جواكينو جريكو

كان جواكينو جريكو ( حوالي 1600 - حوالي 1634 )، الملقب بكوزنتينو والأكثر شيوعًا باسم إيل كالابريزي ، ^{[ 2 ]} لاعب شطرنج وكاتبًا إيطاليًا . وقد سجل بعضًا من أقدم مباريات الشطرنج المعروفة كاملةً. مبارياته، التي لم تُشر أبدًا إلى اللاعبين، يُحتمل أنها كانت مُصطنعة، ^{[ 3 ]} لكنها كانت بمثابة أمثلة على التوليفات البارعة . ^{[ 4 ]}

كان غريكو على الأرجح أقوى لاعب في عصره، إذ لعب (وهزم) أفضل لاعبي روما وباريس ولندن ومدريد. ^{[ 5 ]} كانت كتابات غريكو على شكل مخطوطات لرعاته، شرح فيها قواعد الشطرنج ، وقدّم نصائح للعب، وعرض مباريات تعليمية. ^{[ 6 ]} نُشرت هذه المخطوطات لاحقًا لجمهور واسع، وأصبحت ذات تأثير بالغ بعد وفاته. ^{[ 4 ]}

يُفترض غالبًا أن اسم "غريكو" يدل على أصول يونانية. في الواقع، تتمتع كالابريا ، المنطقة التي وُلد فيها غريكو، بتاريخ طويل من الهجرة اليونانية واستخدام اللغة اليونانية كلغة عامية. حتى أن أحد الكتّاب البارزين، ويلارد فيسك، يُشير (في كتابه "كتاب المؤتمر الأمريكي الأول للشطرنج" ، 1859) إلى أن غريكو وُلد في مورييا ، اليونان، قبل انتقاله إلى كالابريا. لم يُقدّم فيسك أي دليل مُحدد على هذا الادعاء؛ ومع ذلك، لم يُقدّم كتّاب آخرون أي دليل على ذلك، مُدّعين أن "غريكو" في هذه الحالة تعني "يوناني". ^{[ 7 ]} لذلك، فإن أصل اسم "غريكو" يبقى في معظمه محل تكهنات.

أما أسماء غريكو الأخرى فلها أصول أكثر وضوحاً. فاسم "كوسينتينو" معروف من مخطوطة كورسيني، ويعني أنه ولد بالقرب من كوزنسا . ^{[ 7 ]} أما "إيل كالابريزي "، والذي يعني حرفياً "الكالابري"، فيشير إلى أن غريكو كان من منطقة كالابريا. ^{[ 8 ]}

لا يُعرف الكثير عن حياة غريكو. وتأتي المعلومات الأكثر موثوقية عنه من مخطوطاته. ^{[ 10 ]} وُلد حوالي عام 1600 في سيليكو ، إيطاليا. ويبدو أن غريكو أظهر موهبة مبكرة في الشطرنج، فغادر منزله دون تعليم ^{[ 10 ]} وفي سن مبكرة ليكسب رزقه في الخارج. ^{[ 11 ]} وبحلول عام 1620، كان غريكو قد اكتسب خبرة كافية لكتابة أقدم مخطوطة مؤرخة له، بعنوان "Trattato Del Nobilissimo Gioco De Scacchi ..."، ^{[ 12 ]} والتي أُهديت نسخ منها إلى رعاته في روما. ^{[ 13 ]}

يُقال إن غريكو سافر إلى باريس، ^{[ 14 ]} على الرغم من أن هذه الزيارة غير موثقة في المخطوطات الموجودة. ^{[ 10 ]} وهناك واصل تحقيق نجاح باهر. فقد منحته انتصاراته على أقوى اللاعبين الفرنسيين - ومن بينهم دوق نيمور، والسيد أرنو لو كارابان، والسيد شومون دي لا سال - شهرةً وثروةً. ^{[ 12 ]} وبحلول عام 1622، كان غريكو مسافرًا إلى إنجلترا ومعه مبلغ كبير من المال؛ وفي باريس، ربح ما يعادل 5000 تاج. ^{[ 5 ] [ 14 ]}

يبدو أن غريكو قد تعرض لكمين خلال هذه الرحلة، مما أدى إلى ضياع ثروته التي جمعها حديثًا. لكنه لم يثنه ذلك، فواصل رحلته إلى لندن ولعب ضد نخبة لاعبي الشطرنج الإنجليز. وخلال إقامته في لندن، بدأ غريكو بتسجيل مباريات الشطرنج كاملةً بدلًا من تسجيل وضعيات تعليمية منفردة، كما كان معتادًا. ^{[ 12 ]}

عاد غريكو إلى باريس عام ١٦٢٤ وبدأ في إعادة كتابة مجموعته من المخطوطات. من غير الواضح ما إذا كان قد لعب هذه الألعاب بالفعل - ففي نظرنا اليوم، تبدو طريقة لعب خصومه مشكوكًا فيها على أقل تقدير. ^{[ ١٥ ]} ربما لا يكون مصدر الألعاب مهمًا؛ فبعد تأليفها، كان غريكو "قادرًا بالتأكيد على لعبها" على رقعة الشطرنج. ^{[ ١٦ ]}

لم يكن غريكو من النوع الذي يمكث في مكان واحد لفترة طويلة، فغادر باريس إلى بلاط فيليب الرابع في إسبانيا. وتمكن غريكو هناك أيضاً من هزيمة جميع خصومه. ^{[ 17 ]} وبحلول ذلك الوقت، كان غريكو قد أثبت جدارته كأعظم لاعب في أوروبا بانتصاراته على أبطال روما وباريس ولندن ومدريد. ^{[ 5 ]}

بعد أن غزا العالم القديم، سافر غريكو إلى العالم الجديد. ويُقال إنه توفي بمرض في جزر الهند الغربية بعد وصوله بفترة وجيزة. التاريخ الدقيق لوفاته غير معروف، لكن معظم المصادر تُشير إلى أنه توفي بحلول عام 1634. ^{[ 5 ]} وقد تبرع بأرباحه من الشطرنج لليسوعيين . ^{[ 17 ]}

كان غريكو لاعب شطرنج بارعًا عاش في الفترة ما بين روي لوبيز دي سيغورا وفرانسوا أندريه دانيكان فيليدور . في ذلك الوقت المبكر، لم تكن قد تراكمت بعدُ مجموعة كبيرة من المعارف في الشطرنج. لهذا السبب، ينبغي فهم مباريات غريكو على أنها مباريات مخترع ورائد. ^{[ 15 ]} كما أنها تُعدّ أمثلة قيّمة على المدرسة الرومانسية الإيطالية في الشطرنج، حيث يُفضّل التركيز على الهجمات الهجومية على ملك الخصم على حساب تطوير القطع واستغلالها . مهّد غريكو الطريق أمام العديد من أساطير الهجوم في العصر الرومانسي، مثل فيليدور وأدولف أندرسن وبول مورفي .

اعتبر ميخائيل بوتفينيك غريكو أول لاعب شطرنج محترف. ^{[ 18 ]} كان لدى كتّاب الشطرنج الآخرين من الفترة المبكرة للشطرنج الحديث وظائف مهنية، باستثناء باولو بوي ، الذي ورث ثروته، وجوليو سيزار بوليريو ، الذي كان خادمًا لدى عائلة ثرية. أما غريكو، فقد اعتمد على الشطرنج لكسب عيشه. ^{[ 19 ]}

لعلّ ابتكار غريكو في تسجيل مباريات كاملة هو أعظم إرث تركه. مع أن مخطوطاته كانت في البداية محفوظة سرًا لدى رعاته، إلا أنها أصبحت متاحة للعامة لاحقًا؛ ففي عام ١٦٥٦، بعد سنوات من وفاته، قام فرانسيس بيل في لندن بتكييف إحدى مخطوطات غريكو المفقودة ونشرها تحت عنوان " اللعبة الملكية للشطرنج". [ ^{٢٠ ] ساهم} كتاب بيل -وغيره من الكتب المماثلة- في وصول أعمال غريكو إلى جمهور أوسع بكثير من جمهور أسلافه. ^{[ ٤ ]} وعلى وجه الخصوص، أصبح كتاب "لعبة الشطرنج" ، الذي نُشر في باريس عام ١٦٦٩، المصدر الرئيسي للطبعات الإنجليزية اللاحقة التي أصدرها ويليام لويس (١٨١٩) ولويس هوفمان (١٩٠٠). ^{[ ٢١ ]}

لم يتم وصف الألعاب (كما نشرها بيل) باستخدام التدوين الموسيقي ؛ بل تم وصف حركة كل قطعة باللغة الإنجليزية، على سبيل المثال:

كش مات الأحمق . بيادق الملوك السود في بيت واحد. بيادق الملوك البيض في بيت واحد. بيادق فرسان الملوك السود في بيتين . الملكة البيضاء تعطي كش مات في البيت الرابع المقابل لقلعة الملك.

حيث تشير كلمة "البيت" إلى مربع على رقعة الشطرنج. ^{[ 22 ]}

إضافةً إلى ألعاب ("غامبيتس") المذكورة في كتيباته، كان غريكو يُقدّم نصائح عامة لقرائه، ونظرة شاملة على قواعد الشطرنج ("قوانين الشطرنج"). تراوحت هذه القواعد بين المألوفة (" إذا لمستَ قطعتك، فعليك تحريكها، وإذا وضعتها في أي مكان، فعليك تركها ")، والقديمة ("إذا أخطأتَ في وضع قطعك في البداية، ولعبتَ جولتين أو ثلاث جولات من الداما، فإنّ الأمر متروك لخصمك ليختار ما إذا كنتَ ستُكمل المباراة أم ستبدأها من جديد"). ^{[ 23 ]} كما يُبيّن غريكو ضرورة إعلان الكش للخصم (وهو أمر لا يزال شائعًا في اللعب غير الرسمي، ولكنه غير شائع في المنافسات)، وعار ما يُسمّيه "الكش مات الأعمى" - أي كش مات مُعلن دون أن يُلاحظه أحد. ^{[ 24 ]}

لم تكن "قوانين الشطرنج" موحدة تمامًا في زمن غريكو؛ ولذلك، فإن القواعد التي نشرها بيل كانت مخصصة لفئة سكانية محددة. على سبيل المثال، يحدد غريكو أنه عند التبييت في فرنسا، "يدخل الرخ إلى بيت الملك". ^{[ 24 ]} في بلدان أخرى، كانت قواعد التبييت مختلفة. يُطلق على التبييت الحديث، الذي وصفه غريكو أيضًا، أحيانًا اسم "ألا كالابريزي" تكريمًا له. ^{[ 25 ]}

صديق غريكو

كش ملك غريكو هو نمط كش ملك يحدث عندما يمنع الفيل (أو الوزير) هروب الملك في الصف الخلفي (أو العمود الخلفي)، بينما يقوم الرخ (أو الوزير) بتنفيذ كش ملك. ^{[ 30 ]}

صديق غريكو

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

مثال بسيط على كش مات غريكو. يُمنع هروب الملك الأسود بواسطة الفيل الأبيض على المربع d5 والبيدق الأسود على المربع g7، بينما يُحقق الرخ على المربع h3 كش مات.

المؤلفات

على الرغم من أن غريكو معروف بتسجيله مباريات كاملة، إلا أنه أدرج أيضاً عدداً من مسائل الشطرنج في مخطوطاته. وقد نُسخ العديد منها مباشرةً أو عُدّل مع بعض التعديلات من أعمال مؤلفين سابقين. ^{[ 17 ]}

تستخدم هذه الأحجية موضوع بيدق الرخ الخاطئ ، ومن المحتمل أنها من تأليف جريكو الأصلي: ^{[ 31 ]}

غريكو، 1623

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

اللون الأسود للتحريك والرسم .

الحل: 1...Ra1+ 2.Rf1 Rxf1+ 3.Kxf1 Bh3! وسيضحي الأسود بفيله من أجل بيدق g أو سيتحول إلى بيدق h بعد 4.gxh3 . ^{[ 32 ]}

هذا اللغز مستوحى من عمل سابق لسالفيو : ^{[ 33 ]}

غريكو

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

الأبيض يتحرك ويحقق الفوز في 7 نقلات.

الحل: 1.Kf4! Kh1 2.Qe2 Kg2 3.Kg4 Kg1 4.Kg3 f1=N+ 5.Kh3 Ne3 6.Qf3 Nf1 7.Qg2# ^{[ 34 ]}

• "كان غريكو بمثابة مورفي القرن السابع عشر، ويمكن القول بأمان أنه لم يسبقه أحد في براعة وخصوبة الابتكار." (جيه إيه ليون، 1900) ^{[ 35 ]}
• "لقد كان [غريكو] أكثر مؤلفي الشطرنج إنتاجية وإبداعًا في العصر الكلاسيكي." (بيتر ج. مونتي، 2014) ^{[ 36 ]}
• "يمكن اعتبار ألعاب كالابريسيان جريكو بمثابة تعليم رائع للمبتدئين واللاعبين المتوسطين؛ حتى أكثر خبراء الشطرنج تفانيًا يرغبون في اكتشاف العديد من التحولات غير المعروفة وطرق اللعب الأنيقة، والتي تثري أو تكمل تجاربهم." (ترجمة من الألمانية، ماكس لانج ) ^{[ 37 ]}
• "في بداية مسيرتك المهنية، تقوم بخطوة ضدي، وبسبب خطوتك المغرورة تفشل جميع خططي، ومع اقترابك أرى جميع دفاعاتي تنهار، ويسقط أبطالي بينما أقاوم عبثًا، فملكي وحصاني وقلعتي وملكتي لا ترقى إلى مستوى بيادقك." (مترجم من الفرنسية، غير معروف) ^{[ 20 ]}

فيما يلي قائمة بالمخطوطات التي كتبها غريكو، كما وردت في كتابات موراي. يوجد قدر كبير من التداخل بين محتويات العديد من هذه الأعمال؛ كما أن العديد منها يحمل عناوين متطابقة (أو شبه متطابقة). وقد بذل كل من أنطونيوس فان دير ليند (1874)، وجيه إيه ليون (1900)، وموراي (1913)، وجي جي وايت (1919)، وأليساندرو سانفيتو (2005)، وبيتر جيه مونتي (2014) جهودًا لحصر مخطوطات غريكو وتحديد تواريخها. ^{[ 10 ]}

جميع مخطوطات غريكو كانت بنصوص إيطالية، مع أن بعضها كان يحمل عناوين إنجليزية. صفحات العناوين أو الصفحات الأولى كانت من عمل الخطاطين، بينما كُتب النص بخط يد غريكو نفسه. ^{[ 10 ]} علاوة على ذلك، لم يبقَ من بعض الأعمال إلا نسخ أو ترجمات لاحقة، ولذلك لا يُعرف منها إلا عناوينها المترجمة. ^{[ 38 ]}

1. Trattato del Gioco de Scacchi de Gioachino Greco Cusentino. Diuiso في Sbaratti & Partiti. (1620)
2. Trattato del Gioco de Scacchi، وهي عبارة عن لعبة Guerra & Ragion di Stato. Diuiso in Sbaratti, Partitti, & Gambetti, Giochi Moderni, Con bellissimi Tratti oculi totti diuersi. دي جيواتشينو جريكو كالابريس، لانو MDCXX. (1620)
3. مخطوطة بدون عنوان (تبدأ بـ " Primo modo di gioachare a scachi "، وموقعة بـ " gioachimo greco ")
4. Libretto di giochare a schachi composto da giochimo greco Calabrese di la tera di celico. Gioachino Greco practtica في Casa del Cardinal Saucelli، et Monsr. بونكومبانيو. (مكتوب قبل أبريل 1621. ويصفه موراي بأنه "تم تنفيذه بشكل رائع" ^{[ 12 ]} )
5. Trattato del Gioco de Scacchi، وهي عبارة عن لعبة Guerra & Ragion di Stato. Diuiso in Sbaratti, Partitti, & Gambetti, Giochi Moderni, Con bellissimi Tratti oculi totti diuersi. دي جيواتشينو جريكو كالابريس، لانو MDCXXI. (1621؛ بقيت كترجمة فرنسية من عام 1622، وكنسخة صنعت لستونتون في عام 1854)
6. كتاب الألعاب العادية في الشطرنج. من تأليف يواكنيو جريكو، وهو إيطالي ولد في كالابريا: كُتب لنيكولاس ماونتستيفن المقيم في لودجيت بلندن: عام 1623 ميلادي (1623)
7. كتاب الألعاب العادية في الشطرنج. من تأليف يواكنيو جريكو، وهو إيطالي، ولد في كالابريا (بدون تاريخ؛ مطابق تقريبًا للمخطوطة المذكورة سابقًا).
8. كتاب الألعاب العادية في الشطرنج. من تأليف يواكنيو جريكو، وهو إيطالي ولد في كالابريا (بدون تاريخ؛ يحذف بعض ألعاب روي لوبيز، التي كانت موجودة في المخطوطة المذكورة سابقًا).
9. كتاب الألعاب العادية في تشيستس. من تأليف يواكنيو جريكو، وهو إيطالي من مواليد كالابريا: كُتب لنيكولاس ماونتستيفن المقيم في لودجيت في لندن: ماونتستيفن 1623 (1623؛ يتضمن ألعابًا من تأليف سالفيو).
10. تحتوي Trattato sopra la nobilta del Gioco di Scacchi dore in esso en vero ritratto di Guerra et Governoro di stato diriso in sharatti et Partiti et gambetti et giochi orinarii con tratti diversi belissimi، Composto per Gioacchino Greco Italiano Calavrese. (1624)
11. مخطوطة بدون عنوان (1624)
12. تحتوي Trattato super la nobiltà del Gioco di Scacchi dore in esso en vero ritratto di Guerra et govero di stato diriso in sharatti and Partiti and gambetti and giochi orinarii with trati diversi belissimi، Composto per Gioacchino Greco Italiano Calavrese. (1625)
13. Trattato del Nobilissimo et Militare Essercitio de Scacchi التي تتنافس مع الكثير من المهارة والعلم الحقيقي لهذه اللعبة. Somposto da Gioachino Greco Calabrese. (غير مؤرخ)
14. Trattato del Nobilissimo et Militare Essercitio de Scacchi التي تتنافس مع الكثير من المهارة والعلم الحقيقي لهذه اللعبة. Sompoosto da Gioachino Greco Calabrese. (1625؛ نص مختصر للمخطوطة السابقة)
15. Trattato del Nobilissimo et Militare Essercitio de Scacchi التي تتنافس مع الكثير من المهارة والعلم الحقيقي لهذه اللعبة. Sompoosto da Gioachino Greco Calabrese. (غير مؤرخ؛ بنفس نص الألعاب الموجود في المخطوطة السابقة)
16. Il nobillissimo Gioco delli Scacchi. (غير مؤرخ)
17. Le Ieu des Eschecs de Ioachim Grez Calabrois (1625؛ معروف من ترجمة فرنسية عام 1660 تحمل العنوان المذكور)
18. Primo mode de Giuoco de Partito composto per Gioachino Greco Calabrese (غير مؤرخ، يحتوي على مشاكل فقط)

فهرس

• أفيرباخ، يوري (1996). ألعاب الشطرنج المتوسطة: المعرفة الأساسية كادوجان. رقم ISBN 1-85744-125-7.
• بيل، فرانسيس (1656). لعبة الشطرنج الملكية، التي كانت في بعض الأحيان ترفيهاً للملك الراحل، مع العديد من النبلاء . لندن.
• بنيامين، جويل؛ شيلر، إريك (1987). بدايات غير تقليدية . شركة ماكميلان للنشر. ISBN 0-02-016590-0.
• ج ، سارة بيث (يوليو 2013). "جيواتشينو جريكو" .
• دي مان، رونالد. قوه ، بوجون. "قواعد طاولة نهاية اللعبة KQvKP Syzygy" .
• إيلز، ريتشارد (1985). الشطرنج: تاريخ لعبة . حقائق على الملف. ISBN 0-8160-1195-8.
• جريكو، جيواتشينو (1625). Trattato del Nobilissimo et Militare Esercitio de Scacchi nel Quale si Contengono Molti Bellissimi Tratti et la Vera Scienza di Esso Gioco. Sompoosto da Gioachino Greco Calabrese .
• جوفيلد, إدوارد ; ستيتسكو، أوليغ (1996). بيانو الجيوكو . باتسفورد. رقم ISBN 0-7134-7802-0.
• هوبر، ديفيد ؛ وايلد، كينيث (1996) [نُشر لأول مرة عام 1992]. دليل أكسفورد للشطرنج (  الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-280049-3.
• هادسون، شين (يناير 2011). "scid.eco" .
• لين، غاري (2001). "فتح المسارات" (ملف PDF) .
• ليون، جيه إيه؛ هوفمان (1900). ألعاب اليونان القديمة . جي روتليدج.
• مونوكروسوس، دينيس (8 نوفمبر 2007). "نفايات رجل ما هي كنز رجل آخر" .
• مونتي، بيتر جيه. (2014). العصر الكلاسيكي للشطرنج الحديث . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-6688-7.
• موراي، إتش جيه آر (1913). تاريخ الشطرنج . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-827403-3.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• رينو، جورج؛ كان، فيكتور (1962) [1953]. فن كش ملك . ترجمة تايلور، دبليو جيه. مينولا، نيويورك: منشورات دوفر.
• فون دير لاسا، بارون (1859). Berliner Schacherinnerungen nebst den Spielen des Greco وLucena . فيت وشركات.
• ووكر، جورج (1831). رسالة جديدة في الشطرنج . شيروود، جيلبيت وبايبر.

• ملف تعريف اللاعب جواكينو جريكو ومبارياته على موقع Chessgames.com
• لعبة الشطرنج الملكية ، تم رقمنتها في هاثي تراست