الأرقام الغلاغوليتية

يتضمن السطر الأول من قانون فينودول عام 1280 مكتوبًا على النحو التالي: ·Ⱍ҃·Ⱄ҃·Ⱁ҃· (نسخة من القانون تعود إلى القرن السادس عشر).

الأرقام الغلاغوليتية هي نظام عددي مشتق من الكتابة الغلاغوليتية ، ويُعتقد عمومًا أن القديس كيرلس هو من ابتكرها في القرن التاسع . وهي تشبه الأرقام السيريلية ، إلا أن قيمها العددية تُحدد وفقًا للترتيب الأبجدي الأصلي للأبجدية الغلاغوليتية . [ 1 ] [ 2 ] تراجع استخدام الكتابة والأرقام الغلاغوليتية خلال العصور الوسطى، وبحلول القرن السابع عشر، اقتصر استخدام الكتابة الغلاغوليتية تقريبًا على الكتابات الدينية. ومن غير الواضح ما إذا كان استخدام الأرقام الغلاغوليتية قد استمر بنفس مدة استخدام الكتابة الغلاغوليتية. [ 3 ]

وصف عام

النظام هو نظام عددي أبجدي عشري ، حيث تُخصص القيم بالترتيب الأبجدي، لذا فإن [ ɑ ] = 1، وⰁ [ b ] = 2، وهكذا. تُجمع رموز الآحاد والعشرات والمئات جمعيًا لتكوين الأعداد، على سبيل المثال، ⰗⰑⰂ يساوي 500 + 80 + 3 أو 583. تُكتب الأعداد من اليسار إلى اليمين، والقيمة الأعلى على اليسار. وكما هو الحال مع الأرقام السيريلية، ينعكس ترتيب الإشارات المعتاد بين 11 و19، لذا تُكتب الأعداد من 11 إلى 19 عادةً بوضع رقم الآحاد قبل رمز 10؛ على سبيل المثال ، ⰅⰊ يساوي 6 + 10، أي 16، وهذا يعكس الأرقام المعجمية السلافية للعشرات. [ 4 ] [ 3 ]

بالنسبة للأعداد الأكبر من 999، توجد أدلة متضاربة. فبما أن النسخة الأولى من الأبجدية الغلاغوليتية كانت تتألف من 36 حرفًا، توجد دلائل على استخدام حروف غلاغوليتية للأعداد من 1000 إلى 9000، [ 3 ] [ 5 ] مع أن صحة استخدامها للأعداد من 3000 فما فوق محل شك. [ 6 ] كما توجد أدلة على استخدام علامة الآلاف، المشابهة لعلامة الكيرايا في أسفل اليسار في الأرقام اليونانية أو علامة الآلاف في الأبجدية السيريلية، للدلالة على الأعداد الأكبر من 999. [ 3 ]

لتمييز الأرقام عن النصوص، تُفصل الأرقام عادةً بنقاط أو توضع علامة فوقها. [ 3 ] على سبيل المثال، يستخدم كتاب القداس الروماني الغلاغوليتي المطبوع عام 1483، كلاً من النقاط حول الأحرف وعلامة "تيتلو" فوقها في بعض المواضع للإشارة إلى رقم، [ 7 ] كما هو الحال في قانون فينودول .

مثال: ( ·Ⱍ̓·Ⱄ̓·Ⱁ̓· ) – 1280

جدول القيم

قيمةغلاغوليت
1
2
3
4
5
6
7
8
9
قيمةغلاغوليت
10أو أو
20
30
40
50
60
70
80
90
قيمةغلاغوليت
100
200
300
400
500
600
700
800
900
قيمةغلاغوليت
1000
2000
3000
4000
5000
6000ⰵ҃ⱍ҃
7000ⰶ҃ⱍ҃
8000ⰸ҃ⱍ҃
9000

كما ذُكر سابقاً، فإن الأحرف المرتبطة بالقيم العددية الأكبر من 999 غير مؤكدة، وقد استنتج مؤلفون مختلفون قيماً مختلفة (وترتيبات مختلفة) للأحرف في نهاية الأبجدية الغلاغوليتية. [ 6 ] [ 8 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. شينكر، ألكسندر م. (1995)، فجر اللغة السلافية: مدخل إلى فقه اللغة السلافية ، نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل، رقم ISBN 0-300-05846-2
  2. لونت، هوراس غراي (2001). قواعد اللغة السلافية الكنسية القديمة ( الطبعة السابعة). برلين، ألمانيا: والتر دي غرويتر. الصفحات 16-18 . ISBN   978-3-11-016284-4.
  3. 1 2 3 4 5 كريسوماليس، ستيفن (2010). الترميز العددي: تاريخ مقارن . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 178-182 . ISBN  978-1-139-48533-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-12-2016 .
  4. ^ أ. كينت؛ هـ. لانكور؛ جي ديلي؛ WZ نصري، محرران. (1979). "الباليوغرافيا السلافية" . موسوعة علم المكتبات والمعلومات . المجلد. 27. نيويورك، نيويورك: شركة مارسيل ديكر، الصفحات من 510 إلى 520. ISBN   978-0-8247-2027-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2018 .
  5. ^ فيدر ، ويليام ر. (2004). الأبجدية الجلاجوليتية كنص . جلاجولجيكا وهرفاتسكي جلاجوليزام. زبورنيك رادوفا هو أحد رواد الفضاء في مجال الغوص في مركز 100. يشمل أكاديمية ستاروسلافنسكي و50. معهد ستاروسلافنسكوج. زغرب، كرواتيا: معهد ستاروسلافنسكي/كركا بيسكوبيا. ص 375 – 387. 
  6. 1 2 ماثيسن، روبرت (2004). إعادة بناء جديدة للأبجدية الغلاغوليتية الأصلية (MS). جامعة براون.
  7. ^ زوبرينيتش، داركو (2013). "Hrvatski glagoljički Prvotisak Misala iz 1483" [ الطباعة الأولى للغلاغوليتية الكرواتية لكتاب القداس عام 1483 ] (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
  8. تشوليف، باسيل (2015). "التحدث باللغة الغلاغوليثية ("التحدث باللغة السبيكوليثية")" . تم الاسترجاع في 21 مايو 2020 .