غيوم لو فينييه

كان غيوم لو فينييه ( حوالي 1190-1245) رجل دين وشاعرًا شعبيًا ، وأحد أكثر الملحنين غزارةً في هذا النوع الأدبي. ^{[ 1 ]} وقد ترك مؤلفات في جميع الأنواع الفرعية الرئيسية للشعر الشعبي: أغاني الحب ، وألعاب الحفلات، والقصائد ، والاحتفالات ، وأغاني الزواج التعيس ، والبالاد . ^{[ 1 ]} كتب أغاني مريمية ، بل وحتى حوارًا خياليًا مع بلبل . ^{[ 1 ]} ويمكن تحديد تاريخ أعماله بدقة نسبية: إذ وردت قصيدة "En tous tens" في رواية " Roman de la violette " التي كُتبت حوالي عام 1225. ^{[ 1 ]}

وُلد غيوم في عائلة برجوازية ثرية في أراس ، وهو ابن فيليب لو فينييه وألينت. ^{[ 1 ]} وكان شقيقه الأصغر، جيل لو فينييه ، شاعرًا أيضًا. تبادل الشقيقان أغنيتين على الأقل : "Frere, ki fait mieus" و"Sire frere, fetes m'un jugemen". ^{[ 1 ]} (ربما كانت الأولى نموذجًا للأغنية المجهولة "A ce que je vuel comencier" (RS1272)، على الرغم من أن هذا الافتراض مبنيٌّ فقط على أساس الشكل الشعري المشترك، إذ لم يبقَ أي لحن معاصر لأغنية RS1272، والتي يمكن الاطلاع عليها، مع جزء لاحق من تدوين "غير منطقي" هنا ). يُطلق على غيوم لقب "ماجيستر" في ميثاق يعود لعام 1245 و"مايستر" في نسخ مخطوطة من أغانيه، لذا كان بالتأكيد رجل دين. تشير إحدى أغانيه (RS378) إلى أن "je" كان سابقًا في دير سانت فاست . ومع ذلك، تشير وثيقة تعود لعام 1245 إلى أنه تزوج من امرأة تدعى هويديس، والتي تزوجت بدورها من روبرت دي همبركورت بعد وفاة غيوم. ^{[ 2 ]}

كان غيوم على صلة وثيقة بفناني التروفييه الآخرين النشطين في أراس وما حولها. وقد ألّف مقطوعات موسيقية جماعية مع كولار لو بوتيليه ، وأندريو كونتري، وآدم دي جيفنشي ، وربما تعاون أيضًا مع مونيو داراس ، وتوماس هيرييه ، وملك نافارا . ^{[ 1 ]} وقد أهدى كولار وآدم وجيهان إيرارت أعمالًا له. ^{[ 1 ]} وأعرب عن امتنانه لأسلوب غاس بروليه في أغنية "Voloirs de faire"، واقتبس من أغنية غاس "N'est pas a soi" في إحدى مقطوعاته الموسيقية الجماعية مع جيل. ^{[ 1 ]} أما أغنية مريم العذراء غير المنسوبة "Vierge pucele roiaus"، والمستوحاة من المقطوعة الأوكسيتانية القديمة "Lo clar tems vei brunezir" لرايمون جوردان ، فقد تكون من تأليف غيوم. ^{[ 1 ]}

معظم موسيقى غيوم مكتوبة على شكل ميزان موسيقي ، مع أن مقطوعة " Chancon envoisie " مكتوبة جزئيًا بالتدوين الموسيقي الميزاني في كتاب "Chansonnier Cangé" . ^{[ 1 ]} تتميز ألحانه عادةً بنطاق موسيقي أوسع من أوكتاف . ووفقًا لكارب، "لا يبدو التفسير المقامي للألحان مناسبًا". ^{[ 1 ]}

يجب أن يكون تاريخ وفاة غيوم قبل عيد العنصرة (4 يونيو) في عام 1245، لأنه مدرج في سجل وفيات أخوية المتجولين والبرجوازيين في أراس لتلك السنة.

أعمال فردية

• Amour Grassi، si me lo de l'outrage (مهدى لتوماس دي كاستل )
• الحب، خدمتك وشرفك
• Bien doit chanter la cui chancon set plaire (مخصص لجيل لو فينييه)
• شانكون إنفوازي
• سيدة السماء
• De bien amer croist sens et كورتوازي
• Encor n'est raisons
• في شهر مايو، ما هي الحفلات
• En tous Tens se doit fins cuers esjoir
• دهشة الرغبة والحب
• الدقيق غير لامع ولا يصبح تلقائياً
• Glorieuse virge pucele
• Ire d'amours et doutance
• Je me chevauchai pensis
• زهرة النهر سو لا فرع
• اليوم الأول من شهر مايو
• Li rossignolés avrillous
• Mout a mon cuer esjoi
• كمية هذه Moissons هي فاشلة
• Quant glace et nois et froidure s'esloigne
• Qui que voie en amour faindre (مخصص لـ " chastelain "، ربما Huon، chastelllain d'Arras)
• ذكرى d'amour لي المغني الواقع
• Se chans ne descors ne lais
• S'onques ينشدون المساعدة
• Tels fois chante li jouglere (مخصص لجيهان بريتل )
• Voloirs de faire chanson

ألعاب-بارتي

• Amis Guillaume، ainc si sage ne vi
  • مع آدم دي جيفنشي
• المزيد من الأشياء، مما يجعلها أكثر ربحية
  • مع جيل لو فينييه
• غيوم لو فينييه، أصدقائي
  • مع أندريو كونتريد
• غيوم، لقد ضاعت كثيراً
  • مع كولارت لو بوتيليه
• موين، ني فو أنويت با
  • ربما مع مونيو داراس
• سيدي الإخوة، أهنئكم
  • مع جيل لو فينييه
• سيدي، لا تدعني أكرهك
  • ربما مع ملك نافارا
• توماس، أنا vueil الطالب
  • ربما مع توماس هيرير

• برون، لوران، «  غيلوم لو فينير  »، أرشيفات أدب العصر الوسيط (ARLIMA) ، [ www.arlima.net/eh/guillaume_le_vinier.html ].
• كونستانس، إل.، كريستوماثي دي لانسيان فرانسيس (القرن التاسع عشر والخامس عشر)، سبقه لوحة موجزة من الأدب الفرنسي في العصر الوسيط ولاحق مسرد اصطلاحي مفصل . الطبعة الثالثة، باريس ولايبزغ، فيلتر، 1906، [iii] + 244 صفحة.
• فرنانديز، م.-هـ، «  Le génie ondoyant et divers du trouvère Guillaume le Vinier  »، Marche Romane ، المجلد. الثلاثون، رقم. 3-4 (1980)، ص. 93-103 . 
• جالي، ميشيل، Parler d'amour au puy d'Arras: rhétorique en jeu ، Orléans، Paradigme (Medievalia، 46)، 2003، 178 صفحة.
• مينارد، فيليب، «  طبعة النصوص الغنائية في العصر الوسيط: تأملات في التقليد المخطوط لغيوم لو فينييه  »، في أعمال المؤتمر الثالث عشر الدولي للغة والفلسفة الرومانية في جامعة لافال (كيبيك، كندا) بتاريخ 29 أغسطس إلى 5 سبتمبر 1971 ، كيبيك، مطبعة جامعة لافال، 1976، ر. 2، ص. 763-777 . 
• Les poésies de Guillaume le Vinier ، Philippe Ménard، ed.، Genève، Droz؛ باريس، مينارد (Textes littéraires français، 166)، 1970، [iv] + 285 صفحة. — الطبعة: 1983، [iv] + 296 صفحة. راجعه جاك ريبارد، دفاتر الحضارة في العصور الوسطى ، المجلد. 14، رقم 55 (يوليو - سبتمبر 1971)، ص. 292-293 [ www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ccmed_0007-9731_1971_num_14_55_1898_t1_0292_0000_1 ]. 
• ريفيير، جان كلود، «  مفردات اللهجات في باستوريل دي تروفير دارا  »، مزيج من اللغة والأدب الفرنسي في العصر الوسيط وعصر النهضة يقدمها للسيد شارل فولون، أستاذ اللغة والأدب الفرنسي في العصر الوسيط وآخرون. النهضة، من قبل زملاء العمل، ses élèves و ses amis . المجلد. أنا، رين، المعهد الفرنسي، جامعة بريتان العليا، 1980، ص. 301-312 . 
• يوجين أولريكس، «  Les chansons inédites de Guillaume le Vinier d'Arras. نص نقدي مع متغيرات جميع المخطوطات  »، في مزيج من فقه اللغة الرومانية والتاريخ الأدبي يقدمه موريس ويلموت، أستاذ في جامعة لييج، في مناسبة ذكرى تأسيسه ، باريس، بطل، 1910، المجلد. 2، ص. 785-814 .