نائم قاتم

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

نائم قاتم
صورة فرانكلين الملتقطة في 29 سبتمبر 1998
وُلِدّ
لوني ديفيد فرانكلين جونيور

( 1952-08-30 )30 أغسطس 1952
لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
مات28 مارس 2020 (2020-03-28)(67 سنة)
سجن ولاية سان كوينتين ، سان كوينتين، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
أسماء أخرىGrim Sleeper
25 قاتل تلقائي
الحالة الجنائيةفقيد
أطفال2
الإدانة(الإدانات)جريمة قتل من الدرجة الأولى في ظل ظروف خاصة (10 تهم)
عقوبة جنائيةموت
تفاصيل
الضحايا10-25+ ضحية
، 1 ناجٍ معروف
مدى الجرائم
1984–2007
دولةالولايات المتحدة
الدولة(الدول)كاليفورنيا
تاريخ القبض عليه
7 يوليو 2010

لوني ديفيد فرانكلين جونيور (30 أغسطس 1952 - 28 مارس 2020)، [1] المعروف باسم " النائم القاتم" ، كان قاتلًا متسلسلًا أمريكيًا كان مسؤولاً عن ما لا يقل عن عشر جرائم قتل ومحاولة قتل واحدة في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا من عام 1984 إلى عام 2007. [2] كما أدين بتهمة الاغتصاب والعنف الجنسي . [3] [4] [5] حصل فرانكلين على لقبه عندما بدا أنه أخذ استراحة لمدة 14 عامًا من جرائمه، من عام 1988 إلى عام 2002. [6]

في يوليو 2010، ألقي القبض على فرانكلين كمشتبه به، وبعد العديد من التأخيرات، بدأت محاكمته في فبراير 2016. في 5 مايو 2016، أدانته هيئة المحلفين بقتل تسع نساء وفتاة مراهقة. [7] [8] في 6 يونيو 2016، أوصت هيئة المحلفين بعقوبة الإعدام ، [9] وفي 10 أغسطس 2016، حكمت عليه محكمة لوس أنجلوس العليا بالإعدام لكل من الضحايا العشر المذكورين في الحكم. [10] في 28 مارس 2020، عُثر على فرانكلين ميتًا في زنزانته في سجن ولاية سان كوينتين .

وقت مبكر من الحياة

وُلِد لوني ديفيد فرانكلين جونيور في 30 أغسطس 1952، ونشأ في جنوب وسط لوس أنجلوس . [11] تزوج وأنجب طفلين. [12] حصل على تسريح مشين من جيش الولايات المتحدة في يوليو 1975، بعد إطلاق سراحه من السجن لإدانته باغتصاب فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا في شتوتغارت ، ألمانيا الغربية ، في أبريل 1974. [13] توقف فرانكلين واثنان آخران من العسكريين المتمركزين في شتوتغارت ليطلبوا الاتجاهات من المراهقة وعرضوا عليها توصيلة إلى المنزل. عندما قبلت، وضعوا سكينًا على حلقها، وقادوا إلى حقل، واغتصبوها مرارًا وتكرارًا. كانت قادرة على التظاهر بالاهتمام بفرانكلين وطلبت رقم هاتفه، والذي حددته الشرطة من خلاله. [13] أثناء الاغتصاب الجماعي ، التقط المغتصبون صورًا -  كما  فعل فرانكلين لاحقًا مع النساء اللواتي اغتصبهن وقتلهن. [14] في عام 1989، أُدين فرانكلين بتهمتين تتعلقان بالسرقة، وتهمة واحدة تتعلق بالاعتداء الجسيم، وتهمة واحدة تتعلق بالاعتداء . ولم يقض فرانكلين سوى فترة عقوبته بتهمة واحدة من تهم السرقة. [15]

تحقيق

تحقيق أصلي يعود إلى ثمانينيات القرن العشرين

في منتصف الثمانينيات، أصبحت إدارة شرطة لوس أنجلوس على علم بقاتل متسلسل واضح يستهدف النساء السوداوات المدمنات على المخدرات والعاملات في مجال الجنس في الشوارع . [16] يُعتقد أن القاتل، الملقب بـ "قاتلة الجانب الجنوبي"، مسؤول عن طعن وخنق ما لا يقل عن 13 عاملة جنس بين عام 1983 وأواخر عام 1985. [17] في مرحلة ما، عُرفت جرائم القتل بالعامية باسم "جرائم قتل الفراولة" ("الفراولة" هي لغة عامية لامرأة تستبدل الجنس بالمخدرات). [18] [19]

في سبتمبر 1985، وصفت شرطة لوس أنجلوس القضية في مؤتمر صحفي وطلبت نصائح من الجمهور. [17] في أعقاب المؤتمر الصحفي، تعرضت شرطة لوس أنجلوس لانتقادات شديدة لفشلها في تنبيه مجتمع جنوب وسط المدينة إلى احتمال وجود قاتل متسلسل في وقت سابق. عقدت الناشطة مارغريت بريسكود ونشطاء مجتمعيون آخرون احتجاجات أسبوعية خارج مقر شرطة لوس أنجلوس في محاولة للضغط على القسم لتشكيل فرقة عمل للتحقيق في جرائم القتل. قارنت بريسكود بين الافتقار الواضح لاهتمام الشرطة بجرائم القتل في جنوب وسط المدينة والاهتمام الكبير الذي تم إعطاؤه للتحقيق في ريتشارد راميريز ، القاتل المتسلسل الملقب بـ Night Stalker الذي استهدف النساء في المناطق الراقية في لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو بين يونيو 1984 وأغسطس 1985. [20] [21] اتهمت بريسكود شرطة لوس أنجلوس باللامبالاة تجاه وفيات النساء الفقيرات والسود ومتعاطيات المخدرات والعاملات في مجال الجنس، وهو ما نفته شرطة لوس أنجلوس. [20]

بحلول يناير 1986، ارتبطت 15 جريمة قتل بالقضية. تمت إضافة المزيد من المحققين إلى التحقيق المشترك بين إدارة شرطة لوس أنجلوس وقسم شرطة لوس أنجلوس ، والذي أصبح يُعرف باسم فرقة عمل قاتلي ساوثسايد، ولكن بحلول عام 1986 كانت القضية لا تزال قيد التحقيق. [22] قامت بريسكود بإضفاء الطابع الرسمي على مجموعتها من الناشطين كمجموعة مجتمعية تسمى التحالف الأسود لمكافحة جرائم القتل المتسلسلة وفي مارس 1986 ضغطت على مجلس مدينة لوس أنجلوس لزيادة أموال المكافأة التي كانوا يعرضونها للحصول على معلومات عن جرائم القتل من 10000 دولار إلى 25000 دولار. [23]

بحلول أواخر عام 1986، تسببت أساليب العمل المتضاربة وأوصاف المشتبه بهم في تشكيك المحققين في نظريتهم الأصلية حول وجود قاتل واحد مسؤول عن جميع جرائم القتل. أشارت الأدلة إلى أن العديد من القتلة المتسلسلين - ربما أربعة أو أكثر - كانوا يقتلون النساء في جنوب لوس أنجلوس. [24] بدأت فرقة عمل قاتلة ساوثسايد في تقليص حجمها في عام 1987 بسبب الافتقار إلى النتائج نسبة إلى النفقات والقوى العاملة المستخدمة. [25] صرح قائد فرقة العمل الملازم جون زورن لصحيفة لوس أنجلوس تايمز في ديسمبر 1987 أن "تدفق الأدلة يكاد يكون غير موجود في هذه المرحلة". [26]

قتلة متسلسلون متعددون

على مدى السنوات التالية، تبين أن القاتل المتسلسل لويس كرين ارتكب جريمتي قتل على الأقل من جرائم القتل التي يطلق عليها "قاتلة ساوثسايد"، كما ارتكب القتلة المتسلسلون مايكل هيوز ودانييل لي سيبرت وتشيستر تورنر وإيفان هيل جريمة واحدة على الأقل لكل منهم. [27] بالإضافة إلى ذلك، ربما ارتُكبت بعض جرائم القتل بشكل فردي من قبل قوادين أو عملاء النساء ، دون أي صلة بأي قاتل متسلسل. [24]

 كما حققت فرقة عمل Southside Slayer في جرائم قتل جوديث سيمبسون وسينثيا ووكر ولاتانيا جونسون، والتي ارتكبت جميعها بمسدس عيار 9 ملم في أواخر عام 1988. تم القبض على محقق الشريف ريكي روس بتهمة القتل بعد العثور عليه مع مخدرات وعاملة جنس في سيارة بها مسدس نصف أوتوماتيكي  عيار 9 ملم صدئ من نوع بيريتا في صندوق السيارة. [28] تم توجيه الاتهام إلى روس بارتكاب جرائم القتل بعد أن ربطت شرطة لوس أنجلوس مسدسه بالرصاص من جرائم القتل. [29] تم إطلاق سراحه بعد أن وجد تحليل جنائي مستقل أنه من غير المرجح أن مسدس روس كان سلاح القتل. [30] تظل جرائم القتل الثلاث هذه دون حل. [31]

ظلت مجموعة معينة من جرائم القتل، التي ارتبطت بعناصر مشتركة بما في ذلك استخدام سلاح ناري عيار 0.25 ، دون حل ولم يتم محاسبتها من قبل أي قاتل متسلسل معروف آخر. كانت أول جريمة قتل معروفة في هذه السلسلة هي مقتل ديبورا جاكسون في أغسطس 1985، والتي ارتبطت بقتل هنريتا رايت في أغسطس 1986 من خلال فحص السلاح الناري الجنائي . [32] [33] بحلول عام 1987، كان هناك سبعة ضحايا مرتبطين بنفس السلاح، وجميعهم أصيبوا برصاصة في الصدر من مسافة قريبة. [34] بعد عقدين من الزمان، أطلق على مرتكب هذه الجرائم لقب "النائم الكئيب" بسبب فترة طويلة من الخمول الواضح بين جرائم القتل. [35]

تحقيق في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في مايو 2007، تم ربط مقتل جينيسيا بيترز، 25 عامًا، من خلال تحليل الحمض النووي بما لا يقل عن 11 جريمة قتل لم يتم حلها في لوس أنجلوس، وقعت أولها في عام 1985. في نفس العام، وفي سرية تامة، شكلت شرطة لوس أنجلوس "فرقة العمل 800"، المكونة من ستة محققين وتشرف عليها وحدة السرقة والقتل. بعد تحقيق دام أربعة أشهر، كشفت المراسلة الاستقصائية في LA Weekly كريستين بيليسيك عن وجود فرقة العمل، والرابط بين مقتل بيترز وجرائم القتل السابقة، وصمت عمدة المدينة أنطونيو فيلارايجوسا ورئيس الشرطة ويليام جوزيف براتون بشأن وجود القاتل. لم يصدر فيلارايجوسا وبراتون بيانًا صحفيًا ولم يحذرا المجتمع. في بعض الحالات، كانت LA Weekly أول من أبلغ العائلات بأن بناتهم قد تأكد منذ فترة طويلة كضحايا لقاتل متسلسل. [4]

في أوائل سبتمبر 2008، أعلن مسؤولو لوس أنجلوس أنهم يعرضون مكافأة قدرها 500000 دولار للمساعدة في القبض على القاتل. [5] في 1 نوفمبر، ظهرت القضية في برنامج فوكس America's Most Wanted . [36] في 25 فبراير 2009، خاطب براتون الصحافة لأول مرة بشأن القضية، وفي ذلك الوقت أعطت الشرطة رسميًا القاتل لقب "Grim Sleeper" الذي اختارته LA Weekly . أصدر براتون أيضًا مكالمة هاتفية على الرقم 9-1-1 من الثمانينيات حيث أبلغ رجل عن رؤية جثة يتم إلقاؤها بواسطة فرانكلين، مع إعطاء وصف مفصل ورقم لوحة ترخيص شاحنة صغيرة مرتبطة بالكنيسة الكوزموبوليتانية المغلقة الآن. [37] في مارس 2009، أجرى بيليسيك مقابلة موسعة مع إينيترا واشنطن، الناجية الوحيدة من هجمات فرانكلين. [38] [39] وصفته واشنطن بأنه "رجل أسود في أوائل الثلاثينيات من عمره [⁠ ⁠.⁠ ⁠.⁠ ⁠.⁠ ⁠] بدا أنيقًا ومرتبًا ومهووسًا بالتكنولوجيا. كان يرتدي قميص بولو أسود مدسوسًا في بنطال كاكي". كما وصفت الجزء الداخلي والخارجي من سيارته. [39]

الاعتقال والتحقيق الإضافي

أضاعت سلطات إنفاذ القانون فرصة للقبض على فرانكلين لأن حمضه النووي لم يتم جمعه مسبقًا. في عام 2003، أدين فرانكلين بجناية وكان يقضي ثلاث سنوات من المراقبة تحت الإشراف . في عام 2004، أقر الناخبون الاقتراح 69 ، والذي يتطلب جمع الحمض النووي من جميع المجرمين وكل من يتم القبض عليه بتهم معينة محددة. كما يتطلب توسيع قاعدة بيانات الحمض النووي. جمعت السلطات وفرزت آلاف عينات الحمض النووي. بينما كان تحت المراقبة، كان من المفترض أن يتم إدخال الحمض النووي لفرانكلين في قاعدة البيانات. لم يتم إدخاله لأنه بين نوفمبر 2004 وأغسطس 2005 لم يجمع ضباط المراقبة عينات من الأشخاص الذين كانوا تحت المراقبة غير الخاضعة للإشراف. لم يكن لدى إدارة المراقبة الموارد لجمع العينات حتى أغسطس 2005. [40]

تم التعرف على فرانكلين جزئيًا على الأقل من خلال تحليل الحمض النووي العائلي . [41] لم تجد الشرطة تطابقًا دقيقًا بين الحمض النووي الموجود في مسرح الجريمة وأي من الملفات الشخصية في قاعدة بيانات ملفات الحمض النووي في كاليفورنيا، لذلك بحثوا في قاعدة البيانات عن الملفات الشخصية المخزنة التي أظهرت تشابهًا كافيًا للسماح للشرطة باستنتاج علاقة عائلية. لقد وجدوا حمضًا نوويًا مشابهًا ينتمي إلى ابن فرانكلين، كريستوفر، الذي أدين بتهمة جنائية تتعلق بالأسلحة في عام 2008. كان كريستوفر صغيرًا جدًا لارتكاب جرائم القتل، لكن تطابق الحمض النووي العائلي قاد المحققين إلى النظر إلى والده، لوني، باعتباره الجاني المحتمل. [42]

تظاهر أحد ضباط الشرطة المتخفين بأنه نادل في مطعم كان فرانكلين يتناول فيه الطعام، فجمع الأطباق وأدوات المائدة والنظارات وقشور البيتزا للحصول على الحمض النووي. [43] ووفقًا لكولي، استخدم المحققون بعد ذلك قطعة من البيتزا المهملة، إلى جانب اللعاب الموجود على الضحايا، لإثبات تطابق الحمض النووي. [15] [44] في 7 يوليو 2010، تم القبض على فرانكلين. وجهت إليه دائرة المدعي العام لمقاطعة لوس أنجلوس 10 تهم بالقتل، وتهمة واحدة بالشروع في القتل، وادعاء ظروف خاصة بارتكاب جرائم قتل متعددة. [45] [46]

في 16 ديسمبر 2010، أصدرت إدارة شرطة لوس أنجلوس 180 صورة لنساء عُثر عليهن في منزل فرانكلين بعد محاولات فاشلة لتحديد هوية الأفراد، الذين ربما كانوا ضحايا إضافيين. قال رئيس الشرطة تشارلي بيك: "هؤلاء الأشخاص ليسوا مشتبه بهم، ولا نعرف حتى ما إذا كانوا ضحايا، لكننا نعرف هذا: إن حكم لوني فرانكلين الإرهابي في مدينة لوس أنجلوس، والذي امتد لأكثر من عقدين من الزمان، والذي بلغ ذروته بقتل ما يقرب من اثنتي عشرة ضحية، يحتاج بالتأكيد إلى مزيد من التحقيق" . [ 47]

في المجمل، وجد المحققون أكثر من 1000 صورة وعدة مئات من ساعات الفيديو في منزله. [47] تُظهر الصور بشكل أساسي نساء سوداوات من مجموعة عمرية واسعة، من المراهقات إلى منتصف العمر وكبار السن، وغالبًا ما يكن عاريات. تعتقد الشرطة أن فرانكلين التقط العديد من الصور، التي تُظهر أفرادًا واعين وغير واعين، يعود تاريخها إلى ثلاثين عامًا. [47] تم نشر الصور للجمهور في محاولة لتحديد هوية النساء. [48] [49]

في 3 نوفمبر 2011، ذكرت وكالة رويترز أن الشرطة كانت تعتبر فرانكلين مشتبهًا به في ست جرائم قتل أخرى. كانت الشرطة تحقق في اثنين من الستة كضحايا محتملين قُتلوا خلال فترة انقطاع دامت 14 عامًا بين موجة أولى من جرائم القتل التي ارتكبها أعضاء عصابة Grim Sleeper والتي انتهت في عام 1988 والعديد من الجرائم الأخرى التي بدأت في عام 2002. وقالت الشرطة إن جثتين من الضحايا الأربع المتبقين تم اكتشافهما في الثمانينيات وتم الإبلاغ عن اختفاء اثنتين في عام 2005 ولكن لم يتم العثور على رفات الاثنتين الأخريين. وقال المحققون إنهم ربطوا فرانكلين بجرائم القتل الست الإضافية بعد مراجعة مئات ملفات القضايا القديمة وطلب مساعدة الجمهور في تحديد مجموعة من 180 صورة لنساء وفتيات تم العثور عليها بحوزته. [50] [51] [52]

المحاكمة والموت

اتُهم فرانكلين بارتكاب عشر جرائم قتل ومحاولة قتل واحدة واحتجز دون كفالة . [53] لم يُتهم أبدًا بوفاة الضحية الحادية عشرة المشتبه بها، وهو رجل أسود، وهي جريمة لم يتم العثور على دليل الحمض النووي لها. [44] بعد اكتشاف ما قبل المحاكمة المطول [54] والعديد من التأخيرات، بدأت المحاكمة في 16 فبراير 2016. [55] [56] بدأت المرافعات الختامية في 2 مايو 2016 [57] وبدأت هيئة المحلفين في المداولة في 4 مايو 2016. [58] في 5 مايو 2016، بعد ما يقرب من ثلاثة أشهر من المحاكمة ويوم ونصف من مداولات هيئة المحلفين، أدين فرانكلين بجميع التهم. [59] [60] بدأت جلسة النطق بالحكم بعد أسبوع، في 12 مايو 2016.

في جلسة الاستماع، قدم المدعون أدلة تتعلق بأربع ضحايا آخرين يعتقدون أنهم قُتلوا على يد فرانكلين. لم يكن الضحايا الأربعة من بين المجموعة الأصلية التي تم تحديدها من خلال الحمض النووي والأدلة الباليستية كضحايا جريم سليبر، ولم يتم التعرف عليهم على هذا النحو إلا بعد اعتقاله. تم التعرف على ثلاث ضحايا، شارون أليشيا ديسماك، وإينيز وارين، وجورجيا ماي طومسون، كضحايا محتملين لجريم سليبر من قبل ضباط فرقة العمل الذين يحققون في الأشخاص المفقودين الذين لم يتم حلهم وتقارير القتل التي يعود تاريخها إلى عام 1976. [61] تم التعرف على الرابعة، رولينيا موريس، من الأدلة التي تم العثور عليها في مرآب فرانكلين بعد اعتقاله. لم يتم العثور على جثتها أبدًا. [62] لم يتهم المدعون فرانكلين بهذه الجرائم خوفًا من تأخير المحاكمة أكثر من ذلك. [63] في 6 يونيو 2016، حكمت هيئة محلفين مقاطعة لوس أنجلوس على فرانكلين بالإعدام. [64] [65] [66] في 10 أغسطس، حكمت المحكمة العليا على فرانكلين في كل تهمة، وسمت الضحايا الأفراد. [10] في 28 مارس 2020، عُثر على فرانكلين ميتًا في زنزانته. [67] ولم تظهر أي علامات على الصدمة على جسده. [1] لم يتم الكشف عن سبب وفاته ونتائج تشريح الجثة علنًا.

الضحايا

يشتبه المدعون في أن الضحية الأولى للوني فرانكلين كانت شارون أليشيا ديسماك، التي قُتلت في 15 يناير 1984. [63] كانت أول ضحية مؤكدة له هي ديبورا جاكسون، التي وقعت جريمة قتلها في أغسطس 1985. [32] يبدو أن فرانكلين أخذ فترة راحة لمدة 14 عامًا بعد آخر جريمة معروفة له في عام 1988، ووقعت جريمة القتل المؤكدة التالية في عام 2002. ونتيجة لهذا الخمول الواضح، أُطلق عليه لقب "النائم الكئيب". صرح المحققون أنهم يعتقدون أنه من المحتمل أن يكون هناك ضحايا آخرون لم يتم التعرف عليهم بعد خلال تلك الفترة الزمنية. [68] [69] كانت آخر جريمة قتل مؤكدة في يناير 2007. [15]

كانت جميع ضحاياه، باستثناء واحدة، من النساء السود. وكان أحد ضحاياه المشتبه بهم رجلاً أسود. [53] وكان العديد من ضحاياه من العاملات في مجال الجنس، وكان معروفًا أن فرانكلين كان على اتصال متكرر بالعاملات في مجال الجنس. [15] تم العثور على جميع ضحاياه في الهواء الطلق، غالبًا في الأزقة على مسافة قصيرة من وسط مدينة لوس أنجلوس. [70] أطلق النار على جميع ضحاياه بمسدس عيار 0.25. [15] التقط فرانكلين العديد من الصور للنساء العاريات واحتفظ بالسجلات في مرآبه. [71] [72] [73]

نائم قاتم

  • عُثر على شارون أليشيا ديسماك البالغة من العمر 21 عامًا ميتة في ساوث بارك، لوس أنجلوس في 15 يناير 1984. ولم تُعتبر ضحية من ضحايا غريم سليبر حتى بعد اعتقال فرانكلين. وقد عُرضت أدلة تربط بين طريقة قتل ديسماك وجرائم القتل الأخرى التي ارتكبها فرانكلين أثناء النطق بالحكم على فرانكلين. [74]
  • تم إطلاق النار على ديبورا رونيت جاكسون ، 29 عامًا، ثلاث مرات في صدرها وتم العثور على جثتها في 10 أغسطس 1985، في زقاق بالقرب من شارع ويست جيج في فيرمونت سلاوسون، لوس أنجلوس . [75]
  • عُثر على هنريتا رايت البالغة من العمر 35 عامًا ميتة متأثرة بعدة طلقات نارية في 12 أغسطس 1986، في زقاق بالقرب من الكتلة 2500 من شارع ويست فيرنون في هايد بارك، لوس أنجلوس . عُثر على جثة رايت تحت مرتبة ملقاة؛ ربما قُتلت في مكان آخر وألقيت في الزقاق. [76]
  • تم العثور على توماس سيلفستر ستيل ، 36 عامًا، ميتًا في 14 أغسطس 1986، عند تقاطع شارع 71 وشارع هالديل في هارفارد بارك، لوس أنجلوس . لم يتم توجيه اتهام إلى فرانكلين بسبب نقص الأدلة. [43] قالت الشرطة إن ستيل قُتل ربما لأنه كان صديقًا لضحية أخرى أو لأنه اكتشف جرائم فرانكلين. [70]
  • تم العثور على باربرا بيثون وير البالغة من العمر 23 عامًا ميتة في 10 يناير 1987، في المبنى 1300 من شارع إيست 56 في سنترال ألاميدا، لوس أنجلوس . [77]
  • تم العثور على بيرنيتا روشيل سباركس ، 26 عامًا، ميتة في 15 أبريل 1987، في المبنى 9400 من شارع ساوث ويسترن في جراميرسي بارك، لوس أنجلوس . لقد تعرضت لإطلاق نار وتم اكتشاف جثتها في سلة المهملات. [78]
  • تم العثور على ماري كاثرين لوي البالغة من العمر 26 عامًا ميتة في 31 أكتوبر 1987، في مبنى 8900 من شارع ويسترن في جراميرسي بارك، لوس أنجلوس . تم إلقاء جثتها في زقاق وتغطيتها بعد إطلاق النار عليها. [79]
  • تم العثور على لاخريكا دينيس جيفرسون ، 22 عامًا، ميتة في 30 يناير 1988، في الكتلة 2000 من شارع ويست 102 في ويست مونت، مقاطعة لوس أنجلوس . [80]
  • أُطلِق النار على إينيز إليزابيث وارين ، 28 عامًا، في 15 أغسطس 1988. وُجِدت فاقدة للوعي في زقاق، ثم توفيت في مستشفى قريب في جرامرسي بارك، لوس أنجلوس . لم تُعتبَر وارين ضحية من ضحايا غريم سليبر حتى بعد اعتقال فرانكلين. [81]
  • تم العثور على مونيك أليشيا ألكسندر البالغة من العمر 18 عامًا ميتة في 11 سبتمبر 1988، في زقاق بالقرب من 43rd Place وWestern Avenue في Vermont Square، لوس أنجلوس . [82]
  • تعرضت إينيترا مارجيت واشنطن البالغة من العمر 30 عامًا للهجوم في جرامرسي بارك، لوس أنجلوس في 20 نوفمبر 1988. وهي الناجية الوحيدة المؤكدة. [4] قبلت توصيلة من فرانكلين قبل أن يقودها إلى زقاق حيث أطلق عليها النار وتركها لتموت.
  • توفيت جورجيا ماي توماس ، 43 عامًا، في 28 ديسمبر 2000، بعد إطلاق النار عليها في ساوث بارك، لوس أنجلوس . لم يتم اعتبار توماس ضحية من ضحايا غريم سليبر حتى تم تقديم أدلة تربط بين مقتل توماس وجرائم قتل فرانكلين الأخرى في الحكم على فرانكلين. [83]
  • تم العثور على الأميرة شيان بيرثوميو ، 15 عامًا، مخنوقة ومضروبة في 19 مارس 2002، في أحد أزقة إنجلوود، كاليفورنيا . وقد عثر أحد المارة على جثتها عارية بين الشجيرات. وقد شوهدت آخر مرة من قبل عائلتها في 21 ديسمبر 2001. [84]
  • تم العثور على فاليري لويز مكورفي، البالغة من العمر 35 عامًا، ميتة في 11 يوليو 2003، في شارع دنكر بين الشارعين 108 و109 في ويست مونت، مقاطعة لوس أنجلوس . [85]
  • شوهدت آيلاه جبو دزاتا مارشال البالغة من العمر 18 عامًا آخر مرة في منشأة طبية في هوثورن، كاليفورنيا في الأول من فبراير 2005. [86] ولم يتم العثور على جثتها أبدًا. تم العثور على بطاقة هويتها المدرسية في مرآب فرانكلين. [69] لم تكن الأدلة التي تربط فرانكلين بمارشال كافية لملاحقتها. [62]
  • شوهدت رولينا أديل موريس البالغة من العمر 31 عامًا آخر مرة في مبنى 9000 من شارع ساوث ويسترن في لوس أنجلوس، كاليفورنيا في 10 سبتمبر 2005. [87] لم يتم العثور على جثتها أبدًا. تم العثور على رخصة القيادة الخاصة بها في نيفادا وصورتين جنسيتين صريحتين لها في مرآب فرانكلين. [69] قدم المدعون هذا الدليل عند الحكم على فرانكلين. [62]
  • تم العثور على جينيسيا لافيت بيترز ، 17 عامًا، ميتة في الأول من يناير 2007، في المبنى 9500 من شارع ساوث ويسترن في جراميرسي بارك، لوس أنجلوس . تم إطلاق النار عليها وتغطيتها بكيس قمامة. [88]

بليز السفاح

اقترحت سلطات إنفاذ القانون أن فرانكلين قد يكون مشتبهًا محتملًا في اختطاف واغتصاب وقتل خمس فتيات في مدينة بليز بين عامي 1998 و2000. كان لفرانكلين صلات بالبلاد من خلال زواجه من سيلفيا كاستيلو، التي كانت من بليز . بالإضافة إلى ذلك، فإن هروب فرانكلين البالغ من العمر 14 عامًا يطابق جريمة القتل، ويُزعم أن إحدى عمات الضحية رأته في مدينة بليز في ذلك الوقت، وتم العثور على الشاحنة المستخدمة في إحدى جرائم القتل التي ثبتت لاحقًا في بليز. كل هذا كان بمثابة دليل ظرفي محتمل على تورطه؛ [89] ومع ذلك، لم يُتهم أبدًا بارتكاب جرائم القتل. [1]

جريمة قتل هيرفورد

تم العثور على إدوينتا هيريفورد ، 19 عامًا، ميتة في 16 مايو 2010، على الطريق السريع 105 بالقرب من شارع جارفيلد في باراماونت، كاليفورنيا . [90] تم دفع هيريفورد من سيارة مسرعة تتحرك شرقًا على الطريق السريع 105. تم اكتشاف جثتها في غضون ساعة من إلقائها من السيارة. [91] لقد قُتلت بسبب صدمة شديدة القوة. شوهدت هيريفورد آخر مرة في Snappy's Liquor بالقرب من Imperial Highway وNormandie Avenue في ويست مونت، كاليفورنيا ، مما وضعها في نفس المنطقة العامة حيث وقعت جرائم القتل الأخرى لـ Grim Sleeper. [92] [93] عندما سُئل عما إذا كانت قضية هيريفورد يمكن ربطها بجرائم قتل Grim Sleeper، قال المحقق الرئيسي في قضيتها إنهم لم "يحكموا عليها أو ينفيوها بعد". [94] لا تزال جريمة قتل هيريفورد دون حل.

جرائم قتل محتملة

يُعتقد أن أربع نساء مفقودات كن من بين ضحايا فرانكلين، وفقًا لأقاربهن. كانت النساء الأربع يترددن على المنطقة القريبة من منزل فرانكلين حيث تم اكتشاف جثث ضحاياه المزعومين وكانوا جميعًا متورطين في تعاطي المخدرات والدعارة. [95]

  • شوهدت كاثرين ديفيس البالغة من العمر 32 عامًا آخر مرة في المبنى رقم 400 من شارع 49 الغربي في لوس أنجلوس، كاليفورنيا في 9 يونيو 1982. [96]
  • شوهدت روزاليند جايلز البالغة من العمر 26 عامًا آخر مرة في المبنى رقم 400 من شارع 64 الشرقي في لوس أنجلوس، كاليفورنيا في 10 يناير 1991. [97]
  • شوهدت ليزا رينيه نوكس ، 28 عامًا، آخر مرة في المبنى رقم 1000 من شارع 22 في لوس أنجلوس، كاليفورنيا في 11 مايو 1993. [98]
  • شوهدت أنيتا يولاندا باركر البالغة من العمر 37 عامًا آخر مرة في المبنى رقم 6000 من شارع برينهورست في لوس أنجلوس، كاليفورنيا في 17 نوفمبر 1998. [99]

السينما والتلفزيون

  • في عام 2014، أنتج المخرج البريطاني نيك برومفيلد فيلمًا وثائقيًا عن فرانكلين بعنوان حكايات النائم القاتم . [100]
  • في عام 2014، عرضت قناة Lifetime فيلم The Grim Sleeper ، استنادًا إلى القضية. تم إنتاجه بواسطة Michael Jaffe Films Ltd. وبطولة Dreama Walker و Macy Gray و Ernie Hudson و Michael O'Neill .
  • في عام 2017، نشرت الصحفية كريستين بيليسيك كتاب The Grim Sleeper ، وهو تقرير عن التحقيق في القضية. [101]
  • تم تناول القصة خلال الموسم الأول من برنامج اكتشاف التحقيق The Face of Evil في الحلقة 4 بعنوان "The Grim Sleeper"، والتي عرضت لأول مرة في 9 مايو 2019. [102]
  • تتحدث الضحية إينيترا مارغيت عن لقائها مع فرانكلين في الموسم الأول، الحلقة السابعة من مسلسل I Survived a Serial Killer على قناة A&E . [103]
  • تحتوي حلقة "Ballona Creek" من مسلسل Law and Order: LA على أوجه تشابه مع قضية Grim Sleeper. [104]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc "وفاة القاتل المتسلسل لوني فرانكلين في محكوميته بالإعدام في سجن سان كوينتين". لوس أنجلوس تايمز . 29 مارس 2020.
  2. ^ "وفاة القاتل المتسلسل لوني فرانكلين في زنزانة سجن في كاليفورنيا". PEOPLE.com .
  3. ^ "رجل أدين بارتكاب 10 جرائم قتل بحق نساء في إطار مسلسل "النوم الكئيب". هاف بوست . 5 مايو 2016. تم استرجاعه في 5 مايو 2016 .
  4. ^ abc كريستين بيليسيك، عودة النائم المتشائم: إنه يقتل سكان لوس أنجلوس، بينما يطارد رجال الشرطة حمضه النووي محفوظ في 23 ديسمبر 2014، على موقع واي باك مشين ، LA Weekly ، 28 أغسطس 2008
  5. ^ ab Grim Sleeper Serial Killer Hunted Archived 2016-06-10 at the Wayback Machine , SkyNews Report
  6. ^ "اعتقال مرتكبي جرائم قتل "النائم المظلم" لعشر نساء ورجل". إن بي سي نيوز . 8 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2010 .
  7. ^ سكوت جلوفر وبول فيركامين (5 مايو 2016). "هيئة المحلفين تدين "النائم القاتم" بارتكاب 10 جرائم قتل". سي إن إن . تم الاسترجاع في 5 مايو 2016 .
  8. ^ "بدء محاكمة القاتل المتسلسل المتهم بـ ""النائم الكئيب"". إيه بي سي نيوز . 17 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 5 مايو 2016 .
  9. ^ صحيفة لوس أنجلوس تايمز. "المحلفون يصوتون لصالح عقوبة الإعدام للقاتل المتسلسل "جريم سليبر". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2016 .
  10. ^ ab Gerber, Marisa; Queally, James (10 أغسطس 2016). "حكم على 'النائم الكئيب' بالإعدام لسلسلة من جرائم القتل". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2016 .
  11. ^ بيليسيك، كريستين (2017). The Grim Sleeper: the Lost Women of South Central . بيركلي: كونتربوينت. ص. 235. ISBN 978-1-64009-023-1. OCLC  1003704506.
  12. ^ بيليسيك 2017، ص 233.
  13. ^ ab Pelisek, Christine (26 مايو 2016). "قاتل متسلسل 'Grim Sleeper' لوني فرانكلين قام ذات مرة باغتصاب فتاة ألمانية". People . مدينة نيويورك: شركة Meredith Corporation .
  14. ^ هيرنانديز، ميريام (26 مايو 2016). "هيئة محلفين غريم سليبر تستمع إلى شهادة من أقدم ضحية معروفة". ABC7 لوس أنجلوس . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: ABC .
  15. ^ أ ب ج د شير، لورين؛ كارلينسكي، نيل (8 يوليو 2010). "تقنية جديدة لاستخدام الحمض النووي للعائلة تقود الشرطة إلى المشتبه به في قضية "النائم المظلم". إيه بي سي نيوز . مدينة نيويورك: إيه بي سي . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2010 .
  16. ^ بيليسيك 2017، ص 12.
  17. ^ ab Pelisek 2017، ص 30.
  18. ^ دانييل، بريتني (23 يوليو 2016). "الفتاة الكئيبة النائمة واختفاء الضحايا من النساء السود". إيبوني . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
  19. ^ بيليسيك، كريستين (27 أغسطس/آب 2008). "عودة النائم المروع: إنه يقتل سكان لوس أنجلوس، بينما يطارد رجال الشرطة حمضه النووي". لوس أنجلوس ويكلي . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر/أيلول 2020 .
  20. ^ ab Pelisek 2017، ص 31.
  21. ^ هاريس، رون (3 أكتوبر 1985). "المتظاهرون يحتجون على تعامل الشرطة مع وفيات البغايا". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
  22. ^ بيليسيك 2017، ص 32.
  23. ^ بيليسيك 2017، ص 33.
  24. ^ ab Pelisek 2017، ص 37.
  25. ^ بيليسيك 2017، ص 56-57.
  26. ^ بيليسيك 2017، ص 75.
  27. ^ "خريطة: القتلة المتسلسلون في جنوب لوس أنجلوس" لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. 3 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 .
  28. ^ بيليسيك 2017، ص 100-101.
  29. ^ بيليسيك 2017، ص 103.
  30. ^ بيليسيك 2017، ص 107-108.
  31. ^ "سينثيا ووكر، 25 عامًا - تقرير جرائم القتل". homicide.latimes.com . 18 نوفمبر 1988 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
  32. ^ ab Pelisek 2017، ص 27-28.
  33. ^ بيليسيك 2017، ص 46.
  34. ^ بيليسيك 2017، ص 90.
  35. ^ ستيوارت، جيل (15 يوليو 2010). "افتقاد النائم القاتم بشعرة". LA Weekly . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: Semenal Media LLC. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2010 .
  36. ^ "موقع أكثر المطلوبين الهاربين (غير نشط)". America's Most Wanted . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2015 .[ بحاجة لمصدر كامل ]
  37. ^ بيليسيك، كريستين (25 فبراير 2009). "قد يكون الشريط دليلاً على تحديد هوية القاتل المتسلسل غريم سليبر". لوس أنجلوس ويكلي . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: سيمينال ميديا ​​إل إل سي. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2010 .
  38. ^ بيليسيك، كريستين (28 أغسطس/آب 2008). "عودة النائم المتشائم: إنه يقتل سكان لوس أنجلوس، بينما يطارد رجال الشرطة حمضه النووي". لوس أنجلوس ويكلي . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: سيمينال ميديا ​​إل إل سي . تم الاسترجاع في 8 يوليو/تموز 2010 .
  39. ^ ab Pelisek, Christine (12 مارس 2009). "الناجي الوحيد من Grim Sleeper". LA Weekly . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: Semenal Media LLC. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2010 .
  40. ^ ليونارد، جاك (15 يوليو 2010). "السلطات أضاعت فرصة القبض على المشتبه به في قضية "النوم الكئيب". لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 .
  41. ^ دولان، مورا؛ روبين، جويل؛ بيسيرا، هيكتور؛ بلانكشتاين، أندرو؛ وينتون، ريتشارد؛ فاتوريكي، روبرت (7 يوليو 2010). "شرطة لوس أنجلوس تعتقل مرتكبي جرائم القتل المتسلسلة في جريم سليبر". لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2010 .
  42. ^ مكارثي، تيري (5 ديسمبر 2011). "قضية النائم الكئيب". تايم . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة ميريديث .
  43. ^ "تحقيق في جرائم القتل التي لم تُحل في لوس أنجلوس". سان دييغو تريبيون . 10 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
  44. ^ "LA 'Grim Sleeper' Probe to Check Unsolved Killings". سان دييغو يونيون تريبيون. 9 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2010 .
  45. ^ سيمون، مالوري (8 يوليو/تموز 2010). "إحالة المشتبه به في قضية لوس أنجلوس غريم سليبر إلى المحكمة". CNN.com . تم استرجاعه في 8 يوليو/تموز 2010 .
  46. ^ أسوشيتد برس (7 يوليو 2010). "الشرطة تعتقل مرتكبي جرائم القتل في فيلم "النائم المظلم". إن بي سي نيوز . تم استرجاعه في 7 يوليو 2010 .
  47. ^ abc Whitcomb, Dan (16 ديسمبر 2010). "شرطة لوس أنجلوس تنشر صورًا لضحايا محتملين من Grim Sleeper". رويترز . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2010 .
  48. ^ هايز، كيفن. "صور "النائم الكئيب": شرطة لوس أنجلوس غارقة بالمكالمات". سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 .
  49. ^ "خمس نساء تم التعرف عليهن مبدئيًا في قضية "النائم الكئيب". إيه بي سي نيوز . تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2010 .
  50. ^ كاندل، جيسون (3 نوفمبر/تشرين الثاني 2011). "الشرطة تربط المشتبه به في فيلم "النائم المظلم" بست جرائم قتل أخرى". رويترز.
  51. ^ روبين، جويل (29 أكتوبر 2011). "الشرطة تربط 6 جرائم قتل أخرى بالمشتبه به في Grim Sleeper". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 .
  52. ^ أوليفيا، كاتراندجيان؛ لورين إيفرون؛ لورين شير؛ نيل كارلينسكي (29 أكتوبر/تشرين الأول 2011). "ست وفيات أخرى مرتبطة بقاتل متسلسل قاتم". إيه بي سي نيوز .
  53. ^ ab Blankstein, Andrew; Rubin, Joel (16 يوليو 2010). "الشرطة تجمع مئات القطع من الأدلة من منزل المشتبه به في قضية Grim Sleeper". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 .
  54. ^ محامي الدفاع عن غريم سليبر يطلب تصوير ما يقرب من 900 قطعة من الأدلة، سي بي إس لوس أنجلوس (2 ديسمبر 2013)
  55. ^ ميلي، برايان (6 فبراير/شباط 2015). "القاضي يحدد موعد المحاكمة في يونيو/حزيران في جرائم القتل المتسلسلة في مسلسل "النائم المظلم".
  56. ^ "تأجيل المحاكمة في قضية جرائم القتل المتسلسلة في فيلم "النائم المظلم". لوس أنجلوس تايمز . 22 مايو 2015.
  57. ^ بدء المرافعات الختامية في محاكمة "النائم الكئيب"، سي بي إس لوس أنجلوس (2 مايو 2016)
  58. ^ بدأت هيئة المحلفين في مناقشة قضية المتهم بارتكاب جريمة القتل المروع، قناة سي بي إس لوس أنجلوس (4 مايو 2016).
  59. ^ "لوني فرانكلين جونيور وجد مذنبًا في قضية "Grim Sleeper". ABC7 Los Angeles . تم الاسترجاع في 5 مايو 2016 .
  60. ^ صحيفة لوس أنجلوس تايمز. "أحكام الإدانة في قضية القاتل المتسلسل غريم سليبر". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 5 مايو 2016 .
  61. ^ بيليسيك 2017، ص 317-320.
  62. ^ abc Pelisek 2017، ص 320.
  63. ^ ab Pelisek 2017، ص 317.
  64. ^ جيربر، جيمس كويلي، ماريسا (7 يونيو 2016). "المحلفون يصوتون لصالح حكم الإعدام على القاتل المتسلسل "جريم سليبر". لوس أنجلوس تايمز .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  65. ^ "النائم القاتم"، القاتل المتسلسل المدان لوني فرانكلين جونيور، حُكم عليه بالإعدام ABC7 لوس أنجلوس (6 يونيو 2016)
  66. ^ هيئة محلفين في لوس أنجلوس تدين "النائم الكئيب" بارتكاب 10 جرائم قتل CNN (5 مايو 2016)
  67. ^ "العثور على القاتل المتسلسل لوني فرانكلين جونيور، صاحب لقب "النائم المظلم"، ميتًا في زنزانته بالسجن". إن بي سي نيوز . 29 مارس 2020.
  68. ^ قيصر، ستيفن (8 مايو 2016). "تعتقد شرطة لوس أنجلوس أن القاتل المتسلسل "Grim Sleeper" لم ينم أبدًا". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2020 .
  69. ^ abc Mann, Camille (6 أبريل 2011). ""قاتل متسلسل""Grim Sleeper"" ربما ترك صورًا لضحايا آخرين في الثلاجة، كما تقول شرطة لوس أنجلوس". www.cbsnews.com . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2020 .
  70. ^ "اعتقال شخص في جرائم قتل "النوم الكئيب" في لوس أنجلوس". فوكس نيوز. 7 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2010 .
  71. ^ "متهم بقتل قاتل متسلسل في لوس أنجلوس يقال إنه يزور العاهرات". ياهو! نيوز. 8 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2010 . [ رابط معطل ]
  72. ^ "'Grim Sleeper' Timeline". grimsleeper.wordpress.com . تم الاسترجاع في 25 مارس 2014 .
  73. ^ "ضحايا Grim Sleeper كانوا ضعفاء، وصغار السن، وفي بعض الأحيان تم تجاهلهم". لوس أنجلوس تايمز . 5 مايو 2016.
  74. ^ بيليسيك 2017، ص 318.
  75. ^ "جرائم القتل في عالم الأحلام: ديبرا جاكسون، 29 عامًا، في عام 1985". لوس أنجلوس تايمز . 7 يوليو 2010.
  76. ^ "جرائم القتل في نوم عميق: هنريتا رايت، 35 عامًا، 1986". لوس أنجلوس تايمز . 7 يوليو 2010.
  77. ^ "جرائم القتل في عالم الأحلام: باربرا وير، 23 عامًا، في عام 1987". لوس أنجلوس تايمز . 7 يوليو 2010.
  78. ^ "جرائم القتل في عالم الأحلام: بيرنيتا سباركس في عام 1987". لوس أنجلوس تايمز . 7 يوليو 2010.
  79. ^ "جرائم القتل في عالم الأحلام: ماري لو، 26 عامًا، في عام 1987". لوس أنجلوس تايمز . 7 يوليو 2010.
  80. ^ "جرائم القتل في نوم عميق: لاخريكا جيفرسون، 22 عامًا، في عام 1988". لوس أنجلوس تايمز . 7 يوليو 2010.
  81. ^ بيليسيك 2017، ص 319.
  82. ^ "جرائم قتل نائمة: أليشيا ألكسندر، 18 عامًا، في عام 1988". لوس أنجلوس تايمز . 7 يوليو 2010.
  83. ^ بيليسيك 2017، ص 320-321.
  84. ^ "جرائم قتل نائمة: الأميرة بيرثوميو، 15 عامًا، في عام 2002". لوس أنجلوس تايمز . 7 يوليو 2010.
  85. ^ "جرائم القتل في عالم الأحلام: فاليري مكورفي، 35 عامًا، في عام 2003 [محدث]". لوس أنجلوس تايمز . 7 يوليو 2010.
  86. ^ “آيلاه جبو دزاتا مارشال”. مشروع تشارلي .
  87. ^ "رولينيا أديل موريس". مشروع تشارلي .
  88. ^ "Janecia Peters [Grim Sleeper], 25". لوس أنجلوس تايمز . 7 يوليو 2010.
  89. ^ "Grim Sleeper، قاتل متسلسل أمريكي له صلات ببليز؛ المزيد من الضحايا؟". News5 Belize. 28 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2022 .
  90. ^ "الشرطة تتعقب القاتل الذي ترك المرأة على الطريق السريع". إيه بي سي نيوز . 26 مايو 2010.
  91. ^ "إدوينتا هيريفورد، 20 عامًا، تُلقى عاريةً ميتةً على طريق سريع في كاليفورنيا". سي بي إس نيوز . 19 مايو 2010.
  92. ^ "لا توجد أدلة في قضية مراهقة عارية ألقيت من سيارة". لوس أنجلوس تايمز . 25 مايو 2010.
  93. ^ "حفل موسيقي خيري لتأسيس منحة دراسية في ذكرى المراهق القتيل". لوس أنجلوس تايمز . 11 نوفمبر 2010.
  94. ^ "إدوينتا هيريفورد، 19 [محدث]". لوس أنجلوس تايمز . 17 مايو 2010.
  95. ^ "ضحايا القاتل المتسلسل Grim Sleeper والضحايا المحتملين". chron.com . 18 فبراير 2016.
  96. ^ "785DFCA - Cathern Davis". شبكة Doe .
  97. ^ "857DFCA - روزاليند جيلز". شبكة دو .
  98. ^ "333DFCA - ليزا رينيه نوكس". شبكة دو .
  99. ^ "2997DFCA - أنيتا يولاندا باركر". شبكة دو .
  100. ^ "بعد تجاهل السلطات في أمريكا، مخرج بريطاني يتناول قصة الرجل النائم"، تورنتو ستار ، 25 أبريل 2014، WD5.
  101. ^ ألكسندر نزاريان (6 يوليو 2017). ""النائم القاتم"" هي قصة القاتل المتسلسل في جنوب لوس أنجلوس والنساء اللاتي كن ضحاياه". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 11 يناير 2023 .
  102. ^ "وجه الشر". 9 مايو 2019.
  103. ^ لقد نجوت من قاتل متسلسل: الموسم 1، الحلقة 7 ، تم استرجاعه في 11 يناير 2023
  104. ^ أريلانو، جوستافو (2 ديسمبر 2010). "القانون والنظام: لوس أنجلوس تسرق بالفعل قصص الجريمة في مقاطعة أورانج – OC Weekly" . تم الاسترجاع في 11 يناير 2023 .

قراءة إضافية

  • بريتني ميخيا، "النوم الكئيب: الدفاع يتراجع عن الشاهد الخبير"، بريتني ميخيا، لوس أنجلوس تايمز، 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2015
  • كريستين بيلسيك، LA Weekly تعرب عن حزنها الشديد بسبب لقب القاتل المتسلسل، LA Weekly، 2 سبتمبر 2008
  • جويل روبين وريتشارد وينتون، الشرطة تبحث عن قاتل متسلسل لوس أنجلوس تايمز، 29 أغسطس/آب 2008
  • بول ألكسندر، https://www.goodreads.com/book/show/13082896-homicidal
  • صفحة "النائم الكئيب" التابعة لشرطة لوس أنجلوس، أرشيف 17 يونيو 2018، على موقع واي باك مشين  – تحتوي على صور لضحايا محتملين مجهولين
  • CNN.com – تقرير خاص عن Grim Sleeper CNN؛ يتضمن قائمة بالضحايا، والاتصالات، والأدلة، والمشتبه بهم، والنظريات، والأشخاص الرئيسيين المتورطين
  • مواقع خرائط جوجل خريطة جوجل لمواقع Grim Sleeper
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=النائم_القاتم&oldid=1248347594"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate