يو بي 40

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

يو بي 40
فرقة UB40 على خشبة المسرح في مدينتهم الأم برمنغهام، إنجلترا، في عام 2010
فرقة UB40 على خشبة المسرح في مدينتهم الأم برمنغهام ، إنجلترا، في عام 2010
معلومات أساسية
أصلبرمنغهام ، إنجلترا
الأنواع
سنوات النشاط1978-حتى الآن
العلامات
أعضاء
  • جيمي براون
  • روبن كامبل
  • إيرل فالكونر
  • نورمان حسن
  • مات دويل
  • جاريد جوردون
  • جيلي جي
  • مات كامبل
  • مارتن ميريديث
  • إيان تومسون
  • لورانس باري
الأعضاء السابقين
  • علي كامبل
  • يومي بابايمي
  • جيمي لين
  • بريان ترافيرز
  • ميكي فيرتشو
  • استرو
  • دونكان كامبل
موقع إلكترونيub40.global

UB40 هي فرقة ريجي وبوب إنجليزية ، تشكلت في ديسمبر 1978 في برمنغهام ، إنجلترا. كان للفرقة أكثر من 50 أغنية فردية في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، وحققت أيضًا نجاحًا دوليًا كبيرًا. تم ترشيحهم لجائزة جرامي لأفضل ألبوم ريجي أربع مرات، وفي عام 1984 تم ترشيحهم لجائزة بريت لأفضل مجموعة بريطانية. [1] باعت UB40 أكثر من 70 مليون تسجيل في جميع أنحاء العالم. [ 2 ] كان التكوين العرقي للتشكيلة الأصلية للفرقة متنوعًا، مع موسيقيين من أصول إنجليزية وويلزية وأيرلندية وجامايكية واسكتلندية ويمنية . [3 ]

تشمل أغانيهم المنفردة الناجحة أول ظهور لهم " Food for Thought " وأغنيتين حققتا المركز الأول في Billboard Hot 100 مع " Red Red Wine " و" Can't Help Falling in Love ". كما تصدرت كلتا الأغنيتين أيضًا مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، كما فعلت نسخة الفرقة من " I Got You Babe "، التي سجلتها مع Chrissie Hynde . وصل ألبوماهما الأكثر نجاحًا، Labour of Love (1983) و Promises and Lies (1993)، إلى المركز الأول على مخطط ألبومات المملكة المتحدة . تحمل فرقة UB40 وفرقة سكا الإنجليزية Madness الرقم القياسي لأكبر عدد من الأسابيع التي قضتها مجموعة في مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة خلال الثمانينيات، بواقع 214 أسبوعًا لكل منهما. [4]

ظلت تشكيلة الفرقة مستقرة لمدة 29 عامًا تقريبًا، من مارس 1979 حتى يناير 2008، عندما غادر المغني الرئيسي علي كامبل الفرقة، وتبعه بعد ذلك بوقت قصير عازف لوحة المفاتيح ميكي فيرتشو. وظل عضو آخر، أسترو، مع الفرقة حتى نوفمبر 2013، عندما غادر الفرقة الأصلية ليتعاون مع كامبل وفيرتشو في إصدار جديد من UB40. في عام 2014، طلبت الفرقة الأصلية (التي تتكون الآن من الأعضاء المؤسسين المتبقين عازف الطبول جيمي براون، وعازف الجيتار روبن كامبل، وعازف الجيتار إيرل فالكونر، وعازف الإيقاع نورمان حسن، وعازف الساكسفون برايان ترافيرز، إلى جانب المنشد الجديد دنكان كامبل) المشورة القانونية، حيث اتخذت إجراءات ضد المجموعة التي تضم كامبل وفيرتشو وأسترو بشأن استخدام اسم الفرقة، نظرًا لاستخدامه من قبل كلا الطرفين. [5] في 5 يوليو 2021، أُعلن أن مات دويل (سابقًا من فرقة الريغي كيوكو) سيصبح المنشد الجديد للفرقة، بعد تقاعد دنكان كامبل بسبب سوء الحالة الصحية.

تاريخ

1978–1983: التكوين والصعود إلى النجومية

لقد عشت في منطقة بالسال هيث في جنوب برمنغهام، وهي المنطقة التي كانت تقطنها أغلبية من المهاجرين. وكان الجيل الأول من أطفال ويندراش أصدقائي، وقد نشأت مع أصدقاء هنود وجامايكيين. لذا فإن موسيقى الشوارع كانت الموسيقى الهندية، التي أحبها ـ محمد رافي وآشا بهوسل وكل هؤلاء ـ وموسيقى الريجي.

—مقابلة علي كامبل ، مغني فرقة UB40، مع هيئة الإذاعة البريطانية في عام 2018. [6]

بدأ أعضاء الفرقة كأصدقاء عرفوا بعضهم البعض من مدارس مختلفة في جميع أنحاء برمنغهام بإنجلترا. [3] تم اختيار اسم "UB40" في إشارة إلى بطاقة الحضور الصادرة للأشخاص الذين يطالبون بإعانات البطالة من وزارة العمل التابعة للحكومة البريطانية . يرمز التعيين UB40 إلى إعانة البطالة ، النموذج 40. [3 ]

بدأت أصول ما سيصبح لاحقًا UB40 عندما بدأ عازف الجيتار علي كامبل في منتصف عام 1978، جنبًا إلى جنب مع قسم الإيقاع لعازف الطبول جيمي براون وعازف الجيتار إيرل فالكونر، في التدرب على أغاني الريجي بالإضافة إلى بعض مؤلفاتهم الأصلية. وسرعان ما انضم إليهم العديد من أصدقائهم، أولاً عازفي الإيقاع يومي بابايمي ونورمان حسن، ثم عازف الساكسفون برايان ترافيرز وعازف لوحة المفاتيح جيمي لين. روبن كامبل، على الرغم من تردده في البداية في الالتزام بتشكيل فرقة مع الآخرين، تمت دعوته للانضمام مرة أخرى من قبل شقيقه واشترى غيتارًا للقيام بذلك في ديسمبر من ذلك العام. بمجرد انضمام روبن إلى الآخرين في جلسات الارتجال الخاصة بهم، شكل الموسيقيون الثمانية فرقة، وقرروا اسم "UB40" بعد أن اقترح أحد الأصدقاء أنه اسم مناسب نظرًا لحالة البطالة لجميع أعضاء الفرقة. قبل ذلك، عمل ترافيرز كمتدرب كهربائي لدى NG Bailey؛ بينما كان روبن كامبل متدربًا على صناعة الأدوات. [7] [8]

لوحة تذكارية لإحياء أول حفل موسيقي لفرقة UB40 في Hare & Hounds في Kings Heath ، برمنغهام

استمر هذا التشكيل للفرقة لفترة كافية لتقديم أول عرض لهم في حانة Hare & Hounds في Kings Heath في فبراير 1979 وآخر، قبل أن تخضع الفرقة لأول تغيير في تشكيلتها في شكل مغادرة Babayemi و Lynn للفرقة وانضمام Mickey Virtue بدلاً من Lynn. بعد شهر، تم استكمال تشكيلة UB40 الكلاسيكية بإدراج عازف الإيقاع والمغني Astro. كان يعمل سابقًا في نظام الصوت الخاص بـ Duke Alloy لحضور حفلات رقص الريغي في برمنغهام. [7] [8] قبل أن يتمكن بعضهم من العزف على آلاتهم الموسيقية ، سافر علي كامبل وبريان ترافيرز حول برمنغهام للترويج للفرقة، ووضع ملصقات UB40 . تم إنشاء صوتهم وصقله من خلال العديد من جلسات الارتجال الطويلة في مواقع مختلفة في برمنغهام. [3]

المغني علي كامبل

أقيم حفلهم الأول في 9 فبراير 1979 في The Hare & Hounds Pub في Kings Heath ، برمنغهام، لحضور حفل عيد ميلاد أحد الأصدقاء. وتم الاحتفال بذلك في أكتوبر 2011 من خلال الكشف عن لوحة في المكان، تشير إلى حصول الفرقة على جائزة التراث الموسيقي من Performing Rights Society . [9] حظيت فرقة UB40 بأول فرصة لها عندما رأتهم كريس هايند في حانة ومنحتهم فرصة كعمل داعم لفرقتها، The Pretenders . تم إصدار أول أغنية فردية لفرقة UB40، " King " / " Food for Thought " على Graduate Records، وهي علامة تجارية مستقلة محلية يديرها ديفيد فير. وصلت إلى رقم 4 على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة .

يشير عنوان ألبومهم الأول، Signing Off ، إلى أن الفرقة كانت تنهي مطالبتها بمزايا البطالة أو تنهيها. تم تسجيله في غرفة نوم في برمنغهام وأنتج بواسطة بوب لامب. قال نورمان حسن عن التسجيل: "إذا جردت مساري، يمكنك سماع الطيور في الخلفية". وذلك لأن مساراته تم تسجيلها في الخارج في الحديقة. تم إصدار Signing Off في 29 أغسطس 1980. ودخل مخطط ألبومات المملكة المتحدة في 2 أكتوبر 1980، وقضى 71 أسبوعًا في المجموع على المخطط. Signing Off هو الآن ألبوم بلاتيني . مع نمو شعبية UB40، شجعوا ودعموا الموسيقيين والفرق المحلية من برمنغهام، مثل Beshara ، وغالبًا ما كانوا يحضرونهم في جولات. [10]

UB40 في Rock am Ring ، نوربورغرينغ، ألمانيا في عام 1987

بعد النجاح الكبير في المملكة المتحدة، تأسست شعبية UB40 في الولايات المتحدة عندما أصدروا Labor of Love ، وهو ألبوم لأغاني الغلاف ، في عام 1983. وصل الألبوم إلى المركز الأول على مخطط ألبومات المملكة المتحدة والرقم 14 على Billboard 200 في الولايات المتحدة بعد خمس سنوات. تضمن الألبوم أغنية " Red Red Wine "، وهي نسخة غلاف لأغنية نيل دايموند (بترتيب مماثل لإصدار توني ترايب)؛ وصلت إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة في عام 1983 والأولى في الولايات المتحدة في عام 1988. بعد ثلاث سنوات، قدمت UB40 عرضًا في حفل برمنغهام هارت بيت الخيري عام 1986. في عام 1987، توفي راي "بابلو" فالكونر، منتج موسيقى UB40، في حادث سيارة. كان شقيقه، إيرل فالكونر، عازف الجيتار في الفرقة، يقود السيارة وبنسبة كحول في دمه تقارب ضعف الحد القانوني. حُكم على إيرل بالسجن ستة أشهر في يونيو 1988 ومُنع من القيادة لمدة ثلاث سنوات. [11]

1988–2008: استمرار النجاح

في 11 يونيو 1988، قدمت فرقة UB40 عرضًا في حفل تكريم عيد ميلاد نيلسون مانديلا السبعين الذي أقيم في ملعب ويمبلي في لندن وشارك فيه أيضًا داير ستريتس ، ​​وجورج مايكل ، وويتني هيوستن ، وبي جيز وفنانين آخرين. [12]

أنجح إصدار فردي لهم على مستوى العالم هو نسختهم الريجي / البوب ​​من " (I Can't Help) Falling in Love With You "، والذي كان العنوان الرئيسي لفيلم شارون ستون عام 1993 Sliver ؛ كان نجاحًا كبيرًا في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة. في عام 1995، قاموا بتغطية أغنية ستيفي وندر " Superstition " لفيلم إيدي ميرفي Vampire in Brooklyn وتظهر في ألبومهم The Best of UB40 - Volume Two الذي أصدروه في ذلك العام. كما ظهرت المجموعة أيضًا كضيف في فيلم Speed ​​2: Cruise Control لعام 1997. [ 13 ] ظهرت UB40 في فيلم The Yob لعام 1988. قامت UB40 بجولة في جنوب إفريقيا في يوليو 2007 وترأست حفل Live Earth في Cradle of Humankind بالقرب من جوهانسبرغ .

في عام 2003، سجلت فرقة UB40 وفرقة United Colours of Sound أغنية " Swing Low, Sweet Chariot " باعتبارها النشيد الرسمي لفريق الرجبي الوطني الإنجليزي . وبعد فوز إنجلترا في كأس العالم للرجبي عام 2003 ، وصلت الأغنية إلى المركز الخامس عشر في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة. [14]

2008-حتى الآن: تغييرات التشكيلة والعصر الحالي

UB40 يعيش في ويلينغتون ، نيوزيلندا، في عام 2004

في 24 يناير 2008، أُعلن أن علي كامبل سيغادر المجموعة بعد 30 عامًا. وقد ذُكر في الأصل أن هذا كان من أجل أن يركز كامبل على المشاريع الفردية، لكن كامبل قال لاحقًا إنه يغادر بسبب النزاعات الإدارية والتجارية. [15] أصدر الأعضاء السبعة المتبقون بيانًا جاء فيه: "اتخذ علي قرارًا بسيطًا للغاية؛ اختار متابعة حياته المهنية الفردية ووضعها فوق الاستمرار في العمل مع UB40 بعد فبراير 2008. الأمر بهذه البساطة". [16] غادر ميكي فيرتشو بعد فترة وجيزة مشيرًا إلى نفس المشكلات التي واجهها كامبل كأسباب لرحيله. [17]

فرقة UB40 تؤدي عرضًا في تورنتو في عام 2006

أفادت بعض الصحف في برمنغهام في 13 مارس 2008 أن ماكسي بريست سيكون المغني الرئيسي الجديد لفرقة UB40 وقد سجل غلافًا لأغنية بوب مارلي " I Shot the Sheriff " مع الفرقة، بناءً على معلومات من "مصدر قريب من الفرقة" لم يُذكر اسمه. انضم بريست إلى فرقة UB40 في جولتهم في الساحة في عام 2007، والتي بلغت ذروتها في عروض بيعت بالكامل في NEC برمنغهام في ديسمبر. [18] [19] كما تضمنت صحيفة محلية أخرى أن ماكسي بريست سيكون المغني الرئيسي الجديد لفرقة UB40، بيانًا من المتحدث باسم الفرقة جيرارد فرانكلين والذي يناقض هذا الادعاء: "يتعاون ماكسي مع الفرقة لتسجيل المواد ولكن لم يتم اتخاذ أي قرار لاستبدال علي كامبل بمغني واحد محدد. التقارير صحيحة إلى حد ما أنه سيظهر معهم لهذا التسجيل الجديد". [20] في أبريل 2008، ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية أن كامبل سيحل محله في الفرقة شقيقه دنكان، مع دعم مغني الريجي ماكسي بريست أيضًا لتشكيلة الجولة. [21]

بريان ترافيرز ولورانس باري من UB40 في قاعة سيمفونية برمنغهام ، إنجلترا، أكتوبر 2010

أصدرت الفرقة ألبومها التالي، TwentyFourSeven ، وهو آخر ألبومات UB40 مع تشكيلتهم الكلاسيكية، عن طريق ملحق مجاني في إصدار 4 مايو 2008 من صحيفة The Mail on Sunday . باعت الصحيفة ما يقرب من ثلاثة ملايين نسخة. أدى هذا إلى رد فعل عنيف عندما تم إصدار النسخة الكاملة المكونة من 17 مسارًا في 21 يونيو 2008، ورفض معظم تجار التجزئة الكبار تخزينها. [ بحاجة لمصدر ] فشل في الوصول إلى أفضل 75 في المملكة المتحدة، وهو ما كان الأول، حيث كانت جميع ألبوماتهم الرسمية قد وصلت سابقًا إلى أفضل 50 في مخطط ألبومات المملكة المتحدة . [22] كان إصدارهم التالي، على EMI، عبارة عن مجموعة تسمى Love Songs ، وهي عبارة عن تجميع لأغاني ناجحة بشكل أساسي من سلسلة Labor of Love وجميعها تضم ​​علي كامبل على الغناء - وصلت إلى المرتبة الثالثة في المملكة المتحدة. [22] قامت الفرقة بجولة في الولايات المتحدة، والتي تضمنت أول عرض لها في Hollywood Bowl . [23]

في عام 2009 أصدرت الفرقة أول ألبوم جديد مع مغنيهم الرئيسي الجديد Duncan Campbell ؛ وهو ألبوم آخر ضمن سلسلة أغلفة ألبوم Labour of Love بعنوان Labor of Love IV . ظل الألبوم في المخططات لمدة أسبوعين فقط ووصل إلى المرتبة 24. [22] خلال جولة الولايات المتحدة لعام 2009، قدمت فرقة UB40 للمعجبين تسجيلات حفلات حية على أساور USB. تضمنت الأساور أيضًا ألبوم ريمكس Dub Sessions والصور. [24]

جيتار UB40 في مقهى Hard Rock ، ساكرامنتو، كاليفورنيا

أعلنت فرقة UB40 أنه بعد الانتهاء من جولة أمريكية من الساحل إلى الساحل في عام 2010، ستقدم جولة وطنية في المملكة المتحدة في أكتوبر/نوفمبر 2010 لأداء ألبومها الرائد Signing Off ، بالكامل، إلى جانب مجموعة ثانية من أغاني UB40 الشهيرة. وللتزامن مع ذلك، في 1 نوفمبر 2010، تم إصدار قرصين مضغوطين + قرص DVD معاد صياغتهما من Signing Off كإصدار خاص بالذكرى السنوية الثلاثين. [25]

في عام 2011، بدأت إجراءات إفلاس ضد خمسة من الأعضاء المؤسسين للمجموعة ومديري علامتهم التجارية DEP International فيما يتعلق بديون شركة التسجيلات. [26] في أكتوبر 2011، أُعلن إفلاس ترافرز وويلسون وحسن وبراون. [27] كما أُعلن إفلاس العضو السابق علي كامبل. [28] في عام 2013، تم الإعلان عن ألبوم جديد، Getting Over the Storm ، وهو أول ألبوم لهم منذ عام 2010 و Labour of Love IV . [29] في نوفمبر 2013، كشفت فرقة UB40 عن تواريخ تحسبًا لجولتها في المملكة المتحدة في أوائل عام 2014. جاء الإعلان عن الجولة بعد نجاح أحدث ألبوم للفرقة في قائمة أفضل 30 ألبومًا، Getting Over The Storm ، والذي حصل على جائزة "ألبوم الأسبوع" من راديو بي بي سي 2 وحصل على تقييمات 5 نجوم من الصحافة الموسيقية في المملكة المتحدة عند إصداره في سبتمبر 2013. [30] في 22 نوفمبر 2013، أعلن أسترو في بيان أنه ترك الفرقة، واصفًا إياها بأنها "سفينة بلا دفة" وانتقد "الافتقار الخطير إلى التواصل بين الفرقة والإدارة" والاتجاه الموجه نحو الريف لألبومهم الأخير. [31] انضم أسترو إلى أعضاء UB40 السابقين علي كامبل وميكي فيرتشو على خشبة المسرح في indigO2 Arena في لندن في 6 ديسمبر 2013، [32] وفي 17 يناير 2014 أعلن الثلاثي على موقعهم على الإنترنت أنهم كانوا في الاستوديو لتسجيل موسيقى جديدة. [33] كان علي كامبل ينتقد بشدة استبداله في UB40، قائلاً "جلست لمدة خمس سنوات وشاهدت أخي دنكان يقتل أغانيي". [34] قام علي كامبل بجولة باسم UB40 مع أسترو وفيرتشو خلال الصيف. كان من المقرر إصدار الألبوم الجديد Silhouette ، الذي يضم الثلاثي، في 6 أكتوبر 2014. [35]

في ديسمبر 2014، ادعى علي كامبل أنه سيكون مستعدًا للذهاب إلى المحكمة العليا في لندن بشأن هذه المسألة بدلاً من التسوية خارج المحكمة . [36]

تقاعد دنكان كامبل من فرقة UB40 في يونيو 2021 بسبب اعتلال صحته، بعد إصابته بسكتة دماغية في العام السابق؛ وتم استبداله في الشهر التالي بـ مات دويل من فرقة الريجي برمنغهام كيوكو. [37]

في 22 أغسطس 2021، توفي عازف الساكسفون براين ترافيرز بسبب السرطان عن عمر يناهز 62 عامًا في منزله في موزلي . [38] في 6 نوفمبر من ذلك العام، توفي المغني السابق والعضو المؤسس أسترو بعد مرض قصير عن عمر يناهز 64 عامًا. [39]

في أغسطس 2022، قدمت الفرقة أغنية "Red Red Wine" في حفل ختام ألعاب الكومنولث، [40] [41] [42] مع العرض الذي يضم أيضًا أعمالًا أخرى من برمنغهام ومنطقة ويست ميدلاندز مثل Musical Youth و Panjabi MC و Dexys و [43] Ozzy Osbourne [44] و Apache Indian . [45] كما أصدروا أغنية "Champion" المنفردة بالاشتراك مع ألعاب الكومنولث حيث كان هذا النشيد الرسمي هو أول أغنية فردية يغنيها مات دويل. [46] تتميز أغنية "Champion" أيضًا بـ Dapz on the Map وGilly G، ويمكن العثور عليها في مجموعة On Record [47] للفرق الموسيقية التي تتخذ من برمنغهام مقراً لها إلى جانب أغنية "It's a Brum Ting" التي قدمتها فرقة Friendly Fire Band، وهي الأغنية التي استخدمتها هيئة الإذاعة البريطانية لتغطية ألعاب الكومنولث. [48] [49]

التأثيرات

تأثر أعضاء فرقة UB40 بالعديد من حفلات البلوز التي حضروها كمراهقين في منطقة Balsall Heath متعددة الثقافات في برمنغهام. ألهم حبهم لموسيقى السكا والريغي وموسيقى الروك المبكرة أغاني أصلية مثل "King" و"Madam Medusa" و"Food for Thought" و"Signing Off" و"One in Ten". [50] كان أسلوبهم الموسيقي المبكر فريدًا من نوعه، مع تأثير كبير من تقنيات التوليف التناظري وجيتار الروك السايكدلي والساكسفون ومنتجي الدبلجة . [51]

الأخوان كامبل هما أبناء موسيقي الفولك الراحل إيان كامبل . [ 52] كان والدهم يصطحبهم بانتظام إلى المهرجانات والحفلات الشعبية ويعرّفهم على الموسيقى والجولات. في نادي والده الشعبي "Jug O' Punch" قام علي كامبل بأول ظهور له في الغناء مع ابنة ديف سواربريك ، سوس، حيث غنت "لماذا يجب أن أكون أنا؟". [53]

الإنجازات

UB40 هي واحدة من أنجح فرق الريغي تجاريًا على الإطلاق من حيث مبيعات التسجيلات (أكثر من 70 مليونًا) ومواقع المخططات وجدول الجولات. [2] خلال مسيرتهم المهنية التي استمرت ثلاثة عقود، كانوا يؤدون عروضًا بيعت جميع التذاكر في جميع أنحاء العالم ويتصدرون مهرجان موسيقى Reggae Sunsplash في جامايكا ، بالإضافة إلى نشر الريغي في روسيا وأمريكا الجنوبية وما إلى ذلك. لقد قدموا عرضين في Night of the Proms ، في عام 2000 وفي عام 2006. تم ترشيحهم لجائزة جرامي لأفضل ألبوم ريغي أربع مرات، وفي عام 1984 تم ترشيحهم لجائزة بريت لأفضل مجموعة بريطانية. [1]

في أكتوبر 2011، تم تكريم فرقة UB40 بجائزة التراث ، وهي لوحة تذكارية من جمعية موسيقى المملكة المتحدة . تم وضع لوحة تذكارية في حانة Hare & Hounds في برمنغهام ، إنجلترا، وهو المكان الذي قدموا فيه أول حفل لهم. [54]

كانت جميع أغانيهم الثلاثة التي احتلت المركز الأول في المملكة المتحدة وأربع من أفضل عشر أغاني لهم في الولايات المتحدة عبارة عن نسخ مقلدة . يشمل المتعاونون مع UB40: Pato Banton و Madness و Bitty McLean و Chrissie Hynde و Maxi Priest و Robert Palmer و Hunterz والفنان الياباني Mikidozan والفنان الفرنسي Nuttea و Lady Saw و Afrika Bambaataa و 808 State . مع قضاء 214 أسبوعًا على قوائم الأغاني الفردية في المملكة المتحدة على مدار الثمانينيات، تحمل UB40 و Madness الرقم القياسي لأكبر عدد من الأسابيع التي قضتها مجموعة في قوائم الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في الثمانينيات. [4]

في إشارة إلى طول عمر المجموعة، قال علي كامبل إن المجموعة كانت محظوظة في اختيار نوع موسيقي جديد نسبيًا، حيث إن موسيقى الريجي "... لم تعش أطول من برودتها مثل موسيقى الجاز". [55]

أعضاء الفرقة

الخط الزمني

السير الذاتية

استرو

تيرينس أوزوالد ويلسون (24 يونيو 1957 - 6 نوفمبر 2021)، المعروف باسمه الفني أسترو ، كان موسيقيًا ومغني راب ومحمص خبز بريطاني ، وكان جزءًا من فرقة يو بي 40 من عام 1979 حتى ترك الفرقة في نوفمبر 2013. [39] [57] [58] يأتي لقبه من طفولته حيث كان يرتدي زوجًا من أحذية دكتور مارتنز باسم الموديل "رائد فضاء". [39]

وُلِد لأبوين مهاجرين جامايكيين، وذهب إلى المدرسة مع عازف لوحة المفاتيح المستقبلي في فرقة UB40، Virtue. أثناء عمله كدي جي، التقى بالأخوين كامبل، وتعلق بهما بشدة بسبب حبهما للموسيقى الجامايكية لدرجة أنهما دعوه للانضمام إليهما كمقدم حفل. كان يعتقد أن موسيقى الريجي للجميع، ولا ينبغي أن تكون مخصصة فقط للراستافاريين الجامايكيين. [2]

في نسخة الفرقة من أغنية Red Red Wine عام 1983، أضاف كلمات "تحمير" خاصة به، وهي مقدمة جامايكية لموسيقى الراب. أصبحت هذه الكلمات جزءًا لا يتجزأ من صوت المجموعة. قدم أسترو للفرقة جانبًا أكثر عدوانية، حيث غنى عن الظلم الاجتماعي والعنصرية. واجه العنصرية بنفسه عندما رُفض قبوله في النوادي الليلية بسبب ضفائره، بينما تم الترحيب بأعضاء الفرقة البيض. [59]

في النهاية ترك الفرقة في عام 2013 بعد أن قرروا تسجيل مجموعة من أغاني الريف. لم يكن مهتمًا بهذا النوع من الموسيقى وكان مهتمًا فقط بأداء وترويج موسيقى الريغي. انضم إلى علي كامبل وفيرتو في فرقة منافسة لفرقة يو بي 40. [2]

توفي أسترو بعد مرض قصير في 6 نوفمبر 2021، عن عمر يناهز 64 عامًا. [39]

دونكان كامبل

دونكان كامبل مع UB40، قاعة سيمفونية برمنغهام ، 2010

دنكان كامبل (ولد في 3 أبريل 1958 في برمنغهام ) هو موسيقي إنجليزي ومغني رئيسي سابق في فرقة UB40. انضم إلى الفرقة في عام 2008 بعد رحيل شقيقه علي كامبل ، [60] المغني الرئيسي السابق لفرقة UB40. زميله الحالي في الفرقة روبن كامبل هو أيضًا شقيقه، وهو ابن المغني الشعبي الراحل إيان كامبل . [60] أعلن كامبل اعتزاله العروض الحية بعد إصابته بنوبة صرع في أغسطس 2020. تم الإعلان عن استبداله كمغني رئيسي في 5 يوليو 2021 باسم مات دويل، سابقًا في فرقة كيوكو. [61]

غنى كامبل في مجموعة متناغمة مع إخوته عندما كانوا أطفالًا وأدى مع والدهم على خشبة المسرح. كما سجل ألبوم ريجي في جامايكا لشركة تسجيلات شقيقه علي، لكن لم يتم إصداره أبدًا. كان عازف ملعقة محترفًا . قال كامبل: "كنت عازف ملعقة محترفًا الوحيد في البلاد مسجلاً لدى نقابة الموسيقيين - حتى سجلوني كمغني". كما عمل كمدير كازينو في بربادوس ، وأدار متجرًا للأسماك والبطاطا المقلية في بيرث، أستراليا ، وعمل كممثل. [60]

في 24 يناير 2008، أعلن علي كامبل ، المغني الرئيسي لفرقة UB40 ، أنه سيترك الفرقة بعد خلاف مع الإدارة؛ وأعلنت فرقة UB40 أنها ستستمر. في 30 أبريل 2008، كشفت فرقة UB40 عن دنكان كمغني رئيسي جديد لها.

عُرض على دنكان منصب المغني الرئيسي في عام 1978، لكنه رفضه في ذلك الوقت، وقال إنه "لن يحصل على الفرصة في غضون 30 عامًا أخرى". كان علي كامبل "محبطًا لكنه لم يعترض" على انضمامه إلى UB40. وعندما سُئل عن سبب عدم انضمامه إلى UB40 في عام 1978، مازح لأنهم كانوا "سخفاء" [62] وأنه "كان أذكى منهم وكان يعلم أنهم لن يصلوا إلى أي مكان". [63] في عام 2014، شكل علي نسخة منافسة من UB40 مع أسترو وميكي فيرتشو. وقال عن غناء شقيقه، "جلست لمدة خمس سنوات وشاهدت أخي دنكان يقتل أغنياتي. نحن ننقذ الإرث". [64] أصيب دنكان بسكتة دماغية في أغسطس 2020 [65] وأعلن اعتزاله الفرقة في يونيو 2021، مشيرًا إلى اعتلال صحته. [66]

إيرل فالكونر

إيرل أكتون فالكونر [67] (من مواليد 23 يناير 1957 في ميريدن ، وارويكشاير) هو عازف جيتار باس ومغني بريطاني في فرقة UB40. كما شارك فالكونر في تأسيس شركة Circus Records البريطانية لموسيقى الباس إلى جانب Flux Pavilion و Doctor P وDJ Swan-E.

التحق فالكونر بمدرسة سانت بنديكت الإعدادية ومدرسة موزلي رود للفنون. كان يعمل في مجال الجص في وقت تشكيل فرقة UB40. [68]

نورمان حسن

نورمان لامونت حسن (من مواليد 26 يناير 1958) هو موسيقي بريطاني من أصل يمني وويلزي اشتهر بكونه عضوًا في فرقة UB40 منذ تأسيسها في عام 1978. وُلد نورمان لامونت حسن في برمنغهام لأبوين يمنيين وويلزيين ، وتلقى تعليمه في مدرسة بارك هيل ثم في مدرسة كوينزبريدج في المدينة. عمل في تركيب السجاد قبل الانضمام إلى فرقة UB40 في عام 1978. بعد أن بدأ كعازف إيقاع في عام 1978، تعلم العزف على الترومبون في عام 1981، عندما قررت الفرقة إضافة قسم نحاسي. غنى أول غناء رئيسي له في أغنية Labor of Love . وهو معروف أيضًا برقصه على المسرح. مثل بقية أعضاء فرقة UB40، لا يزال يعيش في مدينة برمنغهام . وهو أيضًا من مشجعي نادي كرة القدم المحلي برمنغهام سيتي . لديه أذواق موسيقية واسعة النطاق، من الريغي إلى السول إلى الأوبرا. [69]

بريان ترافيرز

كان بريان ديفيد ترافيرز أحد مؤسسي الفرقة. كان يعزف على الساكسفون وكان أيضًا مُرتِّبًا وكاتبًا غنائيًا. عانى من السرطان منذ عام 2019 وتوفي في أغسطس 2021. [70] كان ترافيرز عضوًا مؤسسًا لحزب العمال الاشتراكي البريطاني في عام 2019. [71]

UB40 يضم علي كامبل وأسترو

UB40 يضم علي وأسترو في عام 2020.

في يناير 2014، أعلن أسترو، مع أعضاء سابقين آخرين من فرقة يو بي 40، علي كامبل وميكي فيرتشو، عن خطط لإعادة تشكيل الفرقة والتسجيل تحت اسم يو بي 40. [72] أصدرت الفرقة أغنيتها الجديدة "موسيقى الريغي" كتنزيل مجاني في يناير 2014. [73] في فبراير، مع الفرقة الأصلية والمجموعة المنشقة التي تم تشكيلها حديثًا والتي من المقرر أن تؤدي في دبي تحت اسم يو بي 40 في غضون بضعة أشهر من بعضها البعض، أعلنت المجموعة الجديدة عن تغيير الاسم إلى "يو بي 40 ريونيتيد". [74] ثم غيرت المجموعة المنشقة اسمها مرة أخرى، واستقرت على "يو بي 40 يضم علي وأسترو وميكي"، حتى أواخر عام 2018 عندما غادر فيرتشو الفرقة، وبعد ذلك استمروا في التجول والتسجيل باسم "يو بي 40 يضم علي كامبل وأسترو". [75] توفي أسترو في 6 نوفمبر 2021 [76] [77] بعد تسجيل مسارات لألبوم الفرقة الجديد غير المسبوق . [78] [79] تم إصدار أول أغنية فردية من هذه الجلسات، "Sufferer"، في فبراير 2022، ومن المقرر إصدار الألبوم بواسطة UMC في 17 يونيو 2022. كما تضمنت مجموعة علي كامبل المنشقة عن UB40 المغني مات هوي حتى استقال في يوليو 2021. [80] [81]

قائمة أعماله

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ من "UB40 | The BRIT Awards 2012". 14 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2012.
  2. ^ abcd شيروين، آدم (30 أبريل 2008). "UB40 تكشف عن مغني رئيسي جديد: شقيق علي كامبل دنكان". صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2009 .
  3. ^ abcd Chaytor, Rod (25 October 2010). "UB40's Signing On 30th anniversary: ​​a brave face on hard times" . The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  4. ^ "خمسة أشياء ربما لا تعرفها عن الجنون". الأخبار . 23 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. استرجاع 23 مايو 2018 .
  5. ^ "طلب المشورة القانونية في نزاع UB40". Belfast Telegraph . 23 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2014 .
  6. ^ "UB40's Ali Campbell: 'We're still cool'". BBC News . 23 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاسترجاع 21 يونيو 2018 .
  7. ^ ab SPIN Media LLC (يونيو 1985). SPIN. SPIN Media LLC. ص. 60–. ISSN  0886-3032. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2016 .
  8. ^ ab Ali Campbell; Robin Campbell (1 June 2006). Blood and Fire: The Autobiography of the UB40 Brothers. Random House. ص. 60–. ISBN 978-0-09-947654-2. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2 مايو 2019 . تم استرجاعها في 9 أكتوبر 2016 .
  9. ^ "UB40 حصل على جائزة التراث الموسيقي". Bbc.co.uk . 4 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2019 .
  10. ^ Brian Travers. "UB40 & Beshara – Brian Travers on Beshara". ub40.co.uk . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2012 .
  11. ^ Voland, John; Weinstein, Steve (27 June 1988). "MORNING REPORT: Pop/rock". مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2014 .
  12. ^ بينجيتوري، سيلفيا (14 أبريل 2020). "من "مدينة كينغستون" إلى تكريم نيلسون مانديلا في عام 1988: مقابلة مع UB40". the-shortlisted.co.uk . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2021 .
  13. ^ Nielsen Business Media, Inc. (19 July 1997). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. ص. 65–. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2016 . {{cite book}}: |author=له اسم عام ( مساعدة )
  14. ^ "UK Charts—UB40". Officialcharts.com . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاسترجاع 14 يونيو 2013 .
  15. ^ "ALI CAMPBELL: I be 3REE". Bluesandsoul.com . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2010 .
  16. ^ "مغني فرقة UB40 كامبل يترك الفرقة". بي بي سي نيوز. 25 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2010 .
  17. ^ "ما يحدث: الموسيقى والأفلام والأشياء التي يمكن القيام بها في برمنغهام". Birmingham Post . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .[ رابط ميت دائم ]
  18. ^ "ماكسي بريست مغني جديد مع UB40". برمنغهام بوست . 13 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2010 .
  19. ^ "ماكسي بريست ينضم إلى UB40". برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2010 .
  20. ^ "ماكسي بريست هو المغني الرئيسي الجديد لفرقة UB40". إكسبريس وستار . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2010 .
  21. ^ يونغز، إيان (2 مايو 2008). "استبدال مغني فرقة يو بي 40 بالأخ دنكان كامبل". بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2010 .
  22. ^ abc "UB40 Official UK charts". Officialcharts.com . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2013 .
  23. ^ "UB40: يشعر عشاق الموسيقى الشعبية بالفائدة". Bluesandsoul.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2013 .
  24. ^ "منتديات Velvet Rope: UB40 – USB – HOB". Velvetrope.com . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2010 .
  25. ^ ستيفن كلارك. "علي كامبل: لقد كان الدبلجة جيدًا معي". Bluesandsoul.com . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2010 .
  26. ^ "UB40 تقاتل شركة التسجيلات DEP International للإفلاس". BBC News. 7 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2011 .
  27. ^ "أعضاء فرقة UB40 يعلنون إفلاسهم بقرار قضائي". بي بي سي نيوز. 18 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2011 .
  28. ^ "أعلنت المغنية السابقة لفرقة UB40 علي كامبل إفلاسها". Nme.com . 24 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013 . استرجاع 7 يونيو 2013 .
  29. ^ "فرقة Ub40 تصدر ألبومها "Getting Over The Storm" في الثاني من سبتمبر 2013". Contactmusic.com . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2013 .
  30. ^ "UB40 Reveal Dates For 2014 UK Tour". Stereoboard. 4 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 24 أبريل 2014 .
  31. ^ جونز، ريان (22 نوفمبر 2013). "مغني فرقة UB40 أسترو ينفصل عن الفرقة". أسبوع الموسيقى . لندن، إنجلترا: إنتنت ميديا. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2014. تم الاسترجاع في 17 يناير 2014 .
  32. ^ باكينكيس، توم (26 نوفمبر 2013). "مغنيو فرقة UB40 الأصليون يجتمعون مرة أخرى بعد 6 سنوات". أسبوع الموسيقى . لندن، إنجلترا: إنتنت ميديا. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2014. تم الاسترجاع في 17 يناير 2014 .
  33. ^ "أعضاء مؤسسين في فرقة UB40 يعيدون تنظيم أنفسهم لتسجيل ألبوم جديد". بي بي سي نيوز . 17 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 21 يونيو 2018 .
  34. ^ "فرقة منافسة تظل وفية لجذورها في موسيقى الريغي". يوركشاير بوست . 7 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2014. تم الاسترجاع في 8 مارس 2014 .
  35. ^ "الصوت الأسطوري لفرقة UB40 يجتمع مجددًا مع أسترو وميكي". UB40.org. 18 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2014 .
  36. ^ لوز، روز (13 ديسمبر 2014). "يقول علي كامبل، مغني فرقة يو بي 40، "دعهم يرفعون دعوى قضائية" بسبب عداوة طويلة الأمد مع شقيقه". برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2014 .
  37. ^ "تم الإعلان عن مات دويل كمغني رئيسي جديد لفرقة UB40". بي بي سي نيوز . 5 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2021 .
  38. ^ "براين ترافرز: عازف الساكسفون وكاتب الأغاني UB40 يموت عن عمر يناهز 62 عامًا". بي بي سي نيوز . 23 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2021 .
  39. ^ "وفاة أسترو، العضو المؤسس لفرقة UB40، بعد مرض قصير". بي بي سي نيوز . 7 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2021 .
  40. ^ "إعلان تشكيلة حفل ختام دورة ألعاب الكومنولث". بي بي سي نيوز . 8 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. استرجاع 9 أغسطس 2022 .
  41. ^ "UB40، Dexys من بين المؤدين في حفل ختام دورة ألعاب الكومنولث 2022". 8 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. استرجاع 9 أغسطس 2022 .
  42. ^ "عرض ختام دورة ألعاب الكومنولث تكريمًا لمسلسل Peaky Blinders". TheGuardian.com . 7 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2022 .
  43. ^ "ملخص حفل ختام دورة ألعاب الكومنولث الملون". بي بي سي سبورت . 8 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2022 .
  44. ^ "دورة ألعاب الكومنولث - حفل ختامي". مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2022 .
  45. ^ "جورجا سميث، لورا مفولا، يو بي 40، ديكسيس وآخرون يختتمون دورة ألعاب الكومنولث الليلة". NME . 8 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2022 .
  46. ^ "أغنية جديدة بعنوان "Champion ft Gilly G". 17 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2022 .
  47. ^ "إطلاق ألبوم "On Record" المكون من 11 أغنية في مدينة برمنغهام". 17 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2022 .
  48. ^ "دورة ألعاب الكومنولث: بي بي سي تكشف عن خطط التغطية لأحداث عام 2022". 23 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2022 .
  49. ^ "BBC builds Birmingham Commonwealth Games hype with stop-motion animation". مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2022 .
  50. ^ "UB40 A to Z DIRECTORY OF SINGERS AND SONGS". Solarnavigator.net . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2014 .
  51. ^ "UB40: التاريخ". Ub40.co.uk . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2014 .
  52. ^ Suart, Paul (29 November 2012). "Tributes paid as Ian Campbell, father of UB40's Robin and Ali, dies ages 79". Birmingham Mail . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2014 .
  53. ^ علي كامبل؛ روبن كامبل (1 يونيو 2006). الدم والنار: السيرة الذاتية للأخوين يو بي 40. دار راندوم هاوس. ص 10-11. رقم ISBN 978-0-09-947654-2. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2 مايو 2019 . تم استرجاعها في 9 أكتوبر 2016 .
  54. ^ "UB40 see plaque detected at Kings Heath pub the Hare & Hounds - West Midlands News - News - Birmingham Post". 20 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011.
  55. ^ سافاج، مارك (23 مايو 2018). "علي كامبل من فرقة يو بي 40: "ما زلنا رائعين". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. استرجاع 23 مايو 2018 .
  56. ^ مال، نيشا (23 أغسطس 2021). "وفاة نجم UB40 براين ترافرز عن عمر يناهز 62 عامًا". WalesOnline . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 23 أغسطس 2021 .
  57. ^ "Astro". Ub40.co.uk. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع 2011-01-29 .
  58. ^ "Astro quits UB40 band". Jamaica Observer . 23 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .
  59. ^ "نعي أسترو". صحيفة التايمز . ISSN  0140-0460. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2021 .
  60. ^ abc Youngs, Ian (2 May 2008). "Entertainment | UB40 singer Replacement by brother". BBC News. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 يناير 2011 .
  61. ^ "UB40 يستبدل دنكان كامبل بـ مات دويل كمغني رئيسي". The Independent . 5 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2021. تم الاسترجاع 5 يوليو 2021 .
  62. ^ UB40 UBTV.. حلقة خاصة لعيد الميلاد.. أنانت شاه يسأل دنكان... على اليوتيوب تم تسجيلها في 29 نوفمبر 2009.
  63. ^ UB40 تشغيل New Faces على BBC Midlands Today على YouTube
  64. ^ "فرقة منافسة تظل وفية لجذورها في موسيقى الريغي". يوركشاير بوست . 7 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 9 مارس 2015 .
  65. ^ "مغني فرقة UB40 دونكان كامبل يستعيد نشاطه بعد إصابته بسكتة دماغية". بي بي سي . 4 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 4 أغسطس 2020 .
  66. ^ "UB40: المغني دنكان كامبل يعلن اعتزاله". بي بي سي نيوز. 28 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2021 .
  67. ^ "BMI | Repertoire Search". مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2015. اطلع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
  68. ^ "UB40 official homepage". مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. اطلع عليه بتاريخ 23 فبراير 2018 .
  69. ^ "نورمان حسن". Ub40.co.uk . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013.
  70. ^ "وفاة عضو مؤسس في UB40 براين ترافرز عن عمر يناهز 62 عامًا". 23 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2021 .
  71. ^ "بيان حزب العمال بشأن وفاة العضو المؤسس بريان ترافيرز". حزب العمال البريطاني . 23 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. استرجاع 25 أغسطس 2021 .
  72. ^ "أعضاء UB40 الأصليون يعلنون لم شملهم". New Musical Express . 19 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014 . تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .
  73. ^ "Reunited UB40 Release New Song 'Reggae Music' As Free Download". Reggaeville.com . 31 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .
  74. ^ "UB40 v UB40 in Dubai: the brothers speak out over reggae grudge match". Thenational.ae . 24 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014 . استرجاع 1 مارس 2014 .
  75. ^ يونغ، جراهام (21 ديسمبر 2018). "ما قالته نجمة UB40 علي كامبل عن رحيل ميكي فيرتشو عن الفرقة". برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2021 .
  76. ^ تشالك، ناتالي (6 نوفمبر 2021). "وفاة عضو مؤسس في UB40 Astro بعد مرض قصير". inews.co.uk . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2021 .
  77. ^ هاردينج، لورا (7 نوفمبر 2021). "وفاة أسترو، العضو المؤسس لـUB40، بعد مرض قصير". Evening Standard . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2021 .
  78. ^ "UB40 featuring Ali Campbell & Astro drop new song Sufferer". 18 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2022 .
  79. ^ "UB40 featuring Ali Campbell & Astro Unveil New Track 'Sufferer' Ahead of Upcoming Album". 22 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2022 .
  80. ^ "مغني فرقة UB40 مات هوي مجبر على ترك الفرقة بسبب مخاوف بشأن لقاح كوفيد". 2 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2022 .
  81. ^ "Matt Hoy – Making Music w/UB40 and New Album Touch". مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2022 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ UB40 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=UB40&oldid=1253347081"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate