جبال هاكودا

جبال هاكودا (八甲田山系، Hakkōda-sankei ) هي مجمع بركاني نشط في جنوب وسط محافظة أوموري ، اليابان، في حديقة توادا-هاتشيمانتاي الوطنية . يُطلق عليه غالبًا جبل هاكودا (八甲田山، Hakkōda-san ) أو ببساطة هاكودا (八甲田) ، وقد تم إدراج الجبال بشكل جماعي كواحدة من 100 جبل ياباني مشهور . أعلى قمة لها، جبل أوداك، تقع على بعد 21.3 كيلومترًا (13.2 ميلًا) جنوب شرق وسط أوموري و 28 كيلومترًا (17 ميلًا) غرب وسط توادا ويبلغ ارتفاعها 1585 مترًا (5200 قدمًا) . تُعدّ جبال هاكودا جزءًا من جبال أو التي تُشكّل بدورها جزءًا من قوس شمال شرق اليابان ، وهو جزء من حزام النار في المحيط الهادئ . يتألف هذا المجمع البركاني من أربعة عشر بركانًا طبقيًا وقبابًا من الحمم البركانية، مُرتبة في مجموعتين بركانيتين . تنبثق مجموعة هاكودا البركانية الشمالية من حافة كالديرا يبلغ عرضها 8 كيلومترات (5 أميال) ويعود تاريخها إلى العصر البليستوسيني . أما مجموعة هاكودا البركانية الجنوبية، فهي أقدم من الكالديرا.    

تستقطب جبال هاكودا العديد من المتسلقين والمتزلجين والسياح. وتوفر الجبال فرصًا واسعة للتزلج في المناطق الوعرة خلال فصل الشتاء وأوائل الربيع. يوجد مصعد تزلج، هو تلفريك هاكودا ، في شمال جبال هاكودا، ويستخدمه الزوار على مدار العام، بالإضافة إلى العديد من مسارات المشي التي تعبر الجبال. ورغم أن هذه المسارات لا تشكل أي تحديات فنية في التسلق، إلا أن هاكودا تنطوي على مخاطر مثل الغازات البركانية، والطقس الشتوي القاسي، والانهيارات الثلجية. وتُعد كارثة جبال هاكودا ، التي تُعتبر أسوأ حادثة تسلق جبال في التاريخ الحديث، أبرز حادثة في تاريخ الجبال.

الموقع الجغرافي والوصف

بعد جبل إيواكي ، تضم جبال هاكودا ثاني أعلى قمة في محافظة أوموري ، وهي جبل أوداكي الذي يبلغ ارتفاعه 1585 مترًا (5200 قدم) . [ 3 ] يمكن تسلق جبل أوداكي من منتجع سوكايو أونسن في غضون أربع ساعات تقريبًا. وبفضل تساقط الثلوج الكثيف، تُعد جبال هاكودا وجهة مثالية لمحبي التزلج في المناطق الوعرة والتزلج الجبلي ، كما يوجد فيها نُزلان جبليان للمبيت. وتُغطى المنحدرات السفلى للجبال بالغابات المتناثرة بين الأراضي البور . وفوق ارتفاع 1300 متر (4300 قدم) ، [ 4 ] يبدأ مناخ جبال الألب .  

جبال هاكودا كما تُرى من الشمال. تقع المجموعة الشمالية من الجبال في وسط الخلفية، بينما يمكن رؤية المجموعة الجنوبية إلى يمينها.

تُشكّل جبال هاكودا، إلى جانب بحيرة توادا ووادي أويراسي ، الجزء الشمالي من منتزه توادا-هاتشيمانتاي الوطني . [ 4 ] تُهيمن هذه الجبال على الأفق الجنوبي لمدينة أوموري. وفي الأيام الصافية، يُمكن رؤيتها من هاكوداته في هوكايدو . [ 5 ]

على الرغم من أن جبال هاكودا تتكون من عدة جبال، إلا أنها تُعرف مجتمعةً باسم جبل هاكودا (八甲田山، هاكودا-سان ) أو ببساطة هاكودا (八甲田) . [ 6 ] اسم هاكودا هو وصف جغرافي للجبال ومظهرها. الجزء الأول من الاسم هاكو (八甲) يعني "الدروع الثمانية" نسبةً إلى ثمانية من الجبال التي تشبه قممها الخوذات. أما الجزء الثاني من الاسم دا () فيعني "الحقل"، ويشير إلى الهضاب المسطحة للجبال والتي تُعرف باسم كامي نو تانو (神の田圃) أي "حقل الإله" . [ 7 ]

قائمة القمم

خريطة جبال هاكودا

فيما يلي قائمة بالقمم وارتفاعاتها: [ 4 ] [ 8 ]

  • المجموعة الشمالية:
    • جبل أوداكي (大岳, Ō-dake ) 1585 م
    • جبل تاكادا أوداكي (高田大岳, تاكادا-أو-داكي ) 1559 م [ 9 ]
    • جبل إيدوداكي (井戸岳، إيدو-داكي ) 1537 م
    • جبل أكاكوراداكي (赤倉岳، أكاكورا داكي ) 1548 م
    • جبل كوداكي (小岳، كو-داكي ) 1478 م
    • جبل يوداكي (硫黄岳, Iō-dake ) 1360 م
    • جبل تاموياتشيداكي (田茂萢岳, تاموياتشي داكي ) 1324 م
    • جبل مايداكي (前嶽، ماي داكي ) 1251.7 م
    • جبل هيناداكي (雛岳، هينا داكي ) 1240.4 م
    • جبل إيشيكوراديكي (石倉岳، إيشيكورا داكي ) 1202 م
  • المجموعة الجنوبية:
    • قمة كوشي (櫛ヶ峯, Kushi-ga-mine ) 1516.6 م
      • يشمل جبل كاميداكي (上岳، كامي-داكي ) 1516.6 م وجبل شيموداكي (下岳، شيمو-داكي ) 1342 م
    • جبل نوريكوراداكي (乗鞍岳, نوريكوراداكي ) 1449.9 م
    • قمة كوما (駒ヶ峯, Koma-ga-mine ) 1416.5 م
    • جبل ساروكوراداكي (猿倉岳، ساروكورا داكي ) 1353.7 م
    • جبل يوكوداك (横岳، يوكو داكي ) 1339.6 م
    • جبل أكاكوراداكي (赤倉岳، أكاكورا داكي ) 1297.8 م
    • جبل ميناميزاواداداكي (南沢岳, ميناميزاوا داكي ) 1199.0 م
    • جبل ساكاساجاواداداكي (逆川岳, ساكاساجاوا-داكي ) 1183 م

الأراضي الرطبة

بركة سويرين وجبال هاكودا الشمالية خلال فصل الخريف.

تشتهر جبال هاكودا بأراضيها الرطبة على ارتفاعات عالية : [ 10 ]

  • الأراضي الرطبة سينين (仙人岱)
  • أراضي كيناشي الرطبة (毛無岱)
  • تامو ويتلاند (田茂萢)
  • بركة سويرين (睡蓮沼)
  • الأراضي الرطبة في هضبة تاشيرو (田代平湿原)

الجيولوجيا

نشاط الفومارول بالقرب من جيغوكونوما.

جبال هاكودا عبارة عن مجموعتين من البراكين الطبقية في قوس شمال شرق اليابان ، تتكون من تدفقات الحمم البركانية ، وتدفقات الحطام ، والمقذوفات البركانية ، وتنقسم إلى مجموعتين : جنوبية وشمالية. تتكون القمم البركانية من صخور مافية غير قلوية ، معظمها من الأنديزيت والدايسيت والبازلت . [ 11 ] على الرغم من أن كلا المجموعتين من الجبال تشكلتا في العصر البليستوسيني، إلا أن المجموعة الجنوبية أقدم من المجموعة الشمالية. تتكون المجموعة الجنوبية من صخور يتراوح عمرها بين 700,000 و1,700,000 سنة، بينما تتكون المجموعة الشمالية من صخور يتراوح عمرها بين 13,000 و700,000 سنة على طول الحافة الجنوبية الغربية لفوهة بركانية أقدم . [ 12 ]

شهدت مجموعة هاكودا البركانية الشمالية ثمانية أحداث ثوران بركاني منذ عام 4000 قبل الميلاد، بما في ذلك ثورانات فرياتية وبركانية . وقعت أربعة أحداث ثوران على قمة أوداكي، مع احتمال وقوع ثوران آخر هناك. أما أحدث ثلاثة ثورانات فقد حدثت في جيغوكونوما على السفح الجنوبي الغربي لأوداكي بالقرب من سوكايو أونسن خلال القرنين الثالث عشر والسابع عشر. [ 13 ]

النشاط الحديث والتهديد الحالي

فوهة قمة جبل أوداكي مع جبل كوداكي في الأفق

وقع حادثان مميتان في التاريخ الحديث نتيجة انبعاث الغازات البركانية من المجموعة الشمالية. ففي 12 يوليو/تموز 1997، لقي ثلاثة جنود من قوات الدفاع الذاتي اليابانية حتفهم بعد تراكم الغازات في الوادي الذي كانوا يتدربون فيه. [ 14 ] وفي 20 يونيو/حزيران 2010، توفيت فتاة مراهقة بعد تعرضها للغازات البركانية بالقرب من منتجع سوكايو أونسن. [ 15 ] وبعد زلزال شرق اليابان الكبير عام 2011 ، ازداد النشاط الزلزالي حول المجموعة البركانية. وبعد سلسلة من الزلازل بين فبراير/شباط وأكتوبر/تشرين الأول 2013، شهد جبل أوداكي درجة من التشوه . [ 16 ]

من المتوقع حدوث ثورات بركانية مستقبلية من قمة جبل أوداكي وبحيرة فوهة بركانية تُسمى جيغوكونوما . وقد تُؤدي ثورات جبل أوداكي واسعة النطاق إلى تدفقات طينية بركانية ( لاهار ) إلى المناطق المكتظة بالسكان في مدينتي أوموري وتوادا، الواقعتين شمال غرب وشرق المجمع البركاني على التوالي. [ 17 ] وستتدفق هذه التدفقات الطينية المحتملة إلى توادا عبر نهر أويراسي وروافده، وإلى أوموري عبر نهري تسوتسومي وكوماغومي . وستكون منطقة التقاء نهري تسوتسومي وكوماغومي، شمال محطة تسوتسوي على خط سكة حديد أوموري، أكثر المناطق المأهولة تضررًا خلال ثوران بركاني كبير، حيث ستتعرض العديد من المناطق لتراكمات من الحطام يزيد سمكها عن متر. قد يُنتج ثوران بركان أوداكي تدفقات بركانية فتاتية تصل إلى مسافة 3.7 كيلومترات (2.3 ميل) وتقذف حممًا بركانية لمسافة تصل إلى 3.0 كيلومترات (1.9 ميل) من البركان. [ 17 ] نتيجةً للتشوه البركاني، تحركت قمة جبل تاكادا-أوداكي 115 مترًا (377 قدمًا) غربًا، وارتفعت بمقدار 7 أمتار (23 قدمًا) ، فانتقلت قمتها من حدود أوموري وتوادا إلى مدينة توادا بالكامل. [ 9 ] اعتبارًا من مايو 2020، كان نشاط الفومارول مكثفًا في جيغوكونوما بالقرب من سوكايو أونسن والطريقين الوطنيين 103/394 . [ 18 ]    

التاريخ البشري

خلال فترة جومون ، ازداد النشاط البشري بسرعة في جبال هاكودا بعد ثوران بركاني هائل من نوع بليني في كالديرا بحيرة توادا. ويُفترض أن إزالة غابات الزان الجبلية جراء هذا الثوران قد أفسح المجال لبساتين الكستناء التي كان شعب جومون في المنطقة يعتمد عليها اعتمادًا كبيرًا. [ 19 ]

في عام ١٦٨٤، خلال فترة إيدو ، تأسس منتجع سوكايو أونسن عند نبع حار بالقرب من جيغوكونوما. عثر صياد كان يتعقب غزالًا جريحًا على الغزال بالقرب من النبع الحار، ولاحظ أن الغزال قد شُفي من إصاباته بفضل مياه النبع. عُرف الموقع باسم شيكايو أونسن، أي "نبع الغزال الحار". ومع ازدياد عدد الزوار، أصبح المنتجع يُعرف باسم سوكايو. ولا يزال المنتجع وجهة سياحية رئيسية في الجبال. [ ٢٠ ] [ ٢١ ]

في عام ١٩٢٩، أنشأت جامعة توهوكو مختبر تجارب النباتات في جبل هاكودا بالقرب من منتجع سوكايو أونسن. [ ٢٢ ] وفي عام ١٩٣٦ ، تم تخصيص الجبال، إلى جانب منطقة بحيرة توادا، كجزء محمي من حديقة توادا الوطنية بموجب قانون الحدائق الوطنية. [ ٢٣ ] وفي ٣ أغسطس ١٩٥٣، تم توسيع الحديقة الوطنية، لتشمل حمايتها أراضي تاشيرو الرطبة في كالديرا المجموعة الشمالية من جبال هاكودا. [ ٢٤ ]

بعد إنشاء المتنزه، أُدرجت الجبال مجتمعةً ضمن قائمة أشهر 100 جبل ياباني، التي جمعها متسلق الجبال كيويا فوكادا عام 1964. اكتسبت هذه القائمة شهرةً واسعةً بعد أن لفتت انتباه الإمبراطور ناروهيتو ، الذي سعى لتسلق جميع الجبال المدرجة فيها. [ 25 ] افتُتح تلفريك هاكودا في أكتوبر 1968، موفرًا الوصول الجوي إلى قمة جبل تاموياتشيداكي، أحد قمم جبال هاكودا الشمالية. [ 26 ] ظهرت جبال هاكودا على طابع بريدي صدر في 20 يوليو 1951، ومؤخرًا، في مجموعة طوابع صدرت في 30 مارس 2015. [ 27 ] [ 28 ] صمم شيكو موناكاتا ، وهو فنان محلي مشهور عالميًا في فن سوساكو-هانغا ، شارة لمتسلقي جبال هاكودا في عام 1954. [ 29 ] تم تصنيف جزء من غابات الجبال، تبلغ مساحته 6409.7 هكتارًا (15839 فدانًا)، كغابة محمية للمجتمعات الحيوية في عام 1989. [ 30 ]

الترفيه في الهواء الطلق

زوار المناطق النائية في هاكودا

تُعدّ جبال هاكودا، ولا سيما المنطقة المحيطة بتلفريك هاكودا، ومنتجع سوكايو أونسن، وجبل أوداكي، وجهةً شهيرةً لهواة التزلج على الجليد من جميع أنحاء العالم. توفر هذه الجبال مساحةً شاسعةً للتزلج في المناطق الوعرة خلال فصل الشتاء وأوائل الربيع، حيث تتميز بثلوج جافة وناعمة تُشبه تلك الموجودة في منتجعات هوكايدو، على الرغم من موقعها جنوبًا قليلًا. [ 31 ] [ 32 ] وتخدم العديد من منتجعات التزلج السياح بالقرب من أسفل التلفريك وعلى مقربة من منتجع سوكايو أونسن. [ 33 ] ويُعدّ جسر جوجاكورا ، الذي يمتد بين المجموعتين الشمالية والجنوبية من الجبال، عامل جذبٍ للسياح لما يوفره من مناظر بانورامية خلابة للجبال والمناطق المحيطة بها. [ 34 ]

التسلق

تمثال تذكاري لمسيرة الموت في هاكودا، يصور فوسانوسوكي غوتو .

لا يُعدّ تسلق قمة جبل أوداكي، أعلى قمة في جبال هاكودا، صعبًا ولا يتطلب أي مهارات فنية بين شهري مايو ونوفمبر. يبدأ المتسلقون صعودهم من سوكايو أونسن أو من أعلى محطة تلفريك هاكودا، وكلاهما يمكن الوصول إليه بالحافلات العامة أو السيارات الخاصة عبر الطريق الوطني رقم 103 والطريق الوطني رقم 394. من سوكايو أونسن، يستغرق الصعود حوالي ساعتين لقطع مسافة 694 مترًا (2277 قدمًا) إلى القمة التي يمكن الوصول إليها عبر مسار واضح المعالم. [ 35 ] من أعلى محطة تلفريك هاكودا، يستغرق الصعود ساعتين، والنزول ساعتين أخريين للعودة إلى المصعد. [ 36 ] يمكن الوصول إلى القمة خارج موسم التسلق المذكور؛ إلا أن مخاطر الانهيارات الثلجية والطقس القاسي تستدعي التدريب المسبق، وأجهزة تحديد المواقع اللاسلكية الشخصية ، والتحضير الجيد. [ 37 ] [ 38 ] 

المخاطر والحوادث

وقعت كارثة جبال هاكودا في 23 يناير 1902، عندما سارت مجموعة من جنود الجيش الإمبراطوري الياباني وسط عاصفة ثلجية على جبال هاكودا في طريقهم إلى ينابيع تاشيرو الحارة الواقعة في جبال هاكودا. وقد أسفرت الكارثة عن 199 حالة وفاة خلال صعود واحد، مما يجعلها أكبر كارثة تسلق جبال في التاريخ الحديث . [ 39 ]

قُتل شخصان وأُصيب 12 آخرون إثر انهيار جليدي ضرب مجموعة من المتنزهين عام 2007. [ 38 ] وفي 21 فبراير/شباط 2021، لقيت امرأة مصرعها جراء انهيار جليدي آخر أثناء ممارستها رياضة التزلج على الجليد في منطقة نائية تبعد 400 متر (1300 قدم) عن تلفريك هاكودا. [ 40 ] ويمكن أن تحبس المنخفضات الجبلية الغازات البركانية السامة المنبعثة من الفوهات، وقد تسببت هذه الغازات في وفاة العديد من الأشخاص في التاريخ الحديث. [ 41 ] [ 15 ] 

علم البيئة

"وحوش الثلج" بالقرب من قمم هاكودا

تُصنّف 6409.7 هكتارًا (15839 فدانًا) من مساحة جبال هاكودا كغابة محمية. تقع هذه الغابة بشكل رئيسي جنوب جبل أوداكي، وتمتد لنحو نصف المسافة من قمته عبر جبال هاكودا الجنوبية وصولًا إلى بحيرة توادا. [ 42 ] وهي محمية كغابة حماية مجتمعية حيوية نظرًا لتنوع الغابات الموجودة ضمن مساحة الجبال الصغيرة نسبيًا. [ 30 ]

أسفل المنطقة الألبية التي تبدأ على ارتفاع حوالي 1000 متر (3300 قدم) ، تغطي غابات الزان سيبولد جبال هاكودا . في المنطقة الألبية السفلى، تضم الجبال أشجار التنوب ماري ، وهو نوع من التنوب يُعرف محليًا باسم أوموري تودوماتسو. [ 43 ] خلال فصل الشتاء، تتعرض هذه الأشجار لعواصف ثلجية، مما يُشكّل عليها أشكالًا تُعرف باسم "وحوش الثلج". [ 44 ] [ 45 ] في المنطقة الألبية العليا، على ارتفاعات تزيد عن 1400 متر (4600 قدم) ، تتضاءل كثافة أشجار التنوب وتتخللها شجيرات جبلية ، تتكون أساسًا من شجيرات الألدر شرق آسيا وشجيرات الروان اليابانية . [ 46 ] يُعدّ كلٌّ من عشبة ذيل الأرنب ، وأزهار الأزاليا دائمة الخضرة ، ونبات النارثيسيوم الآسيوي من النباتات المزهرة التي يمكن العثور عليها في الأراضي الرطبة الجبلية. [ 47 ] في الأراضي البور شبه الألبية، ولا سيما في المناطق الأقل ثلجًا، والأكثر جفافًا، والأقرب إلى حواف الموائل، يُقلّل انتشار النباتات الخشبية من تنوّع النباتات. [ 48 ]  

تُعدّ الجبال موطناً لمجموعة متنوعة من الحيوانات. تقع محمية تسوتا للطيور البرية ضمن المجموعة الجنوبية من جبال هاكودا. وتؤوي مستنقعاتها وبركها أعداداً من البط الماندرين ، وضفدع الشجر الأخضر ، والرفراف الأحمر . ومن الأنواع الأخرى التي يمكن العثور عليها في جبال هاكودا النسر الذهبي ، والماعز الياباني ، والدب الأسود الآسيوي . [ 49 ] [ 50 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مجموعة هاكودا" . برنامج البراكين العالمي . المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي التابع لمؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2008 .
  2. "خريطة منطقة جبال هاكودا" . وزارة البيئة. 2016. مؤرشفة من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2020 .
  3. "محافظة أوموري" . topographic-map.com . 2020. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .
  4. 1 2 3 هانت، بول (1988). "27. جبال هاكودا". المشي لمسافات طويلة في اليابان: دليل المغامر لمسارات الجبال ( الطبعة الأولى). طوكيو ونيويورك: كودانشا إنترناشونال. ص 172-175 . ISBN   0-87011-893-5.
  5. "津軽海峡" [ مضيق تسوغارو ] . أسوبيهوروكروسان (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
  6. "市民の声 八甲田山という呼び名をやめませんか" [ رأي المواطن: دعونا نسقط اسم جبل هاكودا ] . مدينة أوموري (باللغة اليابانية). 16 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
  7. ^ “6 八甲田山” [ 6 جبل هاكودا ] (باللغة اليابانية). مكتبة النظام الغذائي الوطني. 2008. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 .
  8. "地理院地図" [ خريطة GSI ] (باللغة اليابانية). هيئة المعلومات الجغرافية المكانية في اليابان. 2024. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2020 . تم الاسترجاع 22 يناير 2024 .
  9. 1 2 "北八甲田・高田大岳 標高1559メートルに" [ جبل هاكودا الشمالي يبلغ ارتفاع جبل تاكادا-أودكي 1559 مترًا ] . مطبعة Tō-Ō Nippō (باللغة اليابانية). 15 فبراير 2020 مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
  10. "八甲田山湿原群" [ الأراضي الرطبة في هاكودا ] (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
  11. "هاكودا كالديرا" . البراكين الرباعية في اليابان . المعهد الوطني للعلوم والتكنولوجيا الصناعية المتقدمة. 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. "GeomapNavi" . خريطة جيولوجية رقمية متكاملة لليابان، الإصدار الثاني . هيئة المسح الجيولوجي اليابانية. 31 يناير 2014. مؤرشفة من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2020 .
  13. "الكتالوج الوطني للبراكين النشطة في اليابان (الطبعة الرابعة، النسخة الإنجليزية) هاكوداسان" (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  14. ^ "八甲田山" [ جبل هاكودا ] (باللغة اليابانية). وكالة الأرصاد الجوية اليابانية. 2016. مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  15. 1 2 "火山ガスか、タケノコ採りの中2女子死亡…青森" [ الغاز البركاني يؤدي إلى وفاة فتاة أثناء جمع براعم الخيزران... أوموري ] . يوميوري شيمبون (باللغة اليابانية). 20 حزيران/يونيه 2010 مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2020 .
  16. " تاريخ النشاط البركاني " . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
  17. 1 2 "第5回八甲田山火山防災協議会 – 数値シミュレション計算結果" [ مجلس الوقاية من كوارث بركان هاكودا الخامس - نتيجة حساب المحاكاة العددية ] (بي دي إف) . حكومة مدينة أوموري (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
  18. "مجموعة بركان كيتا هاكودا" . هيئة المسح الجيولوجي اليابانية . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  19. ^ تسوجي سييتشيرو (31 أكتوبر 2018). "第5回 噴火が文化?再び十和田の巨大噴火と円筒土器文化" [ هل أدى الثوران الخامس إلى خلق ثقافة؟ ثوران توادا العملاق وثقافة الفخار الأسطواني . جومون أوموري (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
  20. "酸ヶ湯温泉の歴史" [ تاريخ سوكايو أونسن ] (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
  21. «ينبوع مياه ساخنة تقليدي يُعرف باسم "حمام الألف شخص" يقع في جبال هاكودا» . منظمة ترويج السياحة في توهوكو . 2018. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  22. "八甲田山分園について" [ حول فرع جبل هاكودا ] . جامعة توهوكو . مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
  23. "十和田八幡平国立公園" [ حديقة توادا-هاتشيمانتاي الوطنية ] . كوتوبانك (باللغة اليابانية). شركة اساهي شيمبون. مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
  24. "計画変更などの経緯" [ تاريخ تغييرات الحديقة ] . وزارة البيئة (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
  25. "これが「ロイヤルルト」 徳仁天皇が歩いた道で山登り!" [ هذا هو "الطريق الملكي" تسلق الجبال التي تسلقها ناروهيتو! ] . اساهي شيمبون (باللغة اليابانية). 22 أغسطس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  26. "مرحباً بكم في تلفريك هاكودا!" . تلفريك هاكودا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
  27. "十和田 八甲田連峰" [ سلسلة جبال توادا هاكودا ] (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
  28. "八甲田 奥入瀬 四季の彩り" [ ألوان هاكودا أويراس للفصول الأربعة ] (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
  29. "世界に羽ばたくかも!?棟方志功の「八甲田山バッジ」." [ ربما يمكنك الطيران إلى العالم!؟ "شارة جبال هاكودا" للفنان شيكو موناكاتا. ] (باللغة اليابانية). حكومة محافظة أوموري. 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  30. 1 2 "八甲田山生物群集保護林" (باللغة اليابانية). مكتب توهوكو الإقليمي للغابات. 2021. مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  31. "منتجع هاكودا للتزلج" . موقع Powderhounds . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  32. "سحر هاكودا في المناطق النائية" . رحلات في اليابان . ١٤ أبريل ٢٠٢٠. ٢٨ دقيقة. قناة NHK World-Japan . مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠٢٠ .
  33. "الجبل" . حكومة محافظة أوموري. 2020. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  34. ^ "جسر جوجاكورا" . توهوكو كانكو . مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2020 .
  35. "はっこうださん おおだけ" [ جبل هاكودا أوداكي ] (باللغة اليابانية). ياما كي. أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  36. "トレッキング情報" [ معلومات الرحلات ] . طريق هاكودا بالحبال (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
  37. برنارد، سيمون (فبراير 2004). "مقال: هاكودا" . سنو جابان . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .
  38. 1 2 "雪崩 県内は大丈夫なの? /青森" [ أوموري- هل يجب أن تقلق بشأن الانهيارات الثلجية في المحافظة؟ ] . ماينيتشي شيمبون (باللغة اليابانية). 30 مارس 2017 مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  39. ^ نيتا ، جيرو (سبتمبر 2007). مسيرة الموت على جبل هاكودا . مطبعة ستون بريدج. رقم ISBN 978-1933330327أُرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  40. "青森で雪崩、女性1人死亡 スキー場周辺でスノボ" [ انهيار ثلجي في أوموري يقتل امرأة متزلجة على الجليد بالقرب من منتجع للتزلج ] . مطبعة Tō-Ō Nippō (باللغة اليابانية). 21 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  41. «يُشتبه في أن الغاز البركاني تسبب في مقتل مراهق في جبال هاكودا» . صحيفة جابان تايمز . ٢١ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٠ .
  42. ^ “白神八甲田緑の回廊” [ ممر شيراكامي هاكودا الأخضر ] (PDF) (باللغة اليابانية). مكتب توهوكو الإقليمي للغابات. 2021. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 29 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  43. ^ "市の木・花・鳥・昆虫(平成17年4月27日指定)" [ تسمية شجرة المدينة، والزهرة، والطائر، والحشرة (27 أبريل 2005) ] . مدينة أوموري (باللغة اليابانية). 2 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2024 .
  44. "وحوش الثلج في هاكودا" . حكومة محافظة أوموري. 26 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .
  45. "المشي بين وحوش الثلج في جبال هاكودا" . صحيفة جابان تايمز . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
  46. "八甲田山" [ جبل هاكودا ] . أبتينت (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
  47. "八甲田山系の植生" [ نباتات جبال هاكودا ] (باللغة اليابانية). مدينة أوموري. 7 يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  48. أوريشيكيدا، يوهي؛ إيواشيدو، يوكي؛ يوشيتاكي، يوتارو؛ غوتو، أكيهيتو؛ ماكيشيما، دايتشي؛ هيكوساكا، كوكي؛ ساساكي، تاكيهيرو (1 مايو 2025). "تغيرات في تنوع مجتمعات النباتات في الأراضي البور شبه الألبية وتكوين سماتها استجابةً لتوسع النباتات الخشبية" . علم البيئة النباتية . 226 (5): 553-561 . doi : 10.1007/s11258-025-01516-y . ISSN 1573-5052 . 
  49. "محمية تسوتا للطيور، حديقة توادا هاتشيمانتاي الوطنية، اليابان" . يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  50. "أبرز معالم منتزه توادا-هاتشيمانتاي الوطني" . وزارة البيئة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2020 .

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بجبال هاكودا على ويكيميديا ​​كومنز