هيئة مياه البحيرات العظمى

هيئة مياه البحيرات العظمى ( GLWA ) هي هيئة مياه إقليمية في ولاية ميشيغان الأمريكية . تُقدّم الهيئة خدمات معالجة وتوزيع مياه الشرب، وجمع ومعالجة مياه الصرف الصحي في جنوب شرق ميشيغان ، بما في ذلك مقاطعات واين وأوكلاند وماكومب ، وغيرها . وتُشغّل GLWA جزءًا كبيرًا من البنية التحتية الإقليمية للمياه والصرف الصحي التي كانت تُشغّلها وتُديرها سابقًا إدارة مياه وصرف ديترويت (DWSD) قبل إفلاس ديترويت في أوائل العقد الثاني من الألفية.

أُنشئت هيئة مياه البحيرات العظمى في خريف عام ٢٠١٤ بموجب أمر صادر عن محكمة الإفلاس الأمريكية كجزء من إجراءات إفلاس مدينة ديترويت . ^{[ ١ ]} صوّت مجلس مدينة ديترويت لصالح الانضمام إلى الهيئة في سبتمبر ٢٠١٤ بأغلبية ٧ أصوات مقابل صوتين، وصوّتت مجالس مقاطعات واين وأوكلاند وماكومب لصالح الانضمام في أكتوبر ٢٠١٤. ^{[ ٢ ]} عُقد الاجتماع الأول لمجلس إدارة هيئة مياه البحيرات العظمى في ١٢ ديسمبر ٢٠١٤. ^{[ ٢ ]}

تمت الموافقة على عقد الإيجار لمدة 40 عامًا في 12 يونيو 2015، بأغلبية 5 أصوات مقابل صوت واحد من مجلس إدارة هيئة مياه البحيرات العظمى، مما يمثل خطوة تاريخية نحو توحيد إدارة المياه على مستوى المنطقة، وقد أشاد بها عمدة ديترويت، مايك دوغان . ^{[ 3 ] [ 1 ]} سيُمكّن تولي هيئة مياه البحيرات العظمى جزءًا كبيرًا من عمليات إدارة المياه والصرف الصحي في ديترويت (DWSD) مدينة ديترويت من تمويل تحسينات البنية التحتية المائية المتقادمة، مثل إصلاح محطات المعالجة القديمة والأنابيب المتسربة. ^{[ 1 ] [ 4 ]} يجب استخدام مدفوعات الإيجار لمدينة ديترويت لأغراض المياه، ولا يجوز تحويلها إلى الصندوق العام. ^{[ 4 ]} يسمح هذا الاتفاق بتقليص عدد موظفي إدارة المياه والصرف الصحي في ديترويت من حوالي 1400 إلى حوالي 500 موظف. ^{[ 4 ]} سيبلغ عدد موظفي هيئة مياه البحيرات العظمى حوالي 900 موظف. ^{[ 4 ]}

في أكتوبر 2015، وبعد بحث على مستوى البلاد، تم تعيين سو ماكورميك، مديرة إدارة المياه والصرف الصحي في ديترويت، كأول رئيسة تنفيذية لهيئة مياه البحيرات العظمى. ^{[ 5 ]}

تولت هيئة مياه ديترويت الكبرى (GLWA) رسميًا إدارة شبكة المياه من منطقة ديترويت للمياه والصرف الصحي في 1 يناير 2016. كما تحملت الهيئة ديونًا بقيمة 4 مليارات دولار من ديون منطقة ديترويت للمياه والصرف الصحي. ^{[ 1 ]} ويأتي تحمل عمليات ديترويت وديونها بموجب عقد إيجار مدته 40 عامًا تملكه هيئة مياه ديترويت الكبرى على نظام المياه في مدينة ديترويت. ^{[ 1 ]} وقد تم التوصل إلى اتفاقية الإيجار بوساطة سرية من قبل قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية شون كوكس ، وتطلبت "مفاوضات مطولة وشائكة" بين قادة ديترويت وضواحيها ، الذين كانوا يخشون أي احتمال لإنقاذ نظام المياه في ديترويت. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وبموجب الاتفاقية، ستدفع الهيئة للمدينة "50 مليون دولار سنويًا بالإضافة إلى حوالي 50 مليون دولار سنويًا لتغطية تكاليف المعاشات التقاعدية وصندوق لمساعدة العملاء المتعثرين" مقابل نظام المياه في المدينة. ^{[ 3 ]}

تُدار هيئة مياه البحيرات العظمى من قِبَل مجلس إدارة. ^{[ 6 ] [ 3 ]} ويتألف المجلس من ممثلين اثنين عن مدينة ديترويت، وممثل واحد عن كل من مقاطعات أوكلاند، وماكومب، ووين، وولاية ميشيغان. ^{[ 1 ] [ 7 ]} يُعيّن رئيس بلدية ديترويت ممثلي المدينة، وتُعيّن مقاطعات ممثلي المقاطعات ممثليها، بينما يُعيّن حاكم الولاية ممثل الولاية . [ ^{8 ] ويهدف} ممثل الحاكم إلى تمثيل مستخدمي خدمات هيئة المياه خارج مقاطعات أوكلاند، وماكومب، ووين، مثل مستخدمي المياه في مقاطعات واشتناو ، وجينيسي ، ومونرو . ^{[ 4 ] [ 8 ]}

يقع المركز الإداري الرئيسي لهيئة مياه البحيرات العظمى (GLWA) في مبنى مجلس المياه ، الكائن في 735 شارع راندولف بوسط مدينة ديترويت، ميشيغان. ويضم هذا المبنى قاعة اجتماعات مجلس الإدارة، بالإضافة إلى مكاتب المسؤولين الإداريين في الهيئة.

قدمت سو ماكورميك، التي قادت هيئة مياه الصرف الصحي في لويزيانا الكبرى (GLWA) منذ تأسيسها، استقالتها من منصب الرئيسة التنفيذية في 28 يوليو/تموز 2021. ^{[ 9 ]} وجاءت استقالة ماكورميك بعد ضغوط متزايدة من القادة المحليين إثر انخفاض قدرة ضخ مياه الصرف الصحي خلال هطول الأمطار الغزيرة في 28 يونيو/حزيران، والتي بلغت ست بوصات في منطقة ديترويت الكبرى. وفي 11 أغسطس/آب 2021، عيّن مجلس إدارة الهيئة سوزان كوفي، التي كانت تشغل سابقًا منصب رئيسة التخطيط، رئيسةً تنفيذيةً مؤقتةً. ^{[ 10 ]} وفي 27 يونيو/حزيران 2022، أُعلن عن ترقيتها إلى منصب الرئيسة التنفيذية الدائمة. ^{[ 11 ]}

تُقدّم هيئة المرافق العامة خدمات معالجة مياه الشرب ، ونقل المياه، وجمع مياه الصرف الصحي، ومعالجتها لما يقارب أربعة ملايين مشترك من حوالي 125 مجتمعًا محليًا في ميشيغان، وتحديدًا في مقاطعات واين، وأوكلاند، وماكومب، وغيرها. ^{[ 1 ] [ 4 ]} يقطن حوالي 75% من مشتركي الهيئة في الضواحي، بينما يقطن الباقون في مدينة ديترويت. ^{[ 4 ]} تُشغّل هيئة مياه الصرف الصحي في ميشيغان الكبرى (GLWA) مرافق تصريف مياه الصرف الصحي المختلطة (CSO)، ومحطات ضخ مياه الشرب، وخزانات مياه الشرب، ومحطات ضخ مياه الصرف الصحي. وتظل شبكات توزيع المياه المحلية ذات الأقطار الصغيرة وشبكات الصرف الصحي في المجتمعات المحلية تحت إشرافها المباشر.

يُعدّ مركز الخدمات المركزية (CSF) الكائن في 6425 شارع هوبر في ديترويت المقر الرئيسي لجميع موظفي الصيانة الميدانية الذين يُشغّلون ويُحافظون على الأصول غير المُعالجة ضمن منطقة خدمة توزيع المياه وجمع مياه الصرف الصحي. تشمل هذه الأصول محطات ضخ مياه الصرف الصحي الخام ذات السعة الكبيرة، والتي تعمل على رفع مياه الصرف الصحي على طول خطوط التجميع الرئيسية، بالإضافة إلى محطات تقوية مياه الشرب الموجودة في جميع أنحاء شبكة توزيع المياه. يضم مركز الخدمات المركزية مركز تحكم مركزي مُدمج، يعمل كمركز تحكم مركزي يُشرف على تشغيل جميع مرافق المعالجة، بالإضافة إلى أصول تصريف مياه الصرف الصحي المُختلطة (CSO)، وكاميرات المراقبة لجميع ممتلكات هيئة مياه الصرف الصحي في لويزيانا الكبرى (GLWA).

المجتمعات الأعضاء في نظام التوزيع

لم تحدد الهيئة بعد أسعار المياه (والتي قد تختلف باختلاف المناطق)، مع أنها تهدف إلى تحديد الأسعار بحلول مارس 2016 وتفعيلها بحلول 1 يوليو 2016. ^{[ 1 ]} سيتم تحديد الحد الأقصى للزيادات السنوية في الأسعار بنسبة 4% خلال السنوات العشر الأولى من عمر الهيئة. ^{[ 2 ]}

تتولى هيئة مياه البحيرات العظمى تشغيل وصيانة تسعة مرافق منفصلة لمنع تلوث مياه الصرف الصحي المختلطة، تقع ضمن منطقة خدمة الصرف الصحي المختلطة الأصلية. وقد تم تخطيط هذه المرافق وإنشاؤها في أواخر التسعينيات وحتى أوائل الألفية الثانية لاحتواء ومعالجة تدفقات مياه الصرف الصحي الناتجة عن الأمطار الغزيرة والتي كانت تتدفق من مناطق الصرف الصحي المختلطة القديمة في منطقة ديترويت الكبرى. ^{[ 13 ]}

نشأت مدينة ديترويت، ومع توسع خدمات المياه والصرف الصحي داخل حدودها البلدية، تم إنشاء نظام صرف صحي مشترك يجمع بين الصرف الصحي ومياه الأمطار . صُممت هذه الأنظمة لنقل مياه الصرف الصحي خلال فترات الجفاف، ولنقل مياه الأمطار المتدفقة من المنازل والشركات والأراضي غير المنفذة للمياه المحيطة خلال فترات الأمطار. في فترات الأمطار، كانت هذه المصارف القديمة تصب مياه الصرف الصحي الخام مباشرة في المسطحات المائية الواقعة في اتجاه مجرى النهر، مثل نهري روج وديترويت. وقد ألزم قانون المياه النظيفة مدينة ديترويت بمعالجة هذه المصارف من خلال إنشاء مرافق للتحكم في تلوث مياه الصرف الصحي غير المعالجة لمنع وصولها إلى المجاري المائية المحلية.

محطات ضخ مياه الصرف الصحي المتوسطة

محطات ضخ مياه الصرف الصحي التابعة لهيئة مياه الصرف الصحي في منطقة GLWA

اسم المنشأة	موقع	وظيفة	بلدية	الإحداثيات
محطة ضخ بلوهيل	شارع ماك	محطة ضخ مياه الصرف الصحي المختلطة على خط تجميع مياه نهر ديترويت	ديترويت	42°23′46.77″ شمالاً 82°55′19.21″ غرباً / 42.3963250° شمالاً 82.9220028° غرباً / 42.3963250; -82.9220028
محطة ضخ كونر كريك		محطة ضخ مياه الصرف الصحي المختلطة على خط تجميع مياه نهر ديترويت	ديترويت
محطة ضخ فرويد	669 شارع تينيسي	محطة ضخ مياه الصرف الصحي المختلطة	ديترويت	42°21′51.14″ شمالاً 82°57′24.95″ غرباً / 42.3642056° شمالاً 82.9569306° غرباً / 42.3642056; -82.9569306
محطة ضخ فيرفيو		محطة ضخ مياه الصرف الصحي المختلطة على خط تجميع مياه نهر ديترويت	ديترويت
محطة ضخ شمال شرق	11000 طريق إيست 8 مايل	محطة ضخ مياه الصرف الصحي	ديترويت	42°26′31.76″ شمالاً 83°0′47.96″ غرباً / 42.4421556° شمالاً 83.0133222° غرباً / 42.4421556; -83.0133222
محطة ضخ وودمير		محطة ضخ مياه الصرف الصحي المختلطة على طريق أوكوود الرئيسي	ديترويت

استعادة موارد المياه / مكافحة تلوث مياه الصرف الصحي

تُعالج جميع مياه الصرف الصحي المُجمّعة من منطقة خدمة الصرف الصحي التابعة لهيئة مياه البحيرات العظمى في منشأة واحدة، هي منشأة استعادة موارد المياه التابعة لهيئة مياه البحيرات العظمى. تقع هذه المنشأة في 9300 غرب شارع جيفرسون، وتُعد ثاني أكبر منشأة لمعالجة مياه الصرف الصحي في موقع واحد في أمريكا الشمالية. اكتملت المرحلة الأولى من المحطة عام 1940 بتكلفة 10 ملايين دولار. اليوم، تبلغ الطاقة الاستيعابية القصوى للمنشأة 1890 مليون جالون يوميًا لمعالجة مياه الصرف الصحي خلال موسم الأمطار. تُصنف منشأة استعادة موارد المياه (WRRF) كمنشأة لمعالجة مياه الصرف الصحي خلال موسم الأمطار، نظرًا لتذبذب تدفقات مياه الصرف الصحي فيها تبعًا لكمية الأمطار في منطقة تجميع مياه الصرف الصحي. عندما تم إنشاء شبكة الصرف الصحي لمدينة ديترويت في الأصل، صُمم النظام لجمع مياه الأمطار بالإضافة إلى مياه الصرف الصحي المنزلية والصناعية.

ينقل خطان رئيسيان مياه الصرف الصحي الخام إلى محطة معالجة مياه الصرف الصحي. يمتد خط ديترويت ريفر الرئيسي (DRI) بمحاذاة ضفة نهر ديترويت، ويجمع مياه الصرف الصحي من منطقة خدمة الصرف الصحي الشرقية، ثم يتبع شارع جيفرسون ويصل إلى محطة الضخ رقم 1 من الجنوب. أما خط أوكوود الرئيسي، فينقل مياه الصرف الصحي الخام من منطقة الخدمة الغربية التي تضم ديربورن والضواحي الغربية، ويصل إلى محطة معالجة مياه الصرف الصحي من الشمال. صُمم كل خط رئيسي في الأصل ليصب في محطة الضخ رقم 1 عند بدء تشغيل محطة معالجة مياه الصرف الصحي عام 1940.

خضعت محطة معالجة مياه الصرف الصحي الأصلية لمزيد من التطوير في عامي 1953 و1957، حيث أُضيفت إليها مراحل إضافية للترسيب الأولي. وفي عام 1970، أُضيفت أنظمة تغذية البوليمر وكلوريد الحديديك إلى المحطة، بما في ذلك نظام جديد لتغذية الكلور. وقد حفّز قانون مكافحة تلوث المياه الفيدرالي ( قانون المياه النظيفة ) لعام 1972 الحاجة إلى زيادة قدرة المعالجة الثانوية للمنشأة، وشمل ذلك إنشاء خزانات تهوية، وأحواض ترسيب ثانوية، ومحطات أكسجين مبردة، ومرافق إضافية لمعالجة المواد الصلبة الحيوية في المحطة.

تتضمن محطة معالجة مياه الصرف الصحي محطتي ضخ متوسطتي الرفع ، وأربعة عشر حوض ترسيب أولي (دائري ومستطيل)، وأربعة أحواض تهوية ثانوية، وثلاثين حوض ترسيب ثانوي ، واثنين وعشرين مكبس ترشيح حزام لتجفيف الحمأة، وثمانية محارق أفران متعددة المواقد ، ومنشأة للكلورة/إزالة الكلور لإدارة عملية التطهير وإزالة الكلور المتبقي من المياه المعالجة النهائية. ^{[ 14 ]}

مرفق استعادة موارد المياه

مكون العملية	وصف العملية	معدات	عملية معالجة السوائل النهائية	عملية المواد الصلبة النهائية
محطة الضخ رقم 1	يرفع مياه الصرف الصحي الخام من محطة معالجة مياه الصرف الصحي في نهر ديترويت ومحطة معالجة مياه الصرف الصحي في أوكوود يزيل النفايات العائمة يزيل الرواسب غير العضوية والحصى والرمل. استخدام كلوريد الحديديك لتحسين الترسيب يحتوي على ثماني مضخات رفع متوسطة	ثماني مضخات رفع متوسطة من نوع Flowserve مصنفة بقدرة تتراوح من 135 إلى 230 مليون جالون يوميًا	شاشات القضبان وغرفة الحصى أجهزة التصفية الأولية
محطة الضخ رقم 2	يرفع مياه الصرف الصحي الخام من محطة أوكوود إنترسبتور يزيل النفايات العائمة يزيل الرواسب غير العضوية والحصى والرمل. يحتوي على ثماني مضخات رفع متوسطة	ثماني مضخات رفع متوسطة من نوع Flowserve بقدرة 95 مليون جالون في اليوم	شاشات القضبان وغرفة الحصى أجهزة التصفية الأولية
توضيح أساسي	يزيل جزيئات مياه الصرف العضوية الأولية عن طريق الترسيب بالجاذبية تتنوع أشكال الأحواض بين الدائرية والمستطيلة.	ستة أجهزة تنقية أولية دائرية Evoqua 180 MGD اثنا عشر جهاز تصفية مستطيل الشكل يعمل بنظام السلسلة والطيران	أحواض التهوية	تجفيف المواد الصلبة الحيوية
حوض التهوية	عملية إزالة المغذيات البيولوجية التي تُستخدم لإزالة النيتروجين والفوسفور و مواد عضوية إضافية لم تترسب أثناء المعالجة الأولية تستخدم خلاطات سطحية وموزعات أكسجين سائل لتشجيع استهلاك البكتيريا للجزء العضوي من مياه الصرف الصحي	أربعة أحواض تهوية الحمأة المنشطة بسعة 310 مليون جالون يوميًا	أجهزة التصفية الثانوية
أجهزة التصفية الثانوية	يزيل جزيئات الحمأة المنشطة الناتجة عن النفايات عن طريق الترسيب بالجاذبية إعادة تدوير الحمأة المنشطة إلى الطرف العلوي لأحواض التهوية	خمسة وعشرون جهاز تصفية ثانوية، كل منها مصمم بسعة 40 مليون جالون يوميًا	مواسير توصيل الكلور	تجفيف المواد الصلبة الحيوية
الكلورة	ينتج محلولاً مكلوراً لتطهير مياه الصرف المعالجة ثانوياً. يُضاف غاز الكلور إلى مياه العمليات الصالحة للشرب لتوليد حمض الهيبوكلوروس	عشرة مغذيات غاز الكلور قادرة على إنتاج 8000 رطل/يوم	نهر ديترويت/نهر روج
إزالة الكلور	ينتج محلولاً مشبعاً بالكبريتات لإزالة بقايا الكلور في مياه الصرف الصحي المعالجة النهائية.	ثمانية مغذيات لغاز ثاني أكسيد الكبريت قادرة على إنتاج 7600 رطل/يوم	نهر ديترويت/نهر روج
نزح المياه	اثنا عشر مكبس ترشيح حزامي من نوع أشبروك	عشر مكابس تصفية بحزام كوملاين-ساندرسون اثنا عشر مكبس ترشيح حزامي من نوع أشبروك	أوكوود إنترسبتور
الحرق	تقوم أفران متعددة المواقد بحرق كعكة الحمأة الناتجة عن تجفيف مياه الصرف الصحي تُنقى غازات المداخن وتُزال منها الكبريت قبل تصريفها في الغلاف الجوي.	ثمانية أفران نيكولز-هيرشوف متعددة الموقد	أوكوود إنترسبتور
مرفق تجفيف المواد الصلبة الحيوية	منشأة تجفيف أسطوانية بأربعة خطوط إنتاج، تقوم بإنتاج منتج سماد حبيبي يتم توزيعه بالجملة. تتولى شركة نيو إنجلاند للأسمدة (NEFCO) تشغيل هذه العملية.	أربع مجففات أسطوانية بسعة 421 طن جاف/يوم	معترض نهر ديترويت لـ سائل الطرد المركزي

تعتمد محطة معالجة مياه الصرف الصحي على نظام توليد الأكسجين السائل لإنتاج الأكسجين اللازم لعملية تهوية الحمأة المنشطة المستخدمة لإدارة عملية إزالة المغذيات البيولوجية.

في الساعات الأولى من صباح يوم 4 مارس/آذار 2016، اندلع حريق هائل في محطة حرق النفايات التابعة لهيئة مياه البحيرات العظمى، والواقعة في 9300 غرب شارع جيفرسون، ديترويت. ألحق الحريق أضرارًا جسيمة بسيور النقل المستخدمة لتغذية المحارق الثمانية العاملة، والواقعة ضمن الهيكل الرئيسي للمبنى، بالمواد الصلبة الحيوية المجففة. وتسبب الحريق في إتلاف تسعة سيور نقل كبيرة، وبلغت الخسائر الإجمالية للمنشأة حوالي 40 مليون دولار أمريكي. ^{[ 15 ]} وقد أجرى استشاريون هندسيون خارجيون تحقيقًا في الحريق، وأشاروا إلى تراكم كميات كبيرة من مخلفات الحمأة، والإهمال في الصيانة، وسوء ممارسات التشغيل كأسباب رئيسية لهذا الحريق الكارثي. ^{[ 16 ]}

في عطلة نهاية الأسبوع الموافق 28 يونيو 2021، تسببت الأمطار الغزيرة في تعطيل جزئي لمحطتي ضخ كونر كريك وفرويد اللتين تخدمان منطقة الصرف الصحي المختلطة في الجانب الشرقي بالقرب من نهر ديترويت. تقع كلتا المحطتين بالقرب من منشأة معالجة مياه الصرف الصحي المختلطة في كونر كريك التابعة لهيئة مياه لندن الكبرى. ويجري حاليًا استكمال تحقيقات من قبل استشاري خارجي لتحديد السبب الدقيق لانخفاض قدرة ضخ مياه الصرف الصحي، مما أدى إلى غمر آلاف الأقبية في منطقتي غروس بوينت وتشالمرز بمياه الصرف الصحي الخام. ^{[ 17 ]}

في 21 أغسطس/آب 2022، حدث انقطاع في خط نقل مياه قائم بقطر 120 بوصة، يقع مباشرةً أسفل محطة معالجة مياه بحيرة هورون في بلدة فورت غراتيوت. نتج عن هذا الانقطاع إصدار تحذير بغلي الماء، شمل 23 منطقة سكنية تقع أسفل خط النقل الذي يخدمها هذا الخط. كان الخط القائم عبارة عن خط نقل خرساني مسبق الصب. ^{[ 18 ]} اكتملت أعمال إصلاح الخط في 6 سبتمبر/أيلول 2022. وأشارت هيئة مياه بحيرة هورون الكبرى (GLWA) إلى أنه نظرًا لحجم الخط، لن تُستعاد طاقته التشغيلية الكاملة قبل 21 سبتمبر/أيلول 2022.

في 26 يناير 2024، حدث انقطاع في خط أنابيب نقل المياه الرئيسي القائم بقطر 30 بوصة على طريق بايسلاين، مما أدى إلى إغلاق الطريق بين شارع نوفي وشارع أوكلاند في نورثفيل، ميشيغان. ^{[ 19 ]} وقد غمرت المياه العديد من المنازل القريبة من موقع الانقطاع، وطُلب من السكان المحليين ترشيد استهلاك المياه ريثما يتم إصلاح الانقطاع.

في 17 فبراير 2025، حدث انقطاع في خط أنابيب نقل المياه الرئيسي القائم بقطر 54 بوصة والممتد على طول شارع بيرد، مما أدى إلى فيضانات واسعة النطاق في حوالي 200 منزل في المنطقة المجاورة وجنوب غرب شارعي بيرد وروان. وقع الانقطاع عند تقاطع شارعي بيرد وروان ^{[ 20 ].} تشكلت حفرة عميقة نتيجة انجراف مواد الطريق، حيث واجهت فرق العمل صعوبة في العثور على صمامات العزل تحت طبقات الجليد والثلوج الكثيفة. أفاد السكان بوصول منسوب المياه في الأقبية إلى خمسة أقدام بسبب مياه الفيضان الناتجة عن هذا الانقطاع في خط الأنابيب الرئيسي. غمرت المياه المركبات المتوقفة في الطريق وتجمدت في مكانها بسبب درجات الحرارة المنخفضة التي سُجلت أثناء تدفق المياه بحرية في خط الأنابيب الرئيسي. وأشار ممثلو هيئة مياه البحيرات العظمى (GLWA) إلى أن مادة خط الأنابيب الرئيسي هي أنابيب فولاذية، وقد تم بناؤها في ثلاثينيات القرن الماضي. ^{[ 21 ]}

• الموقع الرسمي