الموسم الثامن من مسلسل M*A*S*H

يحاول الفوج 4077 التمسك بجندي جريح ( إد بيجلي جونيور ) وهو جندي فظيع ولكنه طاهٍ موهوب، بينما تسبب التوتر في زواج بوتر في جعله متوتراً.

ملاحظة: يظهر غاري بورغوف لفترة وجيزة في هذه الحلقة.

يدّعي مساعد زائر في الكونغرس ( لورانس بريسمان ) أن مارغريت متعاطفة مع الشيوعية، ويهدد بتدمير مسيرتها العسكرية. وقد فاز ثاد مومفورد ودان ويلكوكس بجائزة نقابة الكتاب عن هذه الحلقة.

ملاحظة: غاري بورغوف لا يظهر في هذه الحلقة.

ضابط كوري جنوبي ( ماكو ) يضايق امرأة جريحة يدّعي أنها من مقاتلي العدو. الظهور الثاني لشخصية سكالي.

ملاحظة: يظهر غاري بورغوف لفترة وجيزة في هذه الحلقة.

يتعطل المولد الكهربائي أثناء إجازة رادار، فيقوم بي جيه وبوتر بإصلاح جهاز مؤقت لعلاج مريض. وعندما يعود رادار، يعلم بوفاة عمه، مما يجعله مؤهلاً للحصول على تسريح من الجيش بسبب ظروف قاهرة.

على الرغم من تسريح رادار من الخدمة، إلا أن حاجته لمولد كهربائي جديد تجعله يعتقد أن الوحدة 4077 بحاجة إليه أكثر من عائلته. وقد رُشِّح كلٌّ من كين ليفين وديفيد إسحاق لجائزة إيمي برايم تايم وجائزة نقابة الكتاب عن هذه الحلقة.

ملاحظة – هذا هو الظهور الأخير لغاري بورغوف في البرنامج.

يُشكّل رحيل رادار تحديًا كبيرًا لكلينجر، إذ يجد نفسه أمام مهمة صعبة ككاتب في الشركة؛ وكذلك لبي جيه، الذي ينفجر حنينه إلى الوطن عندما يعلم أن ابنته نادت رادار "بابا" عند رؤيته. فاز تشارلز إس. دوبين بجائزة نقابة المخرجين عن هذه الحلقة، ورُشّح لجائزة إيمي برايم تايم. كما رُشّح جيم موليجان وجون رابابورت لجائزة نقابة الكتّاب.

يساعد الأب مولكاهي ممرضة في دراستها للالتحاق بكلية الطب، لكنه يشعر بعدم الارتياح إزاء إظهارها للتقدير.

تتهم امرأة كورية كلينجر بتشويه سمعة ابنتها، بينما يجد هوكاي صعوبة في الوفاء بوعد قطعه لجندي يحتضر.

يحاول تشارلز، وهو يعاني من صداع الكحول، أن يتذكر ما فعله أثناء إجازته في طوكيو، ويكتشف أنه ربما يكون قد تزوج من امرأة مجهولة ( كلوديت نيفينز ). ويواجه زملاؤه في العمل حالات من الحمى النزفية الكورية ، وخاصةً مرحلتها المدرة للبول الخطيرة .

يجد تشارلز ومارغريت والأب مولكاهي أنفسهم مسؤولين عن المخيم بأكمله بعد تفشي وباء السالمونيلا إثر تناول ديك رومي فاسد في عيد الشكر. يضل هوكاي وبي جيه طريقهما في أراضي العدو خلال رحلة لجلب المضادات الحيوية وإنقاذ أسير كوري شمالي. الظهور الأول لـ جي دبليو بيلي بدور الرقيب ريزو.

يتسابق الجراحون مع الزمن لإنقاذ جندي مصاب بتمزق في الشريان الأورطي. تدور معظم أحداث هذه الحلقة في الوقت الفعلي بعد أن أعلن بيرس عن مهلة 20 دقيقة لإنقاذ مريض من الشلل. تظهر ساعة تناظرية، مُصممة لتكون ساعة المروحية، في الزاوية السفلية اليمنى من الشاشة، ويُسمع صوت دقات خافتة طوال الحلقة. لا تحتوي الحلقة على مؤثرات صوتية للضحك.

يكتب كلينجر إلى عمه عبدول بشأن واجباته ككاتب في الشركة، بينما يشعر هوكاي وبي جيه بالقلق بشأن جندي معاق عقلياً ( ريتشارد لاينباك ) كان في مهمة قتالية.

يتولى الجراحون علاج روزي بعد إصابتها في شجار، بينما ينتظر الأب مولكاهي ترقيته التي طال انتظارها. يشارك في المسلسل جون أوركارد ، الذي لعب دور "جون القبيح" في الموسم الأول، في دور مختلف. كما ظهر سري مراد، الذي يجسد دور جندي تركي، في حلقة "يوم ثري" من الموسم الثالث .

ينشأ صراع بين بي جيه وتشارلز بسبب اختلاف شخصياتهما أثناء عملهما معًا على بحث طبي. هذه هي المرة الثالثة والأخيرة التي تظهر فيها سكالي، التي تتعارض مواقفها التقليدية تجاه العلاقات مع آراء مارغريت الأقل تشدداً. وقد رُشِّح هاري مورغان لجائزة إيمي برايم تايم عن إخراجه لهذه الحلقة.

تحاول الكتيبة 4077 إيجاد مأوى دائم لطفل رضيع نصف أمريكي ونصف كوري تم التخلي عنه في المخيم. إلا أن الضباط يجدون أنفسهم عالقين بين رفض الولايات المتحدة تحمل مسؤولية تصرفات جنودها، واحتمالية مقتل الطفل على يد الكوريين باسم نقاء العرق.

بسبب فاتورة المشروبات، يُعفى هوكاي من الشرب لمدة أسبوع، لكن غروره يُثير غضب الجميع. في هذه الأثناء، تشارلز غير راضٍ عن خطوبة أخته هونوريا لرجل إيطالي. بطولة شيلي لونغ .

عندما يتم عزل بوتر وتشارلز بسبب إصابتهما بالنكاف، يقوم جراح بديل ( إدوارد هيرمان ) بحل محلهما، لكنه يبدأ في الانهيار تحت الضغط.

بينما كان المخيم يعالج اللاجئين الكوريين، عاد بوتر في حالة مزاجية سيئة بعد زيارة صديق مريض، وأخبر الضباط عن مجموعة من الجنود شكلها مع بعض زملائه الجنود خلال الحرب العالمية الأولى.

ملاحظة: حصل هاري مورغان على جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميدي عن أدائه في هذه الحلقة.

يسعى تشارلز، المولع بالموسيقى، جاهداً لإيجاد بصيص أمل لجندي أنهت إصابة يده اليمنى مسيرته كعازف بيانو كلاسيكي، بينما يُوكل بوتر مهمة رفع الروح المعنوية إلى هوك آي وبي جيه. الفيلم الذي يبدأ به هذا المشهد هو " حكايات مانهاتن" ، الذي صدر عام ١٩٤٢.

يصطدم هوك آي بجراحٍ متغطرس، لكن عليهما العمل معًا تحت نيران العدو في مركز إسعاف. يظهر والد آلان ألدا، روبرت، وشقيقه غير الشقيق ، أنتوني، كضيفي شرف في هذه الحلقة. وقد جسّد روبرت الشخصية نفسها في الحلقة " المستشار " من الموسم الثالث .

يزور سيدني فريدمان الوحدة 4077 للتعامل مع جندي أمريكي من أصل آسيوي ( كلايد كوساتسو ) قد يكون على وشك الانتحار؛ ويحاول كلينجر إعادة تزيين مسكنه ببعض الأشياء من منزله.

يحظى الجراحون ببضع دقائق من النوم خلال عملية جراحية طويلة في غرفة العمليات، لكن أحلامهم الجميلة سرعان ما تتحول إلى كوابيس. الحلقة خالية من المؤثرات الصوتية للضحك. وقد رُشِّح آلان ألدا لجائزة إيمي برايم تايم عن إخراجه لهذه الحلقة.

يحاول بي جيه أن يبقى وفياً لعائلته في كاليفورنيا على الرغم من وجود انجذاب متبادل بينه وبين مراسلة حربية مشهورة ( سوزان سانت جيمس ).

قرر هوكاي مطالبة الجيش بتكاليف خدماته، مستاءً من الرسوم الطبية في الولايات المتحدة، بينما يسعى تشارلز للحصول على العلاج بعد إصابته بآلام في الظهر.

يصل عقيد سريع الغضب ( بات هينجل ) إلى الوحدة 4077 في يوم كذبة أبريل.