غراداتشاك

غراداتشاتش ( تُلفظ [ غراداتشاتش ] ) هي مدينة تقع في كانتون توزلا التابع لاتحاد البوسنة والهرسك ، وهو كيان تابع للبوسنة والهرسك . تقع المدينة في الجزء الشمالي الشرقي من البوسنة والهرسك، على بُعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) جنوب نهر سافا . بلغ عدد سكانها 39,340 نسمة عام 2013. ^{[ 1 ]} وتشتهر المدينة بقلعتها .  

• أفراموفينا • بيبيروفو بوليي • بلازيفاتس • سيتنيكا • دونيا ميديدا • دونيا تراموشنيتسا • دوني كريتشان • دوني ليدينيسي • دونيي لوكافاتش • دونيي سكوجريتش • غاجيفي • جورنيا ميديدا • جورنيا تراموشنيتسا • جورني كريتشان • جورني ليدينيسي • جورني لوكافاتش • Gradačac • Hrgovi Donji • Jasenica • Jelovče Selo • Kerep • Krčevljani • Mionica • Novalići • Porebrice • Rajska • Samarevac • Sibovac • Srnice Donje • Srnice Gornje • Tolisa • Turic • Vida • Vučkovci • Zelinja Donja • Zelinja Gornja i Zelinja Srednja .

ذُكرت مقاطعة غراداتشاك لأول مرة عام 1302، بينما يعود أول ذكر مكتوب للمدينة إلى عام 1465 (باسم غراتشاك أيضًا ). أصبحت المدينة جزءًا من الإمبراطورية العثمانية عام 1512، وسُجّلت بلديتها (ناهيجة) لأول مرة في سجلات عام 1533، بينما سُجّلت مقاطعتها (كاديلوك) عام 1634.

في عام 1701، مُنحت المستوطنة صفة بالانكا (مدينة)، وأصبحت مقرًا لقيادة عسكرية في عام 1710. قاد قادة عائلة غراداسيفيتش تطوير المدينة، وكان أشهرهم حسين كابتن غراداسيفيتش أو زماي أود بوسني ("تنين البوسنة")، الذي قاد انتفاضة حملت معظم القادة البوسنيين على السلاح في عام 1831.

تضم المدينة حصنًا بأسوار يبلغ ارتفاعها 18 مترًا بُنيت بين عامي 1765 و1821، وبرج مراقبة يبلغ ارتفاعه 22 مترًا شُيّد عام 1824 على يد حسين كابتن غراداسشيفيتش على أساسات وضعها الرومان في الأصل . كما بُني مسجد حسينية عام 1826.

من عام 1929 إلى عام 1939، كانت غراداتشاك جزءًا من مقاطعة فرباس، ومن عام 1939 إلى عام 1941 كانت جزءًا من مقاطعة كرواتيا داخل مملكة يوغوسلافيا .

في عامي 1964 و 1967، عانت غراداتشاك من فيضانات خطيرة، مما أدى إلى تدخلات كبيرة في الجداول المحلية في السبعينيات. ^{[ 2 ]}

تعرضت المدينة لقصف شديد خلال حرب البوسنة (1992-1995). تقع بالقرب من ممر برتشكو الشمالي الضيق الذي يربط بين جزأين رئيسيين من جمهورية صربسكا، الكيان الصربي البوسني . أصبحت غراداتشاتش جزءًا من كانتون توزلا في اتحاد البوسنة والهرسك بعد الحرب.

أُنشئ أول منتجع صحي، وهو مركز إليجا للعلاج الصحي، على الينابيع الحرارية في غراداتشاتش عام 1882. تبلغ درجة حرارة المياه 29.30 درجة مئوية على عمق 286 مترًا. وتقع في المنطقة المجاورة بحيرتان أخريان، هما هازنا وفيدارا. وقد بُنيت هاتان البحيرتان ضمن مشروع لحماية المدينة من الفيضانات التي بلغت ذروتها عامي 1964 و1967، عندما غمرت المياه الجزء الصناعي من المدينة نتيجة فيضانات واسعة النطاق.

تُعدّ صناعات النسيج والكيماويات والميكانيكا وتصنيع الأغذية من أهم الصناعات في غراداتشاتش. وتستضيف المدينة المعرض الدولي التقليدي للخوخ "سايام شليف" (المعروف أيضاً باسم "شليفاريفو"). في أغسطس/آب 2015، أُقيم هذا المعرض، وحضره 250 عارضاً من البوسنة والهرسك، وكرواتيا، وصربيا، وسلوفينيا، وألمانيا، وتركيا، والمجر. ومن أبرز الشركات المحلية شركة "كولا"، التي تأسست عام 1960 كمصنع صغير لإنتاج الملابس. واليوم، تُعدّ "كولا" شركة حديثة ومرموقة في أوروبا الشرقية، يعمل بها 700 موظف، ويبلغ إنتاجها السنوي 300 ألف قطعة. وتشارك "كولا" في معارض الأزياء في البوسنة والهرسك وأوروبا، وقد عُرضت تصاميمها في معارض أزياء في بروكسل، ولايبزيغ، ودوسلدورف، وبرنو.

يوجد في البلدية مدرستان ثانويتان، وسبع مدارس ابتدائية، و14 مدرسة إقليمية.

• NK Zvijezda Gradčac
• كي كي غراداكاك
• KIK Zmaj Gradčac

• أحمد مرادبيغوفيتش ، كاتب
• آنا شيميتش ، لاعبة الوثب العالي
• داريو داميانوفيتش ، لاعب كرة قدم
• إرفين سيدجيك ، باحث
• حسن كيكيتش ، شاعر
• حسين كافازوفيتش ، مفتي البوسنة والهرسك (2012-)
• حسين جراداشيفيتش ، نبيل
• إيفونا برانديتش ، عالمة كمبيوتر
• جوليانا ماتانوفيتش ، كاتبة
• مليحة سمايلوفيتش ، لاعبة كرة طائرة
• مصطفى إماموفيتش ، مؤرخ
• ستيبان شيبر ، جنرال

مدينة غراداتشاك متوأمة مع: ^{[ 3 ]}

• دورين ، ألمانيا
• سيواس ، تركيا
• ستري ، أوكرانيا

• 
  قلعة غراداتشاك
• 
  بحيرة حزنة
• 
  منزل ميلاد الكابتن حسين جراداشيفيتش
• 
  برج الساعة القديم
• 
  طابع بريد يوغوسلافي يصور مدينة غراداتشاتش وقلعة غراداتشاتش ومسجد هوسيجنيا

• قلعة غراداتشاتش

• تمت أرشفة موقع Gradacac.com بتاريخ 4 نوفمبر 2016 على موقع Wayback Machine.
• الموقع الرسمي
• gradacac.net
• بوابة معلومات غراتاتشاككي