حركة غوران

حركة التغيير ( بالكردية : بزوتنەوەی گۆڕان ، وتعني حرفيًا : حركة التغيير ) أو ببساطة غوران ( التغيير ) هي حزب سياسي كردي في إقليم كردستان العراق . [ 4 ] يرأس الحزب دانا أحمد مجيد ، وكان سابقًا تحت قيادة عمر سيد إلي ، وقد تأسس عام 2009 على يد نوشيروان مصطفى [ 5 ] وقادر حاجي إلي. يُعدّ غوران سادس أكبر حزب في إقليم كردستان ، وقد خسر ما يقرب من جميع ناخبيه (95%) منذ تأسيسه، ولم يعد ممثلاً في البرلمان العراقي. [ 6 ] [ 7 ]

حركة غوران تحت قيادة نوشيروان مصطفى

بحسب هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، فإن حركة التغيير (كوران) قد "هزت المشهد السياسي في المناطق الكردية" في مارس/آذار 2010. [ 8 ] وينبع الدعم لحركة التغيير من كونها "الخيار الجديد والديناميكي والحيوي في كردستان" [ 9 ] و"دعواتها لإنهاء احتكار السلطة". [ 10 ] ومن أهم أهداف كوران "استئصال الفساد المستشري". [ 11 ] وتحظى الحركة بشعبية واسعة بين شباب كردستان، وتشن حملات ضد المحسوبية. [ 12 ] وتتألف من مزيج من أعضاء (سابقين) في الاتحاد الوطني الكردستاني والحزب الديمقراطي الكردستاني، وحركة بيشمرجه ، وأكاديميين. [ 13 ] وكثيراً ما واجه أنصار كوران "ترهيباً عنيفاً". [ 14 ] وقد صرحت كوران في مجلة الإيكونوميست بأن "الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني قد قصّرا في تمثيل مصالح الأكراد في البرلمان الاتحادي في بغداد". [ 15 ] فاز الحزب في انتخابات عامي 2009 و2010 "في مدينة ومحافظة السليمانية". [ 16 ]

انتخابات البرلمان في إقليم كردستان عام 2009 وانتخابات البرلمان العراقي عام 2010

فازت قائمة التغيير بـ 25 مقعدًا في انتخابات يوليو 2009 ، [ 17 ] لتصبح ثاني أنجح قائمة في الانتخابات بعد قائمة كردستان . واعتبر الحزب نتائج الانتخابات انتصارًا كبيرًا. تمحورت حملة الحركة الانتخابية لعام 2009 حول إبعاد الحكومة الإقليمية عن السياسة، وتعزيز القضاء، والحد من التدخل السياسي في الاقتصاد، وزيادة شفافية الميزانية. ودعمًا للنظام الفيدرالي في العراق، أكدت الحركة إمكانية حل الخلافات مع الحكومة المركزية عبر الحوار القائم على الدستور العراقي . [ 18 ] وتُعتبر هذه الحركة المعارضة الرئيسية لقائمة كردستان ، لا سيما في المناطق التي يسيطر عليها الاتحاد الوطني الكردستاني. ركزت حملتها على معالجة ما تعتبره فسادًا يمارسه الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني، ونجحت في الفوز بثمانية مقاعد.

انتخابات البرلمان في إقليم كردستان عام 2013 وانتخابات البرلمان العراقي عام 2014

فاز حزب كوران بـ 24 مقعدًا [ 19 ] في الانتخابات البرلمانية لإقليم كردستان عام 2013 و 9 مقاعد [ 20 ] في الانتخابات البرلمانية العراقية عام 2014.

احتجاجات الأكراد في العراق عام 2011

في عام 2011، دعا الحزب إلى استقالة الحكومة وحل حكومة إقليم كردستان خلال الاحتجاجات التي اندلعت في كردستان عقب احتجاجات مصر في العام نفسه . [ 21 ] وتزامن ذلك مع احتجاجات ضد حكومة إقليم كردستان والحزب الديمقراطي الكردستاني . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وانتقد البعض الحزب لإثارته اضطرابات لا داعي لها، بحجة أنه لا حاجة لتنحي حكومة كردستان. [ 25 ] وحثت منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش على السماح بالاحتجاجات. في 17 فبراير/شباط 2011، أفادت هيومن رايتس ووتش بإطلاق حراس الأمن النار على المتظاهرين في السليمانية، ما أسفر عن مقتل شخص واحد على الأقل وإصابة أكثر من 33 آخرين بعد أن رشق المتظاهرون المقر السياسي للحزب الديمقراطي الكردستاني بالحجارة . [ 26 ] ونظرًا لوقوع حوادث إطلاق نار أدت إلى وفيات، دعت منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش إلى إجراء تحقيق مستقل في عمليات القتل. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

حركة التغيير في عهد عمر سيد إلي

بعد وفاة زعيم الحزب، نوشيروان مصطفى ، في مايو 2017، أُجري اقتراع داخلي لانتخاب زعيم جديد، عمر سيد إلي ، وستة أعضاء آخرين في المجلس التنفيذي. [ 29 ]

انتخابات البرلمان في إقليم كردستان لعام 2018 وانتخابات البرلمان العراقي لعام 2018

في ظل قيادة عمر سيد علي، فشلت حركة التغيير (كوران) في تشكيل تحدٍّ دائم لاحتكار الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني للسلطة، وتراجعت شعبيتها. ونتيجةً لذلك، تلقت كوران ضربة قاسية بفوزها باثني عشر مقعدًا فقط في انتخابات البرلمان الكردستاني عام 2018، وخمسة مقاعد فقط في انتخابات البرلمان العراقي في العام نفسه. وانخفض إجمالي عدد الأصوات التي حصلت عليها كوران بنسبة 60% منذ الانتخابات السابقة، وفقدت الحركة عددًا كبيرًا من أنصارها وأعضائها البارزين. [ 30 ] كما يشعر مسؤولو كوران بالقلق حيال مستقبل الحزب، إذ يقولون إنه "يواجه فشلًا ذريعًا" [ 31 ] ويعاني من صراعات داخلية. [ 32 ] وُجهت انتقادات لقيادة كوران بسبب تعاملها مع الاستفتاء، حيث عارضت في البداية توقيته، لكنها أيدت في النهاية إجرائه في سبتمبر/أيلول 2017 تحت ضغط سياسي شديد. [ 33 ] استقطبت حركة الجيل الجديد، التي أسسها شاسوار عبد الواحد، منشقين عن حركة التغيير (كوران). [ 34 ] وقد وُصفت حركة الجيل الجديد بأنها تتقدم للأمام بينما تراجعت حركة التغيير. [ 35 ]

تُعدّ الأزمة الأكبر التي تواجه حركة التغيير (كوران)، ومصدر العديد من إخفاقاتها الأخيرة وما نتج عنها من تراجع في شعبيتها، النزاع المستمر حول أصول الحزب التي تُقدّر قيمتها بمئات الملايين من الدولارات، وتشمل أسهمًا في العديد من المشاريع الجارية، بما في ذلك شركة غاسين للأسمنت وسوبر ماركت مترو، بالإضافة إلى 305,000 متر مربع من الأراضي، بما فيها مقرّ حركة التغيير [ 36 ] ، والتي استولى عليها سرًا ابنا نوشيروان مصطفى بعد وفاته أثناء الجنازة، في حين كان أنصار الحزب في حالة حداد. [ 37 ] ينظر الكثيرون إلى ملكية الأخوين للعقار نظرة سلبية، وقد أثارت اتهامات بالنفاق [ 38 ] والمحسوبية، وهي إحدى الأمور التي تأسست حركة التغيير ضدها. [ 37 ] أثار القرار ردود فعل شعبية وسياسية غاضبة عندما نُشر في صحيفة أوين المستقلة ، [ 39 ] وينضم عدد متزايد من المسؤولين من الرتب المتوسطة والعليا، فضلًا عن أنصار الحركة من القاعدة الشعبية، إلى صفوف الغاضبين داخل الحزب. [ 37 ] قال مريوان كاني ، وهو مؤيد سابق للحزب، إن مزاعمهم قد أضرت بمبادئ الحزب، وأن هذه القضية قد تؤدي إلى كارثة تقضي على حركة التغيير سياسياً. [ 39 ]

ونتيجة للاتجاه السياسي لحركة غوران والإخفاقات اللاحقة بعد وفاة نيوشيروان مصطفى، ينقسم الحزب الآن بين فصيلين متنافسين رئيسيين. ويتولى الفصيل الأول مسؤولية كافة القرارات بعد 19 أيار/مايو 2017، ويُنظر إليه على أنه يريد تحويل حركة التغيير إلى حزب عائلي بقيادة عمر سيد علي ومصطفى سيد قادر ومحمد توفيق رحيم وابني نيوشيروان. ويرفض الفصيل الثاني أن تصبح حركة غوران حزباً عائلياً، ويتزعمه عثمان حاجي محمود، وقادر حاجي علي، وآرام أحمد، والدكتور يوسف محمد، وإيلي همي صالح ، وعبدولاي ميلا نوري. [ 40 ]

كشفت وسائل الإعلام عن فساد جيا نيوشيروان ونيما نيوشيروان داخل حركة التغيير (كوران)، [ 41 ] ودعا أعضاء بارزون إلى طردهما من الحزب من قبل عمر سيد إلي "لصالح حركة التغيير والبقاء على الطريق الصحيح". وقد سهّل أعضاء في حكومة إقليم كردستان هذه الصفقات المشبوهة، ومن بينها صفقة تتعلق بقطعتي أرض قيّمتين تابعتين للحكومة، تبلغ مساحتهما 75,000 متر مربع و125,000 متر مربع. [ 41 ] وقد وقّع وزير التجارة والصناعة في حكومة إقليم كردستان، التابع لحكومة كمال سليم كوران، على هذه الصفقات لصالح جيا ونيما المتهمين بخيانة والدهما نيوشيروان مصطفى . [ 41 ] في مثال آخر على فضائح الفساد المستمرة التي تورط فيها كل من تشيا نيوشيروان ونيما نيوشيروان، تم الكشف عن صلاتهما بعضو مجلس محافظة السليمانية محمد شيخ وهاب. ويواجه وهاب، بموجب المادة 289 من قانون العقوبات العراقي التي تجرّم تزوير الوثائق الرسمية، تهمة تزوير فواتير جمركية بقيمة 10 ملايين دولار، وهي التهمة التي تورط فيها كل من نيما وتشيا. [ 42 ] وُلدت تشيا نيوشيروان في إيران، وهي حاصلة على درجة البكالوريوس في الاقتصاد ودرجة الماجستير في العلوم السياسية والعلاقات الدولية، وكلاهما من جامعة هارفارد . [ 43 ]

حركة التغيير بقيادة دانا أحمد مجيد

أصبح دانا أحمد مجيد الزعيم الجديد والمنسق العام لحركة التغيير (كوران) في 18 سبتمبر 2024، وفقًا للهيئة العليا المستقلة للانتخابات . [ 44 ] وفي انتقال سلمي للسلطة، سلّم عمر سيد علي راية كوران إلى دانا أحمد مجيد في حفل رسمي. [ 45 ] وكان أول إجراء اتخذه كزعيم للحزب هو نقل مقر كوران رسميًا من تلة زرغاتا، حيث كان موقع المقر مصدرًا رئيسيًا للمشاكل في السنوات الماضية بسبب النزاع المستمر على ملكية التلة. [ 46 ] ودانا أحمد مجيد هو ثالث شخص فقط يشغل منصب قيادة كوران. [ 47 ]

انتخابات البرلمان العراقي (التغيير) 2021

تكبدت حركة التغيير (كوران) هزيمة مُذلة في الانتخابات البرلمانية العراقية لعام 2021، حيث لم تفز بأي مقعد [ 48 ]. قاد الحركة والحملة الانتخابية الكارثية عمر سيد علي وابنا مؤسسها نوشروان مصطفى. [ 49 ] [ 50 ] وفي 13 أكتوبر/تشرين الأول 2021، قررت القيادة التنحي. [ 51 ] وصف مراقبون سياسيون نتيجة الانتخابات بأنها ضربة قاضية لكوران، قائلين: "وُلدت كوران عام 2009، لكنها ماتت عام 2021". [ 52 ] ويتجلى حجم انهيار كوران في انخفاض أصواتها بنسبة 95%، لتصبح سادس أكبر حزب سياسي في إقليم كردستان. [ 53 ] [ 54 ] أولئك الذين تم تحديدهم مع انهيار حركة كوران من قبل الجمهور هم عمر سيد علي، جيا ونعمة نيوشيروان، مصطفى سيد قادر ، جلال جوهر، وهيفال أبو بكر. [ 55 ] نظم أنصار حركة كوران السابقون احتجاجات ضد عمر سيد علي وجيا نوشيروان مطالبين بمغادرة مقر حركة كوران وإعادة الممتلكات التي كانوا يملكونها. [ 56 ] يشاع أن عثمان حاجي محمود والدكتور يوسف محمد سيتولىان قيادة حركة التغيير بشكل مشترك. [ 57 ] يقول المؤرخ ديفيد ماكدويل "في النهاية، لم تغير حركة كوران شيئًا". [ 58 ]

2024 عضواً يغادرون إلى أحزاب جديدة

بعد مغادرته حركة التغيير (كوران)، أسس النائب السابق إيلي هيمي صالح حزبًا معارضًا جديدًا باسم " حركة الموقف الوطني" في 19 مارس 2024. ويركز الحزب على مكافحة الفساد. [ 59 ] وكان من بين مؤسسي الحزب أعضاء بارزون سابقون في حركة التغيير، مثل سردار قادر، وغالب محمد، وبهار محمود، ودبان محمد. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 59 ] [ 64 ]

انضم عضو البرلمان السابق عن حركة التغيير (كوران)، إدنان عثمان، إلى الجبهة الشعبية التي يتزعمها لاهور شيخ جنكي، وانتُخب مرشحاً على قائمة الحزب في الانتخابات البرلمانية لإقليم كردستان لعام 2024. [ 65 ]

هيكل حزب غوران

الجمعية التنفيذية

  • دانا أحمد مجيد ، المنسق العام لحركة التغيير.
  • شاغر، منسق الغرف الداخلية.
  • شاغر، منسق الجمعية الوطنية.
  • شاغر، منسق التجمعات العامة.
  • شاغر، منسق فصائل البرلمان.
  • شاغر، منسق الممثلين الإقليميين.
  • شاغر، منسق العلاقات العامة.

الجمعية الوطنية

يتمثل دور الجمعية الوطنية (جيفات) في وضع السياسات. وتتألف من قادة كتل حركة التغيير (كوران) في البرلمانين العراقي والكردي، ومنسقي إدارات كوران، ومسؤولي المقاطعات، والممثلين الذين فازوا في الانتخابات الداخلية لكوران. [ 66 ]

الجمعية العامة

يتمثل دور الجمعية العامة (جيفات) في تقديم المشورة. وهي تتألف من قادة حركة التغيير السابقين الذين شغلوا مناصب وتقاعدوا الآن.

أعضاء بارزون

نتائج الانتخابات

البرلمان العراقي

انتخابالأصوات%مقاعد+/–موضعحكومة
2010476,4784.13%
8 / 325
جديدالخامسالمعارضة
2014451,8583.47%
9 / 328
يزيد1ينقصالتاسعالمعارضة
2018201,6841.94%
5 / 329
ينقص4ينقصالعاشريدعم

مراجع

  1. "25 يوليو، نقطة تحول تاريخية في كردستان" . knnc.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2026 .
  2. "ظهور جماعات كردية وسطية في شمال العراق"، مجلة "ذا ويكلي ميدل إيست ريبورتر" ، 20 فبراير 2010
  3. "حزب العمال الكردستاني يتحدى بارزاني في كردستان العراق - المونيتور: نبض الشرق الأوسط" . al-monitor.com . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2016 .
  4. "حركة غوران المعارضة تتحول إلى حزب سياسي" . medyanews.com. 21 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2011 .
  5. "غوران: حزبٌ بالأقوال لا بالأفعال" . Parliament.krd . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2026 .
  6. ^ “Bundesamt für Migration und Flüchtlinge” (PDF) .
  7. «العراق: نجم صاعد يسعى لكسر قبضة العائلات الكبيرة على السياسة الكردية» . ميدل إيست آي .
  8. "حزب كردي جديد يتحدى نتائج الانتخابات" . بي بي سي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2011 .
  9. "ستجدنا أعلى التل" . blog.fpc.org.uk. مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2011 .
  10. "مكاسب الإصلاحيين في تصويت الأكراد تهز شمال العراق الهادئ" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو/تموز 2009 .
  11. "كوران يغادر التحالف الكردي العراقي بنفوذ أقل" . العربية . 30 أكتوبر 2010. تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2011 .
  12. كوردسمان، أنتوني هـ.؛ ماوسنر، آدم؛ ديربي، إيلينا (1 سبتمبر 2009). العراق والولايات المتحدة: بناء شراكة استراتيجية - كتب جوجل . ISBN 9780892065950تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2011 .
  13. داغر، سام (26 يوليو 2009). "مكاسب متوقعة للمتحدين الأكراد" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2009 .
  14. "العراق الكردي: نجاح ناشئ" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2011 .
  15. "الطريقة الكردية" . مجلة الإيكونوميست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2011 .
  16. "تغيير يمكن للأكراد أن يؤمنوا به" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2011 .
  17. داغر، سام (26 يوليو 2009). "الأكراد العراقيون يخرجون للتصويت بأعداد كبيرة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  18. "قوائم الانتخابات الكردية" . Niqash.org. 30 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011.
  19. «حزب المعارضة الكردستاني العراقي يهزم الاتحاد الوطني الكردستاني في الانتخابات» . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  20. "الرئيس الحالي يتمسك بموقفه" . مجلة الإيكونوميست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  21. "KurdishMedia.com: أخبار عن الأكراد وكردستان" . kurdmedia.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2014 .
  22. "احتجاجات عراقية في العاصمة الكردية" . رويترز . 19 فبراير 2011.
  23. ^ "Tonårig Demonstrant dödad i Irak - Nyheter | SVT.se" . svt.se. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2012-10-09 . تم الاسترجاع 2014/05/27 .
  24. "الصفحة التي طلبتها غير موجودة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2014 .
  25. 1 2 "العراق: التحقيق في وفيات المتظاهرين | هيومن رايتس ووتش" . hrw.org. 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2014 .
  26. توماس يوكوم. "وثيقة - العراق: دعوات للسلطات في العراق للسماح بالاحتجاجات السلمية | منظمة العفو الدولية" . amnesty.org . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2014 .
  27. "العراق: دعوات لضبط النفس في إقليم كردستان العراق عقب مقتل متظاهرين | منظمة العفو الدولية" . amnesty.org . تاريخ الاطلاع: 27 مايو/أيار 2014 .
  28. «حركة التغيير تختار عمر سعيد علي خليفةً لنوشيروان، كردستان العراق» . 25 يوليو/تموز 2017. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس/آب 2017 .
  29. عبد الله عزيز، هوكار (29 أكتوبر 2018). "الكوران: حزبٌ بالأقوال لا بالأفعال" . معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2019 .
  30. تشوماني، كمال (29 سبتمبر 2018). "أزمة القيادة في أحزاب المعارضة بإقليم كردستان" . معهد التحرير لسياسات الشرق الأوسط . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2019 .
  31. إسماعيل، بشدار (28 سبتمبر 2018). "يتصاعد التوتر مع استعداد الأكراد العراقيين لانتخابات حاسمة" . صحيفة العرب الجديد . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2019 .
  32. سليم، مصطفى (30 سبتمبر 2018). "الأكراد في العراق يُجرون انتخابات حاسمة وسط رؤى متنافسة للإقليم ذي الحكم الذاتي" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2019 .
  33. فانتابي، ماريا (28 سبتمبر 2018). "الانتخابات الإقليمية في كردستان العراق تختبر الوضع الراهن الهش" . مجموعة الأزمات الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  34. فاضل، شيفان (5 أكتوبر 2018). "الانتخابات البرلمانية في كردستان العراق: نقطة تحول أم مرحلة استقرار؟" . المجلس الأطلسي . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2019 .
  35. "حركة غوران تعاني من أزمة داخلية خطيرة" . باسنيوز. 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  36. 1 2 3 حورامي، فاضل (9 يوليو 2018). "حركة التغيير في كردستان العراق تواجه تمرداً من الداخل" . المونيتور . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2019 .
  37. عبد الله عزيز، هوكار (29 أكتوبر 2018). "الكوران: حزبٌ بالأقوال لا بالأفعال" . معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  38. 1 2 "ردود فعل شعبية غاضبة: نقل ملكية عقارات حركة التغيير إلى أبناء نوشيروان مصطفى" . باسنيوز. 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  39. حورامي، فاضل (9 يوليو/تموز 2018). "حركة التغيير في كردستان العراق تواجه تمرداً من الداخل" . المونيتور . تاريخ الاسترجاع: 4 مارس/آذار 2019 .
  40. 1 2 3 pointsoft. "التدخل في السوق والاحتكار؛ غوران تحت موجة جديدة من الانتقادات الداخلية" . peregraf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2020 .
  41. شركة ناليا. "الشرطة في كالار تداهم منزل عضو مجلس محافظة السليمانية" . nrttv.com . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2020 .
  42. "هل سينضم ابن زعيم حركة التغيير إلى العمل السياسي لحزب والده؟" . روداو .
  43. «سيُقام الحفل تكريمًا لعمر سيد علي، وتدشينًا لدانا أحمد مجيد كمنظم عام» . www.knnc.net . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2024 .
  44. "حركة غوران تقيم مراسم انتقال القيادة وسط صراعات داخلية" .
  45. "الصدع القيادي يتعمق في حركة غوران قبيل انتخابات كردستان" . پەرەگراف . تم الاسترجاع 2024-09-30 .
  46. "غوران يعين زعيماً جديداً وسط اضطرابات داخلية" .
  47. "هل فقدت إيران سيطرتها على بغداد بعد الانتخابات العراقية؟" . هل فقدت إيران سيطرتها على بغداد بعد الانتخابات العراقية؟ تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2021 .
  48. «غوران يعد بتغيير جذري بعد هزيمة انتخابية مذلة» . روداو .
  49. أربيل، العرب الجدد (2021-10-20). "مصير الأحزاب الكردية بعد الانتخابات العراقية" . english.alaraby.co.uk/ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-10-20 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-10-21 .
  50. @Kirkuknow_DT (13 أكتوبر 2021). "الخلية التنفيذية، قيادة حركة غوران (حركة التغيير)، ثالث أكبر حزب سياسي في..." ( تغريدة ) عبر تويتر .
  51. "غوران يتكبد هزيمة ساحقة، والجيل الجديد يحقق فوزاً غير مسبوق" . روداو .
  52. "الرسائل التي تم توجيهها في الانتخابات في العراق وجنوب كردستان" . وكالة أنباء ANF . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2021 .
  53. "الانتخابات العراقية 2021" . ميدل إيست آي .
  54. "المجلة الدبلوماسية | الصفحة الرئيسية" . Diplomaticmagazine.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-10-2021 .
  55. «مصدر: منع أنصار حركة التغيير من التظاهر قرب مقر الحركة» . مصدر: منع أنصار حركة التغيير من التظاهر قرب مقر الحركة . تاريخ الاطلاع: ١٦ أكتوبر ٢٠٢١ .
  56. "انتخابات أكتوبر تُشتت الصقور في حركة غوران" . انتخابات أكتوبر تُشتت الصقور في حركة غوران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2021 .
  57. ماكدويل، ديفيد (25 مارس 2021). تاريخ حديث للأكراد . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-0-7556-0077-9.
  58. 1 2 موظف (19 مارس 2024). "الطفل الجديد له‌ سليماني راگه‌ندرا؛ أهلي ه‌مه‌ساڵح وهوڕێكاني تێدايه‌" . زندان . تم الاسترجاع 10 أبريل 2024 .
  59. قادر، سردار. "سەردار قادر" . زيان . تم الاسترجاع 11 أبريل 2024 .
  60. ^ عضو هيئة التدريس (14 يوليو 2019). "غالب محەمەد: ئەو سوتەمەنییەی لە بەغداوە ڕەوانەی هەرێم دەکرێت بەسەر هاوڵاتی واندا دابەشنەکراوە" . سبي ميديا ​​. تم الاسترجاع 11 أبريل 2024 .
  61. ^ عضو هيئة التدريس (7 سبتمبر 2020). "دابان محه‌مه‌د به‌ سه‌رۆكى نوێی‌ فراكسیۆنى‌ گۆڕان له‌ په‌رله‌مانى‌ كوردستان ه‌ڵبژێردرا" . غوران . تم الاسترجاع 11 أبريل 2024 .
  62. ^ موظف (17 ديسمبر 2018). "بەهار مەحمود: گۆڕان مافی خۆیەتی وەزارەتێک لە بەغدا وەربگرێت" . غوران . تم الاسترجاع 11 أبريل 2024 .
  63. ^ عضو هيئة التدريس (19 مارس 2024). ""الحياة الرائعة التي لا مثيل لها في روايتكم"" . سبي ميديا ​​. تم الاسترجاع 10 أبريل 2024 .
  64. ^ رحيم، هيمين بابان (2 أبريل 2024). "لاهور شەنجنجی سەرۆکي تیمی بانگەشەی هەڵبژاردنی بەل دەبێت" . روداو . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2024 .
  65. "روداو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-11-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-11-2012 .
  66. «نائب رئيس إقليم كردستان مصطفى قادر مصطفى» . president.gov.krd .
  67. شركة ناليا. "نائب كردي يرفع دعاوى قضائية بشأن تمويل حكومة إقليم كردستان والتدخل القضائي" . www.nrttv.com . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2020 .
  68. «مقتل أكثر من 1150 من البيشمركة في الحرب؛ وزراء يدينون الإعدامات» . www.rudaw.net . 22 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2020 .
  69. برادلي، مات (2015-07-03). "اتفاق النفط بين العراق وكردستان على وشك الانهيار" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 2020-10-10 . 
  70. هيئة التحرير (12 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "منع رئيس برلمان كردستان العراق من دخول أربيل" . كرد نت - أخبار كرد نت اليومية . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .