اختزال جريج

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

اختزال جريج هو نظام اختزال طوره جون روبرت جريج عام ١٨٨٨. يتميز هذا النظام بأساسه الصوتي، حيث يُعطي الأولوية لأصوات الكلام على حساب التهجئة الإنجليزية التقليدية، مما يُتيح الكتابة السريعة باستخدام أشكال بيضاوية وخطوط تقسمها. يُسهّل تصميم اختزال جريج الكتابة بسلاسة وانسيابية دون الخطوط الزاوية المميزة للأنظمة السابقة مثل اختزال دوبلويان ، مما يُحسّن سرعة الكتابة ووضوحها.

على مر السنين، خضعت اختزالات غريغ لعدة تنقيحات، هدفت كل منها إلى تبسيط النظام وزيادة سرعته وكفاءته. تتراوح هذه الإصدارات من طبعات ما قبل الذكرى السنوية إلى إصدار الذكرى المئوية الأحدث، حيث حافظ كل تعديل على المبادئ الأساسية مع إدخال تحسينات لتناسب الاحتياجات والتفضيلات المختلفة. تتيح كفاءته، بمجرد إتقانه، سرعات تصل إلى 280 كلمة في الدقيقة. النظام قابل للتكيف مع الكتابة باليد اليمنى واليسرى على حد سواء.

خلفية

اختزال جريج، الذي ابتكره جون روبرت جريج عام 1888، هو شكل من أشكال الاختزال، يشبه الكتابة اليدوية، حيث يعتمد بشكل أساسي على الأشكال البيضاوية والخطوط التي تقسمها. [ 1 ] وقد أدى ظهور أجهزة الإملاء، وأجهزة الاختزال، ومسجلات الصوت المحمولة، ومسجلات الصوت الرقمية، وتطبيقات تسجيل الصوت على الهواتف الذكية، بالإضافة إلى ميل المديرين التنفيذيين إلى كتابة رسائلهم بأنفسهم على أجهزة الكمبيوتر الشخصية، إلى انخفاض تدريجي في استخدام الاختزال في سياقات الأعمال وإعداد التقارير. [ 2 ]

كثيراً ما تُقارن كتابة غريغ المختزلة بكتابة بيتمان المختزلة نظراً لتفوقها الواضح على أنظمة الكتابة المختزلة الإنجليزية الأخرى. فبينما تميز كتابة بيتمان المختزلة بين الأصوات المتشابهة من خلال سُمك الخط وموضعه، [ 3 ] تحافظ كتابة غريغ المختزلة على سُمك خط موحد وتستخدم طول الخط للتمييز بين الأصوات. [ 4 ]

في البداية، قام جون روبرت جريج بتدريس نسخة معدلة من اختزال دوبلويان للغة الإنجليزية، وهو نظام كان سائداً في فرنسا ويتميز بسماكة خط موحدة وتمثيل حروف العلة الملحقة. [ 5 ] ومع ذلك، وجد أن الخطوط الزاوية للأنظمة القائمة على دوبلويان تضر بالسرعة. [ 6 ]

تتميز كتابة غريغ المختزلة بخطوطها المتصلة التي تمتزج بسلاسة، متجنبةً الزوايا الحادة، كما أن رموزها مصممة خصيصًا للغة الإنجليزية، مما يجعلها أكثر ملاءمة من نظام دوبلويان. فعلى سبيل المثال، تحتوي كتابة غريغ المختزلة على رمز فريد لصوت "th" ( / θ / و / ð / )، على عكس أنظمة دوبلويان التي تستخدم حرف "t" منقطًا، مما يؤدي إلى كتابة أبطأ. [ 7 ]

كتابة

أمثلة على الشكل الرئيسي.
خطوط اختزال جريج المبسطة، مع بعض الأشكال المختصرة، مرتبة في جدول مكون من اثني عشر صفًا وثلاثة أعمدة.
اختصارات كتابة جريج المختزلة المبسطة، مع بعض الأشكال المختصرة

نظام غريغ للاختزال هو نظام صوتي، أو نظام كتابة صوتي ، أي أنه يسجل أصوات المتحدث، وليس التهجئة الإنجليزية . [ 4 ] على سبيل المثال، يستخدم حركة حرف الفاء (f ) لصوت / f / في كلمات مثل funnel و telephone و laugh ، [ 8 ] ويحذف جميع الأحرف الصامتة . [ 4 ] يُكتب النظام من اليسار إلى اليمين، وتُوصل الأحرف. يُكتب كل من Sh (= / ʃ / ) (و zh = / ʒ / )، و Ch (= / tʃ / )، و J (أو Dzh ، = / dʒ / ) إلى الأسفل، [ 8 ] بينما يُكتب كل من t و d إلى الأعلى. [ 4 ] يُعبر عن X / k s / بوضع ميل طفيف للخلف على رمز s ، مع العلم أن الكلمة التي تبدأ بـ ex تُكتب كما لو كانت تُهجى es (ووفقًا لـ Pre-Anniversary ، تُكتب ox كما لو كانت تُهجى os ). [ ٩ ] يُرمز للحرف W، عندما يكون في منتصف الكلمة، بشرطة قصيرة أسفل حرف العلة التالي. [ ١٠ ] لذلك، يُكتب الحرفان المركبان qu (= / k w / ) عادةً كـ k مع شرطة أسفل حرف العلة التالي. [ ١٠ ] في طبعة الذكرى السنوية وما قبلها، إذا لزم التمييز بين z و s ، فقد تُكتب علامة صغيرة بزاوية قائمة من s لتوضيح هذا التمييز. [ ١١ ]

نموذج نص من رواية "ترنيمة عيد الميلاد" ، نُشرت بالاختزال الجريجي، عام 1918

العديد من الأحرف الموضحة هي اختصارات قياسية للكلمات الأكثر شيوعًا، وذلك لزيادة سرعة الكتابة. [ 12 ] على سبيل المثال، بدلًا من كتابة "kan " بدلًا من "can"، يكتب كاتب اختزال جريج الحرف "k" فقط . [ 4 ] بعض هذه الاختصارات موضحة في هذه الصورة ، بينما لا يظهر الكثير منها. على سبيل المثال، تُكتب كلمة "please" في اللغة المبسطة وما قبلها ببساطة "pl" ، [ 13 ] وكلمة "govern" تُكتب "gv" . [ 14 ]

يُعدّ التجميع آلية أخرى لزيادة سرعة الكتابة المختزلة. وانطلاقًا من فكرة أن رفع القلم بين الكلمات يُؤدي إلى إبطاء الكتابة بشكل كبير، فإن التجميع هو دمج عدة أشكال أصغر ومختلفة في شكل واحد. [ 15 ] على سبيل المثال، يمكن كتابة عبارة "it may be that the" في شكل واحد، "(tm)ab(th)a(th)". [ 16 ] وتُكتب عبارة "I have not been able" على النحو التالي: "avnba" (لاحظ أن هذه العبارة المكتوبة بالاختزال تبدو للقارئ وكأنها "I-have-not-been-able"، وبالتالي فإن التجميع أكثر وضوحًا بكثير مما قد يُوحي به شرح المبدأ كتابةً).

تُقسّم حروف العلة في اختزال جريج إلى مجموعات نادراً ما تتطلب تدويناً إضافياً. يُمثّل الحرف a بدائرة كبيرة، ويمكن أن يُشير إلى الأصوات في الكلمات trap / æ / و palm / ɑː / و face / eɪ / . [ 17 ] أما الحرف e فيُمثّل بدائرة صغيرة، ويمكن أن يُشير إلى الأصوات في الكلمات dress / ɛ / و fleece / iː / و kit / ɪ / و nurse / ɜːr / . [ 17 ] ويُمثّل الحرف ī الصوت في كلمة price / aɪ / . [ 18 ] ويُمثّل الحرف o بخطاف صغير الأصوات في الكلمات goat / oʊ / و lot / ɒ / و thought / ɔː / و north / ɔːr / . [ 19 ] أما الحرف u فيُمثّل بخطاف صغير الأصوات في الكلمات strut / ʌ / و foot / ʊ / و goose / uː / . [ 20 ] كما أنها تعبر عن حرف الواو في بداية الكلمة. [ 21 ] في نظام Anniversary وما قبله، يمكن تمييز أصوات حروف العلة القصيرة والطويلة للأحرف e وa وo وu بعلامة أسفل حرف العلة، نقطة للأصوات القصيرة وعلامة صغيرة متجهة للأسفل للأصوات الطويلة. [ 22 ]

توجد علامات خاصة لحروف العلة لبعض الثنائيات الصوتية . [ 18 ] يُكتب حرف العلة ow في كلمة how / aʊ / بدائرة a متبوعة بخطاف u . أما حرف العلة io في كلمة lion /aɪ.ə/ ، أو أي ثنائي صوتي يتضمن حرف i طويل وحرف علة ، فيُكتب بدائرة صغيرة داخل دائرة كبيرة. [ 23 ] يُرمز إلى حرف العلة ia في كلمتي piano /i.æ/ و repudiate /i.eɪ/ بدائرة كبيرة بها نقطة في مركزها. [ 23 ] في إصدار Anniversary وما قبله، إذا لزم التمييز بين ea و ia ، يُرمز إليه بعلامة صغيرة متجهة للأسفل داخل الدائرة بدلًا من النقطة. [ 23 ] يُرمز إلى حرف العلة u في كلمة united / juː / بدائرة صغيرة متبوعة بخطاف u فوقها . [ 18 ]

بفضل أبجديتها البسيطة، تتميز كتابة غريغ المختزلة بسرعة فائقة؛ إلا أنها تتطلب الكثير من التدريب لإتقانها. وقد سُجلت سرعات تصل إلى 280 كلمة في الدقيقة (حيث تتكون الكلمة من 1.4 مقطع صوتي) باستخدام هذا النظام سابقًا، ولا تزال تلك الملاحظات مقروءة لمن يعرفون النظام. [ 24 ]

وجد بعض كتّاب الاختزال الذين يستخدمون اليد اليسرى أن كتابة اختزال جريج من اليمين إلى اليسار أكثر راحة. [ 25 ]

الإصدارات

على مرّ التاريخ، نُشرت أشكالٌ مختلفة من اختزال جريج. تستخدم جميع النسخ نفس الأبجدية والمبادئ الأساسية، لكنها تختلف في درجة الاختصار، وبالتالي في السرعة. تُعدّ نسخة عام 1916 عمومًا الأسرع والأكثر اختصارًا. أما سلسلة جريج 90، فتتميز بأقل درجة اختصار، لكنها أيضًا أبطأ نسخة قياسية من جريج. مع أن كل نسخة تختلف في مستوى اختصارها، إلا أن معظمها يتضمن نسخًا متخصصة ونسخًا للتقارير للكتاب الذين يرغبون في المزيد من الاختصارات.

نُشرت نسخ عديدة من هذا النظام. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] وقد أُطلقت أسماء على بعض هذه النسخ، منها: نسخة الذكرى السنوية (نُشرت عام 1929)، ونسخة غريغ المختزلة المبسطة (1949)، ونسخة اليوبيل الماسي (1963)، ونسخة السلسلة 90 (1978). أما النسخة الأخيرة فكانت نسخة المئوية ، التي نُشرت عام 1988. [ 33 ] وتُعرف النسخ التي نُشرت قبل عام 1929 غالبًا باسم نسخ ما قبل الذكرى السنوية. وسيتم وصف هذه النسخ لاحقًا في هذه المقالة. إلى جانب الطبعات الرئيسية، نُشر عدد من الطبعات المبسطة للاستخدام الشخصي بين عامي 1924 و1968. وشملت هذه الطبعات "غريغاند" عام 1935، و"نوت هاند" عامي 1960 و1968. [ 34 ]

اختصار جريج قبل الذكرى السنوية

نُشرت اختزالات جريج لأول مرة في إنجلترا عام 1888 على يد جون روبرت جريج تحت عنوان " علم الصوتيات بالخطوط الخفيفة "؛ إلا أنها كانت في مراحلها الأولية. ونظرًا لبساطتها وارتباطها الوثيق بنظام بيتمان المختصر، لم تحقق نجاحًا يُذكر. بعد خمس سنوات، في عام 1893، نُشرت طبعة ثانية من الدليل في الولايات المتحدة الأمريكية، مع نسخة مُحسّنة من النظام، ثم طبعة ثالثة بعنوان " اختزالات جريج" عام 1897. أما الطبعة الرابعة، التي نُشرت عام 1902، فقد أضافت المزيد من الاختصارات. والطبعة الخامسة، التي نُشرت عام 1916، هي النسخة الأكثر شيوعًا باسم "اختزالات جريج ما قبل الذكرى السنوية"؛ إذ تحتوي هذه النسخة على أكبر عدد من الصيغ والعبارات المختصرة.

إصدار الذكرى السنوية لاختزال جريج

في عام ١٩٢٩، نُشرت نسخة أخرى من اختزال جريج. خفّف هذا النظام من عبء الحفظ على المتعلمين بتقليل عدد الصيغ المختصرة وإزالة البادئات غير الشائعة. كان من المقرر نشره في عام ١٩٢٨ بمناسبة الذكرى الأربعين للنظام، لكنه نُشر بعد عام بسبب تأخر في إنتاجه.

اختصار جريج المبسط

نُشر نظام غريغ للاختزال المبسط عام ١٩٤٩. وقد قلّص هذا النظام بشكل كبير عدد الاختصارات المطلوب حفظها إلى ١٨١ اختصارًا فقط. ومع ذلك، كان بالإمكان الوصول إلى سرعات تتجاوز ١٥٠ كلمة في الدقيقة . تم تبسيط النظام خصيصًا لتلبية احتياجات كُتّاب الاختزال في المكاتب، الذين كانوا يحتاجون فقط إلى إنتاج نسخ تتراوح سرعتها بين ١٠٠ و١٢٠ كلمة في الدقيقة. كتب تشارلز لي سويم، مبتكر نسخة متقدمة من نظام غريغ للاختزال، في مجلة " ذا ناشيونال شورتهاند ريبورتر ": "تم نشر نسخة مختصرة ومبسطة من نظامنا واعتمادها لتدريب كُتّاب الاختزال في المكاتب، وليس بالضرورة للمراسلين". كما نصح قائلاً: "لا أعتقد أن على أي طالب شاب أن يتردد في دراسة أسلوب "سيمبليفايد" خشية أن يُعرّض ذلك فرصه في أن يصبح صحفياً للخطر. فهو في جوهره نفس النظام الذي تعلمناه نحن الصحفيين من طبعة الذكرى السنوية. وبمجرد إتقان "سيمبليفايد"، يصبح الانتقال إلى أسلوب كتابة التقارير بسيطاً نسبياً ويمكن لأي كاتب القيام به." [ 35 ]

طبعة اليوبيل الماسي لاختزال جريج

نُشرت سلسلة اليوبيل الماسي خلال معظم فترتي الستينيات والسبعينيات (1963-1977). وكانت أبسط من النسخة المبسطة، حيث قلّصت عدد النماذج المختصرة إلى 129 نموذجًا. ولطلاب اليوبيل الماسي الراغبين في زيادة سرعة كتابة التقارير، توفرت نسخة "الخبراء" من اليوبيل الماسي لتعزيز السرعة.

سلسلة جريج للاختزال 90

كانت السلسلة 90 (1978-1987) نسخةً أبسط، استخدمت عددًا محدودًا من الاختصارات، وركزت بشكل كبير على وضوح الكتابة بدلًا من سرعة نقلها. ورغم أنها أدخلت اختصارين جديدين وأعادت بعض الاختصارات التي كانت غائبة في سلسلة اليوبيل الماسي، إلا أنها حذفت العديد من الاختصارات الأخرى، وكانت في مجملها أبسط وأطول وأبطأ من الإصدارات السابقة. وقد تراجع استخدام الاختزال خلال فترة استخدام هذه السلسلة.

طبعة جريج للاختزال المئوية

نُشرت هذه السلسلة عام 1988، وهي أحدث سلسلة من اختزال جريج. وكانت النسخة الوحيدة منذ طبعة ما قبل الذكرى السنوية لعام 1916 التي زادت من تعقيد النظام عن سابقتها، حيث احتوت على 132 شكلاً مختصراً.

إصدارات أخرى

تم تسويق الإصدارات المذكورة أعلاه من اختزال جريج للاستخدام المهني، مثل كتابة التقارير التجارية والقضائية. نُشر دليل جريج للاختزال للمبتدئين ، المصمم لطلاب المرحلة الإعدادية، في عامي 1927 و1929. أما كتاب "جريج هاند، كتابة صوتية بسيطة للاستخدام اليومي للجميع" فقد نُشر ككتيب في عام 1935. وركزت طبعتا عامي 1960 و1968 من كتاب "جريج نوت هاند" على كيفية تدوين الملاحظات الصفية والشخصية بفعالية باستخدام شكل بسيط من اختزال جريج.

التكيفات

تم تكييف نظام غريغ للاختزال مع عدة لغات، منها الأفريكانية ، والإسبرانتو ، والفرنسية ، والألمانية ، والعبرية ، والأيرلندية ، والإيطالية ، واليابانية، والبولندية، والبرتغالية ، والروسية ، والإسبانية ، والكتالونية ، والتايلاندية ، والتاغالوغية . وبإجراء بعض التعديلات، يمكن تكييفه مع أي لغة تقريبًا. وقد أدخلت النسخة الصينية الماندرينية تعديلات طفيفة على النظام الأصلي، تحت اسم " بيفانغ سوجي" (北方速記 Běifāng sùjì ، أي "الاختزال الشمالي").

مراجع

  1. ↑ جريج، جون روبرت (1922). المبادئ الأساسية لاختزال جريج (ملف PDF) . نيويورك: دار نشر جريج. ص  5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2022 .
  2. ↑ "كيفية كتابة 225 كلمة في الدقيقة باستخدام قلم" . أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ↑ بيتمان، إسحاق (1916). دورة في اختزال إسحاق بيتمان . نيويورك: إسحاق بيتمان وأبناؤه. ص 6. 
  4. 1 2 3 4 5 Gregg, 1929 Manual, 1.
  5. ↑ كوان، ليزلي (1984). جون روبرت جريج: سيرة ذاتية . أكسفورد: مطبعة ما قبل الرفائيلية. ص 18. ISBN  0-947635-00-9.
  6. ↑ جريج، المبادئ الأساسية، 16.
  7. ↑ سلون، جون م. (1883). مُعلِّم دوبلويان الصوتي: نسخة مُحسَّنة مُكيَّفة للغة الإنجليزية من طريقة دوبلويان الفرنسية . دبلن: دبليو. ليكي وشركاه. ص 11. 
  8. 1 2 جريج، دليل 1929، 18
  9. ↑ جريج، دليل 1929، 29.
  10. 1 2 جريج، دليل 1929، 53.
  11. ↑ غريغ، دليل 1929، 23.
  12. ↑ غريغ، دليل 1929، 10.
  13. ↑ غريغ، دليل 1929، 66.
  14. ↑ غريغ، دليل 1929، 50.
  15. ↑ غريغ، دليل 1929، 15.
  16. ↑ جريج، دليل 1929، 86.
  17. 1 2 جريج، دليل 1929، 3.
  18. 1 2 3 جريج، دليل 1929، 61.
  19. ↑ غريغ، دليل 1929، 34.
  20. ↑ جريج، دليل 1929، 48.
  21. ↑ جريج، دليل 1929، 52.
  22. ↑ غريغ، دليل 1929، 4.
  23. 1 2 3 جريج، دليل 1929، 65.
  24. ^ جريج، دليل 1929، الثامن إلى التاسع.
  25. ↑ ليزلي، لويس (1953). أساليب تدريس اختزال جريج . نيويورك: ماكجرو هيل. ص 128-129 . ISBN  0-07-037254-3.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  26. ↑ جريج، جون روبرت (1895). اختزال جريج: فونوغرافيا الخط الخفيف للملايين . بوسطن: جون روبرت جريج.
  27. ↑ جريج، جون روبرت (1905). اختزال جريج: فونوغرافيا الخط الخفيف للملايين . نيويورك: شركة جريج للنشر.
  28. ↑ جريج، جون روبرت (1916). اختزال جريج: فونوغرافيا الخط الخفيف للملايين . نيويورك: دار نشر جريج.
  29. ↑ جريج، جون روبرت (1929). اختزال جريج: فهرس صوتي سريع للملايين (ملف PDF) . نيويورك: دار نشر جريج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2022 .
  30. ↑ جريج، جون روبرت (1955). دليل جريج للاختزال المبسط ( الطبعة الثانية). نيويورك: ماكجرو هيل. ISBN  0-07-024548-7.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  31. ↑ جريج، جون روبرت (1971). اختزال جريج (الطبعة الثانية ). نيويورك: قسم جريج، ماكجرو هيل. ISBN  0-07-024625-4.
  32. ↑ جريج، جون روبرت (1978). السلسلة 90. نيويورك: قسم جريج/ماكجرو هيل. ISBN 0-07-024471-5.
  33. ↑ جريج، جون روبرت (1988). اختزال جريج للكليات . نيويورك: ماكجرو هيل. ISBN 0-07-037401-5.
  34. ↑ ليزلي، لويس (1968). غريغ نوت هاند ( الطبعة الثانية). نيويورك: قسم غريغ، ماكجرو هيل. ISBN  0-07-037331-0.
  35. ↑ سويم، تشارلز لي، "لماذا تم تبسيط جريج؟" المراسل الوطني للاختزال ، 14(9): 385.
  36. ↑ جاكسون، إرنست ل. (1918). اختزال جريج المُعدّل للإسبرانتو (ملف PDF) . نيويورك: دار نشر جريج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2022 .
  37. ↑ سينيكال، آر جيه (1939). اختزال جريج . نيويورك: جريج.
  38. ↑ غرينبيرغ، صموئيل فالنسيا (1924). اختزال غريغ مُكيّف مع اللغة الألمانية . نيويورك: غريغ. OCLC 7359857 . 
  39. ^ ويدزوفسكي، جوزيف (1926). ستينوجرافجا بولسكا . نيويورك: جريج.
  40. ^ هارتر ، يوجينيو كلاوديو (1955). استينوجرافيا جريج . نيويورك: جريج.
  41. ^ جريج ، جون روبرت (1923). تاكيغرافيا جريج . نيويورك: جريج.