جوزيبي سيانكابيلا

جوزيبي سيانكابيلا النطق الإيطالي: [dʒuˈzɛppe tʃaŋkaˈbilla] كان أحد الشخصيات المهمة في الحركة الأناركية الذين هاجروا إلى الولايات المتحدة في أواخر القرن التاسع عشر، إلى جانب ف. سافيريو ميرلينو، وبييترو جوري ، وكارلو تريسكا ، ولويجي جالياني . ^[1]

وفقًا للمؤرخ بول أفريتش ، كان سيانكابيلا واحدًا من أكثر المتحدثين والكتاب الأناركيين إثارة للإعجاب (والأقل شهرة الآن). وُلِد جوزيبي سيانكابيلا في روما عام 1872. ^[1]

في سن الثامنة عشرة، ذهب إلى اليونان للانضمام إلى المعركة ضد القمع التركي هناك. عمل مراسلاً لصحيفة الاشتراكية الإيطالية، أفانتي!، ولكن بدلاً من القتال مع المتطوعين الإيطاليين، انضم إلى مجموعة من المقاتلين الأناركيين من قبرص أملكاري الذين سعوا إلى تشجيع التمرد الشعبي من خلال حرب العصابات الحزبية. ^[1]

في أكتوبر 1897، التقى إريكو مالاتيستا لإجراء مقابلة مع أفانتي!. أدى هذا الاجتماع ورد فعل قيادة الحزب الاشتراكي الإيطالي على المناقشة إلى ترك شيانكابيلا للحزب الاشتراكي في اشمئزاز وإعلان نفسه أناركيًا. ظهر هذا "الإعلان" في صحيفة مالاتيستا "L'Agitazione" في 4 نوفمبر 1897. أجبر اختيار أن يصبح أناركيًا شيانكابيلا ورفيقته، إرسيليا كافيداجني ، على الفرار من إيطاليا. بعد فترة قصيرة في سويسرا وبروكسل، انتقل شيانكابيلا إلى فرنسا حيث تعاون مع جان جريف في الصحيفة، Les Temps Nouveaux ، على الرغم من أن المحررين شعروا بالحاجة إلى الإشارة أحيانًا إلى اختلافاتهم مع وجهات نظره. في عام 1898، عندما أشارت إليه السلطات الإيطالية باعتباره "أناركيًا خطيرًا"، طُرد شيانكابيلا من فرنسا. عاد إلى سويسرا حيث حاول جمع اللاجئين الثوريين الإيطاليين. طُرد من سويسرا بسبب كتابته مقالاً بعنوان "ضربة الملف" دفاعاً عن لويجي لوتشيني [طعن الإمبراطورة إليزابيث إمبراطورة النمسا - المحرر] لصالح الصحيفة الشيوعية الأناركية "L'Agitatore" التي أسسها بنفسه في نوشاتيل. ^[1]

انتقل جوزيبي سيانكابيلا إلى الولايات المتحدة في عام 1898 واستقر في باترسون، نيو جيرسي، معقل رئيسي للفوضوية الإيطالية. أصبح محررًا لمجلة La Questione Sociale (السؤال الاجتماعي)، وهي الصحيفة التي ساعد بييترو جوري في تأسيسها في عام 1895، وواحدة من الأجهزة الرائدة للفوضوية الإيطالية في الولايات المتحدة. ومع ذلك، بسبب التغييرات في أفكاره، وجد نفسه بسرعة في صراع مع المجموعة التحريرية للصحيفة التي دعمت أفكار مالاتيستا التنظيمية وأساليبه. في أغسطس 1899، انتقل مالاتيستا إلى الولايات المتحدة وعُهد إليه بإدارة "La Questione Sociale". دفع هذا سيانكابيلا وغيره من المتعاونين إلى ترك تلك المجلة وبدء مجلة "L'Aurora" في ويست هوبوكين . بالإضافة إلى نشر الأفكار والدعاية الأناركية في L'Aurora، استخدمها سيانكابيلا للترجمة بما في ذلك أعمال جان جريف وكروبوتكين . حتى أن ترجمته الإيطالية لكتاب كروبوتكين " غزو الخبز" نجحت في الوصول إلى إيطاليا على الرغم من الصعوبات القانونية. ^[1]

انتقل سيانكابيلا في النهاية غربًا، واستقر بين عمال المناجم الإيطاليين في سبرينج فالي، إلينوي . بعد اغتيال الرئيس ماكينلي في عام 1901، داهمت الشرطة الجماعات الأناركية، وتم نقل سيانكابيلا من عمود إلى عمود، وتم اعتقاله ومعاملته بقسوة وطرده. ^[1]

بعد طرده من سبرينج فالي، ثم طرده بدوره من شيكاغو ، انتهى المطاف بسيانكابيلا في سان فرانسيسكو ، حيث كان يحرر مجلة لا بروتستا أومانا، ثم مرض فجأة وتوفي في عام 1904 عن عمر يناهز 32 عامًا ^{. [1]}

كان شيانكابيلا متمسكًا بآراء أناركية ثورية ، وكما كتب في "ضد التنظيم":

"إننا لا نريد برامج تكتيكية، وبالتالي لا نريد تنظيماً. وبعد أن نحدد الهدف، الهدف الذي نتمسك به، نترك لكل أناركي حرية الاختيار من بين الوسائل التي تشير إليه حسه، وتعليمه، ومزاجه، وروحه القتالية باعتبارها الأفضل. إننا لا نشكل برامج ثابتة ولا نشكل أحزاباً صغيرة أو كبيرة. بل نجتمع معاً بشكل عفوي، وليس وفقاً لمعايير دائمة، وفقاً لتقاربات لحظية من أجل غرض محدد، ونقوم باستمرار بتغيير هذه المجموعات بمجرد انتهاء الغرض الذي ارتبطنا من أجله، وظهور أهداف واحتياجات أخرى وتطورها فينا ودفعنا إلى البحث عن متعاونين جدد، أشخاص يفكرون كما نفعل في الظروف المحددة. ^[2]

وينهي "ضد التنظيم" بقوله:

إننا لا نعارض المنظمين. وسوف يستمرون في تكتيكهم، إذا شاءوا. وإذا لم يكن هذا التكتيك مفيداً، كما أعتقد، فإنه لن يؤدي إلى أي ضرر كبير أيضاً. ولكن يبدو لي أنهم قد يئسوا من إطلاق صيحات الإنذار ووضعونا في القائمة السوداء إما باعتبارنا متوحشين أو حالمين نظريين. ^[2]