دورين

قبل الغزو الروماني، استوطن الإيبورونيون منطقة دورين ، وهم شعب وُصفوا بأنهم من السلتيين والجرمانيين . وصفها غايوس يوليوس قيصر بأنها جزء من بلاد الغال البلجيكية . غزاها الرومان بقيادة يوليوس قيصر [ ^{4 ] وأصبحت} جزءًا من جرمانيا السفلى . شجع الرومان استيطان الأوبي الموالين لهم في منطقة يوليش-زولبيش بورد ^{[ 5 ]} . ربما يشير اسم "دورين" إلى قرية "ماركودوروم" الواقعة على بُعد 4 كيلومترات شمال مركز مدينة دورين الحالي. ^{[ 6 ]}

أصبحت منطقة يوليش-زولبيشر بورد (منطقة دورين حاليًا) منطقة إمداد ^{[ 7 ]} لمدينة كولونيا الرومانية سريعة النمو (اسمها الروماني : كولونيا كلوديا آرا أغريبينينسيوم). علاوة على ذلك، تمر عدة طرق رومانية مهمة بمحاذاة دورين (بما في ذلك الطريق من كولونيا إلى يوليش وتونغيرين ، والطريق من كولونيا إلى زولبيش وتريير ). خلال فترة الهجرات في القرنين الرابع والخامس، غزا الفرنجة الراينيون، المعروفون أيضًا باسم الفرنجة الريبواريين، منطقة يوليش-زولبيش بورد وسيطروا عليها. ^{[ 8 ]} ورد اسم "فيلا دوريا" لأول مرة في حوليات الفرنجة عام 747. ^{[ 9 ]}

كان الملك الفرنجي بيبين القصير يزور دورين كثيرًا في القرن الثامن الميلادي، وعقد فيها بعض المؤتمرات الهامة. جعل الفرنجة من دورين قصرًا ملكيًا (مقر إقامة جزئي) ^{[ 10 ]} ، ومنه اشتق اسم بالاتين ( Pfalz بالألمانية). أقام شارلمان فيها عدة مرات. وبسبب زياراته المتكررة، نشأت فيها أسواق عديدة، مثل أسواق الحبوب والماشية والخشب والدجاج والزبدة، والتي ساهمت جميعها في ازدهار دورين. بُنيت القلعة في الموقع الذي تشغله الآن كنيسة القديسة آن منذ عام 1991.

حصلت دورين على حقوق المدينة في أوائل القرن الثالث عشر. وحوالي عام 1200، بدأ بناء سور المدينة، الذي يضم 12 برجًا و5 بوابات. لكنها فقدت مكانتها كمدينة إمبراطورية حرة عام 1242 ^{[ 11 ]} وأصبحت مدينة رئيسية ثانوية في مقاطعة يوليش . كانت البوابات تواجه جميع الجهات: في الشمال، بوابة فيليب وبوابة فيرتل ، وفي الشرق بوابة كولن (بوابة كولونيا)، وفي الجنوب بوابة أوبر ، وفي الغرب بوابة هولتستور (البوابة الخشبية). ولا تزال آثار هذه البوابات قائمة حتى اليوم. ^{[ 12 ]}

في عام 1501، سرق المحتال ليونارد صندوقًا صغيرًا يحوي رفات القديسة آن من كنيسة القديس ستيفان في ماينزر، وأحضره إلى دورين. وفي 18 مارس 1506، قرر البابا يوليوس الثاني السماح لدورين بالاحتفاظ بالرفات. وُضعت الرفات في كنيسة القديس مارتن ، التي أُعيد تسميتها إلى كنيسة القديسة آن عام 1505. (يُرجح أن الكنيسة أُعيد تسميتها لاحقًا، إذ كانت تُعرف في القرن التاسع عشر أحيانًا باسم كنيسة القديس مارتينوس). أصبحت القديسة آن شفيعة دورين. ويُحتفل سنويًا بعيد القديسة آن (26 يوليو) لمدة أسبوع، ويتضمن احتفالات "آنا أوكتافوس" ومعرض "آنا" الشعبي، وهو أحد أكبر المهرجانات الشعبية في ألمانيا ^{[ 13 ]} .

خلال حرب الثلاثين عامًا ، كان فولفغانغ فيلهلم، كونت بالاتين نويبورغ، دوقًا ليوليش. حاولت دوقية ليوليش الحفاظ على حيادها، لكن الأطراف المتحاربة لم تعترف بها، ما اضطرها لقبول الاحتلال الإسباني. في عام 1642، تورطت دورين ^{في أحداث مسرح} كمبن ، حيث دمرتها القوات المعادية. بعد انتهاء الحرب عام 1648، ^{تفشى الطاعون} وحصد أرواحًا كثيرة. ثم اندلع وباء طاعون ثانٍ عام 1665. ^{نتيجةً للهجمات المتكررة على} المدينة المنهكة، دُمرت دورين مجددًا عام 1689 خلال حرب التسع سنوات ^{. في هذه} الفترة، دُمرت مستوطنة ميشهايم، ولم يُعاد بناؤها أبدًا.

مع اقتراب نهاية عام 1755، بدأت سلسلة من الزلازل في المنطقة المحيطة ببلدتي دورين ^وآخن ، وبلغت ذروتها في 18 فبراير 1756 ^بزلزال بلغت قوته 8 درجات على ^مقياس ميركالي . وقد أثرت هذه السلسلة من الزلازل على أوروبا بأكملها، وأشهرها زلزال لشبونة عام 1755 .

تأثرت الأعمال التجارية في منطقة دورين منذ القرن الخامس عشر بصناعة الأقمشة والمعادن. ومنذ بداية القرن السابع عشر، استقرت صناعة الورق هنا، مستفيدةً من المياه العذبة الاستثنائية لنهر الرور . بنى روتغر فون شيفن أول مصنع للورق في دورين. وفي عام 1812، كان هناك بالفعل 17 مصنعًا للورق، و11 مصنعًا للأقمشة والبطانيات، ومصنع لدرفلة الحديد أو تقطيعه، ومسبكان للحديد . ^{[ 19 ]}

في عام ١٧٩٤، احتلت القوات الثورية الفرنسية مدينة دورين خلال معركة ألدنهوفن ^{[ ٢٠ ]} . ومن عام ١٧٩٨ حتى عام ١٨١٤ ، كانت دورين المدينة الرئيسية لكانتون يحمل الاسم نفسه في مقاطعة آخن التابعة لمقاطعة روير الفرنسية (نسبةً إلى نهر روير وكلمة département ). بعد مؤتمر فيينا عام ١٨١٥، ضُمّت دورين إلى مملكة بروسيا ، وأصبحت تُدار لاحقًا ضمن مقاطعة الراين .

بحلول عام 1900، كانت دورين من بين أغنى مدن ألمانيا (مع 42 مليونيراً و93 مصنعاً) وكان عدد سكانها 27168 نسمة. وبالمقارنة، كان عدد سكان دورين أقل من 5000 نسمة قبل قرن من الزمان.

كانت مدينة دورين تقع على جبهة القتال الرئيسية ^{[ 21 ]} خلال غزو الحلفاء لألمانيا في الحرب العالمية الثانية . وخلال عامي 1944 و1945، دارت معركة هورتغنوالد الطويلة والدموية في منطقة دورين، وفي 16 نوفمبر 1944، دُمرت دورين بالكامل جراء قصف الحلفاء الجوي ^{[ 22 ]} . كان يقطن دورين آنذاك حوالي 22,000 نسمة، لقي منهم 3,000 حتفهم خلال القصف. أما الناجون، فقد تم إجلاؤهم إلى وسط ألمانيا. ومن بين المباني المدمرة مسرح مدينة دورين (1907)، الذي صممه كارل موريتز على طراز فن الآرت نوفو .

بحلول عام 1939، ارتفع عدد السكان إلى أكثر من 45,000 نسمة، ثم انخفض إلى 3,806 نسمة فقط بحلول يونيو 1945 نتيجةً لتداعيات الحرب العالمية الثانية. بعد قصف 16 نوفمبر 1944، لم يتبقَّ في المدينة سوى أربعة مقيمين ألمان في 1 مارس 1945، بمن فيهم العمال القسريون وغيرهم، ليصبح المجموع 21 نسمة. في 1 أبريل، ارتفع عدد السكان إلى 180 نسمة، وفي 1 مايو 1945، بلغ 1,218 نسمة. في ديسمبر 1945، ارتفع العدد إلى 25,000 نسمة، وفي عام 1958 بلغ 45,000 نسمة، وهو نفس العدد قبل الحرب. وبسبب ضمّ عدة مناطق في المدينة، ازداد عدد سكانها في 1 يناير 1972 بمقدار 35,522 نسمة ليصل إلى 89,087 نسمة.

في 23 فبراير 1945، عبرت القوات الأمريكية ^{[ 23 ]} نهر الرور عند مدينة دورين. بعد انتهاء الحرب في صيف ذلك العام، عاد العديد من السكان الذين تم إجلاؤهم إلى المدينة المدمرة وبدأوا في إعادة بناء منازلهم رغم تحذيرات القوات الأمريكية. وبحلول يونيو 1945، ارتفع عدد السكان إلى 3806 نسمة. ولذلك، يعود تاريخ معظم المباني في دورين إلى خمسينيات القرن العشرين.

أصبحت دورين جزءًا من منطقة الاحتلال البريطاني في ألمانيا في يونيو 1945. وبموجب المرسوم رقم 46، أنشأت الحكومة العسكرية البريطانية ولاية شمال الراين/وستفاليا . وفي عام 1949، أصبحت دورين جزءًا من جمهورية ألمانيا الاتحادية .

يتولى مجلس مدينة دورين إدارة المدينة بالتعاون مع رئيس البلدية. وقد أُجريت آخر انتخابات لمجلس المدينة في 14 سبتمبر 2025، وكانت النتائج كما يلي:

حزب		الأصوات	%	±	مقاعد	±
	الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU)	10,697	32.70	0.6	17	0
	الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD)	8802	26.91	1.89	14	1
	تحالف 90/الخضر (جروني)	2717	8.31	9.52	4	5
	حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD)	6221	19.02	11.92	10	6
	الحزب الديمقراطي الحر (FDP)	524	1.6	2.9	1	1
	مواطنون من أجل دورين (BfD) [ 30 ]	906	2.77	0.43	1	1
	اليسار (Die Linke)	1583	4.84	2.04	3	2
	حزب القراصنة الألماني (Piraten)	303	0.93	0.37	0	1
	ألمانيا المستقبلية (ZD) [ 31 ]	444	1.36	جديد	1	جديد
	هارف المستقل [ 32 ]	292	0.89	0.21	1	0
الأصوات الصحيحة		32,715	98.88
أصوات غير صالحة		371	1.12
المجموع		33,086	100.0		52	0
نسبة إقبال الناخبين		68,400	48.37	6.67
المصادر: [ 33 ] [ 34 ]

أقرب المطارات إلى دورين هي:

• يقع مطار كولونيا بون على بعد 61.3 كم (38 ميل) شرقاً.  
• مطار ماستريخت آخن ، يقع على بعد 64 كم (40 ميل) غرباً.  
• يقع مطار دوسلدورف على بعد 99 كم (62 ميل) شمال شرق.