انطلق الآن

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Go Now " هي أغنية من تأليف لاري بانكس وميلتون بينيت، وسجلتها بيسي بانكس لأول مرة ، وتم إصدارها كأغنية منفردة في يناير 1964. أما النسخة الأكثر شهرة فقد سجلتها فرقة مودي بلوز وتم إصدارها في نفس العام.

نسخة بيسي بانكس

سُجّلت الأغنية لأول مرة بصوت بيسي بانكس، الزوجة السابقة للاري بانكس. استمع كاتبا الأغاني ومنتجا التسجيلات جيري ليبر ومايك ستولر إلى تسجيل تجريبي للأغنية بصوت بيسي عام ١٩٦٢ ، فأعادا تسجيلها في أواخر عام ١٩٦٣، بتوزيع موسيقي من غاري شيرمان وغناء مساند من دي دي وارويك وسيسي هيوستن . [ ١ ] [ ٢ ] صدرت الأغنية كأغنية منفردة لأول مرة في أوائل عام ١٩٦٤ على علامة تايغر التابعة لهما ، ثم أُعيد إصدارها لاحقًا على علامة بلو كات ، وهي علامة تابعة لشركة ريد بيرد متخصصة في موسيقى الريذم أند بلوز والسول . [ ٣ ] [ ٤ ] وصلت نسختها إلى المركز الأربعين في قائمة كاشبوكس لأغاني الريذم أند بلوز المنفردة. [ ٥ ]

وعلقت بيسي بانكس لاحقاً قائلة:

أتذكر اغتيال كينيدي عام ١٩٦٣؛ أُعلن الخبر عبر الراديو. في ذلك الوقت، كنت أتدرب في مكتب ليبر وستولر. أنهينا التدريب. كان الجميع يبكي. قالوا: "عودوا الأسبوع القادم وسنكون جاهزين لتسجيل أغنية 'Go Now ' " . وبالفعل فعلنا. كنت سعيدًا ومتحمسًا، ربما هذه المرة سأنجح. صدرت أغنية 'Go Now' في يناير ١٩٦٤، واختيرت فورًا كأفضل أغنية في الأسبوع على راديو WINS. هذا يعني أن أغنيتك تُبث لمدة سبعة أيام. مرت أربعة أيام، وكنت في غاية السعادة. في اليوم الخامس، عندما سمعت السطر الأول، ظننت أنه صوتي، لكن فجأة أدركت أنه ليس أنا. في نهاية الأغنية، أُعلن: "فرقة ذا مودي بلوز تغني 'Go Now'". شعرتُ بالتفوق عليهم. كان هذا وقت الغزو الإنجليزي ونهاية مسيرة بيسي بانكس، هكذا ظننت. توقف منسقو الأغاني الأمريكيون عن الترويج للفنانين الأمريكيين. [ 3 ]

إن ذكريات بانكس مشكوك فيها، لأن أغنيتها المنفردة صدرت في الولايات المتحدة في يناير 1964، ولم تصدر نسخة فرقة ذا مودي بلوز حتى نوفمبر 1964 في المملكة المتحدة ويناير 1965 في أمريكا الشمالية.

تم تضمين نسخة بيسي بانكس في الموسيقى التصويرية لفيلم ستونوول (1995) وفي "قصة الطائر الأحمر". [ 6 ]

نسخة فرقة مودي بلوز

انتشرت أغنية "انطلق الآن!" (مع إضافة علامة تعجب) عالميًا في وقت لاحق من عام 1964 عندما سجلتها فرقة "مودي بلوز" ، وهي فرقة موسيقى إلكترونية إنجليزية من برمنغهام، بمشاركة ديني لاين على الغيتار والغناء الرئيسي. عندما سمع لاين نسخة بيسي بانكس لأول مرة، أخبر بقية أعضاء الفرقة على الفور أنهم بحاجة إلى تسجيل الأغنية.

نجاح في الترويج وتصدر قوائم الأغاني

عند إصدار الأغنية المنفردة، تم الترويج لها تلفزيونيًا من خلال أحد أوائل الأفلام الترويجية المصممة خصيصًا لهذا الغرض في عصر موسيقى البوب، من إنتاج وإخراج مدير أعمالهم المشارك أليكس وارتون (والد الدي جي سوني وارتون ). وصلت الأغنية إلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في أواخر يناير 1965. [ 8 ] في الولايات المتحدة، لم تدخل أغنية "Go Now!" قائمة بيلبورد هوت 100 حتى منتصف فبراير 1965؛ حيث بلغت ذروتها في المركز  العاشر [ 9 ] والمركز الثاني في كندا. [ 10 ] وصفت مجلة بيلبورد الأغنية بأنها تتميز بإيقاع "فريد" و" مصاحبة بيانو مميزة بأسلوب موسيقى الغوسبل ". [ 11 ] أما النجاحات التالية لفرقة ذا مودي بلوز في قوائم الأغاني فكانت أغنيتي " Nights in White Satin " و" Tuesday Afternoon " في عام 1968.

في مقابلة أجراها عام 2018 مع الكاتب روبرت رودريغيز في بودكاست "Something About the Beatles"، استذكر مهندس الصوت كريس توماس، الذي عمل على ألبوم "White Album" ، أن جورج هاريسون طلب منه إضافة عزف بيانو لأغنية البيتلز " Long Long Long " على غرار نسخة فرقة مودي بلوز من أغنية "Go Now". [ 12 ]

صنّف ناقد موسيقى الروك الكلاسيكية نيك ديريسو هذه الأغنية كأعظم أغنية لفرقة مودي بلوز، قائلاً: "إن أداء لاين المذهل لهذه الأغنية القديمة لبيسي بانكس مؤثرٌ عاطفياً بقدر ما هو مهمٌ في بناء مسيرة الفرقة." [ 13 ] وصنّفها ناقد موسيقى الروك الكلاسيكية مالكولم دوم في المرتبة العاشرة كأعظم أغنية لفرقة مودي بلوز، قائلاً إنها "جذابة وفي الوقت نفسه معقدة بهدوء." [ 14 ]

لم تحقق فرقة مودي بلوز نجاحًا يُذكر بأغانيها المنفردة بعد أغنية "Go Now!" في منتصف الستينيات، مما أدى إلى رحيل لاين عن الفرقة، ليحل محله لاحقًا جاستن هايوارد . وكان عازف الباس كلينت وارويك قد غادر الفرقة بالفعل في ذلك الوقت. وقد حلّ رودني كلارك محله لفترة وجيزة قبل أن ينضم إليهم جون لودج . ومع التشكيلة الجديدة، واصلت فرقة مودي بلوز أداء أغنية "Go Now!" لفترة قصيرة، إلى أن بدأوا في كتابة أغانيهم الخاصة. غنى هايوارد الأغنية خلال عامه الأول مع الفرقة، وحاول راي توماس غناءها مرتين. [ 15 ]

استمر لاين في أداء الأغنية في حفلاته الموسيقية خلال سنواته مع فرقة وينغز . في الفترة من 21 إلى 23 يونيو 1976، في قاعة ذا فوروم بمدينة إنغلوود، كاليفورنيا ، قدّم لاين أغنية "Go Now!" مع بقية أعضاء الفرقة، مصاحبًا نفسه على البيانو؛ وكان بول مكارتني يعزف على غيتار البيس ويغني، وليندا مكارتني تغني، وجيمي ماكولوتش يعزف على الغيتار الرئيسي، وجو إنجلش على الطبول. تظهر هذه النسخة من "Go Now!" في ألبوم وينغز أوفر أمريكا المباشر، وفي تسجيل مباشر آخر في الاستوديو ضمن ألبوم One Hand Clapping الذي سُجّل عام 1974 ولكن صدر عام 2024. كما غنّى الأغنية في حفل برمنغهام هارت بيت الخيري عام 1986 لجمع التبرعات لمستشفى الأطفال المحلي.

في يناير 1997، صدرت أغنية "Go Now" (بدون علامة تعجب) ضمن ألبوم " The Very Best of the Moody Blues" ؛ [ 16 ] وكان هذا أول إصدار لها ضمن ألبوم تجميعي لفرقة مودي بلوز. كما صدرت "Go Now" أيضاً ضمن ألبوم التجميع اللاحق لفرقة مودي بلوز، "Anthology"، الذي صدر على قرصين . [ 17 ]

قام لاين لاحقًا بتغطية أغنية "Go Now" في عام 2007 في ألبومه Performs the Hits of Wings . [ 18 ] تم أداء أغنية "Go Now!" بواسطة ديني لاين مع فرقة The Fab Faux في 11 ديسمبر 2010، في Terminal 5 في مدينة نيويورك، وفي 26 فبراير 2011، في مسرح الولاية في إيستون، بنسلفانيا .

استُخدمت نسخة فرقة "ذا مودي بلوز" في البرنامج التلفزيوني البريطاني الساخر " سبتينغ إيمج" في مشهد يتعلق برئيسة الوزراء آنذاك مارغريت تاتشر . [ 19 ] كما عُزفت أيضًا خلال شارة النهاية لفيلمي " 45 عامًا" (2015) و "بول" (2021).

استقبال

صنّف الناقد الموسيقي نيك ديريسو، المتخصص في موسيقى الروك الكلاسيكية، نسخة فرقة مودي بلوز كثاني أفضل أغنية لديني لين، قائلاً إنها "أبرزت عناصر موسيقى الريذم أند بلوز القوية التي ستختفي بمجرد وصول جاستن هايوارد وأخذ فرقة مودي بلوز في اتجاه مختلف". [ 20 ]

الرسوم البيانية

مخطط (1964-1965)موقع الذروة
أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 21 ]12
أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) [ 22 ]2
فرنسا ( SNEP ) [ 23 ]15
هونغ كونغ ( RTHK ) [ 24 ]6
أيرلندا ( IRMA ) [ 25 ]4
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) [ 26 ]8
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 27 ]10
السويد ( كفالستوبن ) [ 28 ]17
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 29 ]1
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 30 ]10
قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة على موقع Cashbox [ 31 ]6
أفضل 100 أغنية شعبية في العالم (الولايات المتحدة) [ 32 ]8

الشكر والتقدير

أغلفة أخرى

  • أعادت فرقة البوب ​​السويدية " لوكاس" غناء الأغنية عام 1967 كأول أغنية منفردة لها بعد فوزها في مسابقة فرق البوب ​​التي نظمتها إذاعة " سفيريجيس راديو" . [ 33 ] سُجلت الأغنية في سبتمبر من ذلك العام، مصحوبةً بنسخة من أغنية " بارشمان فارم "، [ 34 ] ووصلت إلى المركز الرابع في قائمة "تيو إي توب" في 28 أكتوبر 1967، ثم إلى المركز الحادي عشر في قائمة "كفالستوبن" في 5 ديسمبر من العام نفسه. [ 35 ] [ 36 ] وبفضل أداء عازف البيانو يان لوكاس بيرسون المميز للأغنية، لاقت رواجًا كبيرًا بين الجمهور، ما جعلها من أشهر الأغاني في السويد عام 1968. [ 37 ] وضمّ ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة، والذي صدر عام 1969، كلا جانبي الأغنية. [ 38 ]
  • في عام 1972، أدرج ديفيد كاسيدي نسخة غلاف في ألبومه Rock Me Baby .
  • في عام 1980، سجل ديني لين نسخة جديدة لألبومه Japanese Tears .
  • في عام 1981، ظهرت نسخة معدلة من الأغنية في ألبوم State Of Shock لفرقة The Elektrics على شركة Capitol Records، من إنتاج لانس كوين وتوني بونجيوفي .
  • في عام 1992، تم إصدار نسخة غلاف Tin Machine على ألبوم تجميع الأغاني المعاد غناؤها ، Ruby Trax .
  • في عام 2005، تم إصدار نسخة أوزي أوزبورن من الأغنية على ألبوم تجميع الأغاني المعاد غناؤها ، بعنوان Under Cover .
  • في عام 2008، أصدرت فرقة موسيقى السول والبوب ​​الإنجليزية Simply Red نسخة غلاف كأغنية رئيسية من ألبومها الرابع لأعظم الأغاني، Simply Red 25: The Greatest Hits (2008).

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ باتينس، ستيفن. "انطلقي الآن: بيسي بانكس (1964)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-05-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-10-2017 .
  2. ↑ "بيسي بانكس: الفتاة الأصلية لأغنية "انطلق الآن" (1959-1976)" . Northernsoultrain.co.uk .
  3. ١ ٢ "فنان ساوند كليك: لاري وجايبي - موسيقى السول/آر أند بي الكلاسيكية، من والديّ، لاري بانكس وجايبي (جوان) سي. بانكس" . Soundclick.com. ٢٦ فبراير ١٩٩٢. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٤ .
  4. ↑ وارنر، جاي (30 أبريل 2007). فرق الغناء الأمريكية: تاريخ من عام 1940 إلى اليوم . مؤسسة هال ليونارد. ص 204. ISBN  978-0634099786.
  5. ↑ ويتبرن، جويل (2004). أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب: 1942-2004 . ريكورد ريسيرش. ص 45. 
  6. ↑ قصة الطائر الأحمر: 1962-1966، 60 تسجيلًا أصليًا للفنانين الأصليين، قرصان مضغوطان، تشارلي، SNAX 626CD، 2011
  7. ↑ إيفانز، بول (2004). "ذا مودي بلوز". في براكيت، ناثان؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ( الطبعة الرابعة). سيمون وشوستر . الصفحات 556-557 . ISBN   0-7432-0169-8.
  8. ↑ روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 174. ISBN   1-904994-10-5.
  9. ↑ "تاريخ ألبومات وأغاني فرقة ذا مودي بلوز" على قوائم الأغاني . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2014 .
  10. ↑ "أفضل 40 أغنية فردية في مجلة RPM - 22 مارس 1965" (ملف PDF) .
  11. ↑ "مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . 23 يناير 1965. ص 14. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 . 
  12. ↑ شيء ما عن فرقة البيتلز (25 ديسمبر 2018). "مقابلة مع كريس توماس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2019 .
  13. ↑ ديريسو، نيك (31 أغسطس 2013). "أفضل 10 أغاني لفرقة مودي بلوز" . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023 .
  14. ↑ دوم، مالكولم (8 أغسطس 2016). "أفضل 10 أغاني لفرقة مودي بلوز" . كلاسيك روك . لاودر ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2023 .
  15. ↑ مودي بلوز: فنانون كلاسيكيون (2006) (إخراج جون بروير)
  16. ↑ "مودي بلوز | أفضل أغاني مودي بلوز" . Moodybluestoday.com (الموقع الرسمي للمعجبين). مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011.
  17. ↑ "مودي بلوز | مختارات" . Moodybluestoday.com (الموقع الرسمي للمعجبين). مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011.
  18. ↑ "يؤدي أشهر أغاني فرقة وينجز" . ​​موقع أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2011 .
  19. ↑ والترز، بن (10 فبراير 2011). "كيف ستُقارن شخصية مارغريت تاتشر التي تجسدها ميريل ستريب بالتصويرات السابقة للمرأة الحديدية؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2014 .
  20. ↑ ديريسو، نيك (5 ديسمبر 2023). "أفضل 10 أغاني لديني لين" . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2025 .
  21. ↑ كينت، ديفيد (2009). كتاب الخرائط الأسترالي: سجلات الخرائط الأسترالية (1940-2008) . تورامورا: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 205. ISBN  9780646512037.
  22. ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 5672 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا .
  23. ^ "InfoDisc : Les Tubes de chaque Artiste commençant par M" . infodisc.fr . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-05-06 . 
  24. ↑ "أشهر أغاني العالم" (ملف PDF) . بيلبورد . العدد 3 أبريل 1965. صفحة 26.  
  25. ↑ " القوائم الأيرلندية - نتائج البحث - فرقة ذا مودي بلوز ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية .
  26. ^ “ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 18، 1965 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
  27. ↑ " ذا مودي بلوز - انطلق الآن! " (باللغة الهولندية). أغنية ضمن أفضل 100 أغنية .
  28. ^ هالبرج، اريك (1993). إريك هالبيرج مقدم برنامج Kvällstoppen في P 3: أجهزة الراديو السويدية أعلى من 20 ساعة في 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . الانجراف الموسيقى. رقم ISBN 9163021404.
  29. ↑ " نتائج البحث عن "Moody Blues" | المخطط الرسمي ". شركة المخططات الرسمية .
  30. ↑ " تاريخ أغاني فرقة ذا مودي بلوز في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد .
  31. ↑ هوفمان، فرانك (1983). قوائم أغاني كاش بوكس ​​الفردية، 1950-1981 . لندن / ميتوشين، نيوجيرسي: دار سكيركرو للنشر، ص 407. 
  32. ↑ "أفضل 100 أغنية شعبية" (ملف PDF) . مجلة ريكورد وورلد (24 أبريل 1965).
  33. ^ "جان لوكاس بيرسون" . millners.nu . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .
  34. ↑ "لوكاس - انطلق الآن" . www.svenskpophistoria.se . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .
  35. ^ هالبرج، اريك. هينينغسون، أولف (1998). إريك هالبيرج، أولف هيننجسون، مقدم العرض تيو وأعلى مستوى في المسابقات في الخارج: 1961 - 74 . قسط النشر. رقم ISBN 919727125X.
  36. ^ هالبرج، إريك (1993). إريك هالبيرج مقدم برنامج Kvällstoppen i P 3: أجهزة الراديو السويدية topplista över veckans 20 mes sålda Skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . الانجراف الموسيقى. رقم ISBN 9163021404.
  37. ^ "تاريخ لوكاس" . www.svenskpophistoria.se . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  38. ↑ "لوكاس - لوكاس" . www.svenskpophistoria.se . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .