نادي غوانغتشو سيتي لكرة القدم

نادي غوانغتشو سيتي لكرة القدم ( بالصينية المبسطة :广州城؛ بالصينية التقليدية :廣州城) هو نادٍ صيني محترف لكرة القدم ، شارك آخر مرة في الدوري الصيني الممتاز . كان مقر الفريق في مدينة غوانغتشو بمقاطعة غوانغدونغ . كان اسم النادي بين عامي 2011 و2020 هو غوانغتشو آر آند إف ، وهو اختصار لكلمتي "غني" (富) و "قوي" (力) . غيّر النادي اسمه إلى غوانغتشو سيتي في ديسمبر 2020.

تأسس النادي عام 2011 في غوانزو . لعب الفريق على ملعب ووليخه الذي يتسع لـ 55 ألف متفرج ، إلى أن انتقل إلى تشانغشا ، هونان عام 2007 ليلعب على ملعب هيلونغ . استحوذت شركة مازامبا الأمريكية للملابس والمعدات الرياضية على النادي عام 2010، ونقلته إلى شينزين ، غوانغدونغ في فبراير 2011. لم تدم ملكيتهم طويلاً، ففي يونيو 2011، استحوذت شركة غوانزو آر آند إف الصينية للتطوير العقاري على النادي ونقلته إلى غوانزو. حقق النادي أفضل مواسمه عام 2014 باحتلاله المركز الثالث في الدوري وتأهله لدوري أبطال آسيا 2015. [ 3 ] تم حل نادي غوانزو سيتي في مارس 2023. [ 4 ] [ 5 ]

تاريخ

التاريخ قبل الانتقال إلى قوانغتشو

تأسس النادي عام 1986 من قبل الهيئة الرياضية الحكومية المحلية في شنيانغ للمشاركة في نظام الدوري الصيني لكرة القدم ، وسُمي شنيانغ. بدأ الفريق مسيرته من الدرجة الثانية، ثم صعد سريعًا إلى دوري الدرجة الأولى الصيني (جيا-أ) عام 1988 بعد توسع الدوري وعدم أهلية نادي لياونينغ لكرة القدم لإشراك فريقه الرديف في نفس الدرجة. هبط النادي بعد موسم واحد فقط. [ 6 ] في المواسم اللاحقة، بقي النادي في الغالب ضمن الدرجة الثانية، باستثناء مشاركة قصيرة في دوري الدرجة الأولى الصيني (جيا-أ) عام 1992 ؛ إلا أنه هبط مجددًا بعد موسم واحد فقط.

بحلول موسم 1994، أصبح نظام دوري كرة القدم الصيني بأكمله احترافيًا. سُمح للفريق بجمع الرعاية وأُعيد تسميته إلى شنيانغ ليوياو، وانضم إلى الدرجة الأولى نظرًا لعضويته في عام 1992. [ 7 ] عندما هبط النادي مرة أخرى في نهاية الموسم، أُعيد تسميته إلى شنيانغ هوايانغ، ثم إلى شنيانغ سيليون في عام 1996. صعد النادي مجددًا إلى الدرجة الأولى، لكنه هذه المرة تمكن من تجنب الهبوط. كانت هذه بداية ترسيخ النادي في الدوري، على الرغم من استفادة الفريق من عدة مواسم لم يشهد فيها هبوطًا خلال توسع الدوري. في عام 2001، استحوذت مجموعة جيندي لصناعة الأنابيب البلاستيكية، وهي شركة تابعة لمجموعة هونغ يوان، على النادي وغيرت اسمه إلى شنيانغ جيندي. في عام 2007، هُدم ملعب النادي ، ملعب ووليخه . بينما كان من المتوقع أن ينتقل النادي إلى ملعب آخر داخل شنيانغ، وتحديداً ملعب مركز شنيانغ الأولمبي الرياضي ، إلا أن الصفقة فشلت وانتقل النادي بدلاً من ذلك إلى تشانغشا ، هونان ، وغير اسمه إلى تشانغشا جيندي.

بعد هبوط تشانغشا جيندي إلى دوري الدرجة الأولى في نهاية موسم 2010، استحوذت عليه شركة مازامبا وانتقل إلى ملعب شينزين في مدينة شينزين بمقاطعة غوانغدونغ في فبراير 2011. وللتعبير عن هذا التغيير، غيّر المالكون اسم النادي إلى شينزين فينيكس، كما غيّروا لون الزي الرسمي من الأزرق السماوي إلى الأخضر. [ 8 ] وبحلول مايو 2011، انكشفت مشاكل النادي المالية الخطيرة، حيث كان يكافح لدفع رواتب لاعبيه وتكاليف إقامتهم الفندقية. [ 9 ]

التاريخ في قوانغتشو

مع تزايد الشكوك حول إمكانية إكمال موسم 2011، عُرض نادي شينزين فينيكس للبيع. اشترت شركة التطوير العقاري الصينية غوانزو آر آند إف النادي، ونقلته إلى ملعب يويشيوشان في غوانزو، وأعادت ألوانه إلى الأزرق. [ 10 ] تحت الإدارة الجديدة، تحسنت النتائج بشكل ملحوظ، وصعد النادي إلى الدرجة الأولى في نهاية موسم 2011 من الدوري الصيني الممتاز . أنهى الفريق الدوري في المركز السابع، وقرر مالكو النادي استثمار مستقبلهم طويل الأمد فيه من خلال إنشاء أكاديمية لكرة القدم في ميتشو . [ 11 ] مع بداية موسم 2013 من الدوري الصيني الممتاز ، عانى النادي في الدوري، وأُقيل المدرب سيرجيو فارياس . عُيّن المدرب الإنجليزي السابق سفين غوران إريكسون خلفًا له في 4 يونيو 2013، بعقد يمتد لتسعة عشر شهرًا. [ 12 ] شهد الموسم الأول الكامل لإريكسون احتلال النادي المركز الثالث، وهو أفضل مركز له في الدوري، والتأهل لدوري أبطال آسيا للمرة الأولى. وكان المهاجم المغربي عبد الرزاق حمد الله لاعبًا أساسيًا في الفريق، حيث سجل 22 هدفًا في 22 مباراة. ومع ذلك، غادر المدرب إريكسون في نهاية عقده وانتقل إلى شنغهاي إس آي بي جي الذي أنهى الموسم في المركز الخامس. [ 3 ]

في 2 يناير 2015، أعلن النادي تعيين كوزمين كونترا مديرًا فنيًا جديدًا. [ 13 ] قاد كونترا الفريق في أول مشاركة له في دوري أبطال آسيا، حيث تأهل من الدور التمهيدي بعد فوزه على واريورز إف سي وسنترال كوست مارينرز ليحجز مقعدًا في دور المجموعات. [ 14 ] ومع ذلك، ورغم فوزه خارج أرضه على غامبا أوساكا، خرج غوانغزو آر آند إف من دور المجموعات. [ 15 ] كما كان أداء الفريق في الدوري سيئًا، وأُقيل كونترا في 22 يوليو. وعُيّن لي بينغ مديرًا فنيًا مؤقتًا. [ 16 ] وشهدت الفترة المقبلة تغييرات أخرى، حيث غادر لاعب الوسط الدفاعي الكوري بارك جونغ وو، بالإضافة إلى اللاعب المصاب والمضطرب حمد الله، النادي في منتصف الموسم. لم يسجل حمد الله سوى ثلاثة أهداف في عام 2015، ليصبح بذلك الهداف الأجنبي التاريخي للنادي برصيد 25 هدفًا، متقدمًا بهدف واحد على ياكوبو . استمر الاضطراب حيث اضطر فريق R&F إلى لعب بعض مبارياته على أرضه في ملعب مدينة جامعة قوانغتشو أثناء تجديد ملعب يويكسيان، تمامًا كما حدث في عام 2012. [ 17 ]

حقبة دراغان ستويكوفيتش

أعلن نادي غوانغتشو آر آند إف تعيين دراغان ستويكوفيتش مديرًا فنيًا جديدًا له في 24 أغسطس 2015، ومنح اللاعب الدولي اليوغسلافي السابق عقدًا حتى نهاية موسم 2017. [ 18 ] حافظ ستويكوفيتش على مكانة آر آند إف في دوري الدرجة الأولى، حيث أنهى الفريق موسم 2015 في المركز الرابع عشر من بين ستة عشر فريقًا . [ 19 ]

في يوليو 2016، تعاقد نادي غوانغتشو آر آند إف مع اللاعب الدولي الإسرائيلي إران زهافي من مكابي تل أبيب . وخلال فترة تجديد ملعب يويشيوشان، خاض آر آند إف أولى مبارياته على أرضه في عام 2017 على ملعب غوانغدونغ الإقليمي الشعبي . [ 20 ] ساهم أسلوب لعب ستويكوفيتش الهجومي وأهداف زهافي في احتلال آر آند إف المركز الخامس في الدوري الصيني الممتاز عام 2017. إلا أن خيبة الأمل كانت مضاعفة في اليوم الأخير من الموسم، حيث فشل النادي في التأهل لدوري أبطال أوروبا، وخسر زهافي فرصة تحطيم الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف في موسم واحد في الدوري الصيني الممتاز بفارق هدف واحد فقط. ومع ذلك، فقد حصد جائزة الحذاء الذهبي لعام 2017 بفضل أهدافه الـ 27. [ 21 ] وصل غوانغتشو آر آند إف إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الصيني لكرة القدم عام 2018، لكنه خاض موسمًا مخيبًا للآمال في الدوري الصيني الممتاز حيث أنهى الموسم في المركز العاشر. [ 22 ]

أنهى غوانغتشو آر آند إف موسم 2019 في المركز الثاني عشر في الدوري الصيني الممتاز . وعلى صعيد الهجوم، سجل زهافي 29 هدفًا، محققًا رقمًا قياسيًا جديدًا في عدد الأهداف المسجلة في موسم واحد، [ 23 ] إلا أن الفريق كان صاحب أسوأ سجل دفاعي في الدوري، حيث استقبلت شباكه 72 هدفًا في 30 مباراة. [ 24 ] وبعد أن أمضى أكثر من أربعة مواسم في النادي - مما جعله أطول مدرب خدمة في تاريخ غوانغتشو آر آند إف - غادر ستويكوفيتش النادي في يناير 2020. [ 25 ]

أُعلن عن تعيين جيوفاني فان برونكهورست مديرًا فنيًا جديدًا لنادي غوانغزو آر آند إف في 4 يناير 2020. [ 26 ] تأثر نظام الدوري الصيني الممتاز لكرة القدم بجائحة كوفيد-19 ، وقاد فان برونكهورست الفريق إلى المركز الحادي عشر. [ 27 ] بعد خسارة الفريق في ربع نهائي كأس الاتحاد الصيني لكرة القدم بركلات الترجيح ، أعلن النادي في 3 ديسمبر 2020 استقالة فان برونكهورست من منصبه كمدير فني لأسباب شخصية. [ 28 ]

وفقًا للقواعد الوطنية الجديدة بشأن إزالة الرعاة من أسماء الأندية، تم تغيير اسم النادي إلى مدينة غوانغتشو في ديسمبر 2020. [ 29 ]

تاريخ التسمية

  • 1986-1993: شنيانغ (沈阳)
  • 1994: شنيانغ ليوياو (沈阳东北六药) [ 7 ]
  • 1995: شنيانغ هوايانغ (沈阳华阳)
  • 1996-2001: شنيانغ سيليون (沈阳海狮)
  • 2001-2006: شنيانغ جيندي (沈阳金德)
  • 2007-2010: تشانغشا جيندي (长沙金德)
  • 2011: شينزن فينيكس (深圳凤凰) [ 8 ]
  • 2011–2020: قوانغتشو آر آند إف (广州富力) [ 10 ]
  • 2020–2023: مدينة قوانغتشو (广州城)

المنافسات

شارك النادي في ديربي لياونينغ، وهي مباراة إقليمية أقيمت ضد نادي داليان لكرة القدم ونادي لياونينغ لكرة القدم عندما كان مقر النادي في شنيانغ. [ 30 ] كانت مباراة لياونينغ أكثر حميمية لأن الناديين كانا يتشاركان ملعب شنيانغ الشعبي في موسم الدوري عام 1994 ، مقارنةً بمباراة داليان التي لم تشهد تاريخيًا سوى عدد قليل من المواجهات الحاسمة. في نهاية موسم الدوري عام 2006، انسحب النادي من هذا الديربي عندما انتقل من شنيانغ.

عندما انتقل النادي إلى غوانزو ، سرعان ما نشأت بينه وبين غوانزو إيفرغراند منافسةٌ تُعرف غالبًا باسم ديربي كانتون. [ 31 ] أُقيمت أول مباراة ديربي على ملعب يويشيوشان في مباراة ضمن الدوري بتاريخ 16 مارس 2012، وفاز غوانزو آر آند إف بنتيجة 2-0 على أرضه أمام حامل لقب الدوري. [ 32 ] كان للملعب أهمية خاصة لأنه كان الملعب الرئيسي لغوانزو إيفرغراند. مع ذلك، لم ينظر مالكا النادي، تشانغ لي وشو جياين ، إلى الديربي بنظرة عدائية، وفي مباراة الإياب التي فاز فيها آر آند إف بنتيجة 1-0، شوهدا وهما يتناولان وجبةً معًا بدلًا من مشاهدة المباراة. [ 33 ] [ 34 ]

التاريخ الإداري

اعتبارًا من 7 ديسمبر 2022 [ 35 ]

التكريمات

الدوري

سجلات الأندية المحترفة

بالنسبة لفريق غوانغتشو آر آند إف في دوري كرة القدم حتى نهاية موسم 2018

سجلات الفريق

سجلات اللاعب

نتائج

تصنيفات الدوري على مر العصور

اعتبارًا من نهاية موسم 2022. [ 41 ] [ 42 ]

سنةقسمPldدبليودلجي إفجورجياجي دينقاطالوضع.كأس الاتحاد الإنجليزيكأس السوبركأس الدوريالاتحاد الآسيوي لكرة القدمAtt./Gالملعب
1986274 1DNQ  
198733 1 2نيو هامبشاير
1988120479171701917
1989222512520181279
1990610619163287DNQ
1991188732318519 1روسياكيو إف
19921141112836-2838 3R1
19932510/1359-425 1نيو هامبشاير
199412219121639-2311115591ملعب شنيانغ الشعبي
199526882228-6268R1DNQ
199668824231267
199798537289353
199812671091928-93110R215,077
199951382832-42811R111923
2000810835323347كيو إف35,615ملعب ووليهي
200121232369-46714 4R212000
20022881010343403411R114500
20031110735314435سان فرانسيسكو18857
20042275102329-6268R4نيو هامبشايرR15000
20052647151943-241913 4R1R12077
20062868142243-212613R2نيو هامبشاير2750
2007810101724-73410نيو هامبشاير10,571ملعب هيلونج
200830713102836-834116645
200961592331-833148498
2010612122442-18301610152
201122613853627947روسياR2ملعب دونغقوان نانتشنغ ملعب يوكسيوشان
2012130133144749-2427R4DNQ8460ملعب يويشيوشان، ملعب غوانزو هيمك المركزي
2013117124547-240610384ملعب يوكسيوشان
2014176767392857311,487
201587153541-63114مجموعة7989ملعب يويشيوشان، ملعب غوانزو هيمك المركزي
2016117124750-3406سان فرانسيسكو9831ملعب يوكسيوشان
20171578594613525كيو إف9904ملعب يويشيوشان، ملعب الشعب بمقاطعة قوانغدونغ
2018106144961-123610سان فرانسيسكو10321ملعب يوكسيوشان
201995165472-183212R4
2020144371428-141511كيو إف
20212278732311297R4
20223465233262-302315R3
  • ^1 في مرحلة المجموعات
  • ^2 تمت ترقية فريق لياونينغ ب إلى المستوى الأول، ولكن وفقًا لقواعد الاتحاد الصيني لكرة القدم، لا يمكن لأي نادٍ إدخال سوى فريق واحد في المستوى الأعلى، لذلك حلّ فريق سين يانغ محل فريق لياونينغ ب في المستوى الأول.
  • ^3 ينضم إلى دوري جيا-أ لعام 1994 كعضو في عام 1992
  • 4 لا هبوط

مفتاح

النتائج الدولية

لعب فريق غوانغتشو سيتي في دوري أبطال آسيا عام 2015. تغلبوا على فريق واريورز إف سي السنغافوري وفريق سنترال كوست مارينرز الأسترالي في الأدوار التأهيلية لكنهم خرجوا من دور المجموعات.

آر آند إف (هونغ كونغ)

في أغسطس 2016، أُعلن عن انضمام فريق تابع لنادي آر آند إف إلى الدوري الممتاز في هونغ كونغ . يُذكر أن اللاعبين المسجلين في الدوري الصيني الممتاز غير مؤهلين للعب في الدوري الممتاز في هونغ كونغ، والعكس صحيح. [ 43 ] لعب فريق آر آند إف (هونغ كونغ) مبارياته على أرضه في ملعب سيو ساي وان الرياضي خلال الموسم الأول. وفي العام التالي، سُمح له باللعب على أرضه في ملعب يانزيغانغ في غوانزو بشرط أن يتكفل النادي بتغطية جميع نفقات سفر الفرق الزائرة. [ 44 ]

لاعبون دوليون سابقون وحاليون

تحتوي هذه القائمة على لاعبي كرة القدم الدوليين الحاليين والسابقين الذين يلعبون لنادي غوانزو سيتي. [ 45 ]

مراجع

  1. مورفي، رونان. "هل هذه أغرب صفقة انتقال في الدوري الصيني الممتاز حتى الآن؟" . goal.com. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  2. www.TheFootballStadiums.com، جيري فوجكوفسكي. "ملعب يويكسيوشان - ملعب - The Football Stadiums.com - قاعدة بيانات ملاعب كرة القدم" . www.thefootballstadiums.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2018 .
  3. 1 2 " ملخص – الدوري الصيني الممتاز – جمهورية الصين الشعبية – النتائج، المباريات، الجداول والأخبار – سوكر واي" uk.soccerway.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-12-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-03-2016 .    
  4. ^ “2023职业联赛准入名单:广州城、昆山、陕西未在列” (بالصينية). Dongqiudi. 29 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2023 .
  5. ^ “官方:广州城即日起暂停运营” (بالصينية). Dongqiudi. 29 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2023 .
  6. تاريخ الدوري الصيني مؤرشف بتاريخ 7 يونيو 2014 على موقع Wayback Machine على الرابط rsssf.com. 22 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2013.
  7. 1 2 الدوري الصيني 1994. مؤرشف بتاريخ 27 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت على موقع rsssf.com. 19 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2013.
  8. 1 2长沙金德将更名落户深圳 将加紧确定主帅内外援أرشفة 16/07/2011 في آلة Wayback . على sports.sohu.com. 2011-02-27. تم الاسترجاع 2013/06/04. (باللغة الصينية)
  9. تم أرشفة 2011-05-26 في آلة Wayback. على sports.sina.com.cn. 2011-05-23. تم الاسترجاع 2013/06/04. (باللغة الصينية)
  10. 1 2 تم أرشفة 15/10/2012 في آلة Wayback . على sports.sina.com.cn. 2011-06-25. تم الاسترجاع 2013/06/04. (باللغة الصينية)
  11. غوانغتشو آر آند إف ونادي تشيلسي لكرة القدم يفتتحان مدرسة لكرة القدم. مؤرشف بتاريخ 2 أبريل 2015 في أرشيف الإنترنت على موقع wildeastfootball.net. تاريخ الوصول: 16 مايو 2013. تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو 2013.
  12. تولى سفين غوران إريكسون إدارة شركة غوانزو آر آند إف. مؤرشف بتاريخ 1 نوفمبر 2013 في موقع Wayback Machine على thesackrace.com. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2013. تاريخ الوصول: 4 يونيو 2013.
  13. "富力宣布孔特拉下周一正式接手 刘殿座确定加盟" . 广州日报. 网易新闻. 4 يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2015.
  14. «فشل فريق سنترال كوست في التأهل لدوري أبطال آسيا بعد خسارته في مباراة فاصلة» . صحيفة الغارديان . وكالة الأنباء الأسترالية. ١٧ فبراير ٢٠١٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات : ٠٢٦١-٣٠٧٧ . مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٢ مارس ٢٠١٦ . 
  15. "غوانغتشو آر آند إف يُفاجئ غامبا أوساكا في افتتاحية دوري أبطال آسيا" . ESPNFC.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2016 .
  16. ^ "通 告-公告" . gzrffc.com.cn . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13-03-2016 . تم الاسترجاع 2016/03/12 .
  17. "مراجعة موسم غوانغتشو آر آند إف 2013: العمل جارٍ : كرة القدم الشرقية البرية" . wildeastfootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2016 . 
  18. """"""""""""""""" . gzrffc.com.cn . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13-03-2016 . تم الاسترجاع 2016/03/12 .
  19. "ملخص الدوري الصيني الممتاز 2015" . soccerway.com . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  20. "من عهد أسرة تشينغ، إلى الأسقف المنهارة ودوري كرة القدم الصيني: تاريخ الملعب المؤقت لفريق غوانغتشو آر آند إف - وايلد إيست فوتبول" . wildeastfootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2017 .
  21. "27球斩金靴有遗憾 离埃神纪录就差1个单刀" . Sports.sina.com.cn . أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2017-11-07 . تم الاسترجاع 2017/11/05 .
  22. "ملخص مؤتمر CSL 2018" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-12-2018 .
  23. ١ ٢ موظفين، تايمز أوف إسرائيل: "زهافي الإسرائيلي يحطم الرقم القياسي في عدد الأهداف المسجلة في موسم واحد في كرة القدم الصينية" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاسترجاع: ١١ يناير ٢٠٢٠ .
  24. روس، دونالد (4 يناير 2020). "رحيل ستويكوفيتش، وانضمام فان برونكهورست إلى غوانغزو آر آند إف" . وايلد إيست فوتبول . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2020 .
  25. «ستويكوفيتش يغادر غوانزو بالتراضي» . رويترز . 3 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  26. «تعيين فان برونكهورست مدربًا رئيسيًا لفريق غوانغتشو للرجبي» . xinhuanet.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  27. "中超-陈志钊替补救主 富力总分4-3逆转大连获第11" . سينا (بالصينية) . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  28. "广州富力官宣范帅离任工作出色带队完成新老交替" . سينا (بالصينية) . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  29. "نادي غوانغتشو إيفرغراند الصيني يغير اسمه إلى 'نادي غوانغتشو لكرة القدم'"" . chinadailyhk.com . 11 يناير 2021 . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 . في الشهر الماضي، غيرت شركة Guangzhou R&F اسمها إلى "مدينة قوانغتشو".
  30. "دليل كرة القدم في شنيانغ" . wildeastfootball.net. 15 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2015 .
  31. "أخبار يويكسيوشان: ديربي كانتون" . wildeastfootball.net. 26-09-2014. مؤرشف من الأصل في 09-09-2015 . تم الاطلاع عليه في 15-09-2015 .
  32. "张烁张远联袂发威 富力再爆冷2–0恒大" . sports.sohu.com. 16/03/2012. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-11-2015 . تم الاسترجاع 2015/09/15 .
  33. "مالكو النوادي السكارى يتفوقون على ديربي غوانزو" . wildeastfootball.net. 21 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2015 .
  34. "ياك أتاك ينافس في ديربي غوانزو لصالح R&F : وايلد إيست فوتبول" . wildeastfootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2016 . 
  35. "تاريخ مدير نادي قوانغتشو آر آند إف" . worldfootball.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .
  36. "دوري الدرجة الأولى الصيني - 2011" . uk.soccerway.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2015 . 
  37. "الدوري الصيني الممتاز (سكاي سبورتس)" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2018 .
  38. "富力20岁小将:进球因运气好 愿不靠新政也可踢比赛" . نت ايز سبورتس . تم الاسترجاع 2018/12/16 .
  39. ^ ""实录-朴钟佑世界波阿隆首球 富力客场5–1灭辽足" . نت ايز سبورتس . 2014-07-31 . تم الاسترجاع 2018/12/16 .
  40. روس، دونالد (31 مارس 2014). "غوانغتشو آر آند إف سوامب هانغتشو غرينتاون" . وايلد إيست فوتبول . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2018 .
  41. "تاريخ الدوري الصيني" . الاتحاد الروسي لكرة القدم . 22 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
  42. "广州富力" . sodasoccer.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
  43. "港超我们来啦!教师节将迎首秀-赛事新闻" . www.gzrffc.com.cn . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-03-2018 . تم الاسترجاع 2016/08/27 .
  44. ^ ""R&F富力擬主場賽事內地上演 港超球會提出答允條件" . يو باور . أرشفة من الأصلي في 15 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2017 .(باللغة الصينية)
  45. "Guangzhou R&F" . national-football-teams.com.