اتفاقية لاهاي لاختيار المحكمة
| اتفاقية 30 يونيو 2005 بشأن اتفاقيات اختيار المحكمة | |
|---|---|
 الأطراف (الأرجواني) والموقعون (الأخضر) | |
| تم التوقيع | 30 يونيو 2005 [1] |
| موقع | لاهاي ، هولندا [1] |
| فعال | 1 أكتوبر 2015 [2] |
| حالة | 2 تصديق/انضمام [1] |
| الموقعون | 9 |
| الحفلات | 9 (تغطي 35 دولة): [2]
|
| الوديعة | وزارة خارجية مملكة هولندا |
| اللغات | الانجليزية والفرنسية |
اتفاقية لاهاي لاختيار المحكمة ، والمعروفة رسميًا باسم اتفاقية 30 يونيو 2005 بشأن اتفاقيات اختيار المحكمة ، هي معاهدة دولية أبرمت في إطار مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص . وقد أبرمت في عام 2005 ودخلت حيز التنفيذ في 1 أكتوبر 2015. ألبانيا والاتحاد الأوروبي (الذي يغطي الأراضي الأوروبية لجميع الدول الأعضاء باستثناء الدنمارك) والدنمارك والمكسيك ومولدوفا والجبل الأسود وسنغافورة وأوكرانيا والمملكة المتحدة [أ] أطراف في الاتفاقية. [2] وقعت الصين وإسرائيل ومقدونيا الشمالية والولايات المتحدة على الاتفاقية، لكنها لم تصدق عليها.
تعترف الأطراف بموجب الاتفاقية باتفاقية اختيار المحكمة بين الأطراف في مجال القانون المدني ، وبالتالي فإن المحاكم غير المختارة في الاتفاقية ستوقف جميع الإجراءات، ما لم ترفض المحكمة المختارة تأييد الاختصاص. بالنسبة للاتفاقية، يجب أن تكون اتفاقيات اختيار المحكمة "حصرية"، مما يعني في سياق الاتفاقية أنه يمكن أيضًا اختيار مجموعة من المحاكم، طالما أنها في نفس البلد. ليس من الضروري أن تنص اتفاقية اختيار المحكمة صراحة على أن الاتفاقية حصرية؛ إن تحديد (مجموعة) محاكم محددة سيجعلها حصرية تلقائيًا.
ويجب الاعتراف بالأحكام الصادرة عن المحكمة المختارة في جميع الدول التي تطبق فيها الاتفاقية.
تاريخ
بدأ مؤتمر لاهاي بمشروع الأحكام في عام 1996: تطوير اتفاقية بشأن الاختصاص والاعتراف بالأحكام. وسيتم تصنيف الاختصاص في إطار هذه الاتفاقية إلى ثلاث فئات: أسس الاختصاص التي كانت إلزامية أو اختيارية أو محظورة. ونظرًا لعدم تمكن المفاوضين من التوصل إلى إجماع بشأن هذه الاتفاقية، فقد تم تقليص نطاق العمل إلى الاختصاص والاعتراف بالقرارات بناءً على اتفاق اختيار المحكمة بين الطرفين. وخلال المفاوضات، تم رسم أوجه تشابه بين اتفاقية نيويورك بشأن جوائز التحكيم: كان الهدف هو إنشاء نظام للاعتراف بالقرارات بناءً على قضايا المحكمة حيث تم اختيار المحكمة وفقًا لاتفاقيات اختيار المحكمة، مما من شأنه أن يخلق نفس مستوى القدرة على التنبؤ والقدرة على التنفيذ كما هو الحال في جوائز التحكيم في دول اتفاقية نيويورك. [3]
الحفلات
| ولاية | إمضاء | التصديق/ الانضمام |
دخول حيز التنفيذ |
تعليقات |
|---|---|---|---|---|
 ألبانيا |
13 فبراير 2024 | 25 يونيو 2024 | 1 أكتوبر 2024 | |
 الصين |
12 سبتمبر 2017 | |||
 الدنمارك |
30 مايو 2018 | 1 سبتمبر 2018 | لا ينطبق على بعض عقود التأمين وعلى جزر فارو وجرينلاند | |
 الاتحاد الأوروبي |
1 أبريل 2009 | 11 يونيو 2015 | 1 أكتوبر 2015 | أراضي الاتحاد الأوروبي لجميع الدول الأعضاء باستثناء الدنمارك، بما في ذلك المملكة المتحدة حتى عام 2021؛ لا ينطبق على عقود التأمين المحددة |
 إسرائيل |
3 مارس 2021 | |||
 المكسيك |
26 سبتمبر 2007 | 1 أكتوبر 2015 | ||
 مولدوفا |
14 مارس 2024 | 1 يوليو 2024 | لا ينطبق على عقود التأمين معينة | |
 الجبل الأسود |
5 أكتوبر 2017 | 18 أبريل 2018 | 1 أغسطس 2018 | |
 مقدونيا الشمالية |
9 ديسمبر 2019 | |||
 سنغافورة |
25 مارس 2015 | 2 يونيو 2016 | 1 أكتوبر 2016 | |
 أوكرانيا |
21 مارس 2016 | 28 أبريل 2023 | 1 أغسطس 2023 | |
 المملكة المتحدة [أ] |
28 سبتمبر 2020 | 1 يناير 2021 | من 1 أكتوبر 2015 إلى 31 ديسمبر 2020، تم ضم المملكة المتحدة إلى عضوية الاتحاد الأوروبي في الاتفاقية. بما في ذلك جبل طارق | |
 الولايات المتحدة |
19 يناير 2009 |
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ abc كانت الاتفاقية تنطبق على المملكة المتحدة كجزء من الاتحاد الأوروبي حتى خروج بريطانيا في 1 فبراير 2020، وحتى 1 يناير 2021، كانت عضوية الاتحاد الأوروبي لا تزال تشمل المملكة المتحدة لهذه الاتفاقية. تم تعليق انضمام المملكة المتحدة كطرف في حد ذاته، والذي تم إيداعه في 2 يناير 2019، أولاً ثم تم سحبه أخيرًا في 30 يناير 2020. في سبتمبر 2020، قدمت صك انضمام مرة أخرى. تعتبر المملكة المتحدة نفسها عضوًا منذ 1 أكتوبر 2015. [4] قالت مفوضية الاتحاد الأوروبي إن اتفاقية لاهاي تنطبق على المملكة المتحدة فقط اعتبارًا من 1 يناير 2021. [5] [6]
مراجع
- ^ نص المعاهدة
- ^ abc "جدول الحالة: 37: اتفاقية 30 يونيو 2005 بشأن اتفاقيات اختيار المحكمة". HCCH . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2013 .
- ^ رونالد أ. براند؛ بول م. هيروب (7 أبريل 2008). اتفاقية لاهاي لعام 2005 بشأن اتفاقيات اختيار المحكمة. كامبريدج. رقم ISBN 9781139470438.
- ^ "اللوائح الخاصة بالاختصاص القضائي المدني والأحكام القضائية (اتفاقية لاهاي بشأن اختيار اتفاقيات المحكمة 2005) (خروج الاتحاد الأوروبي) 2018".
- ^ "الفقرة 1.2 من الإشعار إلى أصحاب المصلحة: انسحاب قواعد المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي في مجال العدالة المدنية والقانون الدولي الخاص" (PDF) . 27 أغسطس 2020.
- ^ "الإعلان/التحفظ/الإخطار". مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص . 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 2 يناير 2018 .
