عائلة باكنغهام

فرقة ذا باكنغهامز هي فرقة بوب أمريكية ^{[ 2 ]} من شيكاغو . تأسست عام 1966، وأصبحت من بين أكثر الفرق مبيعًا في عام 1967، حيث حققت أغانيها الخمس الوحيدة مراكز ضمن أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة في ذلك العام. تفككت الفرقة عام 1970، ثم عادت للظهور عام 1980، وحتى عام 2026يواصلون جولاتهم في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

في عام ١٩٦٥، دُعي عازفا الغيتار كارل جياماريس ونيك فورتونا، إلى جانب عازف الباس كورتيس باخمان، للانضمام إلى فرقة تُدعى "ذا سنتشريز". انضم جياماريس وباخمان، بالإضافة إلى عازف الكيبورد دينيس ميكوليس، لاحقًا إلى فرقة أخرى تُدعى "ذا بالسيشنز"، والتي ضمت في عضويتها عازف الطبول جون بولوس والمغنيين جورج ليغروس ودينيس توفانو . بعد فوزهم في مسابقة محلية للفرق الموسيقية في أواخر عام ١٩٦٥، حصلت فرقة "ذا بالسيشنز" على وظيفة الفرقة الموسيقية الرئيسية في برنامج المنوعات " أول تايم هيتس" على قناة WGN-TV . اقترح منتجو البرنامج عليهم اختيار اسم يعكس موجة الغزو البريطاني ، التي كانت رائجة آنذاك، فاختارت الفرقة اسم " ذا باكنغهامز" ، الذي اقترحه حارس أمن يُدعى جون أوبيجر في المحطة. أعجبت الفرقة بالاسم لتشابهه مع معلم بارز في مسقط رأسهم، وهو نافورة باكنغهام . ^{[ ٣ ]}

في أوائل عام 1966، اضطر ليغروس إلى المغادرة بعد تجنيده. وفي نفس الوقت تقريبًا، غادر عازف الباس باخمان أيضًا، وعاد فورتونا (الذي كان يعزف الباس آنذاك وسرعان ما أصبح يُعرف لفترة وجيزة باسم فورتشن، بعد أن كُتب اسمه بشكل خاطئ على غلاف الألبوم) بعد فترة قضاها مع جيمي في وفرقته "ذا إنترتينرز".

وقّعت الفرقة بعد ذلك أول عقد تسجيل لها مع شركة التسجيلات المحلية "يو إس إيه ريكوردز"، وسجّلت 12 أغنية في ذلك العام. صدرت عدة أغنيات منها كأغانٍ منفردة، بما في ذلك أغنية " I'll Go Crazy " التي سبق أن سجّلها جيمس براون وفرقة " ذا فيموس فليمز" ، وأغنية " I Call Your Name " لفرقة البيتلز . مع ذلك، كانت أغنيتهم ​​المنفردة " Kind of a Drag " التي تصدّرت قوائم الأغاني هي التي منحتهم شهرةً على المستوى الوطني. كتب أغنية "Kind of a Drag" كاتب الأغاني جيم هولفاي ، المقيم في شيكاغو، والذي كان يؤدي عروضًا مع فرقة تُدعى "ذا موب"، ^{[ 4 ]} وقضت الأغنية أسبوعين على قمة قائمة " بيلبورد هوت 100" في فبراير 1967. بيعت منها أكثر من مليون نسخة، وحصلت على جائزة القرص الذهبي . ^{[ 5 ]} كان المنتجان المشاركان لأغنية "Kind of a Drag" هما مدير أعمال الفرقة الأول كارل بونافيد، وقائد فرقة البيغ باند دان بيلوك، صاحب قاعة "هوليداي بالروم" في شيكاغو. قام فرانك تيسينسكي بتوزيع آلات النفخ في الأغنية، وكان رون مالو مهندس الصوت في جلسات التسجيل الأولى التي عُقدت في استوديوهات تشيس ريكوردز في شيكاغو . بعد ذلك، صدر ألبوم الفرقة الأول، الذي يحمل نفس الاسم " Kind of a Drag" ، عن شركة يو إس إيه ريكوردز، وتضمن تسجيلات الفرقة المبكرة. ^{[ 6 ]}

في أواخر عام 1966، تم استبدال عازف الكيبورد ميكوليس بلاري نيستور ، الذي بقي في الفرقة لفترة قصيرة فقط، وتم استبداله بدوره بمارتي جريب في نهاية عام 1966.

في هذا الوقت تقريبًا، تم تعريف أعضاء الفرقة على جيمس ويليام غيرسيو ، عازف الباس ومدير الجولات السابق لتشاد وجيريمي ، والذي قام بعد ذلك بتوقيع عقد إدارة معهم مع شركة إيبينز-غيرسيو أسوشيتس.

ثمّ تلقّت فرقة "ذا باكنغهامز" عروضاً من عدّة شركات تسجيل قبل أن تستقرّ على خبير الترويج جيم سكالي، الذي سرعان ما حصل لهم على عقد جديد مع شركة كولومبيا (سي بي إس) للتسجيلات . ^{[ 7 ]} وواصل غيرسيو، الذي أصبح منتج الفرقة، نهج "موسيقى الروك النحاسية" للفرقة، وأنتجت الفرقة أربع أغنيات أخرى ضمن قائمة أفضل 20 أغنية في عام 1967: " Don't You Care " (المركز 6)، و" Mercy, Mercy, Mercy " (المركز 5)، و" Hey Baby (They're Playing Our Song) " (المركز 12)، و" Susan " (المركز 11)، ثلاث منها من تأليف جيم هولفاي وغاري بيسبير .

في العام نفسه، صنّفت مجلة بيلبورد فرقة باكنغهامز كأكثر الفرق استماعًا في أمريكا. لكن خلافات حادة نشبت بين باكنغهامز وجيرسيو، لا سيما قرار المنتج إضافة مقطع موسيقي تجريبي إلى أغنية "سوزان". تضمنت الأغنية جزءًا قصيرًا من أغنية " سنترال بارك إن ذا دارك " لتشارلز آيفز ، وشبهت إلى حد كبير أغنية البيتلز "أ داي إن ذا لايف"، مع تصاعد موسيقي أوركسترالي. ^{[ 8 ]} حذفت العديد من محطات الراديو هذا المقطع، لأنه غيّر إيقاع الأغنية وابتعد جذريًا عن اللحن. ^{[ 9 ]} لكن كان للمنتج الكلمة الأخيرة، وأبقت النسخة المُصدرة على المقطع التجريبي كما هو. ولا تُدرج الفرقة حاليًا هذا المقطع التجريبي في عروضها.

بحلول منتصف عام 1968، انفصلت فرقة باكنغهامز عن غيرسيو، وكلفت شركة كولومبيا ريكوردز المنتج جيمي ويسنر بالعمل مع الفرقة على ألبومهم الرابع، " في أذن واحدة وذهب غدًا" . تضمن الألبوم موادًا كتبها غريب، وجياماريس، وتوفانو.

على الرغم من إصدار أغنية منفردة جديدة بعنوان "Back in Love Again"، إلا أنها لم تحقق نجاحًا يُذكر، حيث وصلت إلى المركز 57 فقط في قائمة بيلبورد، ولم يتمكنوا من تكرار نجاحهم الذي حققوه عام 1967 بدون غويرسيو، الذي واصل تطوير مفهوم موسيقى الروك النحاسية مع فرقتي Blood, Sweat & Tears و Chicago . كما أُلغي حفل "يوم باكنغهام" في شيكاغو بعد أن تبين أن بعض أعضاء الفرقة قد أُلقي القبض عليهم بتهمة حيازة مخدرات. لاحقًا، تبين أن الماريجوانا كانت بحوزة مساعدي الفرقة، وأُسقطت جميع التهم في النهاية بعد فشل الشرطة في إثبات التهمة. تصدرت قصة التهم عناوين الصحف، لكن تراجعها وتبرئة المتهمين لم يحظَ بنفس القدر من الاهتمام. ^{[ 10 ]}

وفي نهاية المطاف، جاء التعويض على شكل تقدير، حيث تم إدخال فرقة ذا باكنغهامز إلى قاعة مشاهير موسيقى الروك أند رول في ولاية أيوا في سبتمبر 2019، وإلى الدفعة الافتتاحية لعام 2022 من قاعة مشاهير موسيقى الروك أند رول في ولاية إلينوي. ^{[ 11 ]}

بحلول أواخر عام 1968، غادر غريب وفورتونا الفرقة وحل محلهما عازف الكيبورد جون تيرنر وعازف الباس الأصلي باخمان، الذي انضم لاحقًا إلى فرقة ساترديز تشايلد بعد مغادرته فرقة ذا باكنغهامز. مع ذلك، لم تحقق الفرقة أي نجاحات أخرى، وتفككت في أوائل عام 1970. ^{[ 12 ]}

أصدرت شركة كولومبيا ألبومًا مزدوجًا يضم ألبوميهما من حقبة غيرسيو، وهما Time and Changes و Portraits ، في عام 1975 تحت عنوان Made in Chicago . ^{[ 6 ]}

بعد الانفصال، شكّل توفانو وجياماريس ثنائيًا باسم "توفانو وجياماريس" وسجّلا ثلاثة ألبومات لشركة التسجيلات "أود ريكوردز" التابعة للو أدلر ، وشكّلا فرقة موسيقية للجولات الفنية قبل إصدار ألبومهما الثاني. أصبح عازف الطبول جون بولوس ، الذي كان قد حصل على عقد التسجيل مع "أود ريكوردز" للثنائي، مديرًا لعدة فرق روك، من بينها فرقة "بويز فروم إلينويز". توفي بولوس في 26 مارس 1980 إثر قصور في القلب ناجم عن تعاطي المخدرات.

في وقت لاحق من عام ١٩٨٠، اتصل جون جيرون، المدير التنفيذي لبرامج إذاعة WLS في شيكاغو، بجايماريس ودعاه لإعادة لم شمل فرقة باكنغهامز للمشاركة في مهرجان شيكاغو فست الذي تنظمه رئيسة البلدية جين بيرن في أغسطس. وقدّم جايماريس وفورتونا وتوفانو عروضهم مع عازف الطبول توم أوسفار وعازف الكيبورد جون كاميلوت على مسرح سطح رصيف نافي بيير . ورفض مارتي غريب فرصة الانضمام إليهم لانشغاله بجولة مع فرقة شيكاغو في ذلك الوقت.

على مدى العامين التاليين، قدم الثلاثي من الأعضاء الأصليين عروضًا في حفلات مختارة في شيكاغو. عندما قرر توفانو العودة إلى كاليفورنيا لاستئناف مسيرته المهنية في مجال التعليق الصوتي للأفلام في أوائل عام 1983، التزم جياماريس وفورتونا بجولة بدوام كامل تحت اسم فرقة ذا باكنغهامز. ^{[ 13 ]}

ضمت فرقة Buckinghams لعام 1983 مجموعة موسعة شملت Giammarese و Fortuna و John Duich (غيتار) و Tom Taylor (كيبورد) و Tom Scheckel (طبول، إيقاع) ومغنيتين: Laurie Beebe Lewis (غناء، كيبورد)، التي انضمت لاحقًا إلى فرقة Mamas & the Papas ، ^{[ 14 ] [ 15 ]} و Barbara Unger (كيبورد، غناء مساند).

في عام 1984 تم الاستغناء عن دويتش وتايلور وأونغر، وعاد جياماريس، الذي كان يتولى الآن مهام الغناء الرئيسي، إلى العزف على الجيتار أيضًا، وانضم كاميلوت مرة أخرى على لوحات المفاتيح مع لويس في الغناء ودعم لوحات المفاتيح.

في العام التالي، شاركت فرقة باكنغهامز في جولة " هابي توغيذر 85" ، إلى جانب فرق تيرتلز ، وغراس روتس ، وغاري لويس أند ذا بلايبويز . وفي العام نفسه، أصدروا ألبوم عودتهم " مسألة وقت" (A Matter of Time) على شركة ريد ليبل ريكوردز ^{[ 16 ]} ، والذي تضمن أغنية ترويجية منفردة بعنوان "فيرونيكا" (Veronica).

بحلول أوائل عام 1986، غادر كل من لويس وكاميلوت الفرقة وحل محلهما بوب أبرامز (غيتار، غناء) وبروس سوبوروف (كيبورد، غناء).

في عام 1991، أصدرت شركة سوني ميوزيك إنترتينمنت (المالكة الحالية لشركة كولومبيا ريكوردز) ألبومًا جديدًا لأفضل أغاني فرقة ذا باكنغهامز بعنوان " ميرسي، ميرسي، ميرسي: مجموعة" . وقد واصلت سوني ميوزيك إتاحة تسجيلات الفرقة مع كولومبيا، بالإضافة إلى تسجيلاتهم التي سبق إصدارها من قبل شركة يو إس إيه ريكوردز.

في عام 1996، احتفلت فرقة باكنغهامز بالذكرى الثلاثين لتأسيسها بحفل موسيقي في مسرح ذا فيك في شيكاغو. تم تصوير الحفل وإصداره كفيديو بعنوان "Off Their Rocker"، وقدمه كل من منسقي الأغاني ديك بيوندي (المتوفى في 26 يونيو 1923) ^{[ 17 ]} وجون ريكوردز لانديكر ، الذي كان لا يزال يعمل في إذاعة WGN.

في عام ٢٠٠١، شاركت فرقة باكنغهامز في جولة "سوليد غولد" لأغاني الستينيات، إلى جانب تومي جيمس ، وفرقة تيرتلز، وغاري بوكيت ، وفرقة غراس روتس. وفي عام ٢٠٠٤، عرضت قناة PBS فرقة باكنغهامز في برنامج "لم شمل موسيقى البوب ​​والروك في الستينيات" .

في يناير 2005، قدمت فرقة باكنغهامز عرضًا في حفل "توايلايت أون ذا بريري بول" الذي أقيم ضمن إحدى حفلات تنصيب الرئيس جورج دبليو بوش في واشنطن العاصمة.

في عام ٢٠٠٧، وقّعت فرقة "باكينغهامز" عقدًا مع شركة التسجيلات الوطنية "فيول ريكوردز" لإصدار ألبومها الاستوديو " ريتشينغ باك" ، الذي تضمن ثماني أغنيات أصلية جديدة من تأليف جياماريس، بالإضافة إلى تسجيلات جديدة لخمس من أشهر أغانيها. كما أصدرت "فيول ريكوردز" ألبومًا ثانيًا بعنوان " ستاندينغ روم أونلي" (كان قد صدر سابقًا بعنوان "لايف آند ويل "). وسجّلت إذاعة "إكس إم" حفلاً موسيقيًا لفرقة "باكينغهامز" ضمن سلسلة "إكس إم بيرفورمانس سيريز" على قناة "60s on 6". ولا تزال موسيقى "باكينغهامز"، من الماضي والحاضر، تُبث بانتظام على محطات موسيقى الروك الكلاسيكية في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى محطات الراديو عبر الأقمار الصناعية ومحطات الراديو عبر الإنترنت.

أصدرت فرقة ذا باكنغهامز أول ألبوم لها لعيد الميلاد على علامة BML التجارية، بعنوان The Joy of Christmas ، في نوفمبر 2008. وفي ديسمبر 2008، عرضوا أغنية "Have a Little Faith" لأول مرة على قناة WGN-TV في شيكاغو.

في عام ٢٠٠٩، أحيت فرقة باكنغهامز حفلاً موسيقياً في حفل إلينوي الزراعي الذي أقيم بمناسبة تنصيب الرئيس باراك أوباما . وفي العام نفسه، أعادت شركة سوني إصدار ألبومات باكنغهامز الثلاثة الأولى للبيع كملفات رقمية ضمن سلسلة ليجاسي ميوزيك.

في 9 فبراير 2010، أصدرت فرقة باكنغهامز مجموعة أقراص DVD/CD بعنوان Up Close ، تعرض حفلاً موسيقياً لهم في مسرح ستار بلازا في ميريلفيل، إنديانا . ^{[ 18 ]}

في مايو 2010، غادر أبرامز وشيكل فرقة ذا باكنغهامز، ليحل محلهما ديف زين (غيتار، غناء) وبروس (روكي) بن (طبول، إيقاع، غناء مساند)، اللذان عزفا مع العديد من الفرق الموسيقية في شيكاغو، بما في ذلك فرقة كريان شيمز لسنوات عديدة. انضم شيكل لاحقًا إلى فرقة بول ريفير آند ذا رايدرز ، وبقي معها حتى وفاة بول ريفير، واستمر لفترة مع الفرقة التي أعيد تسميتها إلى بول ريفيرز رايدرز. عاد شيكل إلى مقعد الطبول في فرقة ذا باكنغهامز في أبريل 2023. ^{[ 19 ]}

في 20 مايو 2010، شارك جياماريس وفورتونا في جولة "هابي توغيذر" بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين، حيث انضما إلى فرق "ذا تيرتلز" و"ذا غراس روتس" وميكي دولنز ومارك ليندسي في جولة شملت أكثر من 20 مدينة من كاليفورنيا إلى نيويورك، احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لجولة "هابي توغيذر" الأصلية عام 1985. وفي يوليو 2011، بدأت حفلات جولة "هابي توغيذر" الثانية التي ضمت فرق "ذا باكنغهامز" و"ذا تيرتلز" و"ذا غراس روتس" ومارك ليندسي وفرقة " ذا أسوسيشن ". ^{[ 20 ]} وفي وقت لاحق من عام 2011، أُعلن أن كارل جياماريس ونيك فورتونا سينضمان إلى جولة "هابي توغيذر" لعام 2012 إلى جانب فرق "ذا تيرتلز" وميكي دولنز و"ذا غراس روتس" وغاري بوكيت. وقد أدى نجاح الجولة إلى انضمامهم مجدداً إلى جولة Happy Together في أعوام 2015 و2019 و2021 و2022 مع فنانين آخرين من بينهم فرقة The Cowsills ورون دانتي وفرقة Classics IV وفرقة Vogues. ^{[ 21 ]}

في عام 2011 أكمل جياماريس ألبومه المنفرد Journey ، وهو الألبوم المصاحب لسيرته الذاتية المستقبلية، Reinventing The Buckinghams: My Journey . ^{[ 22 ]}

في السادس عشر من أكتوبر عام ٢٠١٥، شاركت فرقة "باكينغهامز" في تصوير برنامج " كورنرستونز أوف روك: أميركان غاراج" الذي عُرض عدة مرات على قناة WTTW شيكاغو. أُنتج برنامج "كورنرستونز أوف روك " ليكون احتفالًا حنينيًا بفرق موسيقى "غاراج" منطقة شيكاغو التي حققت شهرة واسعة على المستوى الوطني في الستينيات والسبعينيات. وقد أحيت فرقة "جيم بيترِك آند ذا آيدز أوف مارش" الحفل، حيث عاد العديد من الأعضاء الأصليين لهذه الفرق الشهيرة إلى خشبة المسرح لتقديم أشهر أغانيهم. إلى جانب فرقة "باكينغهامز"، ضمّت قائمة المشاركين في برنامج "كورنرستونز أوف روك" فرق "آيدز أوف مارش"، و"كرايان شيمز"، و" نيو كولوني سيكس "، و" شادوز أوف نايت" ، و"مكويز" ، و "أميركان بريد" . حقق هذا البرنامج نجاحًا باهرًا، ما أدى إلى انطلاق جولة حفلات موسيقية حية لا تزال مستمرة حتى اليوم. ولا يزال برنامج "كورنرستونز أوف روك: أميركان غاراج" يحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا في جميع أنحاء الغرب الأوسط الأمريكي. تُقام معظم عروض جولة "كورنرستونز" في مسرح أركادا (سانت تشارلز، إلينوي)، ولكن مع تزايد إقبال الجمهور، امتدت الجولة لتشمل أماكن أخرى في الغرب الأوسط الأمريكي. وضمت قائمة المشاركين في جولة " كورنرستونز أوف روك " لعام 2024 فرق "ذا باكنغهامز"، و"ذا كريان شيمز"، و"ذا آيدز أوف مارش"، و"ذا شادوز أوف نايت"، و"ذا نيو كولوني سيكس".

يواصل توفانو، المغني الرئيسي الأصلي لفرقة ذا باكنغهامز، جولاته الفنية كفنان منفرد، كما يشارك في عرض بوبي دارين الذي ابتكره بعنوان " طالما أنني أغني" . أما غريب، عازف الكيبورد والمغني وكاتب الأغاني السابق، فقد عزف مع فرق ذا فابيولوس راينستونز، ولوفكرافت (المعروف سابقًا باسم إتش بي لوفكرافت)، وشيكاغو، وبوني رايت ، وذا ويت باند، وديف ماسون ، كما أنتج ألبومات موسيقية لفنانين مستقلين، من بينهم بيتش . توفي غريب في الأول من يناير/كانون الثاني 2020. ^{[ 23 ]}

واصل جياماريس وفورتونا جولاتهما مع أعضاء فرقتهما سوبوروف، وزين، وشيكل، وقسم آلات النفخ النحاسية الذي يضم كارلو إيزابيلي (بوق)، وتشارلز مورغان (ترومبون)، ودان موفيت (ساكسفون تينور). ^{[ 19 ]} يقدمون عروضهم بانتظام أمام جمهور المهرجانات، وقد نفدت تذاكر حفلاتهم، مثل مهرجان ويستبري للموسيقى ، ومسرح بيلفري، والمسرح المصري، ومسرح جينيسي، ومسرح أركادا، ومسرح كيسويك، وغيرها. ولا يزالون يقدمون عروضهم في أماكن الكازينوهات وعلى متن رحلات الروك أند رول العالمية في جميع أنحاء البلاد، ويؤدون النشيد الوطني في مباريات فرق البيسبول على أرضها، مثل شيكاغو كابز وشيكاغو وايت سوكس .

• الموقع الرسمي
• الصفحة الرسمية لفرقة ذا باكنغهامز على موقع ماي سبيس
• صفحة صور عائلة باكنغهام الرسمية على موقع فليكر
• فرقة ذا باكنغهامز على موقع أول ميوزيك
• قائمة أعمال فرقة ذا باكنغهامز على موقع ديسكوغز
• عائلة باكنغهام على موقع IMDb
• فرقة ذا باكنغهامز (ذا كلاسيك روك كونكشن)