بارك الله في فيجي

I Meda dau doka ka vinakata na vanua E ra sa dau tiko kina na savasava Rawa tu na gauna ni sautu na flagomani Biu na i tovo tawa savasava. ^{[ د ]} الجوقة: Me bula ga ko Viti ka me toro ga ki liu Me ra turaga vinaka ko ira na i liuliu ^{[ e ]} Me ra liutaki na tamata e na veika vinaka Me oti kina na i tovo ca! II Bale ga vei kemuni na cauravou e Viti Ni yavala me savasava na vanua Ni kakua ni vosota na dukadukali Ka me da sa qai biuta vakadua ^{[ d ]} جوقة

1 [me.ⁿda ⁿdɔu̯ ⁿdo.ka ka βi.na.ka.ta na βa.nu.a] [e ra sa ⁿdɔu̯ ti.ko ki.na na sa.βa.sa.βa] [ra.ɰa tu na ŋɔu̯.na ni sɔu̯.tu na βei̯.lo.ma.ni] [ᵐbi̯u na‿i to.βo ta.ɰa sa.βa.sa.βa] ^{[ d ]} [me ᵐbu.la ŋa ko βi.t(ʃ)i ka me to.ro ŋa ki li̯u] [me (ra) tu.ra.ŋa βi.na.ka ko i.ra لا li̯u.li̯u] ^{[ e ]} [me ra li̯u.ta.ki na ta.ma.ta e na βei̯.ka βi.na.ka] [me o.ti ki.na na‿i to.βo ða] 2 [ᵐba.le ŋa βei̯ ke.mu.ni na ðɔu̯.ra.βɔu̯ e βi.t(ʃ)i] [ni ja.βa.la me sa.βa.sa.βa na βa.nu.a] [ni ka.ku.a ni βo.so.ta na ⁿdu.ka.ⁿdu.ka.li] [ka me ⁿda sa ᵑɡai̯ ᵐbi̯u.ta βa.ka.ⁿdu.a] ^{[ د ]}  

لنُظهر فخرنا ونُكرم أمتنا حيث يسكن الصالحون، وحيث يدوم الرخاء والتآخي. فلننبذ الأعمال غير الأخلاقية . اللازمة: لتعش فيجي وتتقدم، وليكن قادتنا رجالًا شرفاء، وليقودوا شعبنا إلى إنجازات عظيمة ، وليضعوا حدًا لكل ما هو غير أخلاقي. ثانيًا : يقع عبء التغيير على عاتقكم يا شباب فيجي، فكونوا القوة لتطهير أمتنا. كونوا حذرين ولا تُضمروا الضغينة، إذ يجب علينا أن نتخلى عن مثل هذه المشاعر إلى الأبد . اللازمة.

I He jagdishwar, kripa karo tum Fiji desh pe apne Ahle watan hum teri sharan mein, teri dhwaja ke neehe Ajaadi ki raksha aur samman sada hum karege Sab Milke Badhte rahege, sarwamangal Fiji Chorus: Yeh Fiji, hamara Fiji, hum sab mil gaate rahe Yeh Fiji هامارا فيجي، ييه نارا لاجيت راهي درتي هاي أبني، آزادي، آشا أور غارفا كي كريبا راهي برابهو كي ، فيجي بار ساروادا