سيسي هيوستن

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

إميلي "سيسي" هيوستن ( اسمها قبل الزواج درينكارد  ؛ 30 سبتمبر 1933 - 7 أكتوبر 2024) مغنية أمريكية لموسيقى السول والجوسبل . ولدت هيوستن في نيوارك، نيو جيرسي ، وبدأت الغناء مع ثلاثة من أشقائها في فرقة عائلية للجوسبل تُدعى " مغنيو درينكارد" . بحلول أوائل الستينيات، بدأت هيوستن مسيرتها المهنية كمغنية جلسات لعدد من الموسيقيين العلمانيين في موسيقى الريذم أند بلوز ، والسول ، والروك أند رول ، والبوب . بعد انضمامها إلى فرقة بنات أخيها "ذا جوسبيليرز" لجلسة تسجيل مع روني هوكينز عام 1961، تولت هيوستن تدريجيًا قيادة الفرقة، التي تحولت إلى "ذا جروب" مع هيوستن، وابنة أخيها سيلفيا شيمويل، وميرنا سميث ، والمراهقة إستيل براون. وفي النهاية، أسست فرقة الفتيات " ذا سويت إنسبيريشنز " مع شيمويل، وسميث، وبراون عام 1967، وفي العام نفسه وقعت عقدًا مع شركة "أتلانتيك ريكوردز" . بقيادة هيوستن كمغنية رئيسية، سجلت فرقة "سويت إنسبيريشنز" أربعة ألبومات قبل أن تنطلق هيوستن في مسيرتها الفردية عام 1970. من أشهر أغانيها الفردية أغنية " سأكون هناك " التي وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في تصنيف موسيقى الريذم أند بلوز، وأغنية " فكر في الأمر " التي وصلت إلى قائمة أفضل 5 أغاني رقص. تُوّجت مسيرتها الفردية بفوزها بجائزتي غرامي ، كلتاهما في فئة ألبوم موسيقى الإنجيل التقليدية .

إلى جانب عملها كعازفة جلسات موسيقية وتعاونها مع فرقة "سويت إنسبيريشنز"، عُرفت هيوستن أيضًا بكونها والدة المغنية والممثلة الشهيرة ويتني هيوستن، وعمة المغنيتين ديون وارويك ودي دي وارويك . كما كانت ابنة عم مغنية الأوبرا ليونتيني برايس . حظيت هيوستن بتكريم العديد من المؤسسات خلال مسيرتها الفنية. ففي عام 1990، نالت جائزة "ستيلار" للتميز لإسهاماتها في موسيقى الإنجيل. وبعد خمس سنوات، في عام 1995، حصلت هيوستن على جائزة " المؤسسة الرائدة في موسيقى الريذم أند بلوز" لإسهاماتها في موسيقى الريذم أند بلوز والسول. ومع فرقة "سويت إنسبيريشنز"، تم إدخال هيوستن إلى قاعة مشاهير الريذم أند بلوز الوطنية في عام 2014 (في نفس عام إدخال ابنتها ويتني). وفي عام 2019، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير نيوجيرسي . وفي عام 2015، تم إدخال هيوستن، إلى جانب ابنتها ويتني، إلى قاعة مشاهير موسيقى الإنجيل في ميسوري بمدينة سانت لويس، ميسوري.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت إميلي درينكارد في 30 سبتمبر 1933 في نيوارك، نيو جيرسي، لوالدتها ديليا ماي "دي دي" (ني مكاسكيل) ووالدها نيكولاس "نيتش" درينكارد، وكانت أصغر إخوتها الثمانية. [ 1 ] [ 2 ] كانت هيوستن حفيدة مالك أرض أسود في بلاكلي، جورجيا ، والذي تقاسم الأرض التي كان يملكها لاحقًا مع والد هيوستن، نيتش، في وقت كان من النادر فيه أن يمتلك السود مساحات شاسعة من الأراضي. تضاءلت قيمة الأرض تدريجيًا مع بيعهم أجزاءً صغيرة منها على مر الزمن لحل المشاكل القانونية المستمرة لأحد أقاربهم، مما أدى لاحقًا إلى انتقال العائلة بأكملها إلى نيوارك خلال الهجرة الكبرى قبل عقد من ولادة هيوستن. [ 3 ] صرّحت هيوستن بأنها تنحدر من أصول هولندية وأمريكية أصلية، وذلك من جدّيها سوزان بيل (ني فولر) وجون درينكارد الابن، على التوالي. [ 3 ]

أولى والدا هيوستن اهتمامًا بالغًا بتعليم أبنائهما ومشاركتهم في أنشطة الكنيسة. [ 3 ] في حوالي عيد ميلاد هيوستن الخامس، أصيبت والدتها ديليا بجلطة دماغية . ولمساعدتها على التعافي، ولرفع معنويات الأسرة، شجع والد هيوستن ابنته وإخوتها الأكبر سنًا، آن ونيكولاس جونيور ("نيكي") ولاري، على ترنيم الترانيم الدينية. لاحقًا، شكّل الإخوة فرقة "درينكارد فور" وغنوا الترانيم في كنائس مختلفة، بما في ذلك كنيستهم "سانت لوك" التابعة للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية. بعد ثلاث سنوات، في عام 1941، توفيت ديليا درينكارد إثر نزيف دماغي . صرّحت هيوستن بأنها "اهتدت إلى المسيح" بعد استماعها إلى عظة دينية في سن الرابعة عشرة. [ 4 ]

توفي نيتش درينكارد بمرض سرطان المعدة في مارس 1952 عندما كانت هيوستن في الثامنة عشرة من عمرها. [ 3 ] لفترة من الزمن، انتقلت هيوستن للعيش مع أختها الكبرى لي وزوجها مانسيل واريك، وساعدت في تربية ابنتي أختها، ديون ودي دي ، وابن أخيها مانسيل جونيور. [ 5 ] [ 6 ] مغنية السوبرانو ليونتيني برايس هي ابنة عم درينكارد. [ 7 ] [ 8 ]

التحقت هيوستن بمدرسة ساوث سايد الثانوية في نيوارك، وتخرجت عام 1952. [ 9 ] [ 10 ] نشأت هيوستن على المذهب الميثودي الأسقفي ، ثم تحولت إلى المذهب المعمداني بعد انضمامها إلى كنيسة نيو هوب المعمدانية في سن التاسعة عشرة تقريبًا.

حياة مهنية

مغنيو درينكارد

بدأت هيوستن الغناء لأول مرة في فرقة الأخوات الرباعية، درينكارد فور، في سن الخامسة. وبعد فترة وجيزة، غيّروا اسم الفرقة إلى درينكارد جوبيليرز، ثم بعد انضمام الأختين لي وماري ("ريبي")، أصبح اسم الفرقة درينكارد سينغرز. وذكرت هيوستن في كتابها الصادر عام 2013، " تذكر ويتني: قصة أم عن الحب والفقدان وليلة موت الموسيقى" ، أن الفرقة لم تغنِ احترافياً إلا بعد أن استعان بهم المذيع الإذاعي جو بوستيك لتقديم فقرة افتتاحية لكلارا وارد ومهاليا جاكسون في أول عرض موسيقي ديني، والذي حمل اسم "مهرجان موسيقى الإنجيل والموسيقى الدينية للسود" في قاعة كارنيجي في أكتوبر 1951. وبعد ذلك بوقت قصير، غنّت الفرقة في برنامج بوستيك الإذاعي "قطار الإنجيل في نيويورك"، وأصبحوا من المشاركين الدائمين في البرنامج.

في حفلتين أقيمتا في أكتوبر من عامي 1954 و1957، انضمت الفرقة، التي ضمت آنذاك جودي ابنة أخت هيوستن بالتبني، إلى الأخت روزيتا ثارب ومهاليا جاكسون كإحدى فرق موسيقى الإنجيل التي قدمت عروضها في مهرجان نيوبورت للجاز ، مما أدى إلى ظهورها في ألبومين مباشرين تم تسجيلهما في المهرجان خلال تلك السنوات. بعد فترة وجيزة من أدائهم الثاني في نيوبورت، حصلوا على عقد تسجيل مع شركة RCA Victor Records حيث سجلوا وأصدروا ألبوم " A Joyful Noise" في عام 1958، والذي دخل التاريخ كواحد من أوائل ألبومات موسيقى الإنجيل التي صدرت عن شركة تسجيلات كبرى. [ 11 ]

بحلول أوائل الستينيات، ظهرت الفرقة في برنامج الإنجيل التلفزيوني الذي يُبث صباح يوم الأحد، بعنوان " وقت الإنجيل التلفزيوني" . ومع ذلك، بحلول نهاية عام 1962، انفصلت الفرقة نهائياً بسبب مسيرة هيوستن المهنية المتنامية كمغني جلسات لفنانين تسجيلات علمانيين.

الإلهامات الحلوة

بحلول أوائل الستينيات، حققت ديون ودي دي، ابنتا أخت هيوستن، وسيلفيا شيمويل، وصديقتهما المقربة دوريس تروي ، نجاحًا ملحوظًا ضمن فرقة "ذا جوسبيليرز"، حيث غنّين كخلفية موسيقية لفنانين مختلفين، من بينهم فرقة "ذا دريفترز" . في إحدى الليالي، حوالي أواخر عام ١٩٦١، عندما بدأت ديون واريك العمل مع المنتج بيرت باتشراك ، أقنع جون هيوستن جونيور، صديق هيوستن آنذاك ومدير أعمال "ذا جوسبيليرز"، هيوستن بأن تحل محل ديون في جلسة تسجيل مع مغني الروكابيلي الكندي الأمريكي روني هوكينز . بعد أن أراها جون هيوستن المبلغ الذي جنته من تلك الجلسة، اقتنعت هيوستن ببدء مسيرة غنائية احترافية كمغنية جلسات ، وسرعان ما وجدت الفرقة نفسها تغني لفنانين مثل سولومون بيرك ، وبن إي. كينغ ، وفرقة "ذا دريفترز".

في عام ١٩٦٢، انفصلت ديون وارويك نهائيًا عن الفرقة لتبدأ مسيرتها الغنائية الاحترافية، حيث عملت حصريًا مع باخاراك وشريكه في كتابة الأغاني هال ديفيد في شركة تسجيلات سيبتر . أصبح فريق "غوسبيليرز" يتألف من هيوستن، ودي دي وارويك، ودوريس تروي، وشيمويل، قبل أن تغادر تروي نفسها في نهاية عام ١٩٦٢، لتحل محلها ميرنا سميث . استمرت الفرقة في دعم ديون وارويك وتروي، بعد تغيير اسم الفرقة، في أغانيهما المنفردة الناجحة، مثل " لا تجعلني أتغير " و" نظرة واحدة فقط ". ثم في عام ١٩٦٣، غادرت دي دي وارويك الفرقة لتبدأ مسيرتها الفردية، وحلت محلها إستيل براون البالغة من العمر ١٧ عامًا. شكلت تشكيلة هيوستن، وشيمويل، وسميث، وبراون النواة الأساسية لما أصبح لاحقًا فرقة " سويت إنسبيريشنز" .

بعد أن غنّت الفرقة كخلفية موسيقية لعدد من الفنانين، من بينهم آل وارويك، وغارنيت ميمز ، وويلسون بيكيت ، وأريثا فرانكلين، لسنوات عديدة، تمّ التعاقد معها لمرافقة مغني السول الأيرلندي فان موريسون في أغنيته " Brown Eyed Girl " عام 1967. بعد أن وصلت الأغنية إلى قائمة أفضل عشر أغاني في ذلك العام، عرض جيري ويكسلر من شركة أتلانتيك ريكوردز على الفرقة، التي كانت تُعرف آنذاك باسم "ذا غروب"، عقد تسجيل خاص بها، ونصحهم بتغيير اسمهم إلى "ذا إنسبيريشنز". بعد أن علم ويكسلر بوجود فرقة أخرى تحمل الاسم نفسه، أضاف كلمة "سويت" قبل اسمهم. حقق ألبومهم الأول، " ذا سويت إنسبيريشنز " ، نجاحًا في قوائم الأغاني، حيث وصل إلى المركز 90 في قائمة بيلبورد 200 والمركز 12 في قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز مبيعًا ، كما أنتج ثلاث أغنيات منفردة دخلت قائمة بيلبورد هوت 100 ، بما في ذلك أغنيتهم ​​الوحيدة التي وصلت إلى قائمة أفضل عشرين أغنية في هوت 100، " سويت إنسبيريشن "، والتي رشّحت الفرقة لاحقًا لجائزة غرامي لأفضل أداء ريذم أند بلوز لثنائي أو فرقة . سجلت الفرقة ثلاثة ألبومات أخرى خلال فترة وجود هيوستن، واستمرت في مرافقة أريثا فرانكلين، التي بدأت مسيرتها الفنية الناجحة بعد توقيعها مع شركة أتلانتيك في نفس عام توقيع فرقة سويت إنسبيريشنز. وقد رافقت الفرقة فرانكلين في أغاني ناجحة مثل " Think " و" (You Make Me Feel Like A) Natural Woman " و" (Sweet Sweet Baby) Since You've Been Gone " و" Ain't No Way "، والتي تضمنت الأخيرة غناء هيوستن المميز في الخلفية. [ 12 ] كما رافقت الفرقة فرانكلين خلال حفلاتها في تلك الفترة، وظهرت معها أحيانًا على شاشة التلفزيون، كما في برنامج جوناثان وينترز .

بالإضافة إلى ذلك، رافقت الفرقة مغني الروك السايكدلي جيمي هندريكس في أغنيته " Burning of the Midnight Lamp "، والتي ظهرت لاحقًا في ألبومه الأخير " Electric Ladyland " [ 13 ]. كما رافقت الفرقة فنانين آخرين مثل أوتيس ريدينغ ، ولو راولز ، وداستي سبرينغفيلد . في يوليو 1969، تم التعاقد مع الفرقة لمرافقة إلفيس بريسلي في أولى حفلاته الحية منذ ما يقرب من عقد من الزمان في فندق إنترناشونال . وكان بريسلي يُقدمهم غالبًا في الحفلات قائلاً: "إنهم حقًا يستحقون اسمهم، أيها السيدات والسادة: فرقة سويت إنسبيريشنز!" [ 14 ]. ويمكن سماع أداء سويت إنسبيريشنز الأصلي مع هيوستن في ألبومات بريسلي الحية " All Shook Up" و "Live in Las Vegas ". وبحلول سبتمبر 1969، كانت هيوستن قد سئمت من تقديم العروض على المسرح مع نمو أطفالها الثلاثة. في ذلك الشهر، قررت هيوستن ترك فرقة "سويت إنسبيريشنز" والتوقف عن الجولات الفنية للبقاء في منزلها والتركيز على مسيرتها الفردية. [ 14 ] استمرت هيوستن في توجيه الأعضاء المتبقين في منزلها في إيست أورانج، نيو جيرسي، وكانت تجتمع بهم من حين لآخر خلال جلسات التسجيل، وعادةً ما كانت تعزف مع فرانكلين، التي أصبحت صديقة للعائلة وتُعتبر بمثابة عمة فخرية لأبناء هيوستن الثلاثة، الذين أطلقوا عليها جميعًا لقب "العمة ري" بمودة. [ 15 ]

مسيرة مهنية فردية

أصدرت سيسيلي بلير، المعروفة باسم هيوستن، أول أغنية منفردة لها بعنوان "This Is My Vow" مع شركة M'n'M Records عام 1963، ثم أتبعتها عام 1966 بأغنية "Bring Him Back" مع أغنية "World Of Broken Hearts" مع شركة Congress Records . وكانت آخر أغنية منفردة لها قبل انضمامها إلى فرقة Sweet Inspirations هي "Don't Come Running To Me" مع أغنية "One Broken Heart For Sale" مع شركة Kapp Records عام 1967. [ 16 ] في هذه الأغاني المنفردة المبكرة، يُكتب اسمها Sissie Houston.

في عام 1969، وقّعت هيوستن عقد تسجيل مع شركة كومنولث يونايتد ريكوردز، وسجّلت ألبومها المنفرد الأول " Presenting Cissy Houston" الذي صدر عام 1970. [ 14 ] ضمّ الألبوم عدة أغنيات لاقت استحسانًا كبيرًا، من بينها أغنيتا " I'll Be There " و" Be My Baby " اللتان حققتا نجاحًا في قوائم أغاني الريذم أند بلوز والبوب. [ 17 ] بعد إصدار ألبومها الأول، بيع عقد هيوستن إلى شركة جانوس ريكوردز . [ 17 ] سجّلت هيوستن ألبومًا آخر وعدة أغنيات منفردة أخرى في أوائل السبعينيات، من بينها التسجيل الأصلي لأغنية جيم ويذرلي " Midnight Train to Georgia " عام 1972، والتي حققت نجاحًا متواضعًا في قوائم أغاني الريذم أند بلوز والمملكة المتحدة لهيوستن، ثم تصدّرت قوائم الأغاني لاحقًا مع جلاديس نايت آند ذا بيبس . [ 17 ] [ 18 ] استمرت في التسجيل مع شركة جانوس ريكوردز حتى عام 1975. [ 19 ] شاركت هيوستن كمغنية مساعدة في أغنية "هايجك" (1975) لعازف الفلوت الجاز هيربي مان، وفي ألبوم " ديسكوثيك " ( 1975 ) ، وألبوم " سربرايز " (1976). [ 20 ]

في عام ١٩٧٧، وقّعت هيوستن عقدًا مع شركة "برايفت ستوك ريكوردز " ، حيث تعاونت مع الموزع والمنتج مايكل زاغر في ثلاثة ألبومات. أنتج الألبوم الأول، الذي حمل اسمها، أغنيتين حققتا نجاحًا متواضعًا في موسيقى الريذم أند بلوز، بما في ذلك نسخة مؤثرة من أغنية " Tomorrow " بأسلوب موسيقى السول والجوسبل. أما الألبوم الثاني، فقد تضمن أغنيتها الشهيرة "Think It Over" التي حققت نجاحًا كبيرًا في موسيقى الديسكو ، حيث وصلت إلى المركز ٣٢ في قائمة "بيلبورد" لأفضل أغاني السول مبيعًا عام ١٩٧٩، والمركز ٥ في قائمة "ديسكو أكشن توب ٨٠" لنفس المجلة . في العام نفسه، مثّلت هيوستن الولايات المتحدة في مهرجان الأغنية الشعبية العالمي في طوكيو، اليابان، بأغنية "You're the Fire"، وحصلت على المركز الثاني في مسابقة الجائزة الكبرى، وفازت بجائزة "أفضل أداء". ظهرت الأغنية لاحقًا في ألبومها " Step Aside for a Lady " الذي صدر عام ١٩٨٠، والذي أنتجه زاغر أيضًا، ولكن تم إصداره من قبل شركة "كولومبيا ريكوردز" بعد إفلاس "برايفت ستوك" (صدر الألبوم نفسه من قبل شركة "إي إم آي " في المملكة المتحدة).

خلال منتصف إلى أواخر سبعينيات القرن العشرين وحتى منتصف ثمانينياته، بدأت هيوستن بتقديم عروض منتظمة في جميع نوادي الجاز في مانهاتن ، حيث تصدرت عناوين الحفلات في أماكن مثل سويت ووترز، وفات تيوزداي، ورينو سويني، وسيفنث أفينيو ساوث، وميكيلز . خلال هذه الفترة، اصطحبت هيوستن ابنتها المراهقة ويتني معها ، وكانت تطلب منها غناء مقاطع منفردة لمساعدتها على دخول عالم صناعة التسجيلات. عندما بدأت ويتني تجذب انتباه كشافي شركات التسجيلات الذين يقدمون عقودًا، كانت هيوستن ترفض هذه العروض، وتطلب منهم الانتظار حتى تنهي ويتني دراستها الثانوية. [ 21 ] [ 22 ] في النهاية، أقنعت هيوستن ابنتها بالتوقيع مع شركة أريستا ريكوردز في ربيع عام 1983، معتقدةً أن رئيس الشركة، كلايف ديفيس، هو الشخص المناسب لتوجيه مسيرة ابنتها الفنية. [ ٢٣ ] بعد فترة وجيزة من توقيع ويتني عقدًا مع شركة أريستا، ظهرت سيسي على شاشة التلفزيون مع ابنتها عقب ظهور ويتني الأول على التلفزيون الوطني في برنامج ميرف غريفين ، حيث قدمت الأم وابنتها مجموعة من أغاني أريثا فرانكلين، حيث غنت ويتني أغنية "أريثا" وغنّت هيوستن أغنية "سيسي". في العام نفسه، شاركت هيوستن في المسرحية الموسيقية " تيكينغ ماي تيرن " التي عُرضت خارج برودواي ، والتي رُشّحت لجائزة دراما ديسك لأفضل مسرحية موسيقية ، حيث غنّت في كثير من الأحيان أغنية "آي آم نوت أولد". [ ٢٤ ]

بعد أن حققت ابنتها شهرةً واسعةً في عالم الموسيقى في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، تراجع إنتاج هيوستن الفردي، إلا أنها شاركت في غناء دويتو مع ويتني في أغنية " I Know Him So Well " ضمن ألبوم ويتني الذي يحمل اسمها عام ١٩٨٧. حققت الأغنية نجاحًا في ألمانيا وهولندا وبلجيكا، لتصبح أنجح أغاني هيوستن عالميًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل عشرين أغنية في البلدين الأخيرين. بعد عقد من الزمن، غنّت هيوستن الأغنية مع ابنتها في حفل ويتني الخاص على قناة HBO بعنوان " Classic Whitney: Live from Washington, DC" . وفي عام ١٩٩٢، سجّلت ألبوم الدويتو " I'll Take Care of You" مع مغني السول وصديقها المقرب تشاك جاكسون ، لصالح شركة Shanachie Records . كان هذا آخر ألبومات هيوستن غير الدينية، إذ ركّزت بعد ذلك بشكل أساسي على موسيقى الإنجيل. بعد عامين، انضمت هيوستن إلى ويتني على خشبة المسرح في حفلاتها التاريخية بجنوب إفريقيا ، حيث قادت جوقة من الفتيات الجنوب إفريقيات بينما غنت ويتني أغنية "Touch the World" لفرقة Earth, Wind & Fire . كما قدمت هيوستن ترنيمة " Mary Don't You Weep " في حفل توزيع جوائز Soul Train Music Awards الأول ، ومع ويتني وابنها غاري، قدمت أغنية "Wonderful Counselor" في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية الخامس عشر عام 1988. وفي العام نفسه، انضمت إلى ابنتها على خشبة المسرح في حفل تكريم نيلسون مانديلا بمناسبة عيد ميلاده السبعين في ملعب ويمبلي بلندن ، حيث قدمت أغنية "He/I Believe" التي تمزج بين موسيقى الريذم أند بلوز والترانيم الروحية، وهي أغنية أدرجتها ويتني في بدايات مسيرتها الفنية المنفردة، وسجلتها هيوستن لأول مرة في ألبومها الأول عام 1970 .

في عام ١٩٩٦، وبعد توقيعها عقدًا مع شركة التسجيلات المستقلة "هاوس أوف بلوز"، أصدرت هيوستن ألبومها الإنجيلي " فيس تو فيس "، والذي تضمن نسخة إنجيلية من أغنية مارفن غاي " هاو سويت إت إز (تو بي لوفد باي يو) ". فازت هيوستن بجائزة غرامي الأولى لها في حفل توزيع جوائز غرامي عام ١٩٩٧ عن فئة أفضل ألبوم إنجيلي تقليدي . وفي العام نفسه، أصدرت ألبومها الإنجيلي الثاني " هي ليديث مي" بموجب عقد لمرة واحدة مع شركة "إيه آند إم ريكوردز" ، وفازت بجائزة غرامي ثانية عن فئة أفضل ألبوم إنجيلي تقليدي عن هذا الألبوم في حفل توزيع جوائز غرامي عام ١٩٩٩. وبين هذين الألبومين، شاركت أيضًا بصوتها في أغنية "ذا لورد إز ماي شيبرد" في الموسيقى التصويرية لفيلم ابنتها ويتني "ذا بريتشرز وايف " ، والذي أنتجته ابنتها؛ ولعبت هيوستن دورًا ثانويًا في الفيلم بشخصية مغنية الجوقة السيدة هافيرغال. في عام ٢٠٠٦، شاركت بصوتها في أغنية "Family First" إلى جانب ابنتها ويتني، وحفيدتها بوبي كريستينا براون ، وابنتي أختها ديون وارويك ودي دي وارويك، وذلك ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم Daddy's Little Girls . وفي يونيو ٢٠١٢، غنّت هيوستن أغنية " Bridge over Troubled Water " تكريمًا لابنتها ويتني التي توفيت في فبراير من ذلك العام . وبعد عامين، ظهرت هيوستن وهي ترافق صديقتها المقربة أريثا فرانكلين في أدائها لأغنيتها الشهيرة " Rolling in the Deep " في برنامج The Late Show مع ديفيد ليترمان .

عازف جلسات موسيقية

هيوستن عام 1996

بفضل أسلوبها الغنائي المتنوع الذي يجمع بين مختلف الأنواع الموسيقية، ظلت هيوستن مطلوبة بشدة كعازفة جلسات مع بعض أنجح فناني التسجيلات في العالم. غنّت هيوستن، إلى جانب ديون وارويك ودي دي وارويك، أصوات الخلفية في التسجيل الأصلي لأغنية " Time Is On My Side " لكاي ويندينغ ، التي أصدرتها شركة فيرف ريكوردز في أكتوبر 1963. وكانت من بين المغنيات المساعدات في أغنية بول سايمون " Mother and Child Reunion " (1972). في عام 1971، شاركت هيوستن بالغناء الرئيسي في العديد من الأغاني التي ظهرت في ألبوم بيرت باتشراك الذهبي الذي يحمل اسمه، بما في ذلك " One Less Bell to Answer " و" All Kinds of People " و"Mexican Divorce". غنّت هيوستن أصوات الخلفية في ألبوم بيت ميدلر الأول الناجح عام 1972، "The Divine Miss M" ، وكذلك في ألبوم أريثا فرانكلين عام 1972، " Young, Gifted and Black "، الذي شاركت فيه مع فرقة سويت إنسبيريشنز. بعد عامين، شاركت هيوستن بالغناء الخلفي في أغنية ليندا رونستادت " Heart Like a Wheel ". وخلال الفترة 1975-1976، تعاونت مع عازف الفلوت الجاز هيربي مان في ثلاثة ألبومات مع شركة أتلانتيك، وهي "Discothèque " و " Waterbed " و "Surprises" ، حيث شاركت في ثلاث أغنيات: "Violet Don't Be Blue" و " Cajun Moon " و"Easter Rising" لجاي جاي كيل . وفي عام 1978، شاركت بالغناء الخلفي في ألبوم تشاكا خان المنفرد الأول الذي يحمل اسمها ، بما في ذلك أغنيتها الشهيرة " I'm Every Woman ". وبعد عامين، غنت هيوستن مع ابنتها ويتني في ألبوم خان الثاني " Naughty ". وابتداءً من عام 1981، شاركت هيوستن بالغناء الخلفي في العديد من تسجيلات لوثر فاندروس ، واستمرت مشاركتها طوال حياته. في عام ١٩٨٦، انضمت هيوستن إلى فاندروس، وشاكا خان ، وديفيد بوي في أغنية " Underground "، التي كانت الأغنية الرئيسية لفيلم بوي " Labyrinth ". [ ٢٥ ] كما شاركت هيوستن أحيانًا في غناء الخلفية الصوتية لابنتها ويتني، حيث غنت في أغنية "How Will I Know " التي تصدرت قوائم الأغاني، بالإضافة إلى أغنية "Who Do You Love" من ألبوم ويتني الثالث الشهير " I'm Your Baby Tonight" . وكانت هيوستن واحدة من بين العديد من النساء الشهيرات اللواتي ظهرن في الفيديو الموسيقي لأغنية ابنتها " I'm Every Woman ".والتي فازت بها ويتني لاحقاً بجائزة NAACP Image Award لأفضل فيديو موسيقي في عام 1994.

جوقة الشباب الملهمة التابعة لكنيسة نيو هوب المعمدانية

في عام 1953، بعد مغادرتها كنيستها السابقة، كنيسة سانت لوك الأسقفية الميثودية الأفريقية، انضمت هي وبقية أفراد عائلتها إلى كنيسة نيو هوب المعمدانية ، حيث بدأت هيوستن، البالغة من العمر 19 عامًا، العمل كوزيرة للموسيقى هناك بعد فترة وجيزة من تعميدها، وهو المنصب الذي شغلته لأكثر من نصف قرن. [ 26 ] كما كانت قوة دافعة وراء مهرجان ماكدونالدز للترانيم الإنجيلية ، الذي كانت تقدم فيه عروضًا بانتظام.

الحياة والموت

تزوجت هيوستن مرتين. في عام 1955، تزوجت من فريدي جارلاند، وأنجبت منه طفلها الأول، غاري جارلاند (مواليد 1957)، لاعب كرة السلة في الدوري الأمريكي للمحترفين وعضو قاعة مشاهير الرياضة بجامعة ديبول . [ 27 ] [ 26 ] [ 28 ] وانتهى زواج هيوستن من جارلاند بالطلاق عام 1959. [ 29 ] [ 30 ]

التقت هيوستن بجون راسل هيوستن الابن عام 1957. أنجب الزوجان طفلين: ابنهما مايكل هيوستن (مواليد 1961) وابنتهما ويتني هيوستن (1963-2012)، المغنية التي أصبحت نجمة عالمية. [ 29 ] تزوجت سيسي وجون هيوستن عام 1964 وانفصلا عام 1991. [ 31 ]

في أواخر التسعينيات، عندما بدأت ويتني، ابنة هيوستن، تعاني من إدمان المخدرات، قامت هيوستن بتدخلات عديدة لإدخالها في برامج إعادة التأهيل. في إحدى المرات، حصلت على أمر قضائي ومساعدة اثنين من رجال الشرطة للتدخل، وأقنعت ويتني بتلقي العلاج في مركز "هوب فور وومن" السكني والعلاجي في أتلانتا ، جورجيا. [ 32 ] في كتابها الصادر عام 2013 بعنوان " تذكر ويتني: قصتي عن الحب والفقدان وليلة توقف الموسيقى" ، وصفت سيسي مشهدًا شاهدته خلال زيارة لمنزل ويتني وزوجها آنذاك بوبي براون عام 2005، حيث رأت الجدران والباب مطلية برسومات عيون كبيرة متوهجة ووجوه غريبة. عادت سيسي بعد ذلك برفقة رجال إنفاذ القانون وقامت بتدخل. [ 33 ] التحقت ويتني ببرامج التعافي وإعادة التأهيل. [ 34 ]

في 11 فبراير 2012، توفيت ويتني هيوستن في فندق بيفرلي هيلتون في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا . [ 35 ] بعد وفاة ابنتها، أعربت سيسي عن استيائها من تغطية وسائل الإعلام للأحداث ذات الصلة قائلةً: "وسائل الإعلام فظيعة. يأتي الناس من هنا وهناك، ولا يعرفون عما يتحدثون. أناس لم أرهم منذ 20 عامًا... يأتون، ويظنون أنهم يعرفون كل شيء، لكن هذا ليس صحيحًا. لكن الله له حكمته في كل شيء، وأنا سعيدة بمعرفتي ذلك". [ 36 ] في نوفمبر 2020، وبرفقة زوجة ابنها بات، قبلت هيوستن تكريم ابنتها ويتني بإدخالها إلى قاعة مشاهير الروك أند رول بعد فوزها في أول جولة تصويت. خلال خطاب قبولها الجائزة نيابةً عن ابنتها الراحلة، قالت هيوستن: "أنا فخورة للغاية بانضمام ويتني إلى قاعة مشاهير الروك أند رول. لقد أرادت أن تكون شيئًا ذا قيمة، لا مجرد شيء. وقد عملت بجد لتحقيق ذلك أيضًا". [ 37 ]

توفيت سيسي هيوستن في منزلها في نيوارك في 7 أكتوبر 2024، عن عمر يناهز 91 عامًا. وكانت تتلقى رعاية طبية في دار رعاية المسنين بسبب مرض الزهايمر . [ 38 ] [ 39 ]

قائمة الأغاني

المصدر: [ 40 ]

مع مغنيي درينكارد

سنةألبومشركة تسجيلات
1958ضجيج بهيجتسجيلات آر سي إيه / فيكتور

مع الإلهامات الحلوة

اطلع على قائمة أعمال فرقة سويت إنسبيريشنز
سنةألبومشركة تسجيلات
1967الإلهامات الحلوةالمحيط الأطلسي
1968أناشيد الإيمان والإلهام
ما يحتاجه العالم الآن هو الحب
1969حلويات لحبيبتي

منفرد

سنةألبومشركة تسجيلات
1970نقدم لكم سيسي هيوستنتسجيلات رئيسية ثانوية
1977سيسي هيوستنسجلات المخزون الخاصة
1978فكر في الأمر
1979تحذير - خطركولومبيا ريكوردز
1980أفسح الطريق لسيدة
1992سأعتني بكتسجيلات شاناشي
1996وجهاً لوجههاوس أوف بلوز
1997هو يرشدنيشركة تسجيلات إيه آند إم
2001الحب يحتضنكنيون
2012استمر بالإيمانهارلم ريكوردز

مجموعات

سنةألبومشركة تسجيلات
1995قطار منتصف الليل إلى جورجيا: سنوات يانوسإيتشيبان ريكوردز
1999سيسي هيوستن وويتني هيوستندلتا ميوزيك
2000المجموعة النهائيةتسجيلات كونيسور
2005مجموعة سيسي هيوستنإنترساوند

التعاون

سنةعنوانفنان
1971بيرت باشاراكبيرت باشاراك [ 41 ]
1975ديسكوهيربي مان
سرير مائي
1976مفاجآتهيربي مان ، بمشاركة سيسي هيوستن
1992سأعتني بكتشاك جاكسون وسيسي هيوستن

الموسيقى التصويرية

سنةفيلم/عرضأغنية
1996ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم "وقت للقتل"." خذ بيدي يا ربّي الحبيب "
ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم زوجة الواعظ" الرب راعيّ "
1998برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان ، 23 ديسمبر، الحلقة" عيد الميلاد (يا حبيبي، أرجوك عد إلى المنزل) "
2007ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم "ابنة أبي الصغيرة"."العائلة أولاً" (مع ويتني هيوستن وديون وارويك)

غناء رئيسي ضيف

سنةألبومفنانالمسار (فقط)
1977جزيرة القرودفرقة جيه جيلز"يستسلم"

غناء مساندة من الضيوف

سنةألبومفنانالمسار (فقط)
1965ويلسون بيكيت المثيرويلسون بيكيت" في منتصف الليل "
1967إلكتريك ليدي لاندتجربة جيمي هندريكس" احتراق مصباح منتصف الليل "
1968ليدي سولأريثا فرانكلين" لا سبيل " و " (حبيبتي الجميلة) منذ رحيلك "
1970المصدرجيمي سكوت
بروك بنتون اليومبروك بنتون
نفعل ما نريدكلارنس ويلر
رقصة القمرفان موريسون
إنجاز الأعمالجيمس كوتون
أحسنتويلسون بيكيت
1971بلاكنوسرحسان رولاند كيرك
دوني هاثاوايدوني هاثاواي
بيرت باشاراكبيرت باشاراك
الأخ المشرددون ماكلين
بول سيمونبول سيمون" لم شمل الأم والطفل "
نيران هادئةروبرتا فلاك
الحركة الثانيةإيدي هاريس وليس ماكان
المضي قدماًأوسكار براون الابن
راوي القصصبروك بنتون
1972سالومي باي تغني أغاني من فيلم Dudeغالت ماكديرموت وجيروم راغني وسالومي باي
الآنسة م الإلهيةبيت ميدلر" هل تريد الرقص؟ "
جاكيجاكي ديشانون
زوليمازوليما
انتقام حلوجون براين"الانتقام الحلو"، "البيت المكسيكي"
1973وضعت مرة أخرىجريج ألمان
1974قلب كالعجلةليندا رونستادت
الموسيقى بداخليكيكي دي"الموسيقى بداخلي"
الطبيب يدخل... ويخرجيوسف لطيف"الإنسان العاقل التكنولوجي" [ 42 ]
الشباب الأمريكيديفيد باوي" الشباب الأمريكيون "
1976أولاد في الأشجاركارلي سيمون
محبوسرماد عظم الترقوة
نحن أبناء الصدفة وهاربو ماركسدوري بريفين
1977حديقة نور الحبنارادا مايكل والدن
1978تشاكاتشاكا خان" أنا كل امرأة "
1979المضي قدماًفيكي سو روبنسون
خذني كليًاباربرا لو
1980أريثاأريثا فرانكلين
مشاغبتشاكا خان"السحب" [ 43 ]
"بابيليون (الفراشة الساخنة)" [ 44 ]
1981تجميد الإطارفرقة جيه جيلز" ملاك باللون الأزرق "
1981لا يوجد الكثيرلوثر فاندروس
1982إلى الأبد، ودائماً، ومن أجل الحبلوثر فاندروس
سيلك إلكتريكديانا روس" قريب جدًا "
1985الليلة التي وقعت فيها في الحبلوثر فاندروس
ويتني هيوستنويتني هيوستن" كيف سأعرف ؟"
1986المتاهةديفيد باوي" تحت الأرض "
1987ويتنيويتني هيوستن" أعرفه جيداً "
1990أنا حبيبك الليلة"من تحب؟"
1990حياة بعض الناسبيت ميدلر" من مسافة بعيدة "
1991قوة الحبلوثر فاندروس
1995هذا هو عيد الميلاد"هذا هو عيد الميلاد"
2003مغرم بشكل خطيربيونسيه" كلما اقتربت منك "
2015أريثا فرانكلين تغني روائع المغنيات الكلاسيكياتأريثا فرانكلين
2018حيث لا يقف أحد بمفردهإلفيس بريسلي

التوزيعات الموسيقية

سنةمسارألبوم
1976"ملائكة"سيسي هيوستن
1996" الرب راعيّ "ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم زوجة الواعظ

المؤلفات الموسيقية

سنةعنوانمتعاون
1976"مياه لا نهاية لها"ديفيد فورمان
1996"ديب ريفر/مخيم"دوني هاربر
1997"عدّ نعمك"

فيلموغرافيا

المصدر: [ 45 ]

فيلم

  • 1978: ذا ويز (صوت غير مُدرج في قائمة الممثلين) – جوقة ذا ويز سينجرز للكبار
  • 1984: دوري في الحياة (تلفزيوني)
  • 1994: قصة فيرنون جونز (مسلسل تلفزيوني) بدور روز
    • المعروف أيضاً باسم طريق الحرية: قصة فيرنون جونز (المملكة المتحدة)
    • المعروف أيضاً باسم الطريق إلى الحرية: قصة فيرنون جونز (الولايات المتحدة الأمريكية: عنوان بديل)
  • 1996: زوجة الواعظ بدور السيدة هافيرغال
  • 2018: الله ليس ميتاً: نور في الظلام
  • 2018: ويتني

تلفزيون

الجوائز والترشيحات

جوائز غرامي

تُمنح جوائز غرامي سنوياً من قبل الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم . وقد فازت هيوستن بجائزتين من أصل ترشيحين. [ 46 ]

سنةجائزةالعمل المرشحنتيجة
1997أفضل ألبوم موسيقى روحية تقليديةوجهاً لوجهفاز
1999هو يرشدنيفاز

جوائز وتكريمات متنوعة

سنةمنظمةجائزةالعمل المرشحنتيجة
1990جائزة ستيلارجائزة ستيلار للتميزنفسهاتشرفنا
1995مؤسسة موسيقى الريذم أند بلوزجائزة الريادةتشرفنا
2014قاعة مشاهير موسيقى الريذم أند بلوز الوطنيةتم إدخاله
2015جائزة صورة الإنجيلجائزة الإنجاز مدى الحياةتشرفنا
2019قاعة مشاهير نيو جيرسيتم إدخاله
2025قاعة مشاهير موسيقى الإنجيل في ميسوري [ 47 ]تم إدخاله

مراجع

  1. ↑ وارنر، جاي (2006). في مثل هذا اليوم من تاريخ الموسيقى السوداء - 30 سبتمبر . شركة هال ليونارد. ص  70. ISBN 978-0-634-09926-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
  2. ↑ ماكنيل، دبليو كيه (2010). موسوعة موسيقى الإنجيل الأمريكية . روتليدج / تايلور وفرانسيس . ص 190. ISBN  978-0-415-94179-2.
  3. 1 2 3 4 هيوستن، سيسي (2 سبتمبر 2009). "فيديو مشروع الرؤية - سيسي هيوستن: عائلتي" . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2012 .
  4. ↑ "سيسي هيوستن تُفصّل تدهور حالة ابنتها ويتني في كتابها الجديد" . CBN.com. ١٧ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠١٧ .
  5. ↑ وارويك ، ديون (2010). حياتي كما أراها . نيويورك: أتريا بوكس. ص 7. ISBN  978-1-4391-7134-9.
  6. ↑ وارويك ، ديون (2010). حياتي كما أراها . نيويورك: أتريا بوكس. ص 9. ISBN  978-1-4391-7134-9.
  7. ↑ وارويك، ديون (2012). حياتي كما أراها . نيويورك: أتريا بوكس. ISBN 978-1-4391-7134-9.
  8. ↑ "Artistopia.com" . ديون وارويك . شركة iCubator Labs LLC. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2012 .
  9. ↑ سيسي هيوستن ، مشروع القيادة الوطنية الرؤيوية. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019. "بعد تخرجها من مدرسة ساوث سايد الثانوية في نيوارك، واصلت هي وفرقتها، التي أصبحت الآن فرقة درينكارد سينغرز، تقديم العروض وتم عرضها في برنامج عام 1951 في قاعة كارنيجي من بطولة ماهاليا جاكسون."
  10. ↑ «مغنية روك لا تزال قريبة من جذورها في موسيقى الغوسبل» ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 7 أبريل 1980. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024، عبر موقع Newspapers.com . «تخرجت هيوستن من مدرسة ساوث سايد الثانوية، وتؤمن بأن التعليم مهم لأي شخص في مجال الموسيقى».
  11. ↑ ماكول، تريس (17 فبراير 2012). "أغنية اليوم: ارفعه، فرقة ذا درينكارد سينغرز" . Nj.com . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  12. ↑ أونتربيرغر، ريتشي. "دليل الموسيقى الشامل" . فرقة ذا سويت إنسبيريشنز: سيرة ذاتية . ياهو! ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2012 .
  13. ↑ فرقة جيمي هندريكس إكسبيرينس (25 أكتوبر 1968). "قائمة الألبومات" . إلكتريك ليدي لاند . discogs.com . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  14. 1 2 3 هيوستن، سيسي. "سيسي هيوستن تتذكر إلفيس بريسلي" . Elvis.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2012 .
  15. ↑ "مع وجود ديون وسيسي وأريثا في العائلة، كيف يمكن لويتني هيوستن أن تفشل؟" . شيكاغو تريبيون . 29 سبتمبر 1985. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2024 .
  16. ↑ "chouston" . www.soulfulkindamusic.net .
  17. 1 2 3 أونتربيرغر، ريتشي (2003). بوغدانوف، فلاديمير (محرر). دليل أول ميوزيك لموسيقى السول: الدليل الشامل لموسيقى الريذم أند بلوز والسول ( طبعة منقحة). مؤسسة هال ليونارد. ص 321. ISBN   9780879307448تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2014 .
  18. ↑ "سيسي هيوستن @ أرتيست دايركت" . Artistdirect.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2012 .
  19. ↑ ناثان، ديفيد. "سيسي هيوستن: تقديم سيسي هيوستن - النسخة الموسعة (SMCR-5054)" . soulmusic.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2014 .
  20. ↑ كتالوج تسجيلات أتلانتيك: سلسلة 1600، تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2024
  21. ↑ برونسون، فريد (1 أكتوبر 2003). كتاب بيلبورد لأغاني المركز الأول . راندوم هاوس ديجيتال. ص 629. ISBN  978-0-8230-7677-2.
  22. ↑ نورمنت، لين (يونيو 1990). "فتاة أبي إلى الأبد" . إيبوني . ص 136. ISSN 0012-9011 . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .  
  23. ↑ ديكورتيس، أنتوني (10 يونيو 1993). "ويتني هيوستن: على طبيعتها" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2024 .
  24. ↑ "سيسي هيوستن تؤدي أغنية "أنا لست عجوزًا" - دوري الآن - عروض بي بي إس الرائعة" . يوتيوب . 10 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2024 .
  25. ↑ أندرجراوند (ملاحظات الغلاف). إي إم آي . 1986.
  26. 1 2 "سيسي هيوستن" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012 .
  27. ↑ "غاري غارلاند هيوستن هو شقيق ويتني هيوستن" . عدالة المشاهير . السياسة الغانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. ↑ "غاري غارلاند: إحصائيات الدوري الأمريكي للمحترفين ودوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين" . مرجع كرة السلة . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2012 .
  29. 1 2 كوبرينسكي، إيمي (7 أكتوبر 2024). "وفاة المغنية سيسي هيوستن، الحائزة على جائزة غرامي ووالدة ويتني هيوستن، عن عمر يناهز 91 عامًا" . NJ.com .
  30. ↑ كشمير، بول (7 أكتوبر 2024). "وفاة سيسي هيوستن عن عمر يناهز 91 عامًا" . Noise11.com .
  31. ↑ فروست، إيلانا (11 فبراير 2025). "كل شيء عن والدي ويتني هيوستن، جون وسيسي هيوستن (وكيف تمنت لو أنها استطاعت "إنقاذ" ابنتها)" . People.com .
  32. ↑ وينفري، أوبرا (سبتمبر 2009). "تذكر ويتني: مقابلة أوبرا وينفري" ( فيديو) . شبكة أوبرا وينفري. ص 40:02 دقيقة . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2010. أرى الحب والشغف اللذين كانت تكنهما لي أمي، ثم تدخل برفقة رجال الشرطة وتقول: "لديّ أمر قضائي هنا. إما أن تفعلي ما أريد أو لن نفعل هذا على الإطلاق. سنظهر على التلفزيون وستتقاعدين وتقولين إنكِ ستتخلين عن هذا. لأن هذا لا يستحق كل هذا العناء. لا يستحق كل هذا العناء. وإذا تحركت يا بوبي (براون)، فسوف يقضون عليك. لا تتحرك ولو خطوة واحدة. هيا بنا. لن أفعل هذا. لن أخسركِ للعالم. لن أخسركِ للشيطان. أريد ابنتي. لن أفعل هذا." أريد ابنتي أن تعود. أريدكِ أنتِ أيضاً. أريد أن أرى ذلك البريق في عينيكِ، ذلك النور في عينيكِ. أريد أن أرى الطفلة التي ربيتها. لم تُربّي هكذا. ولن أقبل بهذا. 
  33. ↑ جينجر آدامز أوتيس (26 يناير 2013). "سيسي هيوستن تُفصّل تدهور حالة ابنتها ويتني في كتابها الجديد" . ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2017 .
  34. ↑ وينفري، أوبرا (سبتمبر 2009). "تذكر ويتني: مقابلة أوبرا وينفري" (فيديو) . شبكة أوبرا وينفري . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2010 .
  35. ↑ مودي، نيكسا مومبي. "وفاة ويتني هيوستن، نجمة التسجيلات والأفلام" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2012 .
  36. ↑ ويليامز، برينان (3 أبريل 2012). "وفاة ويتني هيوستن: سيسي هيوستن تكسر صمتها" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2012 .
  37. ↑ لورا زورنوسا (9 نوفمبر 2020). "والدة ويتني هيوستن تتأثر عاطفياً خلال حفل تكريمها في قاعة مشاهير الروك أند رول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2025 .
  38. ↑ إيفانز، جريج (7 أكتوبر 2024). "وفاة سيسي هيوستن: مغنية الإنجيل الأسطورية، التي غنت كصوت مساند لإلفيس، وأريثا، وبيت وجيمي، ووالدة ويتني، عن عمر يناهز 91 عامًا" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  39. ↑ ويليامز، ريتشارد (8 أكتوبر 2024). "نعي سيسي هيوستن" . صحيفة الغارديان .
  40. ↑ "أغاني وألبومات ومراجعات سيسي هيوستن" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2024 .
  41. ↑ ديسكوجز . بيرت باتشراك – بيرت باتشراك . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016.
  42. ↑ "موسيقى من أنتيبوداس" . الطبيب يدخل... ويخرج . براون ويب. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2012 .
  43. ↑ "تشاكا خان - كلاودز" . كلاودز . جاز فانكستر 444. 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  44. ↑ "شاكا خان - بابيلون (الفراشة الساخنة)" . بابيلون (الفراشة الساخنة) . p4soul . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2012 .
  45. ↑ "سيسي هيوستن" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2024 .
  46. ↑ "سيسي هيوستن" . Grammy.com . أكاديمية التسجيلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  47. ↑ «قاعة مشاهير موسيقى الإنجيل تعلن عن أعضاءها الجدد لعام 2025» . 20 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .