أعطني إشارة صغيرة

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Gimme Little Sign " أغنية من تأليف موسيقي الريذم أند بلوز الأمريكي برينتون وود . صدرت كأغنية منفردة عام 1967، وهي من تأليف وود (تحت اسمه الحقيقي، ألفريد سميث)، وجو هوفن، وجيري وين. وقد حققت نسخها التي تصدرت قوائم الأغاني نجاحاً كبيراً، من غناء وود، وبيتر أندريه ، وفرقة ذا ساتا لايتس ، ودانييل بريسبوا .

تاريخ

صدرت الأغنية عام ١٩٦٧ ضمن ألبوم "أوغوم بوغوم" . وصلت نسخة وود إلى المركز التاسع في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ الأمريكية خلال أسبوعي ١٤ و٢١ أكتوبر ١٩٦٧، [ ٢ ] [ ٣ ] كما دخلت قائمة أفضل ١٠ أغاني في المملكة المتحدة ، [ ٤ ] وأستراليا وإيطاليا (أبريل ١٩٦٨). عزف مايتي مو رودجرز على الأورغ الإلكتروني في التسجيل. [ ٥ ]

الرسوم البيانية

نسخة بيتر أندريه

"Gimme Little Sign" was covered by Australian artist Peter Andre and released as the second single from his self-titled debut album. The single was released on October 26, 1992,[16] through Melodian Records. The single peaked at number three on the Australian Singles Chart,[17] achieving platinum status.[18] It was the 12th highest-selling single of 1993 in Australia[18] and went on to win an ARIA Award in 1993 for highest-selling Australian Single of the Year.

Track listings

CD1 and cassette single

  1. "Gimme Little Sign" (single version) – 3:28
  2. "Gimme Little Sign" (Tony & Asha's mix) – 6:29

CD2

  1. "Gimme Little Sign" (single version) – 3:28
  2. "Gimme Little Sign" (Tony & Asha's mix) – 6:29
  3. "Gimme Little Sign" (Phil & Ian's 12-inch mix) – 5:57
  4. "Gimme Little Sign" (demonstration version) – 3:25
  5. "Drive Me Crazy" (Crazy Cool Funk mix) – 6:34

Charts

Weekly charts

Chart (1993)Peakposition
Australia (ARIA)[17]3

Year-end charts

Chart (1993)Rank
Australia (ARIA)[18]12

Certifications

RegionCertificationCertified units/sales
Australia (ARIA)[18]Platinum100,000[19]

Other cover versions

Syl Johnson's version, heard in his 1979 album Uptown Shakedown, was mentioned by Billboard as one of the album's highlights alongside "Mystery Lady" and "Who's Gonna Love You".[20]

The Sattalites's version, titled "Gimme Some Kinda Sign", in June 1988 peaked at number 44 on Canada's RPM 100 Singles chart and number nine on RPM Adult Contemporary chart.[21][22] The single's B-side track is "Lively Ivy". When UB40 covered the song in 2024 as the first single from their UB45 album, they also titled it "Gimme Some Kinda Sign",[23][24][25] with the single becoming a top ten hit on Talking Pictures TV's Heritage Chart.

حققت نسخة دانييل بريسبوا ، التي صدرت كثاني أغنية منفردة من ألبومها " Arrive All over You" عام 1994 ، المركز 75 في قائمة الأغاني البريطانية في الأسبوع المنتهي في 3 سبتمبر 1995، [ 26 ] والمركز 51 في قائمة الأغاني الألمانية في الأسبوع المنتهي في 24 أبريل 1995، [ 27 ] والمركز 23 في القائمة السويدية. أخرج الفيديو الموسيقي لنسخة بريسبوا كل من كيت غارنر وبول آرتشارد. [ 28 ] ومن بين الأغاني الأخرى في الأغنية المنفردة "Just Missed the Train" و"Ain't Gonna Cry No More".

أدرجت شون كولفين نسخةً من أغنية "Gimme Little Sign" في ألبومها " Uncovered " الصادر عام 2015. وقدّم المغني وكاتب الأغاني مارك كوهن "تناغمات صوتية على لحنٍ ريفيٍّ دافئٍ وحميمٍ... مدعومٍ بإيقاعٍ يدويٍّ هادئ". [ 29 ]

تم نشر النسخة الإسبانية التي غناها روبرتو جوردان ، "Hazme una señal"، والتي سُمعت في ألبومه الذي يحمل نفس الاسم عام 1968، بواسطة شركة RCA-Victor . كان هذا الألبوم عبارة عن خلاصة للعديد من الأغنيات، مثل "سوزانا" (" سوزان " - The Buckinghams )، "Soy un creyente" ( أنا مؤمن - المونكيز )، "Palabras" (" Words " - Bee Gees )، "Como te quiero" (" Birds Of A Feather " - جو ساوث )، "El Juego de Simón" (" Simon Says " - 1910 Fruitgum Company )، "Juntos esta noche" (" دعونا نقضي الليل معًا " - رولينج ستونز )، "Muchacha Bonita" (" ابكي كالطفل " - The Box Tops )، "Juntos y felices" (" Happy Together " - The Turtles )، "La Chica de los ojos Cafes" (" Brown Eyed Girl " - فان موريسون ).

مراجع

  1. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس . "سيرة برينتون وود" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2025. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2025. ... موسيقى السول الراقية الهادئة لأغنيتي "The Oogum Boogum Song" و"Gimme Little Sign" ... أصبحت هاتان الأغنيتان من كلاسيكيات موسيقى الريذم أند بلوز الأصيلة ...   
  2. ↑ قائمة بيلبورد هوت 100، أسبوع 14 أكتوبر 1967 – Billboard.com. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2025.
  3. ↑ قائمة بيلبورد هوت 100، أسبوع 21 أكتوبر 1967 – Billboard.com. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2025.
  4. ↑ روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 610. ISBN   1-904994-10-5.
  5. ↑ آل كامبل. "مايتي مو رودجرز | سيرة ذاتية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2014 .
  6. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية وطنية من Go-Set، 20 ديسمبر 1967" . Poparchives.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .
  7. ↑ " برينتون وود - أعطني إشارة صغيرة " (بالفرنسية). ألترا توب 50 .
  8. ↑ " القوائم الرسمية الألمانية (ألمانيا الغربية) " (بالألمانية) . قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "عنوان الأغنية" متبوعًا باسم الفنان.
  9. ↑ "HitParadeItalia" . Hitparadeitalia.it (باللغة الإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-01-06 .(اختر "68" في حقل "Tipo"، وأدخل "13.04" في حقل "1968".)
  10. ↑ "نكهة نيوزيلندا، 29 ديسمبر 1967" . Flavourofnz.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .
  11. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 13/2/1968 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  12. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . 14 أكتوبر 1967. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  13. ↑ "أفضل 100 أغنية في مجلة كاش بوكس، 28/10/1967" . Cashboxmagazine.com . 28 أكتوبر 1967. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .
  14. ↑ "أفضل تسجيلات عام 1967" مجلة بيلبورد ، 30 ديسمبر 1967: 42
  15. ↑ "أغاني البوب ​​المنفردة من كاش بوكس ​​- ١٩٦٧" . Cashboxmagazine.com . ٢٣ ديسمبر ١٩٦٧. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١٦ .
  16. 1 2 تقرير ARIA . المجلد 143. ARIA . 25 أكتوبر 1992. ص 20.  
  17. 1 2 " بيتر أندريه - أعطني إشارة صغيرة ". أفضل 50 أغنية فردية في ARIA . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021.
  18. 1 2 3 4 "قائمة أغاني ARIA لعام 1993" . Ariacharts.com . تم الاطلاع عليها في 2 ديسمبر 2019 .
  19. ↑ خان، ياسمين (29 أبريل 1994). "الظاهرة الأسترالية" . سيتي ويكلي . ص 9. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 . 
  20. ↑ " أفضل اختيارات بيلبورد للألبومات - ألبومات بيلبورد الموصى بها - موسيقى السول" . بيلبورد . 24 فبراير 1979. ص 80. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 . 
  21. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من RPM - 4 يونيو 1988" (ملف PDF) . Collectionscanada.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2023 .
  22. ↑ "أفضل 30 أغنية معاصرة على موقع RPM - 11 يونيو 1988" (ملف PDF) . Collectionscanada.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2023 .
  23. ↑ "شاهد/جولة: فرقة UB40 تعلن عن أغنيتها الجديدة 'Gimme Some Kinda Sign' - مواعيد الحفلات في المملكة المتحدة متاحة في نوفمبر" . Musomuso.com . 24 فبراير 2024.
  24. ↑ "فرقة UB40 تُصدر أول أغنية منفردة من ألبومها القادم بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والأربعين" . Itv.com . 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  25. ↑ "الأسبوع 194، 7 أبريل 2024" . Heritagechart.co.uk .
  26. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية (3 سبتمبر 1995 - 9 سبتمبر 1995)" . Officialcharts.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  27. ↑ "دانييل بريسبوا - 'أعطني إشارة صغيرة'"" . Offiziellecharts.de . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  28. ↑ راسل، ديبورا (8 أبريل 1995). "فيديو موسيقي (فنانون وموسيقى) - ملاحظات إنتاجية (مدن أخرى)" . بيلبورد . ص 53. ISSN 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2022 .  
  29. ↑ "شون كولفين - مكشوف (فانتازيا 0888072374157)" . folking.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .