صباح الخير يا بابل

صباح الخير يا بابل ( بالإيطالية : Buongiorno Babilonia ) هو فيلم درامي من إنتاج عام 1987، من تأليف وإخراج باولو وفيتوريو تافياني ، وبطولة فينسنت سبانو ، وجواكيم دي ألميدا ، وغريتا سكاتشي ، وديزيريه نوسبوش ، وأوميرو أنتونوتي ، وتشارلز دانس . يروي الفيلم قصة شقيقين إيطاليين يهاجران إلى أمريكا ويعملان كمصممي ديكور لفيلم دي دبليو غريفيث الصامت الملحمي " التعصب " (1916).

عُرض الفيلم، وهو إنتاج فرنسي إيطالي مشترك، خارج المسابقة في مهرجان كان السينمائي عام 1987. ^{[ 1 ]} وقد حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا في بلده الأم، حيث فاز بجائزة ناسترو دارجينتو لأفضل تصميم أزياء، بالإضافة إلى ترشيح لجائزة أفضل ممثل مساعد .

ينحدر الشقيقان التوسكانيان ، نيكولا وأندريا بونانو، من عائلة عريقة من الحرفيين ومُرمّمي الكنائس. في عام ١٩١١، وجدا نفسيهما عاطلين عن العمل دون أي آفاق حقيقية. أملاً في تحسين أوضاعهما في مكان آخر، هاجرا إلى الولايات المتحدة . في البداية، اضطرا للعمل في وظائف غير مستقرة، لكنهما تمكنا من إيجاد عمل في حي المهاجرين الإيطاليين في سان فرانسيسكو .

بفضل موهبتهما وقليل من الحظ، وجدا نفسيهما يعملان لدى المخرج السينمائي دي دبليو غريفيث ، الذي كان يشرف على مرحلة ما قبل إنتاج فيلمه التاريخي الملحمي " التعصب" وكان يبحث عن مصممي ديكور إيطاليين. وجد الأخوان نفسيهما يعملان على تصميم مشاهد الفيلم المتقنة التي تعود إلى الحقبة البابلية ، بينما وقعا في حب فتاتين صغيرتين من الممثلات الثانويات؛ إدنا ومابيل، اللتين تزوجاهما في النهاية.

لكن سرعان ما تنقلب حياة الأخوين إلى جحيم بعد وفاة إدنا أثناء الولادة. فبدلاً من أن توحدهما هذه المأساة، تفرقهما. وفي وقت لاحق من الحرب العالمية الأولى ، يلتقي نيكولا وأندريا، وتكون الكاميرا، التي يستخدمها الجيش لأغراض عسكرية، شاهدة مؤثرة على خاتمة حياتهما.

• فينسنت سبانو في دور نيكولا بونانو
• يواكيم دي ألميدا في دور أندريا بونانو
• غريتا سكاتشي في دور إدنا بونانو
• ديزيريه نوسبوش في دور مابيل بونانو
• أوميرو أنتونوتي بدور بونانو "بابو"
• Bérangère Bonvoisin في دور السيدة جريفيث
• ديفيد براندون في دور السيد غراس، مدير إنتاج غريفيث
• برايان فريلينو في دور السيد تومسون، مساعد غريفيث
• تشارلز دانس في دور دي دبليو غريفيث
• مارغريتا لوزانو في دور البندقية
• ماسيمو فينتورييلو في دور دوتشيو بونانو
• أندريا برودان في دور بيلي بيتزر

• صباح الخير، بابل على موقع IMDb
• صباح الخير يا بابل على موقع Rotten Tomatoes
• صباح الخير يا بابل على موقع بوكس ​​أوفيس موجو