزفاه رقم 385؛ انظر التلمود البابلي ( بيساحيم 37أ)
  18. مشناه هالاه 1:5؛ انظر ناثان بن أبراهام (1955)، "بيروش شيشاه سيدري مشناه - تعليق على أوامر المشناه الستة"، في ساكس، مردخاي يهودا ليب (محرر)، أوامر المشناه الستة: مع تعليقات الريشونيم (بالعبرية)، القدس: إيل هاميكوروت، OCLC 233403923 ، sv Mishnah ( Hallah 1:5 )، الذي يفسر qanūḇqa'ot على أنها ka'akin والتي كانت تُخبز تقليديًا في الفرن.
  19. تعليق عوبديا البرتينورو على مشناه حلا 2:6؛ سفر العدد ربا ؛ الترجمة الآرامية المنسوبة زوراً إلى يوناثان بن عزيئيل على سفر الخروج 16:36، حيث يضع عُشر الإيفة عند عُشر ثلاثة سيهات ؛ شيلتوت لأخاي غاون ، الفصل 73
  20. يذكر موسى بن ميمون وزنها التقريبي بالدرهم المصري ، في كتابه "مشناه إيدويوت" (1:2): "...وجدتُ أن مقدار العجين في هذا القياس يُقارب خمسمئة وعشرين درهمًا من دقيق القمح، وهذه الدراهم جميعها بالدرهم المصري." وقد كرّر ماران هذا الرأي في " شولحان عاروخ" (هيل. هالاه، يوريه ديا 324:3) باسم "الطور " . وفي تعليق موسى بن ميمون على المشناه ( إيدويوت 1:2، الحاشية 18)، يُوضح الحاخام يوسف قافيه أن وزن الدرهم المصري الواحد كان يُقارب 3.333 غرامًا، وفي هذه الحالة يكون الوزن الإجمالي للدقيق الذي يتطلب فصل العجين حوالي 1.733 كيلوغرامًا.الحاخام عوفاديا يوسف ( في كتابه "سفر هاليخوت عولام" ، المجلد الأول، الصفحات ٢٨٨-٢٩١) بأن وزن الدرهم المصري يبلغ حوالي ٣.٠ غرامات، مما يعني أن الحد الأدنى المطلوب لتقدمة العجين هو ١.٥٦٠ كيلوغرام. بينما يرى آخرون (مثل الحاخام أبراهام حاييم نائيه ) أن وزن الدرهم المصرييبلغ حوالي ٣.٢٠٥ غرامات، مما يعني أن الحد الأدنى المطلوب لتقدمة العجين هو ١.٦٦٦ كيلوغرام. أما الحاخام شلومو قاره (كبير حاخامات بني باراك ) فيُشير إلى الوزن التقليدي المستخدم في اليمن لكل درهم ، قائلاً إنه يبلغ ٣.٣٦ غرامات، مما يعني أن الحد الأدنى المطلوب لتقدمة العجين هو ١.٧٧٠٧٢ كيلوغرام.
  21. Based on the measurement of Rabbi Chaim Naeh as quoted by Y. Felix in his work הצומח והחי במשנה
  22. توسيفتا، تشالا 4:4
  23. ^ شولهان عروخ ( يوره ضياء 328: 1)
  24. راماه إلى يوريه ديا 322:5
  25. لأن فريضة إعطاء خبز ترومات حلا خارج إسرائيل هي فريضة حاخامية فقط وليست من أحكام الشريعة اليهودية (دوريتا).
  26. ^ توسفتا، شله 4: 4. رامبان
  27. (قبل الاستهلاك) – ولا يتم إخراج أي نجاسة من جسده – شولحان عاروخ هراف 457:20
  28. Ramah to Shulchan Aruch , Yoreh Deah 322:5 (quoted from the Rambam ) : " ברוך את ה' אלהינו מלך העולם אשר קדשנו בקדושתו של אהרן וצוונו לאכול תרומה"
  29. ^ انظر للمقارنة إيشتوري هابارشي (2007). ابراهام يوسف حفاتزيلت (محرر). سيفر كفتور فيفراح (بالعبرية). المجلد. 2 (الفصل 11) ( الطبعة الثالثة). القدس: بيت همدراش لا هالاخاه با هيتيشفوت. ص. 32. أو سي إل سي 32307172 .    ; راجع. هلاخوت جدولوت ، المجلد. 3 من طبعة ماكيتساي نيرداميم ، أد. عزرئيل هيلدسهايمر، "حلكوت هللا"، القدس 1987، ص. 400
  30. بِير هِتيف إلى يوريه ديا 322:7؛ شَح إلى الفصل أعلاه
  31. الموسوعة اليهودية
  32. التلمود البافلي، بخوروت 12ب
  33. سفري إلى باميدبار 15:21
  34. المشناه، شبات 2:6
  35. سفورنو إلى سفر العدد 15:20
  36. Shlomo HaKohain of Greece שעת רצון על הזוהר Sha'at ratzon al ha Zohar vol. 1 ص. 36 ب
  37. ^ التلمود القدس ( تعنيت 23ب)