انحطاط الطراز القوطي

اللغة القوطية لغة تصريفية ، ولذلك يجب تصريف أسمائها وضمائرها وصفاتها لتؤدي وظيفتها النحوية. تُسمى مجموعة الصيغ المصرفة لنفس نمط الكلمة بالتصريف . توجد خمس حالات إعرابية في اللغة القوطية مع بعض آثار حالة إعرابية سادسة قديمة .

الحالات النحوية

يتكون التصريف الكامل من خمس حالات نحوية .

وصف الحالات

تُستخدم حالة الرفع للتعبير عن فاعل الجملة. كما تُستخدم أيضًا مع أفعال الربط .
حالة النداء ، التي تُستخدم لمخاطبة شخص أو شيء ما في الكلام المباشر. تُشير اللغة الإنجليزية إلى هذه الحالة من خلال النبرة أو علامات الترقيم، على سبيل المثال: "ماري ذاهبة إلى المتجر" ("ماري" حالة رفع) مقارنةً بـ "ماري، هل أنتِ ذاهبة إلى المتجر؟" أو "ماري!" ("ماري" حالة نداء).
حالة النصب ، التي تُعبّر عن المفعول به المباشر للفعل. لا توجد في اللغة الإنجليزية حالة نصب مميزة، مع أن بعض الضمائر تُظهر أشكالاً مختلفة عند ظهورها كمفعول به مباشر أو غير مباشر (مثل: he تصبح him، she تصبح her ).
حالة الإضافة ، التي تعبر عن الملكية أو القياس أو المصدر. لاحقة الملكية الإنجليزية المتصلة "–'s" مشتقة من حالة إضافة سابقة وترتبط بلاحقة الإضافة القوطية الشائعة "-s"، على الرغم من أن استخدامها في اللغة الإنجليزية محدود للغاية (غالبًا ما تُترجم استخدامات حالة الإضافة غير المتعلقة بالملكية في اللغة القوطية إلى اللغة الإنجليزية باستخدام كلمة "of").
حالة المفعول به غير المباشر ، التي تُعبّر عن متلقي الفعل، هي المفعول به غير المباشر للفعل. في اللغة الإنجليزية، يُعبّر عن المفعول به غير المباشر عمومًا بترتيب الكلمات (مثل: أعطيتُ ماري الكتاب؛ اشترت لي الغداء ) أو بحروف جر مثل " إلى" أو " لـ" ( أعطيتُ الكتاب لماري؛ اشترت لي الغداء ).
تُستخدم حالة الآلة للتعبير عن المكان أو الزمان الذي يُؤدّى فيه الفعل. ولا تزال حالة الآلة موجودة في بعض صيغ حروف الجر في اللغة القوطية .

ترتيب القضايا

تتبع قواعد اللغة القوطية عادةً الترتيب الشائع NOM-ACC-GEN-DAT المستخدم في اللغات الجرمانية. عادةً ما يتم ربط VOC بنفس سطر ACC كـ VOC-ACC مدمج، ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فقد يتم وضعه بين NOM و ACC (كما هو الحال في كتاب رايت "قواعد اللغة القوطية").

السيقان القصيرة مقابل السيقان الطويلة

يُعدّ التمييز بين الجذور "القصيرة" والجذور "الطويلة" من أهم الفروقات في العديد من فئات التصريف المذكورة أدناه. وغالباً ما تُقسّم فئات التصريف إلى فئتين فرعيتين، إحداهما للأسماء ذات الجذور القصيرة والأخرى للأسماء ذات الجذور الطويلة.

يحتوي الساق القصير على:

إما حرف علة قصير متبوعًا بحرف ساكن واحد على الأكثر (لا تُحتسب الأحرف الساكنة في بداية النهاية)،
أو حرف علة طويل أو حرف علة مزدوج بدون حرف ساكن لاحق (باستثناء ربما حرف ساكن في بداية النهاية)،

الساق الطويلة هي جميع أنواع السيقان الأخرى:

إما حرف علة طويل أو حرف علة مزدوج متبوعًا بحرف ساكن واحد على الأقل (باستثناء الحروف الساكنة في بداية النهاية)،
أو حرف علة قصير متبوع بحرفين ساكنين على الأقل (مع مراعاة التحذير نفسه فيما يتعلق بالحروف الساكنة في بداية النهاية)،
أو كلمة يكون جذرها (بدون أي بادئات ولواحق) أطول من مقطع واحد، على سبيل المثال ragineis "مستشار"، مع الجذر ragin- و -eis وهي نهاية التصريف ذات الساق الطويلة -ja .

تصريفات الأسماء القوية

التصريف -a

يُقابل هذا التصريف التصريف الثاني (us/um) في اللاتينية، وتصريف الأوميكرون (os/on) في اليونانية. وهو يشمل الأسماء المذكرة والمحايدة.

قضية	dags, dagōs day m.				كلمة waúrd، كلمة waúrda اسم.
قضية	المفرد		جمع		المفرد		جمع
اسمي (+ جمع منادي)	الكلاب	-s	dagōs	–ōs	واورد	–	كلمة	–أ
حالة النصب (+ حالة النداء المفردة)	يوم	–	داجانز	–إجابة	واورد	–	كلمة	–أ
المضاف إليه	dagis	-يكون	dagē	–إي	ووردس	-يكون	وورد	–إي
ظرف	داغا	–أ	داجام	-أكون	كلمة	–أ	ووردام	-أكون

تحتوي مجموعة متنوعة من الأسماء على جذعين، أحدهما يأتي بنهايات فارغة أو تبدأ بحرف ساكن (المفرد المرفوع والمفعول به والمنادى) والآخر يأتي بنهايات تبدأ بحرف متحرك (جميع الأشكال باستثناء الأشكال المذكورة سابقًا).

إحدى الحالات الشائعة التي تؤدي إلى أسماء ذات جذعين هي الحذف التلقائي للصوت من الاحتكاكيات المجهورة في (أو بالقرب من) نهاية الكلمة، على سبيل المثال:

يؤدي انتهاء الجذر بالحرف f إلى تغيير الحرف b . انظر الجدول أدناه لمزيد من التوضيح.

لا يستقبل الجذر الذي ينتهي بحرف علة قصير + r حرف s ( -z ) في حالة الرفع.

لا يفقد الجذر المنتهي بـ -z حرف z في حالة الرفع. ويرتبط هذا الأمر بالحالات الأخرى وسهولة نطقها.

فقدت اللغة القوطية حرف الزاي (-z) وتحول إلى حرف السين (-s) في العديد من الكلمات ، مع أنه بقي موجودًا عندما يكون محميًا بحرف جر. على سبيل المثال: wileiz-u? (أَتْ)

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول الاستثناءات في تصريف -a في الصفحة 82، الفقرة 175 من كتاب قواعد اللغة القوطية الذي ألفه جوزيف رايت. (الرابط موجود في الأسفل).

قضية	hláifs, hláibōs رغيف، خبز م.				háubiþ, háubida رأس اسم.
قضية	المفرد		جمع		المفرد		جمع
اسمي (+ اسمي جمعي منادي)	hláifs	-s	hláibōs	–ōs	هاوبيث	–	هاوبيدا	–أ
حالة النصب (+ حالة النداء المفردة)	هلايف	–	هلايبانس	–إجابة	هاوبيث	–	هاوبيدا	–أ
المضاف إليه	hláibis	-يكون	هلايبي	–إي	هاوبيديس	-يكون	هاوبيدي	–إي
ظرف	هلايب	–أ	hláibam	-أكون	هاوبيدا	–أ	háubidam	-أكون

ومن الأسماء الأخرى ذات الجذرين:

þius المذكر "خادم" (المفعول به المفرد þiu ولكن المضاف إليه المفرد þiwis ، والرفع الجمع þiwōs ، إلخ.)
neuter kniu "knee" (المفعول به المفرد kniu ولكن المضاف إليه المفرد kniwis ، والرفع الجمع kniwa ، إلخ)؛
كلمة محايدة triu تعني "شجرة" (تتشكل بشكل موازٍ لكلمة kniu ).

تصريف -ja

هذا التصريف هو في الواقع مجرد تصريف -a مسبوقًا بحرف j . مع ذلك، وبسبب قوانين صوتية مختلفة، نشأت فئة فرعية جديدة من التصريف لا تتبع تمامًا شكل تصريف -a البسيط . وقد حدثت تطورات مماثلة في اليونانية واللغات السلافية، من بين لغات أخرى.

يُقابل هذا التصريف أسماء التصريف الثاني في اللاتينية (-ius/-ium). أما في اليونانية، فيُقابله بعض أسماء التصريف الثاني في (-ios/-ion)، بالإضافة إلى العديد من الأسماء التي تُظهر آثار الترقق (مثل: -zdos < *-gyos أو *-dyos؛ -llos < *-lyos؛ -ptos < -*pyos؛ -ssos أو -ttos < -*tyos؛ -airos/-eiros/-oiros < *-aryos/-eryos/-oryos؛ -ainos/-einos/-oinos < *-anyos/enyos/onyos؛ إلخ، وينطبق الأمر نفسه على الأسماء المحايدة في -ion أو *-yon). ويشمل هذا التصريف أسماءً مذكرة ومحايدة.

قضية	harjis, harjōs army m.				haírdeis, haírdjōs herdsman m.				كوني، كونجا عرق ن.
قضية	المفرد		جمع		المفرد		جمع		المفرد		جمع
اسمي (+ اسمي جمعي منادي)	هارجيس	–جيس	هارجوس	–جوس	هايرديس	–eis	هاردجوس	–جوس	كوني	-أنا	كونجا	–جا
حالة النصب (+ حالة النداء المفردة)	هاري	-أنا	هارجانز	-جانز	هاردي	-أنا	هاردجانز	-جانز	كوني	-أنا	كونجا	–جا
المضاف إليه	هارجيس	–جيس	هارجي	–jē	هايرديس	–eis	هاردجي	–jē	كونجي	–جيس	كونجي	–jē
ظرف	هارجا	–جا	هارجام	-مربى	هاردجا	–جا	هاردجام	-مربى	كونجا	–جا	كونجام	-مربى

تتميز الأسماء المذكرة بنوعين: قصيرة الساق وطويلة الساق، كما ذُكر سابقًا. فكلمة " harjis " (جيش) مثال نموذجي للأسماء قصيرة الساق، وكلمة " haírdeis" (جيش) مثال نموذجي للأسماء طويلة الساق. أما الأسماء المحايدة، فقد دمجت النوعين لصالح النهايات قصيرة الساق. من المفترض أن يكون هناك تمييز في صيغة المضاف إليه المفرد بين النهايات قصيرة الساق (-jis) وطويلة الساق (-eis) ، كما هو الحال في الأسماء المذكرة، ولكن النهايات (-jis) هي الأكثر شيوعًا. مع ذلك، يمكن استخدام كلا الشكلين في بعض الأسماء، كما في صيغة المضاف إليه: "andbahteis " أو "andbahtjis " (خدمة)، و" gawaírþeis " أو " gawaírþjis " (سلام)، وذلك من الأسماء المحايدة " andbahti " (خدمة) و " gawaírþi " (سلام)، على التوالي.

لاحظ أن الأسماء المحايدة في هذا التصريف تتبع نمط الجذرين (مثل kuni مقابل kunj- ) الموصوف أعلاه للجذور المنتهية بـ a . بعض الأسماء المحايدة في هذا التصريف تتبع النمط العام نفسه، ولكنها تتضمن تغييرات إضافية في حروف العلة بين الجذرين.

غاوي "منطقة، منطقة" ( gáujis المضاف إليها )
حاوي "تبن" (مضاف إليه háujis )
تاوي "فعل، عمل" (مضاف إليه tōjis )

تصريف -ō

يُقابل هذا التصريف التصريف الأول (a) في اللاتينية، والتصريف ألفا (a/as) في اليونانية. وهو يحتوي على أسماء مؤنثة.

قضية	giba, gibōs gift f.
قضية	المفرد		جمع
الفاعل-المفعول به-النداء	جيبا	–أ	جيبوس	–ōs
المضاف إليه	جيبوس	–ōs	جيبو	–ō
ظرف	جيباي	–ái	غيبوم	–أوم

تصريف -jō

تتصرف الأسماء التي تنتهي بـ -jō ولها جذر قصير (انظر المناقشة أعلاه) بشكل مطابق للجذور العادية التي تنتهي بـ -ō، مثل brakja بمعنى "نزاع"، وsibja بمعنى "علاقة"، وsunja بمعنى "حقيقة". ومع ذلك، فإن الأسماء ذات الجذور الطويلة التي تنتهي بـ -jō لها نهاية اسمية مفردة مختلفة تنتهي بـ -i .

قضية	bandi, bandjōs band f.
قضية	المفرد		جمع
حالة الرفع (+ حالة النداء)	باندي	-أنا	باندجوس	–جوس
المفعول به	باندجا	–جا	باندجوس	–جوس
المضاف إليه	باندجوس	–جوس	باندجو	-جو
ظرف	bandjái	–جاي	باندجوم	–جوم

لاحظ أنه في هذه الحالة تحديدًا، يشمل التصريف "ذي الجذر الطويل" الأسماء التي تحتوي على حرف علة طويل أو حرف علة مزدوج ولا يتبعها حرف ساكن. بالإضافة إلى ذلك، فإن لهذه الأسماء جذرًا مختلفًا في حالة الرفع المفرد عن جميع الحالات الأخرى.

ماوي (مضاف إليه máujōs ) "عذراء"
þiwi (مضاف إليه þiujōs ) "خادمة"

تصريف -i

يُقابل هذا التصريف جذور حروف العلة في التصريف الثالث (is) في اللاتينية، والتصريف الثالث في اليونانية. ويشمل أسماءً مذكرة ومؤنثة. تجدر الإشارة إلى أن الأسماء المذكرة أصبحت مطابقةً للأسماء ذات الجذر -a في صيغة المفرد، بينما احتفظت الأسماء المؤنثة بتصريفها الأصلي.

قضية	gasts, gastis stranger, guest m.				qēns, qēneis wife f.
قضية	المفرد		جمع		المفرد		جمع
اسمي (+ اسمي جمعي منادي)	غاستس	-s	غاستيس	–eis	qēns	-s	qēneis	–eis
حالة النصب (+ حالة النداء المفردة)	جاست	–	جاستينز	–ins	qēn	–	كينينز	–ins
المضاف إليه	المعدة	-يكون	غاستي	–إي	qēnáis	–áis	qēnē	–إي
ظرف	غاستا	–أ	جاستيم	-أنا	qēnái	–ái	qēnim	-أنا

على غرار الوضع مع جذور -a ، فإن بعض الأسماء لها جذر مختلف في حالة الرفع والنصب المفرد مقارنة بالحالات الأخرى:

drus (acc. drus , gen. drusis ) "fall"، masc.
baúr (acc. baúr , gen. baúris ) "طفل، ابن"، مذكر.
náus (acc. náu , gen. nawis ) "جثة"، قناع.
brūþfaþs (بصيغة المضاف إليه brūþfadis ) "العريس"، مذكر؛ وبالمثل sáuþs "تضحية"، staþs "مكان"
usstass (acc. usstass , gen. usstassáis ) "القيامة"، مؤنث.
arbáiþs (gen. arbáidáis ) "العمل"، أنثى؛ وبالمثل"الفعل" و " الفرح"

بعض التعقيدات الإضافية:

يتم تصريف كلمة háims "قرية" (مؤنثة) مثل جذر -i المؤنث في المفرد، ولكن مثل جذر -ō في الجمع.
يتم تصريف جذور -i المؤنثة المجردة في -eins جزئيًا مثل جذور -ō في صيغة الجمع:

قضية	Láiseins، عقيدة Láiseinō F.
قضية	المفرد		جمع
اسمي	لايزينز	-s	láiseinōs	–ōs
المفعول به	لايسين	–	لايسينينز	–ins
المضاف إليه	láiseináis	–áis	لايسينو	–ō
ظرف	láiseinái	–ái	لايسينيم	-أنا

تصريف -u

يُقابل هذا التصريف التصريف الرابع (us) في اللاتينية وأجزاء من التصريف الثالث في اليونانية (انظر πῆχυς). ويحتوي على أسماء من جميع الأجناس. كلمة faíhu بمعنى "ملكية" هي جذر محايد ينتهي بـ -u ، ومثل جميع الأسماء المحايدة المشتقة من جذر -u، فهي تفتقر إلى صيغة الجمع. ومن البقايا الأخرى الصفة المحايدة الثابتة filu بمعنى "كثير" (مع ظرف الجر filáus )، وكلمتي qaíru أو gáiru بمعنى "شوكة، دافع"، واللتان وردتا مرة واحدة في شرح. أما كلمة leiþu بمعنى "عصير التفاح، نبيذ الفاكهة" فقد وردت فقط في صيغة المفرد المنصوب دون أي سياق لاستنتاج جنسها، لذا فمن المحتمل أنها كانت مذكرة أو محايدة.

قضية	sunus, sunjus son m.				faíhu Property n.
قضية	المفرد		جمع		المفرد
اسمي (+ اسمي جمعي منادي)	سنوس	-نحن	سنجوس	–jus	فايهو	-u
حالة النصب (+ حالة النداء المفردة)	سونو	-u	سنون	–uns	فايهو	-u
المضاف إليه	سونوس	–áus	suniwē	–iwē	faíháus	–áus
ظرف	سوناو	–áu	سنم	-م	faíháu	–áu

تصريفات الأسماء الضعيفة (الجذور الاسمية)

تُشكل تصريفات an و on و in اشتقاقًا جرمانيًا للكلمات، ويُستخدم أيضًا للصفات في صيغتها الضعيفة التي تدل على التحديد. ويُشابه هذا التصريف إلى حدٍ ما الأسماء اللاتينية في -ō ، و -ōnis / -inis في حالة الإضافة، والتي تشترك في نفس الأصل التصريفي الهندو-أوروبي (حيث أن الأصل اليوناني هو فئة -ōn و -onos الأكثر انتظامًا ).

تصريف -an

ينتمي المذكر والمحايد إلى هذا التصريف.

قضية	guma, gumans man m.				haírtō, haírtōna heart n.
قضية	المفرد		جمع		المفرد		جمع
حالة الرفع (+ حالة النداء)	غوما	–أ	غومانز	–إجابة	هارتو	–ō	haírtōna	–أونا
المفعول به	غومان	–ان	غومانز	–إجابة	هارتو	–ō	haírtōna	–أونا
المضاف إليه	غومينز	–ins	gumanē	–أني	هارتينز	–ins	هارتاني	–أني
ظرف	غومين	-في	gumam	-أكون	هارتين	-في	هارتام	-أكون

هناك بعض التشوهات المتعلقة بالخصي:

قضية	watō, watna water n.				نامو، نامنا اسم ن.
قضية	المفرد		جمع		المفرد		جمع
الفاعل والمفعول به (النداء)	watō	–	واتنا	–نا	نامو	–	نامنا	–نا
المضاف إليه	واتينز	–ins	watnē	–ني	نامينز	–ins	نامني	–ني
ظرف	واتين	-في	واتنام	–نام	نامين	-في	نامنام	–نام

تصريف -ōn

هذا التصريف هو المقابل المؤنث لتصريف "an" .

قضية	tuggō, tuggōns tongue f.
قضية	المفرد		جمع
اسمي	tugō	–ō	توغونز	–ōns
المفعول به	توغون	-على	توغونز	–ōns
المضاف إليه	توغونز	–ōns	tuggōnō	–أونو
ظرف	توغون	-على	توغوم	–أوم

ملاحظة: يُنطق الحرف g الأول في كلمة tuggō [ŋ] . استعارت اللغة القوطية عادة الإشارة إلى [ŋɡ] بـ gg وإلى [ŋk] بـ gk من اللغة اليونانية الكوينية التي كُتب بها العهد الجديد في الأصل.

تصريف -ein

يحتوي هذا التصريف على المؤنثات المجردة فقط.

قضية	frōdei, frōdeins wisdom f.
قضية	المفرد		جمع
اسمي	frōdei	–ei	frōdeins	–eins
المفعول به	frōdein	–ein	frōdeins	–eins
المضاف إليه	frōdeins	–eins	frōdeinō	–إينو
ظرف	frōdein	–ein	فروديم	–إيم

تصريفات الأسماء الصغرى

تصريف -r

بعض أسماء العائلات الموروثة من اللغة الهندية الأوروبية البدائية لها تصريف قديم جداً. للمؤنث والمذكر أشكال متطابقة.

قضية	swistar, swistrjus sister f.
قضية	المفرد		جمع
اسمي	سويستار	–ar	سويستريوس	–rjus
المفعول به	سويستار	–ar	سباقات سويستران	–يجري
المضاف إليه	سويسترز	–rs	سويستري	-يكرر
ظرف	سويستر	–ر	سويستروم	–رم

وهكذا يتم تصريف الكلمات التالية أيضًا: brōþar m.، "أخ"، fadar m.، "أب"، daúhtar f.، "ابنة".

التصريف -nd

هذه الأسماء هي صيغ اسم الفاعل القديمة، والتي تتوافق مع الأسماء التي تنتهي بـ -nt في اللاتينية واليونانية.

قضية	frijōnds, frijōnds friend m.
قضية	المفرد		جمع
اسمي	فريجوندز	-s	فريجوندز	-s
المفعول به	فريجوند	–	فريجوندز	-s
المضاف إليه	frijōndis	-يكون	frijōndē	–إي
ظرف	فريجوند	–	frijōndam	-أكون

الأسماء الجذرية

تتوافق هذه الأسماء مع تصريفات الحروف الساكنة في اللاتينية واليونانية (في كلتا الحالتين، جزء من التصريف الثالث). لم يبقَ سوى آثار ضئيلة من الأسماء المذكرة، بينما الأسماء المؤنثة موثقة بشكل جيد.

قضية	ريكس، حاكم ريكس م.				baúrgs, baúrgs city f.
قضية	المفرد		جمع		المفرد		جمع
اسمي	ريكس	-s	ريكس	-s	baúrgs	-s	baúrgs	-s
حساب.	ريك	–	ريكس	-s	baúrg	–	baúrgs	-s
الجنرال	الريكي	-is, -s	ريكي	–إي	baúrgs	-s	baúrgē	–إي
ظرف	ريك	–	ريكام	–am, um	baúrg	–	baúrgim	-أنا

الأسماء المذكرة الوحيدة الموجودة هي mēnōþs "الشهر" (gen. sg. mēnōþs أو ?mēnōþis ، dat. pl. mēnōþum )؛ reiks "حاكم" (gen.sg.reikis , dat.pl.reikam ) ; و weitwōds "شاهد" (gen. sg.، dat. pl. لم يشهد).

توجد تسعة أسماء مؤنثة موثقة. لاحظ الحالات الشاذة التالية:

mitaþs "قياس" (صيغة المضاف إليه المفرد mitads )
nahts "ليل" (dat. pl. nahtam ، تشكلت بعد dat. pl. dagam "أيام")
dulþs "وليمة" و waíhts "شيء"، يتم تصريفها أيضًا كجذور تبدأ بحرف i.

أما الأسماء المؤنثة الخمسة الأخرى فهي alhs "معبد"، و baúrgs "مدينة"، وbrusts "ثدي"، وmiluks "حليب"، و spaúrds "مضمار سباق الخيل".

الصفات

يمكن تصريف الصفات في اللغة القوطية، كما هو الحال في اللغات الجرمانية الأخرى، وفقًا لنموذجين مختلفين، يُطلق عليهما عادةً "القوي" و"الضعيف". ويمثل هذا ابتكارًا هامًا في اللغات الجرمانية، على الرغم من حدوث تطور مماثل في اللغات البلطيقية والسلافية .

تُصرف الصفات في اللغة الهندية الأوروبية البدائية - كما هو الحال في اللاتينية واليونانية ومعظم اللغات المشتقة منها - بنفس طريقة تصريف الأسماء. مع ذلك، تستمد الصفات الجرمانية "القوية" العديد من نهاياتها من تصريف الضمائر. من المرجح أن تكون هذه النهايات الضميرية قد دخلت في تصريف الصفات في اللغة الجرمانية البدائية، عبر تصريف صفات الملكية وفئات الكلمات "الضميرية" الأخرى، كما يتضح من الاختلاف بين الجذر المجرد و-ata في صيغتي الفاعل والمفعول به المفردة المحايدة للصفات القوطية وضمائر الملكية. ^{[ 1 ]} أما الصفات "الضعيفة" فتأخذ نهايات الأسماء ذات الجذر -n ، بغض النظر عن فئة الجذر الأصلية للصفة.

بشكل عام، تُستخدم نهايات الصفات الضعيفة عندما تكون الصفة مصحوبة بأداة تعريف، بينما تُستخدم النهايات القوية في الحالات الأخرى. مع ذلك، تُستخدم النهايات الضعيفة أحيانًا في غياب أداة التعريف، مما يجعل الاسم المرتبط بها يحمل نفس الدلالة كما لو كانت أداة التعريف موجودة. كما تُستخدم الصفات الضعيفة عندما يكون الاسم المرتبط بها في حالة النداء. إضافةً إلى ذلك، تُصرف بعض الصفات دائمًا بنهايات ضعيفة أو قوية، بغض النظر عن وجود أدوات التعريف المصاحبة لها.

القوي - تصريف

قضية	الستائر، أعمى / Blindata، Blinda أعمى
	المفرد						جمع
	مذكر		خصى		المؤنث		مذكر		خصى		المؤنث
اسمي	الستائر	-s	أعمى (أتا)	–(ata)	بليندا	–أ	بلينداي	–ái	بليندا	–أ	بليندوس	–ōs
المفعول به	بليندانا	-انا	أعمى (أتا)	–(ata)	بليندا	–أ	بليندانز	–إجابة	بليندا	–أ	بليندوس	–ōs
المضاف إليه	أعمى	-يكون	أعمى	-يكون	blindáizōs	–áizōs	blindáizē	–áizē	blindáizē	–áizē	blindáizō	–áizō
ظرف	بلينداما	- أمّا	بلينداما	- أمّا	بلينداي	–ái	بليندايم	-هدف	بليندايم	-هدف	بليندايم	-هدف

التصريف القوي -ja

على غرار الوضع مع الأسماء، تنقسم الصفات ذات الجذر ja إلى نوعين فرعيين، اعتمادًا على ما إذا كان الجذر قصيرًا أم طويلًا.

تصريف -ja قصير الساق

قضية	midjis، midi/midjata، midja middle
	المفرد						جمع
	مذكر		خصى		المؤنث		مذكر		خصى		المؤنث
اسمي	ميدجيس	–جيس	ميدي، ميدجاتا	-i، -jata	ميدجا	–جا	ميدجاي	–جاي	ميدجا	–جا	midjōs	–جوس
المفعول به	ميدجانا	جانا	ميدي، ميدجاتا	-i، -jata	ميدجا	–جا	ميدجانس	-جانز	ميدجا	–جا	midjōs	–جوس
المضاف إليه	ميدجيس	–جيس	ميدجيس	–جيس	midjáizōs	-جايزوس	midjáizē	-jáizē	midjáizē	-jáizē	midjáizō	-جايزو
ظرف	ميدجاما	–جاما	ميدجاما	–جاما	ميدجاي	–جاي	ميدجيم	–جيم	ميدجيم	–جيم	ميدجيم	–جيم

لا يحتوي هذا التصريف إلا على الصفات الموجودة التالية: aljis "آخر"، freis "حر" (الجذر frij- ، انظر أدناه)، fullatōjis "كامل"، gawiljis "راغب"، midjis "متوسط"، niujis "جديد"، sunjis "صحيح"، ubiltōjis "فعل الشر"، و unsibjis "خارج عن القانون". ملاحظات حول الصفات المذكورة أعلاه:

كلمة freis "free" لها الجذر frij- خارج صيغة المفرد المذكر في حالة الرفع، ومن المفترض أيضًا أن يكون لها أيضًا الصيغة المختصرة للمفرد المحايد في حالة الرفع والنصب، وصيغة المفرد المحايد في حالة الجر، على الرغم من أنها غير موثقة على ما يبدو في تلك الصيغ.
ينبغي أن تنتهي كلمتا fullatōjis "الكامل" و ubiltōjis "فعل الشر" بـ -taui في صيغة المفرد المحايد المختصر في حالة الرفع والنصب، على الرغم من أنه من الواضح أنها غير موثقة في تلك الصيغ.
وبالمثل، ينبغي أن يكون لكلمة niujis "جديد" صيغة niwi المختصرة في حالة الرفع والنصب في حالة المفرد المحايد، على الرغم من أنه من الواضح أنها غير موثقة في تلك الصيغ.

تصريف -ja ذو الساق الطويلة

قضية	wilþeis, wilþi/wilþjata, wilþi wild
	المفرد						جمع
	مذكر		خصى		المؤنث		مذكر		خصى		المؤنث
اسمي	ويلثيس	–eis	wilþi, wilþjata	-i، -jata	ويلثي	-أنا	ويلثياي	–جاي	ويلثيا	–جا	ويلثيوس	–جوس
المفعول به	ويلثيانا	جانا	wilþi, wilþjata	-i، -jata	ويلثيا	–جا	ويلثيانز	-جانز	ويلثيا	–جا	ويلثيوس	–جوس
المضاف إليه	ويلثيس	–eis	wilþeis (أو -jis؟)	–eis (–jis؟)	wilþjáizōs	-جايزوس	wilþjáizē	-jáizē	wilþjáizē	-jáizē	wilþjáizō	-جايزو
ظرف	ويلثاما	–جاما	ويلثاما	–جاما	ويلثياي	–جاي	ويلثيام	–جيم	ويلثيام	–جيم	ويلثيام	–جيم

يتكون هذا التصريف من أسماء طويلة الساق للمذكر والمحايد تنتهي بـ -ja وأسماء طويلة الساق للمؤنث تنتهي بـ -jō .

لا يوجد من هذا التصريف سوى خمس صفات باقية: aírzeis بمعنى "ضال"، و alþeis بمعنى "قديم"، و faírneis بمعنى "قديم"، وwilþeis بمعنى "برّي"، و wōþeis بمعنى "حلو". لا تُشير أيٌّ من هذه الصفات إلى الامتداد في أيٍّ من صيغ المضاف إليه المفرد، وبالتالي فإنّ الصيغ المذكورة أعلاه هي إعادة بناء تستند إلى سلوك الأسماء المقابلة. وينبع التردد بين wilþeis أو wilþjis كصيغة المضاف إليه المفرد المحايد من الحقائق التالية:

النهاية -eis هي النهاية المتوقعة صوتيًا، وتستخدم صيغ المفرد المضاف إليه المذكر هذه النهاية .
من ناحية أخرى، تستخدم الأسماء المحايدة المفردة ذات الجذور الطويلة بشكل عام اللاحقة -jis ، قياسًا على الأسماء المحايدة ذات الجذور القصيرة.
ومع ذلك، تستخدم بعض الأسماء المحايدة ذات الجذور الطويلة كلاً من -eis (المنتظم صوتيًا) و -jis (المستبدل قياسًا) ، كما في حالة المضاف إليه andbahteis أو andbahtjis "للخدمة"، gawaírþeis أو gawaírþjis "للسلام".
بما أن الصفات المذكرة والمحايدة تتشابه في صيغتي الجر والنصب في جميع أنواع الصفات الأخرى، فمن المتوقع أن يكون تأثير المذكر على المحايد قويًا جدًا. ولهذا السبب، يُفترض أن الصيغة الأكثر ترجيحًا هي تلك التي تنتهي بـ " -eis" ، على الرغم من تأثير الأسماء المحايدة المقابلة.

التصريف القوي -i

استُبدلت معظم صيغ الصفات في هذه الفئة بصيغ مأخوذة من تصريف -ja . فقط صيغة المفرد المرفوع، وصيغة المفرد المنصوب المحايد، وصيغة المفرد المضاف إليه المذكر والمحايد لها صيغ جذرية أصلية تنتهي بـ -i .

قضية	هرين، هرين، هرين نظيفة
	المفرد						جمع
	مذكر		خصى		المؤنث		مذكر		خصى		المؤنث
اسمي	hráins	-s	هرين	–	hráins	-s	hráinjái	–جاي	هراينجا	–جا	hráinjōs	–جوس
المفعول به	هراينجانا	جانا	هرين	–	هراينجا	–جا	هراينجانز	-جانز	هراينجا	–جا	hráinjōs	–جوس
المضاف إليه	hráinis	-يكون	hráinis	-يكون	*hráinjáizōs	* –jáizōs	hráinjáizē	-jáizē	hráinjáizē	-jáizē	hráinjáizō	-جايزو
ظرف	hráinjamma	–جاما	hráinjamma	–جاما	hráinjái	–جاي	hráinjáim	–جيم	hráinjáim	–جيم	hráinjáim	–جيم

الصفات التالية من هذا النوع موجودة (إلى جانب عدد قليل من الصفات الأخرى): analáugns "مخفي"، anasiuns "مرئي"، andanēms "ممتع"، áuþs "صحراء"، brūks "مفيد"، gafáurs "حسن السلوك"، gamáins "شائع"، hráins "نظيف"، sēls "لطيف"، skáuns "جميل"، skeirs "واضح"، suts ( ؟sūts ) "حلو".

التصريف القوي -u

على غرار الصفات ذات الجذر -i ، استبدلت الصفات ذات الجذر -u معظم الأشكال بتلك المأخوذة من تصريف -ja .

قضية	هاردوس، هاردو / هاردجاتا، هاردوس الصعب
	المفرد						جمع
	مذكر		خصى		المؤنث		مذكر		خصى		المؤنث
اسمي	هاردوس	-نحن	هاردو، هاردجاتا	-u، -jata	هاردوس	-نحن	هاردجاي	–جاي	*هارجا	* –ja	هاردجوس	–جوس
المفعول به	هاردجانا	جانا	هاردو، هاردجاتا	-u، -jata	هاردوس	-نحن	هاردجانز	-جانز	*هارجا	* –ja	هاردجوس	–جوس
المضاف إليه	*hardáus	* –áus	*hardáus	* –áus	*hardjáizōs	* –jáizōs	hardjáizē	-jáizē	hardjáizē	-jáizē	هاردجايزو	-جايزو
ظرف	*هاردجاما	* –جاما	*هاردجاما	* –جاما	*hardjái	* –جاي	هاردجيم	–جيم	هاردجيم	–جيم	هاردجيم	–جيم

الصفات التالية من هذا النوع موجودة: aggwus "ضيق"، aglus "صعب"، hardus "صلب"، hnasqus "لين"، kaúrus "ثقيل"، manwus "جاهز"، qaírrus "لطيف"، seiþus "متأخر"، tulgus "ثابت"، twalibwintrus "اثنا عشر عامًا"، þaúrsus "ذابل"، þlaqus "لين".

التصريف الضعيف

تُستمدّ نهايات الصفات الضعيفة من النهايات المقابلة لجذوع الأسماء المذكرة والمؤنثة والمحايدة التي تبدأ بـ " n" ، مثل: " guma " المذكر بمعنى "رجل"، و " tuggō " المؤنثة بمعنى "لسان"، و " haírtō " المحايد بمعنى "قلب". تتشابه نهايات جميع الصفات، بغض النظر عن نوع جذر الصفة. الفرق الوحيد هو أن جذور الأسماء التي تبدأ بـ "ja" و "i" و "u" تنتهي بـ "j "، مثل: " niuja " المفرد المذكر في حالة الرفع الضعيفة بمعنى "جديد"، و" wilþja " بمعنى "برّي"، و " hráinja " بمعنى "نظيف"، و" hardja " بمعنى " قاسٍ"، والتي تُقابلها في حالة الرفع القوي: " niujis " (جذر "ja " قصير )، و" wilþeis " (جذر "ja " طويل )، و " hráins " ( جذر "i ")، و" hardus " ( جذر " u ").

قضية	بليندا، بليندو، بليندو أعمى
	المفرد						جمع
	مذكر		خصى		المؤنث		مذكر		خصى		المؤنث
اسمي	بليندا	–أ	بليندو	–ō	بليندو	–ō	بليندانز	–إجابة	بليندونا	–أونا	ستائر معتمة	–ōns
المفعول به	بليندان	–ان	بليندو	–ō	بليندون	-على	بليندانز	–إجابة	بليندونا	–أونا	ستائر معتمة	–ōns
المضاف إليه	عمى	–ins	عمى	–ins	ستائر معتمة	–ōns	بليندانيه	–أني	بليندانيه	–أني	بليندونو	–أونو
ظرف	أعمى	-في	أعمى	-في	بليندون	-على	بليندام	-أكون	بليندام	-أكون	بليندو	–أوم

الضمائر

الضمائر الشخصية

الضمائر الشخصية القوطية
الضمائر الشخصية	الشخص الأول			الشخص الثاني			ضمير الغائب						انعكاسي
	المفرد	مزدوج	جمع	المفرد	مزدوج	جمع	مذكر		خصى		المؤنث
	المفرد	مزدوج	جمع	المفرد	مزدوج	جمع	المفرد	جمع	المفرد	جمع	المفرد	جمع
اسمي	أنا	ذكاء	وايس	þu	نتوء	جوس	يكون	eis	إيطاليا	إيجا	نعم	ijōs
المفعول به	ميك	ugkis	uns, unsis	þuk	igqis	إيزويس	إينا	التأمين	إيطاليا	إيجا	إيجا	ijōs	سيك
المضاف إليه	مينا	أوغكارا	أونسارا	þeina	إقرا	إيزوارا	يكون	إيزي	يكون	إيزي	إيزو	إيزو	سينا
ظرف	سوء	ugkis	unsis, uns	هكذا	igqis	إيزويس	أنا	أنا	أنا	أنا	إيزاي	أنا	أختي

ضمائر الملكية

ضمائر الملكية القوطية
ضمائر الملكية			المستفيد
			مذكر				خصى				المؤنث
			المفرد		جمع		المفرد		جمع		المفرد		جمع
الحائز	المفرد	اسمي	مينس	-s	ميناي	-ái	مين(اتا)	-(ata)	مينا	-أ	مينا	-أ	مينوس	-ōs
		المفعول به	مينانا	-انا	مينانس	-ans	مين(اتا)	-(ata)	مينا	-أ	مينا	-أ	مينوس	-ōs
		المضاف إليه	مينيس	-يكون	meináizē	-áizē	مينيس	-يكون	meináizē	-áizē	meináizōs	-áizōs	meináizō	-áizō
		ظرف	ميناما	-أما	meináim	-هدف	ميناما	-أما	meináim	-هدف	ميناي	-ái	meináim	-هدف
	المثنى/الجمع	اسمي	أونسار	-_	unsarái	-ái	أونسار	-_	أونسارا	-أ	أونسارا	-أ	أونساروس	-ōs
		المفعول به	أونسارانا	-انا	الأونساران	-ans	أونسار	-_	أونسارا	-أ	أونسارا	-أ	أونساروس	-ōs
		المضاف إليه	أونساريس	-يكون	unsaráizē	-áizē	أونساريس	-يكون	unsaráizē	-áizē	unsaráizōs	-áizōs	unsaráizō	-áizō
		ظرف	أونساراما	-أما	أونساريم	-هدف	أونساراما	-أما	أونساريم	-هدف	unsarái	-ái	أونساريم	-هدف

تُصاغ ضمائر الملكية القوطية بإضافة اللواحق المذكورة أعلاه إلى صيغة المضاف إليه (المالك) للضمير الشخصي المُعطى. وتُصرف الضمائر الانعكاسية بطريقة مماثلة. أما الصيغة المستخدمة خارج نطاق الملكية فتُشتق من صيغة المفرد المؤنث في حالة الرفع. وتكون لواحق الملكية هي نفسها في صيغة الجمع للمضاف إليه. على سبيل المثال، ذُكرت هنا "مينا" بمعنى "لي" و " أنسارا " بمعنى "لنا"، ولكن يمكن استخدام ضمائر أخرى.

الضمائر الإشارية

الضمائر الإشارية القوطية
الضمائر الإشارية	هذا
	مذكر		خصى		المؤنث
	المفرد	جمع	المفرد	جمع	المفرد	جمع
اسمي	سا	þái	þata	þō	لذا	þōs
المفعول به	þانا	þans	þata	þō	þō	þōs
المضاف إليه	هذا	þizē	هذا	þizē	þizōs	þizō
ظرف	þamma	þáim	þamma	þáim	þizái	þáim

توجد أيضًا صيغ مركبة تنتهي باللاحقة -(u)h بمعنى "هذا، هؤلاء؛ ذلك/أولئك"، كما توجد صيغ تنتهي باللاحقة -ei لتكوين ضمائر الوصل. ويمكن إضافة اللاحقة -ei إلى ضمائر المتكلم والمخاطب لتكوين ضمائر الوصل. في جميع الصيغ المركبة، يُحذف حرف "u" في -uh بعد حرف علة، ويُستبدل حرف "s" الأخير في الكلمة بحرف "z" إذا كان الحرف التالي حرف علة.

ضمائر الاستفهام

ضمائر الاستفهام القوطية
ضمائر الاستفهام		مذكر		خصى		المؤنث
ضمائر الاستفهام		المفرد	جمع	المفرد	جمع	المفرد	جمع
ماذا/ من	اسمي	ƕas	*ƕái	ƕa	*ƕō	ƕō	*ƕōs
	المفعول به	ƕana	ƕans	ƕa	*ƕō	ƕō	*ƕōs
	المضاف إليه	ƕis	*ƕizē	ƕis	*ƕizē	*ƕizōs	*ƕizō
	ظرف	ƕamma	*ƕáim	ƕwamma	*ƕáim	ƕizái	*ƕáim
أي واحد (من اثنين)	اسمي	ƕaþar	*ƕaþarái	ƕaþara(ta)	*ƕaþara	*ƕaþara	*ƕaþarōs
	المفعول به	*ƕaþarana	*ƕaþarans	ƕaþara(ta)	*ƕaþara	*ƕaþara	*ƕaþarōs
	المضاف إليه	*ƕaþaris	*ƕaþaráizē	*ƕaþaris	*ƕaþaráizē	*ƕaþaráizōs	*ƕaþaráizō
	ظرف	*ƕaþaramma	*ƕaþaráim	*ƕaþaramma	*ƕaþaráim	*ƕaþara	*ƕaþaráim
أي (من بين أكثر من اثنين)	اسمي	ƕarjis	ƕarjái	ƕarjata, ƕari	ƕarja	ƕarja	ƕarjōs
	المفعول به	ƕarjana	ƕarjans	ƕarjata, ƕari	ƕarja	ƕarja	ƕarjōs
	المضاف إليه	ƕarjis	ƕarjáizē	ƕarjis	ƕarjáizē	ƕarjáizōs	ƕarjáizē
	ظرف	ƕarjamma	ƕarjáim	ƕarjamma	ƕarjamma	ƕarjái	ƕarjáim

يظهر جمع * ƕans (المفعول به للمذكر) مرة واحدة كجزء من الضمير غير المحدد ƕanzuh بمعنى "كل"؛ أما باقي الجمع فيتم إعادة بنائها. يُصرف Hwas بشكل غير منتظم، ولكنه يشترك في أشكال مشابهة مع sa، بينما تُصرف الأشكال الأخرى في الغالب مثل صفات الجذر القوي (j)a. يوجد Hwaþar فقط في حالة الرفع للمفرد المذكر والمفرد المحايد في حالتي الرفع والنصب؛ أما الأشكال الأخرى فيتم إعادة بنائها.

توجد الضمائر الإضافية التالية، وكلها تُصرف بقوة كجذور تبدأ بحرف "أ":

ƕileiks "أي نوع من"
ƕēláuþs (الجذر ƕēláud- ) "ما أعظم"
swaleiks "مثل ذلك"
swaláuþs (الجذر swaláud- ) "عظيم جدًا"

الضمائر غير المحددة

تُشتق ثلاثة ضمائر غير محددة بإضافة اللاحقة "-uh " بمعنى "و" إلى ضمائر الاستفهام: ƕas بمعنى "الذي، ما"، و ƕarjis بمعنى "الذي (من بين كثيرين)"، و ƕaþar بمعنى " الذي من اثنين"؛ قارن ذلك بالضمير اللاتيني quisque بمعنى "كل"، المشتق من quis بمعنى "الذي" و- que بمعنى "و". كل من ƕazuh و ƕarjizuh تعني "كل"، بينما تعني ƕaþaruh "كل من اثنين".

قبل المقطع -uh ، يظهر المقطع -s بالشكل الأصلي -z- ، وبعد حروف العلة الطويلة وحروف العلة القصيرة المشددة، يُحذف حرف u من المقطع -uh . تُحذف حروف العلة القصيرة غير المشددة قبل المقطع -uh في تصريف الضمير ƕazuh ؛ ومع ذلك، في الضميرين الآخرين، تظهر حروف العلة الطويلة مكان حروف العلة القصيرة غير المشددة، مما يحافظ على الوضع السابق، ويُحذف حرف u من المقطع -uh . جداول تصريف الضميرين ƕazuh و ƕarjizuh معروضة أدناه. أما الضمير * ƕaþaruh ، فلا يوجد منه إلا شكل واحد، وهو صيغة المفرد في حالة النصب * ƕaþarammēh ، والذي يظهر في الصيغة المركبة áinƕaþarammēh بمعنى "لكل واحد من اثنين".

يظهر شكل الجمع ƕanzuh (المفعول به المذكر) مرة واحدة، في التعبير insandida ins twans ƕanzuh "أرسلهم اثنين اثنين".

قضية	غير محدد #1: كل/كل
	المفرد
	مذكر	خصى	المؤنث
اسمي	ƕazuh	آه	ƕōh
المفعول به	ƕanuh	آه	ƕōh
المضاف إليه	ƕizuh		ƕizōzuh
ظرف	ƕammuh		ƕizáih

قضية	غير محدد #2: كل/كل
	المفرد
	مذكر	خصى	المؤنث
اسمي	ƕarjizuh	ƕarjatōh	ƕarjōh
المفعول به	ƕarjanōh	ƕarjatōh	ƕarjōh
المضاف إليه	ƕarjizuh		ƕarjizōzuh
ظرف	ƕarjammēh		ƕarjáih

الصيغ الضميرية الإضافية هي

áinƕarjizuh "كل واحد"
ƕazuh saei و saƕazuh saei و saƕazuh izei ، جميعها تعني "أياً كان" وتتضمن الضمير الموصول saei/izei . أما الصيغة المحايدة المقابلة فهي þataƕah þei "أياً كان"، وهي موجودة فقط في حالة النصب المفرد.
þisƕazuh saei "مَن/مهما كان"، مشتقة من الفعل غير المصرف þis "من هذا" و ƕazuh saei ، وتوجد في الأشكال التالية:

قضية	þisƕazuh saei "من/مهما كان"
	المفرد
	مذكر	خصى
اسمي	þisƕazuh saei	عيسى نعمي، عيسى عبد الله
المفعول به	þisƕanōh saei	عيسى نعمي، عيسى عبد الله
المضاف إليه	؟	þisƕizuh þei
ظرف	þisƕammēh saei	þisƕammēh þei

يجمع "بعض، شيء معين"، ويصرف كجذر -a مع مفعول به جمعي مرتبط به.
تُجمع الكلمات "الواحد ... والآخر"، وفي صيغة الجمع "بعض ... وآخرون". تُضاف اللاحقة -uh عمومًا إلى الصيغة الثانية وأحيانًا إلى الصيغة الأولى، كما في صيغة الجمع الاسمي sumái(h) ... sumáih .
ضمائر النفي ni ƕashun و ni mannahun و ni áinshun ، جميعها تعني "لا أحد، لا، لا شيء"؛ قارنها بالضمير السنسكريتي المشابه ná káś caná الذي يعني "لا أحد، لا شيء"، أي "ليس من ولا". يظهر الضمير ni ƕashun فقط في حالة الرفع للمفرد المذكر. أما الضميران ni mannahun (دائمًا مذكر) و ni áinshun فيُصرفان كما يلي:

قضية	ni mannahun "لا أحد"
	المفرد
	مذكر
اسمي	ni mannahun
المفعول به	ني مانانهون
المضاف إليه	ني مانشون
ظرف	ني مان هون

قضية	ni áinshun "لا أحد، لا، لا شيء"
	المفرد
	مذكر	خصى	المؤنث
اسمي	ni áinshun	ni áinhun	ni áinōhun
المفعول به	ni áinnōhun, ni áinōhun	ni áinhun	ni áinōhun
المضاف إليه	ni áinishun	ni áinishun	*ni áináizōshun
ظرف	ni áinummēhun	ni áinummēhun	ni áináihun

يمكن استخدام حرف ƕas العادي إلى أجل غير مسمى بمعنى "أي شخص، أي شيء".
يمكن استخدام كلمة "lain áins " بشكل غير محدد لتعني "واحد، شخص معين".

أرقام

الأرقام القوطية
8	الكاردينال		ترتيبي
8	كلمة	التصريف	كلمة	التصريف
1	أينز	جذر حرف الألف المفرد القوي	ثروما	غير منتظم
1	أينز	جذر حرف الألف المفرد القوي	المتدينين	ساق قوية
2	twái	غير منتظم	anþar	غير منتظم
3	ثلاثة	غير منتظم	þridja	ساق أ ضعيفة
4	فيدور	غير مرفوض أو جذر حرف i	*fidurþa
5	فيمف		fimfta
6	سايحس		saíhsta
7	سيبون		*sibunda
8	أهتاو		أهتودا
9	نيون		نيوندا
10	تايهون		تايهوندا
11	أينليف		*ainlifta
12	تواليف		*twalifta
13	*þreitaíhun		*þreitaíhunda
14	fidwōrtaíhun		*fidurþataíhunda
15	fimftaíhun		fimtataíhunda
16	saíhstaíhun		*saíhstataíhunda
17	سيبونتايهون		*sibundataíhunda
18	ahtáutaihun		*ahtudataíhunda
19	niuntaíhun		*niundataíhunda
20	twái tigjus	tigjus هو جذر جمع مذكر يبدأ بحرف u؛ يتفق المضاعف في الحالة
30	þreis tigjus
40	fedwōr tigjus
50	fimf tigjus
60	saihs tigjus
70	sibuntēhund	تصريف غير مُصرّف أو غير مؤكد
80	أهتاوتهوند
90	niuntēhund
100	تايهونتيهوند
100، 120	كلب	محايد ذو ساق
(#) × 100 (أو × 120)	(#) هوند	يتفق المضاعف في حالة + هوند
1000، 1200	þūsundi	جذر جو الأنثوي
(#) × 1000 (أو × 1200)	(#) þūsundi	يتفق المضاعف في حالة + þūsundi

يمكن أن تعني كلمتا Hund و þūsundi إما "100" و"1000" أو "120" و"1200"، وذلك حسب المقياس. أما Táihuntēhund فتعني دائمًا "100". ولكلمة Áins عددان ترتيبيان مختلفان.

الأعداد الأقل من 20 تُعامل كصفات، بينما الأعداد التي تبدأ من 20 تُعامل كأسماء وتُحدد حالة الإضافة للمفعول به، مثل: dagē fidwōr tiguns "لمدة أربعين يومًا"، fimf þūsundjōs waírē "خمسة آلاف رجل"، miþ twáim tigum þūsundjō mannē "مع عشرين ألف رجل". الأعداد الترتيبية دائمًا ما تكون صفات.

تظهر أيضًا صيغ الجمع لكلمة áins التي تعني "بعض"، وإلا فإن الأرقام تُصرف دائمًا بصيغة الجمع.

الأعداد الأعلى من fidwōr "أربعة" إلى niuntaíhun "تسعة عشر" عادة ما تكون غير مصرفة، ولكن يمكن تصريفها كجذور -i ، على سبيل المثال fidwōrim في حالة النصب ، و *fidwōrē في حالة الجر .

عادةً ما تكون العقود sibuntēhund "سبعين"، و ahtáutēhund "ثمانين"، و niuntēhund "تسعين" و taíhuntēhund/taíhuntaíhund "مائة" غير مُصرّفة، ولكن يحدث المضاف إليه niuntēhundis "من تسعين".

يتم تصريف عدد قليل من الأرقام بشكل غير منتظم، كما هو موضح أدناه:

تصريف الأرقام غير المنتظمة في اللغة القوطية
تصريف الأعداد		مذكر		خصى		المؤنث
تصريف الأعداد		المفرد	جمع	المفرد	جمع	المفرد	جمع
فروما/ فرومو/ فرومي، "الأول"	اسمي	ثروما	فرومانس	فرومو	فرومونا	فرومي	frumeins
	المفعول به	فرومان	فرومانس	فرومو	فرومونا	فرومين	frumeins
	المضاف إليه	فرومينس	فروماني	فرومينس	فروماني	frumeins	frumeinō
	ظرف	فرومين	فروم	فرومين	فروم	فرومين	فرويم
تواي/ توا/ تووس "2"	اسمي	twái		اثنان		اثنان
	المفعول به	توانز		اثنان		اثنان
	المضاف إليه	twaddjē		twaddjē		*twaddjō
	ظرف	twáim		twáim		twáim
أنثار/ أنثار/ أنثارا "الثاني"	اسمي	anþar	anþarái	anþar	سنثارا	سنثارا	anþarōs
	المفعول به	anþarana	أنثاران	anþar	سنثارا	سنثارا	anþarōs
	المضاف إليه	anþaris	anþaráizē	anþaris	anþaráizē	anþaráizōs	anþaráizō
	ظرف	سناراما	anþaráim	سناراما	anþaráim	anþarái	anþaráim
Þreis/ Þrija/ Þreis "3"	اسمي	ثلاثة		þrija		ثلاثة
	المفعول به	þrins		þrija		þrins
	المضاف إليه	þrijē		þrijē		*þrijō
	ظرف	þrim		þrim		þrim

ملحوظات:

يتم تصريف كلمتي twái و þreis بشكل غير منتظم تمامًا.
يتم تصريف fruma بشكل ضعيف مثل blinda "أعمى" باستثناء أن المؤنث يتم تصريفه وفقًا لجذور ei- مثل managei "حشد"، على سبيل المثال المؤنث الاسمي frumei .
anþar له صيغة اسمية مذكر ومحايد anþar (لا يوجد شكل -ata )، وإلا يتم تصريفه كجذر قوي a-.

أرقام أخرى

"كلاهما" هو bái أو bajōþs ، ومن بين الصيغ الموجودة ما يلي:

قضية	باي/با/بوس اثنان
قضية	مذكر	خصى	المؤنث
اسمي	bái, bajōþs	با	بوس
المفعول به	حظر	با	بوس
المضاف إليه	؟
ظرف	báim, bajōþum

تتطابق الأشكال الموجودة لكلمة bái مع الأشكال المقابلة لكلمة twái "اثنان"، وتشير الأدلة من اللغات الجرمانية الأخرى، على سبيل المثال اللغة الإنجليزية القديمة ، إلى أن جميع الأشكال مبنية بهذه الطريقة.

تُجيب الأعداد التوزيعية على السؤال "كم عدداً في المرة الواحدة؟". يوجد الشكل المنفرد tweihnái "اثنان لكل منهما"، ويُصرف كصفة جمع قوية. بخلاف ذلك، تُعبَّر الأعداد التوزيعية باستخدام عبارات حرف جر، مثل bi twans aíþþáu máist þrins "اثنان أو ثلاثة على الأكثر"؛ ana ƕarjanōh fimftiguns "خمسون في كل (مجموعة)"؛ insandida ins twans ƕanzuh "أرسلهم اثنين اثنين".

تُجيب الأعداد الضربية على السؤال "كم مرة أكثر؟"، وتُشتق بإضافة جذر الصفة -falþs إلى جذر العدد الأصلي المقابل. ومن الأمثلة الموجودة: áinfalþs بمعنى "أحادي، بسيط"؛ fidurfalþs بمعنى "رباعي" (لاحظ، ليس * fidwōrfalþs )؛ taíhuntaíhundfalþs بمعنى "مئة ضعف"؛ managfalþs بمعنى "متعدد".

تُجيب ظروف العدد على السؤال "كم مرة؟" أو "كم مرة؟". وتُصاغ هذه الظروف بدمج العدد الأصلي أو الترتيبي مع الاسم * sinþs بمعنى "وقت" (حرفيًا "ذهاب")، ووضع الناتج في حالة النصب: áinamma sinþa "مرة واحدة"؛ anþaramma sinþa "مرة ثانية"؛ twáim sinþam "مرتين"؛ þrim sinþam "ثلاث مرات"؛ fimf sinþam "خمس مرات"؛ sibun sinþam "سبع مرات". قارن بالإنجليزية القديمة ǣne sīða "مرة واحدة"، fīf sīða "خمس مرات".

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ راتكوس، أرتوراس (2015). "الملكية والصفات والصفات الأخرى في اللغة القوطية المنتهية بـ -ata" . مجلة اللغويات الجرمانية . 27 (3): 54-64 . doi : 10.1017/S1470542714000233 . S2CID 170711397 .

مراجع

بينيت، ويليام هولمز (1980). مقدمة في اللغة القوطية . نيويورك: رابطة اللغات الحديثة الأمريكية.
رايت، جوزيف (1910). قواعد اللغة القوطية . أكسفورد: مطبعة كلارندون.

[1] راتكوس، أرتوراس (2015). "الملكية والصفات والصفات الأخرى في اللغة القوطية المنتهية بـ -ata" . مجلة اللغويات الجرمانية . 27 (3): 54-64 . doi : 10.1017/S1470542714000233 . S2CID 170711397 .

[ 1 ]