جوفنا

في المندائية ، فإن الغوفنا [ a ] أو الغوبنا ( المندائية الكلاسيكية : ࡂࡅࡐࡍࡀ ، حرفيًا " كرمة (العنب) " ، النطق المندائي الحديث: [ ˈgʊfna ] ) هي أوثرا توصف بأنها كرمة عنب مجسدة في عالم النور .

قائمة الجفناس

في نصوص مندائية مختلفة ، وُصفت عدة كائنات سماوية بأنها كروم عنب مجسدة ( غوبنا ) في عالم النور. على سبيل المثال، يسرد كتاب رايت غينزا 15.8 الغوبنا التالية بالترتيب:

  • توريل (Taurʿil) - ذُكر أيضًا في صلاتي قولاستا 379 و381. [ 1 ] يُعرّف كتاب غينزا الأيمن 4 توريل بأنه اسم آخر لأنان أنصاب. ووفقًا لغينزا الأيمن 15.8، فإن غوبنا توريل "يستقر عند نهر تروان الطاهر ". [ 2 ]
  • الرواز (Ruaz) - مذكور أيضًا في الجنزة اليمنى 6 و15.7، وفي صلوات قولاستا 71 و 117 و 196 و212 و379
  • يُذكر اسم يوسمير أيضًا في سفر يوحنا المندائي 62 وصلوات قولاستا 14 (بصيغة "يوسمير-يوسمير")، 18 ، 28 ، 52 ، 171، و379. ووفقًا لكتاب غينزا 15.8، فإن غوبنا يوسمير "يستقر على أرض سام زيوا ". وفي كتاب معمودية هيبيل زيوا ، يُعد يوسمير اسمًا لشغاندة في عالم النور . [ 3 ]
  • شارهابيل (Šarhabʿil) - تُوصف أيضًا بأنها الإشعاع الأول العظيم في صلاتي قولاستا 25 و381. في غينزا اليمنى 18 ، كانت شارهابيل وزوجها شرباي الناجيين الوحيدين بعد تدمير العالم خلال الحقبة الثانية من الكون. وفقًا لغينزا اليمنى 15.8، فإن غوبنا شارهابيل "تستقر على أرض هيبيل زيوا ".
  • شار (Shar؛ معناه الحرفي: "كان ثابتًا") - ذُكر أيضًا في صلاتي قولاستا 36 و374. وذُكر شار-زيوا في صلاة قولاستا 372. ويُعرف أيضًا باسم هيبيل زيوا . ووفقًا لرايت جينزا 15.8، فإن غوبنا شار "يستقر على أرض الحياة الأولى ".
  • ذُكر اسم بيرون أيضًا في صلوات قولاستا 36 و374 و379، وفي الفصل الأول من إنجيل يوحنا المندائي . وُصف بيرون بأنه راية ( دربشة ) في صلاة قولاستا 333 ، وبأنه "سيل" (نهر) في صلاة قولاستا 378. وفي معمودية هيبيل زيوا (DC 35)، يُعد بيرون اسمًا لشجرة سماوية. [ 4 ]
  • تم تحديد ياور في رايت جينزا 15.8 على أنه "أول جوبنا".

ذُكرت أسماء يوسمير وشار وبيرون أيضاً في الفصل الأول من كتاب يوحنا المندائي . [ 5 ] [ 6 ]

يذكر كتاب غينزا 17.1 اسم شارات (معناه الحرفي: "كانت ثابتة") كـ gupna . وقد ذُكرت شارات-نيتوبتا في سفر يوحنا المندائي 68، وذُكرت شارات في صلاة قولاستا 188 .

في المندائية، تُستخدم الكروم لترمز إلى المؤمنين، أو "أصحاب الإيمان الحق". [ 7 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. /f/ هو صوت بديل لـ /p/ في اللغة الصينية الماندايية.

مراجع

  1. دراور، إي إس (1959). كتاب الصلاة القانوني للمندائيين . ليدن: إي جيه بريل.
  2. ^ جيلبرت ، كارلوس (2011). جينزا ربا . سيدني: كتب المياه الحية. رقم ISBN 9780958034630.
  3. دراور، إيثيل س. (1953). هاران غاويتا ومعمودية هيبيل زيوا: النص المندائي مع الترجمة والملاحظات والتعليقات . مدينة الفاتيكان : المكتبة الرسولية الفاتيكانية .
  4. ^ فان رومباي ، ساندرا (2024). الفن الرمزي المندائي . تورنهاوت: بريبولس. رقم ISBN 978-2-503-59365-4.
  5. جيلبرت، كارلوس (2017). تعاليم يوحنا المعمدان المندائي . فيرفيلد، نيو ساوث ويلز، أستراليا: دار نشر ليفينج ووتر بوكس. رقم ISBN 9780958034678. OCLC 1000148487 . 
  6. هابرل، تشارلز جماكغراث، جيمس ف. (2019). إنجيل يوحنا المندائي: النص والترجمة (ملف PDF) . نسخة متاحة للجميع. برلين/بوسطن: دي غرويتر.
  7. دراور، إي إس (1960). آدم السري: دراسة عن المعرفة النزورية . أكسفورد: مطبعة كلارندون.