ديفيد أوجدن ستيرز

ظهر ستيرز لأول مرة في مسرحية "ذا ماجيك شو" على مسارح برودواي عام 1974 بدور فيلدمان. وشملت أعماله المبكرة اللاحقة أدوارًا في مسلسلات تلفزيونية مثل "ذا ماري تايلر مور شو" و "كوجاك" و "رودا" . كما ظهر ستيرز في الحلقة التجريبية من مسلسل "ملائكة تشارلي" كعضو احتياطي رئيسي في الفريق. ^{[ 9 ]} وظهر أيضًا بدور مدرس في الفيلم التلفزيوني " دائرة الأطفال" عام 1977 ، والذي يتناول قصة مدرسة للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة.

في عام 1977، انضم ستيرز إلى طاقم مسلسل M*A*S*H الكوميدي على شبكة CBS . وبصفته الرائد تشارلز إيمرسون وينشستر الثالث، الطبيب، سدّ ستيرز الفراغ الذي خلفه رحيل شخصية فرانك بيرنز التي كان يؤديها الممثل لاري لينفيل . [ ^{10 ] وعلى} النقيض من شخصية بيرنز المضحكة، كان وينشستر فصيحًا، وذا ذوق اجتماعي رفيع، وجراحًا بارعًا؛ وقدّم نوعًا مختلفًا من التباين مع شخصيتي هوك آي بيرس ( آلان ألدا) وبي جيه هانيكات ( مايك فاريل) . ^{[ 10 ]} كان بيرنز عادةً هدفًا لمقالب بيرس أو هانيكات، وكثيرًا ما كان يتعرض لوابل من الإهانات التي لم يكن لديه ردّ عليها، وكثيرًا ما كان يُنتقد بشدة لمهاراته الجراحية. أما وينشستر، فقد شكّل تحديًا لسلوك زملائه غير المبالي، إذ كانت مهاراته الجراحية تضاهي مهاراتهم أو حتى تتفوق عليها، وعندما يتعلق الأمر بالمقالب والإهانات، كان غالبًا ما يتفوق على خصمه. كان أسلوبه الأرستقراطي ونفوره من السلوك الصبياني هدفًا لسخرية زملائه الجراحين ونكاتهم. مع ذلك، كان وينشستر أحيانًا يميل إلى جانب بيرس وهانيكات، وبغض النظر عن نوبات غضبه العرضية، كان يكنّ إعجابًا كبيرًا بقائده، العقيد شيرمان تي. بوتر الذي جسّده هاري مورغان . وقد رُشِّح ستيرز لجائزتي إيمي عن أدائه لشخصية الأرستقراطي البوسطني المتغطرس والمعقد عاطفيًا. ^{[ 11 ]}

بعد انتهاء عرض مسلسل M*A*S*H عام 1983، ظهر ستيرز كضيف شرف في مسلسلات تلفزيونية مثل North and South و Star Trek: The Next Generation و Murder, She Wrote و Matlock و Touched by an Angel و Wings و ALF و Frasier ، بالإضافة إلى دور رئيسي في الموسم الأول من مسلسل Two Guys, a Girl and a Pizza Place بشخصية السيد باور. وفي عام 1984، جسّد شخصية ويليام ميليجان سلون، مؤسس اللجنة الأولمبية الأمريكية، في المسلسل القصير The First Olympics: Athens 1896 الذي عُرض على قناة NBC ، والذي نال عنه ترشيحًا آخر لجائزة إيمي. ^{[ 12 ]} وابتداءً من عام 1985، ظهر ستيرز لأول مرة من بين ثمانية أدوار في فيلم Perry Mason التلفزيوني بشخصية المدعي العام مايكل ريستون. كما شارك في مشروعين تلفزيونيين لم يحققا النجاح المأمول، وهما Love & Money و Justice League of America (بشخصية Martian Manhunter ). كما لعب دور العم تيدي كوين (شقيق والد الدكتور مايك)، وهو عازف بيانو عالمي شهير، في مسلسل "دكتور كوين: الطبيبة" . في عام 2002، بدأ ستيرز دورًا متكررًا بشخصية القس بوردي في مسلسل "المنطقة الميتة" الناجح على شبكة USA Network، والذي شارك فيه أنتوني مايكل هول . وفي عام 2006، تم اختياره لأداء دور أوبروث المتكرر في مسلسل "ستارغيت أتلانتس" .

قدّم ستيرز أداءً صوتيًا لعشرات المشاريع السينمائية والتلفزيونية. كان أول عمل له في أحد أوائل أفلام جورج لوكاس ، وهو فيلم THX 1138 الذي نال استحسان النقاد ، حيث ورد اسمه خطأً باسم "ديفيد أوجدن ستيرز". أدّى ستيرز أصوات شخصيات في أفلام وثائقية لقناة PBS، مثل فيلم "نيويورك: فيلم وثائقي" من إخراج ريك بيرنز ، وفيلم "الرب ليس في قفص الاتهام هنا اليوم" الحائز على جائزة بيبودي عام 2010 ، والعديد من حلقات المسلسل الوثائقي التلفزيوني " التجربة الأمريكية" ، ^{[ 13 ]} بما في ذلك فيلم "أنسل آدامز" (2002) الذي أخرجه أيضًا ريك بيرنز . كما أدّى صوت السيد بيكولو في النسخة المدبلجة الإنجليزية من فيلم " بوركو روسو" من إنتاج استوديو جيبلي عام 1992 ، بالإضافة إلى صوت كاماجي في النسخة المدبلجة الإنجليزية من فيلم " المخطوفة " من إنتاج الاستوديو نفسه عام 2001 . تعاون مع ديزني في ثمانية أفلام رسوم متحركة، منها فيلم "الجميلة والوحش" عام 1991 (بدور كوجسورث، وقدم أيضاً التعليق الصوتي في البداية)، وفيلم "بوكاهونتاس" عام 1995 (بدور الحاكم راتكليف وويغينز)، وفيلم "أحدب نوتردام " عام 1996 (بدور رئيس الشمامسة)، وفيلم "أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة" عام 2001 (بدور السيد هاركورت)، وفيلم "ليلو وستيتش " عام 2002 (بدور جامبا جوكيبا ). وقد أعاد تجسيد عدد من أدواره في أفلام ديزني اللاحقة، وأبرزها دوره بشخصية جامبا في الأجزاء الثلاثة اللاحقة من فيلم "ليلو وستيتش " (فيلم " ستيتش! الفيلم" عام 2003، وفيلم "ليلو وستيتش 2: ستيتش لديه خلل" عام 2005 ، وفيلم "ليروي وستيتش " عام 2006 )، بالإضافة إلى مسلسل "ليلو وستيتش" .

أدى صوت شخصية البطريق في فيلم "باتمان: لغز المرأة الوطواط " (2003) الذي صدر مباشرةً على الفيديو . كما أدى صوت سولوفار في حلقتين من مسلسل " فرقة العدالة " بعنوان "الشجاع والجريء"، وكرر أداءه الصوتي في حلقة "الحساب الميت" من مسلسل " فرقة العدالة بلا حدود ". وأدى صوت السيد جولي في فيلم " حيوان المعلم الأليف " . كما أدى صوت الملك ورئيس الوزراء في الفيلم القصير " القط الذي نظر إلى ملك" (2004) . وفي فيلم "المخدوع" (2005)، أدى ستيرز صوت نيكي فليبرز، المحقق الضفدع الذي يُرسل إلى منزل الجدة. قام بأداء صوت والد بوبس، السيد مايلارد، في المسلسل التلفزيوني المتحرك Regular Show ، الذي ظهر لأول مرة في عام 2010. كما قام ستيرز بأداء أصوات في العديد من ألعاب الفيديو، بما في ذلك Icewind Dale و Kingdom Hearts II و Kingdom Hearts: Birth by Sleep ، وشخصية جيف زاندي في Uru: Ages Beyond Myst ، وشخصية إيشر في Myst V: End of Ages .

كان ستيرز قارئًا للعديد من النسخ الصوتية للروايات، بما في ذلك رواية توم وولف " رجل كامل " (1998)، ورواية كولين ماكولوغ " الرجل الأول في روما" .

على الرغم من عدم تلقيه أي تدريب موسيقي رسمي، شغل ستيرز منصب مساعد قائد أوركسترا نيوبورت (أوريغون) السيمفونية ومهرجان إرنست بلوخ الموسيقي. كما لعب دورًا محوريًا في تأسيس أوركسترا نيوبورت السيمفونية. ^{[ 14 ]} قاد ستيرز كضيف شرف أكثر من 70 أوركسترا حول العالم، بما في ذلك أوركسترا أوريغون موزارت، وأوركسترا فانكوفر السيمفونية، وأوركسترا فرجينيا السيمفونية، وأوركسترا أوريغون تشامبر، وأوركسترا ياكينا ( أوريغون) تشامبر، بالإضافة إلى أوركسترات في سان فرانسيسكو، وسان دييغو، ولوس أنجلوس، وشيكاغو، وسولت ليك سيتي، وتورنتو. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

أرجع ستيرز حبه للموسيقى إلى عرض قدمه جورج سيل وأوركسترا كليفلاند في ملعب كرة السلة بجامعة أوريغون في خمسينيات القرن الماضي. وخلال أيام دراسته في جوليارد، كان يتغيب عن دروس التمثيل لحضور دروس متقدمة يقودها شخصيات بارزة مثل جون ويليامز وبيير بوليز والسير جورج سولتي . ^{[ 18 ]}

كما قام ستيرز بأداء دور القس بروك في سلسلة Encores! لعام 2000 في مركز مدينة نيويورك ^{[ 19 ]} عرض Tenderloin .