الأبله

الخطأ هو خطأ . ويُستخدم المصطلح أيضًا في عدد من المعاني المحددة: في السينما، هو خطأ أو إغفال أثناء الإنتاج يظهر في النسخة الصادرة من الفيلم .

علم أصل الكلمة

تم اقتراح عدة أصول للكلمة. وفقًا لـ Merriam-Webster، من المحتمل أن تكون "goof" عبارة عن اختلاف في كلمة "goff" باللهجة الإنجليزية، والتي تعني "البسيط". [1] يقول البعض أن الكلمة قد تأتي من كلمة عبرية متطابقة النطق تعني "الجسد"، حتى أن البعض يقول إنها كانت مجرد خطأ حدث أثناء كتابة كلمة "جيد"، ومن ثم تُعرف كلمة "goof" أيضًا بكلمة أخرى تعني "خطأ". [ بحاجة لمصدر ] انظر التفسير اللغوي لكلمة Hessu Hopo، "Goofy" باللغة الفنلندية.

تشير الكلمة الإسبانية " gofio " إلى كرات الدقيق المحمص والملح التي كان يأكلها السكان الأصليون لجزر الكناري . وفي أمريكا اللاتينية (وخاصة كوبا) أصبحت كلمة "comegofio" (حرفيًا "آكل gofio") تشير إلى أي شخص من جزر الكناري، والذي تم تصنيفه على أنه بدائي أو غبي.

سينما

في صناعة الأفلام ، الخطأ هو خطأ يحدث أثناء إنتاج الفيلم ويجد طريقه إلى الصورة النهائية التي تم إصدارها. اعتمادًا على الفيلم والمشهد الفعلي، قد يكون للخطأ تأثيرات مختلفة: فقدان للواقعية ، أو إزعاج، أو قد يكون مجرد مضحك. غالبًا ما يكون نوعًا من خطأ الاستمرارية . تُعرف الأخطاء أيضًا باسم " الأخطاء " [2] أو "الأخطاء".

هناك عدة أنواع من الأخطاء، على سبيل المثال:

  • يوجد شخص أو شيء من طاقم الفيلم في الصورة لم يكن مخططًا له (على سبيل المثال، تنعكس صورة الكاميرا ومصور الفيديو في المرآة، أو يكون الميكروفون مرئيًا، أو يكون الحبل الذي يدفع شخصية ما مرئيًا، أو يكون الخطاف الذي يسحب شخصية ما في الهواء مرئيًا).
  • أخطاء التسلسل الزمني أو الاستمرارية (على سبيل المثال، سيجارة تصبح أطول مع المشهد التالي، أو كوب أو كأس يزداد حجمه في المشهد التالي، أو تلف مبنى يختفي، أو تحريك الدعائم)
  • عدم الدقة التاريخية والتناقضات الزمنية (على سبيل المثال، مجموعة تلفزيون عالي الدقة في فيلم تدور أحداثه في السبعينيات، وبرج راديو في فيلم رعاة البقر).
  • جغرافي: يكشف أحد الأشياء أو المعالم عن أن المشهد تم تصويره في مدينة مختلفة عن المدينة التي تدور فيها الأحداث. وهذا أمر شائع جدًا في أفلام هوليوود التي يتم تصويرها في كندا .
  • مشاكل في الصوت أو الموسيقى التصويرية (على سبيل المثال، نباح الكلب قبل أن يتحرك فمه، أو استمرار شفتي الشخص في الحركة بعد الانتهاء من التحدث).
  • عناوين فرعية تعرض كلمات خاطئة (على سبيل المثال، قد يكون اسم شخصية تسمى "جون" مكتوبًا بشكل خاطئ Jhon في الترجمة عن طريق الخطأ).
  • أخطاء التحرير ، حيث يشير الحوار أو الأحداث في أحد المشاهد إلى مادة حدثت في مشهد سابق في السيناريو ، ولكن تم حذفها في المونتاج النهائي للفيلم.

يمكن العثور على الأخطاء في عدد كبير من الأفلام والحلقات، حتى في الإنتاجات الباهظة التكلفة. على سبيل المثال، تم إحصاء 200 خطأ في فيلم Star Wars Episode IV: A New Hope لعام 1977 ، بدءًا من اختفاء الدعائم وحتى جندي عاصفة يضرب رأسه بباب مفتوح.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "تعريف ميريام وبستر". مؤرشف من الأصل في 2009-09-23 . تم الاسترجاع في 2007-07-30 .
  2. ^ يستخدم عادة في موقع IMDb للأخطاء الفادحة. محفوظ في 2010-04-10 على موقع Wayback Machine
  • فيزياء الفيلم الغبية المهينة
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Goof&oldid=1231124049"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate